26.07.2013 Views

Nr. 4 60. ÅRGANG DEC. 2010 - FEB. 2011 - Paarup kirke

Nr. 4 60. ÅRGANG DEC. 2010 - FEB. 2011 - Paarup kirke

Nr. 4 60. ÅRGANG DEC. 2010 - FEB. 2011 - Paarup kirke

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

LÆS MERE OM:<br />

Julehjælp<br />

Julekrybbe<br />

De røde legesvende<br />

Julens arrangementer<br />

Cafélørdage<br />

Menighedsrådet<br />

Kalender<br />

December<br />

4 Dåbs- og familiegudstjeneste<br />

5 Adventskoncert<br />

12 Syng julen ind<br />

14 Hverdagsgudstjeneste<br />

14 Fransksproget julegudstjeneste<br />

(i Valgmenigheds<strong>kirke</strong>n)<br />

15 Jul for dagplejemødre<br />

17 Jul for børnehaver<br />

17 Jul for Tarup Skole (på skolen)<br />

18 Dåbs- og familiegudstjeneste<br />

19 Højmesse med krybbespil<br />

19 Tysksproget julegudstjeneste<br />

20 Jul for <strong>Paarup</strong> skole,<br />

små klasser<br />

21 Jul for <strong>Paarup</strong> skole,<br />

store klasser<br />

21 A festival of carols and lessons<br />

Januar<br />

1 Nytårsgudstjeneste<br />

2 Vi bærer julen ud<br />

4 Menighedsrådsmøde<br />

8 Dåbs- og familiegudstjeneste<br />

8 Cafélørdag og fernisering<br />

14 Fællessang<br />

15 Musiksjov<br />

22 Dåbs- og familiegudstjeneste<br />

22 Gospel<br />

28 Fællessang<br />

29 Musiksjov<br />

Februar<br />

1 Menighedsrådsmøde<br />

3 Familiegudstjeneste<br />

5 Dåbs- og familiegudstjeneste<br />

5 Cafélørdag og fernisering<br />

6 Familie- og lysgudstjeneste<br />

10 Kend din <strong>kirke</strong><br />

13 Konfirmandgudstjeneste<br />

14 Fællessang<br />

16 En aften om Salmer<br />

19 Dåbs- og familiegudstjeneste<br />

19 Musiksjov<br />

25 Fællessang<br />

Marts<br />

1 Menighedsrådsmøde<br />

5 Dåbs- og familiegudstjeneste<br />

5 Cafélørdag og fernisering<br />

9 Fastelavns- og familiegudstjeneste<br />

INTERNET<br />

www.paarupsogn.dk<br />

www.sogn.dk/paarup<br />

<strong>Nr</strong>. 4<br />

<strong>60.</strong> <strong>ÅRGANG</strong><br />

<strong>DEC</strong>. <strong>2010</strong> - <strong>FEB</strong>. <strong>2011</strong><br />

Julekrybbe i <strong>Paarup</strong> Kirke. Læs mere inde i bladet.<br />

Julekrybbe til <strong>Paarup</strong> Kirke<br />

Vi har i <strong>Paarup</strong> Sognegård tidligere haft besøg af ægteparret Kirsten og Frede Gregersen,<br />

Kolding, som gennem adventstiden udstillede nogle af deres mange (13 flyttekasser<br />

fylder de!) julekrybber fra hele verden. Det var sjovt at se, hvorledes julekrybbe -<br />

traditionen varierede fra land til land, så at elementerne nok var de velkendte, men<br />

dog med særlige kendetegn fra de enkelte lande. – Og det er måske det, der gør, at julekrybbetraditionen<br />

fortsat lever, og at vi også på vore breddegrader efterhånden har<br />

taget den til os. For julekrybben har til formål at skabe et visuelt udgangspunkt for<br />

forkyndelsen af Gud. Vi får således med denne syn for sagn. Med julekrybben føres vi<br />

tilbage ind i krybberummet, hvor det eventyrlige sker, at Gud selv kommer til verden<br />

og det som et lille barn. Julekrybben, ligesom de mange krybbespil, der i adventstiden<br />

opføres rundt om i de danske <strong>kirke</strong>n, levendegør dette, at Gud bliver menneske ind i<br />

tiden, – at Han bliver som en af os og det ved en af os, nemlig mennesket Maria. Julekrybben<br />

er på denne måde en prædiken i sig selv, ja, eller mere et evangelium, når den<br />

gennem sine figurer og opstilling udlægger for os, at Gud vil mennesket.<br />

<strong>Paarup</strong> Kirke bad tidligere i år Hans Mittmann, Harzen, om at fremstille en julekrybbe<br />

til brug i <strong>kirke</strong>n. Denne krybbe er beskrevet og afbilledet i nærværende <strong>kirke</strong>blad.<br />

Krybben vil fremover komme til at stå i <strong>kirke</strong>n i adventstiden og vil forventeligt<br />

blive brugt ved de mange juleafslutninger, der præger december måned som en håndgribelig<br />

og umiddelbar gengivelse af, hvad der skete i den nat, hvorom Johannes Johansen<br />

skriver i salmebogens nr. 98:<br />

Det var ikke en nat som de andre,<br />

thi al skabningen holdt på sit vejr<br />

og så engle i tusindvis vandre<br />

rundt på jorden med stjernernes skær.<br />

Denne nat blev et lyshav i tiden,<br />

den har lyst gennem slægterne siden,<br />

dengang Gud selv blev menneskets lys.<br />

KIRKEBLAD<br />

for <strong>Paarup</strong> Sogn<br />

LSPL


Menighedsrådet informerer<br />

Julehjælp<br />

I sognet har vi begrænsede midler, som<br />

kan uddeles til værdigt trængende indbyggere<br />

i sognet. Det drejer sig om midler, der<br />

er indsamlet i <strong>kirke</strong>n ved gudstjenester, en<br />

andel af overskuddet fra nørklernes basar<br />

og beløb skænket af nogle af sognets forretningsforbindelser.<br />

De der ønsker at komme i betragtning<br />

kan henvende sig til en af sognets præster<br />

senest fredag den 10. december. Der vil<br />

blive svaret tirsdag den 14.<br />

Istandsættelse af <strong>kirke</strong>n<br />

udskudt<br />

I det forrige nummer af <strong>kirke</strong>bladet kunne<br />

vi meddele, at <strong>kirke</strong>n vil blive lukket, fordi<br />

der skal installeres fjernvarme, hvorefter<br />

<strong>kirke</strong>n skal kalkes indvendig. Af praktiske<br />

og økonomiske grunde bliver projektet nu<br />

udskudt på ubestemt tid. Menighedsrådet<br />

2<br />

vil underrette om det, når der komme rnye<br />

terminer for arbejdets omfang og udførelse<br />

Per Hübschmann Hansen<br />

træder ud af menighedsrådet<br />

Med beklagelse, men også forståelse, har<br />

menighedsrådet måttet acceptere Per Hansens<br />

ønske om at måtte udtræde af menighedsrådet<br />

med henvisning til et forøget<br />

arbejdspres. Per Hansen har gjort et godt<br />

stykke arbejde i menighedsrådet blandt<br />

andet som kontaktperson i forhold til<br />

medarbejderne og med etablering af sognets<br />

nye hjemmeside.<br />

Da menighedsrådet er sammensat ved<br />

aftalevalg og Per Hansen ikke har en personlig<br />

stedfortræder, vil menighedsrådet<br />

arbejde valgperioden ud med kun 12<br />

valgte medlemmer.<br />

Møder i Sognegården<br />

Kend din <strong>kirke</strong>.<br />

Den 10. februar kl. 19.30<br />

i Sognegården<br />

Studenterpræstens menighed v. Jens Buchwald<br />

Andersen<br />

Jens Buchwald Andersen har som sit<br />

særlige område at række ud mod de mange<br />

unge, der kommer til byen for at studere.<br />

De nye livsomstændigheder med egen<br />

bolig og studier, måske langt hjemmefra,<br />

er en stor udfordring for unge mennesker<br />

og en særlig opgave for Folke<strong>kirke</strong>n.<br />

En aften med salmer<br />

Den 16. februar kl. 19.30<br />

Mette Gabelgaard er ansat i Hjallese provsti<br />

med særligt ansvar for voksenundervisning.<br />

Denne aften kommer hun til <strong>Paarup</strong><br />

som et led i en sammenhængende række af<br />

aftener fordelt over provstiet. Dette er den<br />

første af 2 aftener – den næste aften i <strong>Paarup</strong><br />

bliver den 30. marts.<br />

Konstituering<br />

Ved sit møde den 2. november har menighedsrådet<br />

konstitueret sig således med<br />

virkning fra 1. Søndag i Advent:<br />

Formand: Preben Holmboe<br />

Næstformand: Anders Friis Knudsen<br />

Kasserer: Anders Friis Knudsen<br />

Kirkeværge: Erik Greising<br />

Kontaktperson: Preben Holmboe<br />

Afsked med Jørgen Ellekilde<br />

Vores organistassistent Jørgen Ellekilde har<br />

set sig nødsaget til at opsige sin stilling<br />

som organistassistent med virkning fra 1.<br />

januar <strong>2011</strong>. Baggrunden er den for ham<br />

glædelige, at der er stadig større efterspørgsel<br />

efter ham som pianist. Menighedsrådet<br />

beklager men forstår hans ønske om at fratræde.<br />

Vi siger Jørgen tak for hans gode<br />

virke i sognet og ønsker ham alt godt.<br />

SALMEBOGENS PÅSKESALMER<br />

To aftener med sognepræst og voksenunderviser Mette Louise Gabelgaard<br />

”VERDENS BEDSTE SALMEBOG”<br />

sådan er Den Danske Salmebog blevet<br />

omtalt. Det er selvfølgelig et udsagn der<br />

kan diskuteres.<br />

Men i hvert fald vil den der fordyber<br />

sig i Den Danske Salmebog finde ud af,<br />

at den rummer skiftende tiders forsøg på<br />

at udtrykke hvad kristen tro er.<br />

I 2003 fik vi en ny salmebog. Og med<br />

den nye salmebog fik nulevende salmedigtere<br />

som Johannes Møllehave, Lars<br />

Busk og Lisbeth Smedegaard Andersen<br />

plads i salmebogen ved siden af f.eks.<br />

Grundtvig, Kingo, Ingemann og Brorson.<br />

Gamle og nye salmer står side om side i<br />

Den Danske Salmebog, vidt forskellige i<br />

udtryksformer og sprogdragt, men alle<br />

med det mål at fortælle og digte om Jesu<br />

fødsel, liv, lidelse, død, opstandelse, årstiderne<br />

og menneskelivet.<br />

Onsdag d. 16. februar <strong>2011</strong><br />

kl. 19.30 i <strong>Paarup</strong> Sognegård, Solgårdsvej<br />

4, 5210 Odense NV.<br />

– Sangaften om salmerne til påske – Jesu<br />

lidelse og død.<br />

Onsdag d. 30. marts <strong>2011</strong><br />

kl. 19.30 i <strong>Paarup</strong> Sognegård, Solgårdsvej<br />

4, 5210 Odense NV.<br />

– Sangaften om salmerne til påske – Jesu<br />

opstandelse.<br />

Over de to aftner vil vi synge flere af<br />

påskens salmer. Og ind i mellem salmesangen<br />

vil jeg fortælle om salmernes budskab.<br />

Arrangementet er for Hjallese provstis<br />

vestlige sogne: <strong>Paarup</strong>, Ubberud, Ravnebjerg,<br />

Brændekilde, Bellinge, Sanderum<br />

og Dyrup, men alle er velkomne.<br />

PAARUP SOGN · <strong>DEC</strong>EMBER <strong>2010</strong> · <strong>FEB</strong>RUAR <strong>2011</strong>


De Røde ”Legesvende”<br />

Et af mine minder fra barndommens jul er<br />

nisselandskaber i vat. Centrum i landskabet<br />

var en lille porcelæns<strong>kirke</strong> omringet af<br />

et væld af nisser. I <strong>kirke</strong>n kunne der sættes<br />

et fyrfadslys, men vi fik kun lov at få lys i<br />

den juleaften, da mine forældre frygtede<br />

den fortærende ild, der kunne springe ud<br />

af vinduerne. Denne lille verdens elementer<br />

kan bruges som ramme for at fortælle<br />

julens idéhistorie.<br />

Ser vi på nissernes historie har de nemlig,<br />

i modsætning til <strong>kirke</strong>n i det hvide<br />

landskab, flyttet sig en hel del. En nisse var<br />

egentlig en husgud ved navn Niels, der<br />

med tiden blev til Nissen. På landet var<br />

nisserne en slags sure gamle mænd, der<br />

skulle formildes med alt godt, for hvis ikke<br />

så kunne de tage en frygtelig hævn. Datidens<br />

nisser var altså ikke så bøjelige som<br />

min barndoms i piberensere. I en hekseproces<br />

fra 1692 tilstod en Anne Palle således,<br />

at der holdt en nisse til på hendes gård<br />

– Niels Goddreng kaldte hun ham. Nisserne<br />

var altså noget farligt, man skulle<br />

holde sig på god fod med. Da urbaniseringen<br />

satte ind, så det for en tid ud til at nisserne<br />

ikke flyttede med. Inden længe kom<br />

nisserne dog i kapitalens tjeneste. I 1836<br />

blev de portrætteret af maleren Constantin<br />

Hansen, der brugte dem til at pynte op ved<br />

en julefest. De blev så populære, at forretningerne<br />

brugte dem til at få lidt ekstra<br />

gang i julehandlen. Nisserne gjorde derved<br />

følgeskab med en anden falleret figur<br />

Sankt Nikolaus, der i levende liv havde<br />

været biskop i Myra i det 4. årh, hvor han i<br />

hemmelighed skulle have givet gaver til fattige<br />

børn. Efter sin død blev han helgen for<br />

skippere, fiskere, bagere, apotekere og jurister,<br />

men dog især for børn. I byen glemte<br />

man den gamle Nikolaus og han tog navneforandring<br />

til Julemanden. Hans nye<br />

image blev stærkt hjulpet på vej af firmaet<br />

Coca-Cola, der også gav ham hans nye<br />

røde uniform i 1931.<br />

Julemanden og nisserne havde nu fundet<br />

deres nye job og betydning, anderledes var<br />

det gået med <strong>kirke</strong>n, der stadig lå på landet.<br />

Bladet Familiejournalen lavede hurtigt<br />

<strong>kirke</strong>r i karton til at pynte i byboernes<br />

hjem. For <strong>kirke</strong>n var et symbol på det guddommelige<br />

i tilværelsen, mens andre lande<br />

havde julekrybber til at symbolisere dette.<br />

En tradition der skulle være startet af<br />

Frans af Assisis ved julefejring i Greccio i<br />

1223. I hans krybbe skulle der have været<br />

brugt levende dyr. Ved Reformationen fik<br />

katolikkerne lov til at beholde deres krybber,<br />

mens vi tog <strong>kirke</strong>n til os, der hvor<br />

Ordet inkarnerer sig på ny og bliver levende<br />

i blandt os, eller sagt med andre ord<br />

min barndoms porcelæns<strong>kirke</strong>.<br />

Kirkens betydning overskrider langt<br />

selve bygningen, den bliver et symbol på<br />

det religiøse i menneskelivet. Juleaften stiger<br />

<strong>kirke</strong>n, som en sunken katedral frem<br />

af underbevidstheden. I mange familier er<br />

det tradition at komme i <strong>kirke</strong> i hvert fald<br />

Juleaften, noget man gentager igen og<br />

igen, fordi der går et bindeled til vores<br />

barndoms Jul. Juleaften er noget særligt.<br />

Her forbindes vor egen historie med historien<br />

om Jesus, der finder sin særlige<br />

plads i vores livsrytme. Den aften fortættes<br />

virkelighed og vi oplever det, som om vi<br />

får lyset med hjem. Kirken har fra den første<br />

jul i stalden været dér, hvor mennesker<br />

har brug for at høre dens budskab. Juleaften<br />

bliver vi konfronteret med vores barndoms<br />

jul, og med <strong>kirke</strong>n som et symbol på<br />

en større mening med livet. Med Nisserne<br />

i vatlandskabet gik det som med os mennesker,<br />

de fik andet at bestille, var mest til<br />

at lege med og fik et nyt kommercielt livsmønster<br />

i byen. Kirken derimod fik lov at<br />

stå ubevæget, som punktet vi fra vores urbane<br />

tilværelse kan vende tilbage til, når<br />

vores livsrytme trænger til at justeres. Porcelæns<strong>kirke</strong>n<br />

blev således et symbol på<br />

mødet mellem vores tid og Guds højtid,<br />

og derfor et naturligt midtpunkt i min<br />

barndoms nisselandskab selv om lyset kun<br />

måtte tændes Juleaften.<br />

Lasse Lauesen<br />

Julegudstjenester på fremmedsprog<br />

Fransk Julegudstjeneste i<br />

Odense Valgmenigheds<strong>kirke</strong><br />

tirsdag den 14. december<br />

kl. 19<br />

Det nye tiltag, der blev gjort sidste år i<br />

Valgmenigheds<strong>kirke</strong>n i Dronningensgade<br />

med afholdelse af en fransk julegudstjeneste,<br />

er kommet for at blive.<br />

Derfor indbydes der igen i år til denne<br />

særlige gudstjeneste.<br />

Tysk julegudstjeneste/<br />

Weihnachtsandacht auf<br />

deutsch i <strong>Paarup</strong> Kirke<br />

søndag d. 19. december kl. 16.30<br />

Ved gudstjenesten veksles mellem læsninger,<br />

korsatser, orgelmusik og julesalmer,<br />

hvoraf flere kendes også i den danske juletradition.<br />

Medvirkende er læsere, <strong>kirke</strong>ns<br />

kor og organist samt sognepræst Lene Placatka.<br />

”A Festival of Carols and<br />

Lessons” i <strong>Paarup</strong> Kirke<br />

tirsdag d. 21. december<br />

kl. 19<br />

En mangeårig tradition i vores <strong>kirke</strong>, hvor<br />

vi indbyder til engelsksproget juleforberedelse<br />

med læsninger, korsang og de kendte<br />

og elskede Christmas Carols samt orgelmusik.<br />

De medvirkende er læsere med baggrund<br />

i engelsksprogede lande, <strong>kirke</strong>ns kor<br />

og organist samt sognepræst Jens Rønn<br />

Sørensen.<br />

PAARUP SOGN · <strong>DEC</strong>EMBER <strong>2010</strong> · <strong>FEB</strong>RUAR <strong>2011</strong> 3


Musik i <strong>kirke</strong> og sognegård<br />

Cafélørdage<br />

I Sognegården kl. 14.15-15.45<br />

den 27/11, 8/1 og 5/2<br />

Ved disse cafélørdage er der mulighed for<br />

at høre musik af vidt forskellig art, samtidig<br />

med at eftermiddagskaffen kan nydes i<br />

selskab med de mange andre tilhørere. Der<br />

er altid fri adgang.<br />

Kor Cecilia<br />

Lørdag den 27. november kommer et<br />

af vore lokale kor, et øvet kvindekor med<br />

18 medlemmer, ledet af Leif Munk Hansen.<br />

I korets 14 årige historie har sangerne<br />

givet sig i kast med korsang af alle genrer –<br />

danske salmer og sange, evergreens, musicals,<br />

jazz og spirituals.<br />

Bemærk denne dag vil der være mulighed<br />

for at få gode julegaveideer i Nørkleklubbens<br />

julebasar i Sognegårdens kon -<br />

firmandstuer, hvor der er åbent hele dagen<br />

fra 10 til 17.<br />

4<br />

Blæsermusik<br />

Lørdag den 8. januar <strong>2011</strong> får vi mulighed<br />

for at høre flere af de dygtige blæ -<br />

s er elever fra Det Fynske Musikkonservato -<br />

rium på deres instrumenter, basun og<br />

trompet. De ledes af deres lærer, trompetisten<br />

Rolf Persson<br />

Christian Søgaard Trio<br />

med jazz, viser og verdensmusik<br />

Lørdag den 5. februar vil denne trio<br />

igen fylde sognegårdens sale med musik<br />

fra forskellige genrer. På harmonika høres<br />

Christian Søgaard, der har spillet sammen<br />

med bl. a. Poul Dissing, Benny Andersen<br />

og Rasmus Lyberth. Bassisten Jens Holgersen<br />

bliver meget brugt inden for jazz og<br />

folkemusik, og guitaristen Morten Nordal<br />

har spillet med i diverse kendte bands.<br />

Således skal vi her møde tre energiske spillemænd,<br />

der suser rundt mellem jazzklassikere,<br />

blues og franske musetter.<br />

Se evt. www.myspace.com/soegaardtrio<br />

Særlige gudstjenester:<br />

Hverdagsgudstjeneste<br />

den 14. december kl. 10<br />

4 gange årligt indbyder vi alle til hverdagsgudstjeneste i <strong>kirke</strong>n. Adventsgudstjenesten<br />

er tirsdag den 14. december, og læg mærke til, at tidspunktet er ændret til, om formiddagen.<br />

Busserne kører fra de sædvanlige steder efter denne plan:<br />

Bus 1 fra aktivitetscentret på Eddavej kl. 9.30 og fortsætter til Solgården.<br />

Bus 2 fra Hyldestenten kl. 9.30 og fra <strong>Paarup</strong> Plejecenter kl. 9.45<br />

Efter gudstjenesten inviterer vi til samvær i graverhuset, inden alle bliver kørt hjem<br />

igen.<br />

Nytårsdag kl. 16<br />

Nytårsdag er altid en udfordring, og vi lægger forsigtigt ud med en gudstjeneste kl. 16<br />

og en efterfølgende lille sammenkomst i graverhuset for at markere det nye år.<br />

Vi bærer julen ud!<br />

Søndag d. 2. januar kl. 10.00 afholdes børnegudstjeneste på højmessens plads.<br />

Vi vil i denne se tilbage på hvad julen bragte og helt konkret afslutte julen ved at<br />

bære juletræet ud af <strong>kirke</strong>n – efter vi har plyndret det for godter! Efter gudstjenesten<br />

fortærer vi byttet i Graverhuset.<br />

Kirken vil være pyntet med særlige Helligtrekongerslys, dog uden krudt som det ellers<br />

kendes fra Emil på Lønneberg.<br />

Lysgudstjeneste<br />

Søndag den 6. februar kl. 16.30 kalder vi igen til lysgudstjeneste i anledning af<br />

kyndelmisse. Efter en festlig og lysfyldt gudstjeneste er der en lille sammenkomst i<br />

graverhuset, hvor vi bl.a. byder på pandekager i en kold tid.<br />

Adventskoncert i <strong>Paarup</strong> Kirke<br />

søndag d. 5. december kl. 16<br />

Oplev stemningen fra Dickens juletid.<br />

Kvartetten ”The Christmas Carol Singers”<br />

synger julen ind med de kendte og elskede<br />

engelske carols.<br />

Kvartetten, som i december rejser Danmark<br />

tyndt spreder julestemning med en<br />

blanding af de gamle kendte carols og<br />

nyere julesange. Hør bl. a. Joy to the<br />

world, God rest Ye, merry gentlemen og<br />

The Twelve days of Christmas, men også<br />

danske julemelodier sniger sig ind mellem<br />

de andre.<br />

The Christmas Carol Singers består af<br />

Louise Pape, Tessa Kiilsholm, Søren Ulrichs<br />

og Andreas Winther, og af disse har<br />

Louise og Søren i adskillige år været tilknyttet<br />

<strong>Paarup</strong> Kirkes kor.<br />

Øvrige medvirkende er sognepræst Jens<br />

Rønn Sørensen samt organist Preben Berg,<br />

der spiller iørefaldende fransk og engelsk<br />

julemusik.<br />

Julesang i <strong>Paarup</strong> Kirke søndag den<br />

12. december kl. 16 med <strong>kirke</strong>ns pigekor<br />

og blæsere.<br />

En kort musikgudstjeneste med juletoner,<br />

sunget af <strong>kirke</strong>ns pigekor, der nu har ca.<br />

30 medlemmer, fællessalmer og bibelske<br />

læsninger. Kirkens blæserere medvirker<br />

med såvel tårnmusik inden gudstjenesten<br />

som med musikstykker og akkompagnement<br />

til nogle af fællessalmerne. Blæserne<br />

ledes af Jakob Sønderby Larsen, og øvrige<br />

medvirkende er sognepræst Jens Rønn Sørensen<br />

og organist Preben Berg.<br />

Gospelkoncert i <strong>Paarup</strong> Kirke<br />

lørdag d. 22. januar kl. 13.30<br />

Gospelkoret Exdjazz med dirigenten<br />

Lisa Freeman fra Svendborg har<br />

flere gange optrådt i <strong>Paarup</strong> Kirke, og vi<br />

kan allerede glæde os til et genhør. Ensemblet<br />

er et 5-stemmigt blandet kor –<br />

semi-professionelt med omkring 30 dygtige<br />

amatørsangere, en professionel korleder,<br />

Lisa Freeman, samt professionelle<br />

musikere.<br />

Koret har en meget udadvendt koncertvirksomhed<br />

med et bredt repertoire indenfor<br />

rytmisk musik: rock, pop, gospel,<br />

swing-jazz m.m.<br />

Se endv. hjemmesiden: www.exdjazz.dk<br />

PAARUP SOGN · <strong>DEC</strong>EMBER <strong>2010</strong> · <strong>FEB</strong>RUAR <strong>2011</strong>


Julekrybbe til <strong>Paarup</strong> Kirke<br />

Hans Mittmann,<br />

født 1942, Harzen<br />

Allerede som barn begyndte jeg at snitte i<br />

al slags træ. Tit med en kniv, der var<br />

knækket og som skulle slibes en del for at<br />

den kunne bruges. Jeg elsker at arbejde<br />

med træ!<br />

Ved siden af mit arbejde som gymnasielærer<br />

tegnede og byggede jeg reoler og<br />

andre små, kreative møbler til brug i familiens<br />

hus og legetøj til børn. Ombygningen<br />

af vores nuværende hus foregik også<br />

efter mine idéer og tegninger.<br />

Senere begyndte jeg at konstruere nodestativer<br />

i massivt træ, da vores yngste datter<br />

studerede violinspil. Indtil idag er det<br />

blevet til næsten 20 nodestativer for forskellige<br />

instrumenter (med indlagt violindetaljer<br />

eller fløjter, trompet, violinnøgle).<br />

Som bryllupsgave til hvert af vores to<br />

børn snittede jeg en julekrybbe til hver<br />

ung familie med udgangspunkt i vores<br />

Det er for børn<br />

Julegudstjenester for børn<br />

Hvert år kommer hundredevis af børn til<br />

<strong>kirke</strong>n for at møde julens budskab på en<br />

måde, som passer til aldersgruppen. Dagplejemødre,<br />

børnehaver og skoler kommer,<br />

og en 2. klasse fra <strong>Paarup</strong> Skole ind -<br />

øver igen i år et krybbespil. Det bliver vist<br />

for børnehaver, for skolens mindste klasser<br />

og ved en gudstjeneste for alle 4. Søndag i<br />

Advent kl. 10.<br />

Familiegudstjeneste lørdag den 18.<br />

december kl. 11<br />

Gudstjenesten er for alle, og deltagere i<br />

babysalmesang og familiegudstjenester vil<br />

blive inviteret.<br />

Juleaftensdag<br />

Det er en selvfølge i vores sogn, at alle<br />

gudstjenester er åbne for alle, men i de seneste<br />

år har vi ordnet det således, at de to<br />

første af vores i alt 6 gudstjenester den 24.<br />

december i særlig grad er henvendt til børn<br />

og børnefamilier. Da det er en ordning, der<br />

er blevet vel modtaget, gør vi det samme i<br />

år, som det kan ses af listen på bagsiden.<br />

egen (købte) krybbe. Hvert år til jul kom<br />

der et par figurer til, også nogle, som ikke<br />

var med i den originale krybbe, men som<br />

børnebørnene syntes manglede... I alt har<br />

jeg lavet 4 af disse små julekrybber til<br />

dato, og jeg er i øjeblikket i gang med den<br />

femte.<br />

I 2006 deltog jeg i et weekendkursus for<br />

Familiegudstjeneste i Sognegården<br />

med efterfølgende spisning den 3.<br />

februar <strong>2011</strong> kl. 17.00 – 19.00<br />

Efter en kort gudstjeneste spiser vi sammen.<br />

Maden bliver lavet til os, og der er<br />

også nogle, som tager sig af oprydningen.<br />

Vi skal høre om traditionen bag kyndelmisse<br />

og måske vi også får en pandekage<br />

til dessert?! Det hører sig nemlig kyndelmisse<br />

til!<br />

Af hensyn til maden beder vi om tilmelding<br />

på 66160048 eller<br />

paarup.sogn@km.dk<br />

Babysalmesang i Sognegården<br />

Et nyt forløb starter igen fra tirsdag den 11.<br />

januar kl. 10-11 og frem til tirsdag 22. marts<br />

(dog springes over i uge 8/vinterferien).<br />

En formiddag om ugen, hvor forældre<br />

og bedsteforældre har mulighed for at være<br />

sammen med deres babyer om sang, mu -<br />

sik, bevægelse og snak. Hver gang indledes<br />

med en kop te eller kaffe, og det eneste,<br />

der skal medbringes er et stort tæppe til<br />

børnene. Det er gratis at deltage. Alder fra<br />

ca. 2-10 måneder.<br />

at lære mere om snittekunsten. Det gav<br />

mig lysten til at arbejde kreativt, og mellem<br />

2007 og 2009 har jeg især beskæftiget<br />

mig med at snitte forskellige figurer, abstrakte<br />

former og andet.<br />

Jeg var meget glad for forespørgslen om<br />

at lave en større julekrybbe for <strong>Paarup</strong><br />

<strong>kirke</strong>. En sand udfordring! Det skulle være<br />

en robust krybbe, så børn kan få lov at<br />

røre og lege med den uden at de eller<br />

krybben tager skade af det.<br />

Figurerne er fremstillet af 5 cm tykke<br />

lindetræbrædder, som står solidt, og træet<br />

er efterbehandlet med linolie for bedre at<br />

kunne modstå fingeraftryk og lignende.<br />

Lindetræ er særlig velegnet til at snitte i.<br />

Jeg har arbejdet på opgaven siden marts<br />

i år og har brugt mere end 60 timer på<br />

den. Jeg arbejder for øjeblikket på stalden,<br />

og vil være klar til overrækkelsen af hele<br />

julekrybben i slutningen af november.<br />

Jeg er spændt på at se krybben på sin<br />

plads i <strong>kirke</strong>n!<br />

Forløbet varetages af musiklærer Rikke<br />

Petersen og en af sognets organister.<br />

Tilmelding til <strong>kirke</strong>kontoret telefon<br />

66160048 eller mail: paarup.sogn@km.dk<br />

Børnemusik i Sognegården<br />

En ny sæson musiksjov starter i januar og<br />

forløber over følgende lørdage:<br />

15. og 29. januar, 19. februar, 12. og 26.<br />

marts samt 9. april.<br />

Børnene inddeles i følgende aldersgrupper:<br />

Mini-musiksjov kl. 9.30-10.15 for de 1-2<br />

årige<br />

Musiksjov kl. 10.15-11 for de 3-4 årige<br />

Maxi-musiksjov kl. 11-11.45 for de 5-6<br />

årige.<br />

Deltagerpris: Kr. 100 for hele sæsonen.<br />

Se nærmere på sognets hjemmeside<br />

www.paarupsogn.dk<br />

Hanne Juul Sørensen, musikpædagog<br />

Børneviolin<br />

Vi fortsætter violin-spil-sammen for børn<br />

efter nytår. Datoer og lærer annonceres på<br />

<strong>kirke</strong>ns hjemmeside. Alle, som går til violin,<br />

er velkomne. Jo flere, der kommer, jo<br />

sjovere bliver det!<br />

PAARUP SOGN · <strong>DEC</strong>EMBER <strong>2010</strong> · <strong>FEB</strong>RUAR <strong>2011</strong> 5


Tirsdagsklubben<br />

25. januar<br />

Elisabeth Koch og Jens-Jørgen Søgaard vil spille og synge<br />

danske sange for os. Vi får mulighed for at synge med på<br />

nogle af sangene. Elisabeth Koch er organist i Aarup Kirke.<br />

Tirsdagsklubben mødes hver tirsdag eftermiddag i sæsonen fra september<br />

til maj, undtagen i ferierne og det meste af december måned.<br />

Alle møder begynder kl. 14 og slutter ca. kl. 16.<br />

Medlemskab af tirsdagsklubben koster 75 kroner halvårligt. For det<br />

får man adgang til alle møder og rabat på sogneudflugten i juni. Udover<br />

medlemskabet betales der 20 kroner for kaffen ved hvert møde.<br />

Der er en mangeårig tradition for trofast og talstærkt fremmøde, og<br />

som det kan ses, bliver der igen i år budt på et afvekslende program.<br />

7. december:<br />

Juleafslutning. Anne Marie og Knud Erik Jørgensen vil underholde<br />

med julesang og –musik.<br />

4. januar<br />

Jordløse Gårdmusikanters 5 – mandsorkester vil underholde os med<br />

musik og sang – gamle viser fra år 1900 til år 19<strong>60.</strong> Musikerne medbringer<br />

sangbøger, så vi kan komme til at synge med.<br />

11. januar<br />

Sognepræst John Børsting Mikkelsen, Korup vil fortælle os om ”Kristendommen<br />

hos samerne.”<br />

18. januar<br />

Operasanger Jesper Buhl ser tilbage. Han vil fortælle om sit liv og<br />

også synge partier fra operaer for os.<br />

6<br />

1. februar<br />

Maria Finde vil fortælle os om de 40 år, hun har sejlet som<br />

telegrafist på verdenshavene.<br />

8. februar<br />

Landinspektør Lars Viinholt-Nielsen, Aarhus, vil vise billeder<br />

fra og fortælle om ”fynske jernbaner gennem 100 år”.<br />

Blandt andet om Den Nordvestfynske Jernbane (Brenderupbanen)<br />

og om trinbrættet i Snestrup og de begivenheder,<br />

som udspillede sig her.<br />

15. februar<br />

Jeanett og Valdemar Ulrikkeholm synger og spiller gamle<br />

danske sange, salmer, filmviser, skillingsviser og gårdsangerviser.<br />

Vi skal også være med på noget fællessang.<br />

1. marts<br />

Jørgen Stormgaard vil fortælle om Karen Blixens tid i Afrika<br />

og om hendes forhold til de indfødte. Desuden vil han<br />

komme ind på hendes skildringer af Kenya og hendes opfattelse<br />

af Islam.<br />

Kom og syng sammen i Sognegården følgende fredage kl. 13-14.45<br />

14. og 28. januar samt 11. og 25. februar.<br />

Deltagerbetaling pr. gang: 20 kr. Kaffe kan medbringes.<br />

På gensyn<br />

Hanne Juul Sørensen, Preben Berg og Lis Kaa.<br />

<strong>Paarup</strong> Sogns Kunstforening, Solgårdsvej 40<br />

www.paarup-kunst.dk<br />

Fernisering: Udstillingsperiode: Kunstner:<br />

lørdag d. 8. jan. 8. - 27. jan. Kirsten Bendt<br />

kl. 13-14 Middelfart<br />

lørdag d. 5. feb. 6. feb. - 3. mar. Ragna Thybjerg, Kerteminde<br />

kl. 13-14 Jane Pedersen, Svendborg<br />

Medlemskab af kunstforeningen koster 275 kr. /år.<br />

Støttemedlemskab (uden gevinstmulighed i den årlige udtrækning) koster 100 kr. /år<br />

PAARUP SOGN · <strong>DEC</strong>EMBER <strong>2010</strong> · <strong>FEB</strong>RUAR <strong>2011</strong>


Menighedsrådets<br />

møder <strong>2011</strong>:<br />

Menighedsrådsmøder er åbne for offentligheden.<br />

Dagsorden kan ses på sognets<br />

hjemmeside og opslag i <strong>kirke</strong> og sognegård.<br />

Møderne afholdes som regel den første<br />

tirsdag i måneden med start kl. 19.30.<br />

I <strong>2011</strong> mødes menighedsrådet på følgende<br />

datoer:<br />

4/1, 1/2, 1/3, 5/4, 3/5, 7/6, 6/9, 4/10,<br />

1/11 og 6/12<br />

Eventuelle ændringer vil blive annonceret.<br />

KFUM-Spejderne<br />

Sct. Knuds Gruppe<br />

Grupperådsformand:<br />

Ole Opstrup<br />

Musvågevej 227<br />

5210 Odense NV<br />

Tlf. 66 16 31 80<br />

Møde onsdag kl. 18 til kl. 19.30<br />

“Hytten”, Tarupgårdsvej 9A<br />

Kredsleder: Ib Jørgensen<br />

Lucernevej 12<br />

5210 Odense NV<br />

Tlf. 66 19 45 25<br />

Hvor skal man henvende sig?<br />

Fødsel, faderskab og navngivning:<br />

Ved fødsler, hvor en jordemoder medvirker anmeldes<br />

fødslen automatisk, og forældrene skal ikke foretage sig<br />

yderligere.<br />

Har der ikke medvirket jordemoder ved fødslen, skal forældrene<br />

selv anmelde fødslen til <strong>kirke</strong>kontoret senest 14<br />

dage efter fødslen.<br />

Ugifte forældre kan i reglen få faderskabet registreret ved<br />

at aflevere eller sende en omsorgs- og ansvarserklæring til<br />

<strong>kirke</strong>kontoret. Denne skal være <strong>kirke</strong>kontoret i hænde<br />

senest 14 dage efter barnes fødsel.<br />

Barnet skal være navngivet senest 6 måneder efter fødslen.<br />

Dette kan ske ved anmeldelse til <strong>kirke</strong>kontoret eller<br />

ved dåb i <strong>kirke</strong>n.<br />

Ved dåb<br />

Ved ønske om dåb ser man i gudstjenestelisten, hvilken<br />

guds tjeneste man ønsker at holde dåb. Derefter henvender<br />

man sig på <strong>kirke</strong>kontoret, som er behjælpeæig med at<br />

aftale dato for dåben, samt barnets navne, tidspunkt for<br />

samtale med præsten m.m.<br />

Faddere: ved dåben indskrives mindst 3 og højst 6 faddere<br />

med navne og adresser.<br />

Ved vielse<br />

kontaktes <strong>kirke</strong>kontoret, som reserverer dato. Cirka tre<br />

måneder før vielsen kontaktes Odense Kommunes BorgerServiceCenter,<br />

Skulkenborg l. Her udfyldes og indleveres<br />

skema til ægteskabets prøvelse, hvorefter<br />

“prøvelsesattest” tilsendes. Prøvelsesattesten afleveres til<br />

<strong>kirke</strong>kontoret. Der tages kontakt til den præst, som skal<br />

foretage viel sen.<br />

<strong>Paarup</strong> Kirke<br />

Kirkekontor:<br />

Solgårdsvej 40, 5210 Odense NV.<br />

Tlf. 66 16 00 48.<br />

E-mail: paarup.sogn@km.dk<br />

Kordegn: Lars Skjerning Stougaard.<br />

Kordegn: Dorrit H. Sommer.<br />

Kordegn: Jytte Bjerner.<br />

Mandag-fredag kl. 9.30-13.00.<br />

Torsdag desuden kl. 16.00-18.00.<br />

(Køkkentelefon: 66 16 48 96)<br />

Kirkegårdskontor:<br />

<strong>Paarup</strong>vej 64, <strong>Paarup</strong>, 5210 Odense NV.<br />

Kirkegårdsleder Aage Vejbøl og<br />

overassistent Birthe Simonsen,<br />

Tlf. 66 16 15 57 og 40 42 17 57.<br />

E-mail: paarup.<strong>kirke</strong>gaard@12move.dk<br />

Kontoret er åbent mandag - fredag 10.00-12.00<br />

Sognepræst Jens Rønn Sørensen, kbf.<br />

Ved Kirken 5, 5210 Odense NV<br />

Tlf. 66160724 – E-mail: JRS@km.dk<br />

Træffes efter aftale<br />

Sognepræst Lene Placatka<br />

Risvangen 13, 5210 Odense NV<br />

Tlf. 66160792 – E.mail: LSPL@km.dk<br />

Træffes efter aftale<br />

Sognepræst Lasse Rødsgaard Lauesen<br />

c/o Sognegården<br />

Tlf. 2323 8441 – E-mail: LRL@km.dk<br />

Træffes efter aftale<br />

(Se mere om vielser på: www.km.dk/vielse.html).<br />

Pyntning af <strong>kirke</strong>n aftales med <strong>kirke</strong>tjeneren.<br />

Dødsfald<br />

Ved dødsfald henvender familien sig i reglen til en bedemand,<br />

som er behjælpelig med alt det praktiske. Kirkekontoret<br />

kan også bistå ved formaliteterne i forbindelse<br />

med anmeldelse af dødsfald.<br />

Dødsanmeldelse godkendes af <strong>kirke</strong>kontoret i det sogn,<br />

hvor afdøde havde bopæl, uanset hvor dødsfaldet er sket.<br />

Anmeldelse skal indgives senest 2 hverdage efter dødsfaldet.<br />

Lægens dødsattest, afdødes fødsels- og dåbs- eller navneattest<br />

samt eventuel vielsesattest skal vedlægges.<br />

Kirkekontoret sender anmeldelsen til skifteretten.<br />

Ved anmeldelsen træffes afgørelse om begravelse eller ligbrænding<br />

og om hvorvidt en præst skal medvirke ved<br />

handlingen. Dette skal ske i overensstemmelse med afdødes<br />

ønsker.<br />

Ønskes medvirken af en præst, aftales tid og sted for den<br />

<strong>kirke</strong>lige handling med pågældende præst. Uanset om<br />

der skal finde jordbegravelse eller bisættelse sted, kan<br />

man altid få denne forrettet fra sin sogne<strong>kirke</strong> eller fra<br />

<strong>kirke</strong>gårdskapellet.<br />

Gravsted<br />

Vedr. gravsted rettes henvendelse til <strong>kirke</strong>gårdskontoret.<br />

Pyntning<br />

af <strong>kirke</strong>n i forbindelse med <strong>kirke</strong>lige handlinger aftale<br />

ved henvendelse til <strong>kirke</strong>tjeneren.<br />

Organist:<br />

Preben Berg,<br />

Tlf. 66160025 / 41104309<br />

E-mail: preben@paarup<strong>kirke</strong>.dk<br />

Organistassistent:<br />

Jørgen Ellekilde<br />

Tlf. 20770149<br />

Kirketjener:<br />

Christina Pode,<br />

Tlf. 66 16 17 33<br />

E-mail: christina@podevest.dk<br />

Træffes bedst kl. 16-19. Mandag fridag.<br />

Pedel i sognegården:<br />

Frank Nielsen,<br />

Sognegården. Tlf. 23 23 06 09.<br />

E-mail: frank@paarup<strong>kirke</strong>.dk<br />

Menighedsrådet:<br />

Formand: Preben Holmboe<br />

Gransangervej 24<br />

5210 Odense NV<br />

Tlf. 22125862<br />

Kirkeværge:<br />

Erik Greising<br />

Villestoftehaven 176<br />

Tlf. 66165842<br />

PAARUP SOGN · <strong>DEC</strong>EMBER <strong>2010</strong> · <strong>FEB</strong>RUAR <strong>2011</strong> 7


Gudstjenester<br />

i <strong>Paarup</strong> Kirke 25. Juledag<br />

December<br />

4. 11.00: Dåbs- og familiegudstjeneste.<br />

Jens Rønn Sørensen<br />

5. 2. søndag i advent<br />

Lukas 21,25-36<br />

Sognets julehjælp<br />

10.00: Jens Rønn Sørensen<br />

Kirkekaffe<br />

16.00: Jens Rønn Sørensen,<br />

Adventskoncert<br />

12. 3. søndag i advent<br />

Matt. 11,2-10<br />

Hospice Fyn<br />

10.00: Jens Rønn Sørensen<br />

16.00: Jens Rønn Sørensen,<br />

Syng julen ind m. pigekoret<br />

14. 10.00: Hverdagsgudstjeneste<br />

(Bemærk tidspunktet!)<br />

Lene Placatka<br />

14. 19.00 Fransk julegudstjeneste<br />

I Valgmenigheds<strong>kirke</strong>n i Dronningensgade.<br />

18. 11.00: Dåbs- og familiegudstjeneste<br />

Lene Placatka<br />

16.30 Tysksproget julegudstjeneste<br />

19. 4. søndag i advent<br />

Johs. 3,25-36<br />

Hospice Fyn<br />

10.00: Lasse Lauesen,<br />

Krybbespil ved <strong>Paarup</strong> Skole<br />

16.00: Tysksproget gudstjeneste<br />

Lene Placatka<br />

21. 19.30 A Festival of Carols and Lessons<br />

Jens Rønn Sørensen<br />

24. Juleaften<br />

Lukas 2,1-14<br />

Børnesagens Fællesråd<br />

10.00: Lene Placatka<br />

Især for børnefamilier<br />

11.15: Lene Placatka<br />

Især for børnefamilier<br />

12.30: Lasse Lauesen<br />

13.45: Lasse Lauesen<br />

15.00: Jens Rønn Sørensen<br />

16.15: Jens Rønn Sørensen<br />

Lukas 2,1-14<br />

Børnesagens Fællesråd<br />

10.00: Lasse Lauesen<br />

26. 2. Juledag<br />

Matt. 23, 34-39<br />

Børnesagens Fællesråd<br />

10.00: Lene Placatka<br />

Januar<br />

1. Nytårsdag<br />

Lukas 2,21<br />

Bibelselskabet<br />

16.00: Jens Rønn Sørensen,<br />

traktement i graverhuset<br />

2. Helligtrekongers søndag<br />

Matt. 2,1-12<br />

Bibelselskabet<br />

10.00: Lene Placatka<br />

Vi bærer julen ud. Familiegudstjeneste.<br />

8. 11.00: Jens Rønn Sørensen<br />

Dåbs- og familiegudstjeneste<br />

9. 1. søndag efter helligtrekonger<br />

Kirkens Korshær<br />

Lukas 2,41-52 eller Markus 10,13-16<br />

10.00: Jens Rønn Sørensen, <strong>kirke</strong>kaffe<br />

16. 2. søndag efter helligtrekonger<br />

Kirkens Korshær<br />

Johs. 2,1-11<br />

10.00: Lasse Lauesen<br />

22. 11.00: Lene Placatka<br />

Dåbs- og familiegudstjeneste<br />

22. 13.30: Gospelkoncert<br />

23. 3. søndag efter helligtrekonger<br />

Matt. 8,1-13<br />

Kirkens Korshær<br />

10.00: Jens Rønn Sørensen, <strong>kirke</strong>kaffe<br />

Kirkebil<br />

Kan bestilles ved at ringe til <strong>kirke</strong>kontoret<br />

fredag inden kl. 12.<br />

Kørestolsbrugere kan bestille liftbus,<br />

- dog senest kl. 11.<br />

Telefon 66 16 00 48.<br />

Gudstjenester mest for sognets ældre<br />

Villestofte Plejecenter<br />

Onsdage kl. 10.30<br />

8/12, 5/1, 19/1, 2/2, 16/2, 2/3<br />

<strong>Paarup</strong> Plejecenter<br />

Torsdage kl. 14.30<br />

9/12, 23/12, 6/1, 20/1, 3/2, 17/2, 3/3<br />

30. 4. søndag efter helligtrekonger<br />

Matt. 8,23-27<br />

Kirkens Korshær<br />

10.00: Lene Placatka<br />

Februar<br />

3. 17.00 Familiegudstjeneste i Sognegården<br />

5. 11.00: Lene Placatka<br />

Dåbs- og familiegudstjeneste<br />

6. 5. søndag efter helligtrekonger<br />

Matt. 13,24-30 eller Matt. 13,44-52<br />

Kirkens Korshær<br />

10.00: Lene Placatka, <strong>kirke</strong>kaffe<br />

16.30: Lasse Lauesen<br />

Familie- og lysgudstjeneste, <strong>kirke</strong>kaffe<br />

13. Sidste søndag efter helligtrekonger<br />

Matt. 17,1-9<br />

Kirkens Korshær<br />

Konfirmandgudstjeneste<br />

19. 11.00: Lasse Lauesen<br />

Dåbs- og familiegudstjeneste<br />

20. Søndag Septuagesima<br />

Matt. 20,1-16<br />

Hans Tausens Fond<br />

10.00: Lasse Lauesen, <strong>kirke</strong>kaffe<br />

27. Søndag Seksagesima<br />

Markus 4,1-20<br />

Kofoeds Skole<br />

10.00: Lasse Lauesen<br />

Marts<br />

Tarup Skovgård<br />

Onsdage kl. 11.00<br />

8/12, 22/12, 12/1, 9/2.<br />

5. 11.00: Jens Rønn Sørensen<br />

Dåbs- og familiegudstjeneste<br />

6. Fastelavns søndag<br />

Matt. 3,13-17<br />

Folke<strong>kirke</strong>ns Nødhjælp<br />

10.00: Jens Rønn Sørensen<br />

9. 17.00: Lene Placatka<br />

fastelavns- og familiegudstjeneste<br />

Solgården<br />

Tirsdage kl. 10.30<br />

7/12, 22/12, 4/1, 1/2, 1/3<br />

8 PAARUP SOGN · <strong>DEC</strong>EMBER <strong>2010</strong> · <strong>FEB</strong>RUAR <strong>2011</strong><br />

Bogense Bogtrykkeri · 6481 1029

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!