Hent folderen som en PDF-fil - Utamaduni
Hent folderen som en PDF-fil - Utamaduni
Hent folderen som en PDF-fil - Utamaduni
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
VELKOMMEN TIL ENDNU EN SKØN UGE I RAMTEN SKOV<br />
UTAMADUNI<br />
2009<br />
LEJR<br />
FRA LØRDAG D. 18. JULI - LØRDAG D. 25. JULI
VELKOMMEN TIL UTAMADUNILEJR<br />
SOMMERENS LEJR ER INTET MINDRE END DEN 27. I RAMTEN SKOV! SÅ MØDES<br />
VI ATTER OM DANSEN OG TROMMERNE UNDER DJURSLANDS FORHÅBENTLIGT<br />
BAGENDE SOL. UANSET VEJRETS LUNER -SÅ GLÆDER VI OS MEGET TIL AT SE<br />
GAMLE SOM NYE TIL ENDNU EN FORRYGENDE, FORFØRENDE, FORUNDERLIG<br />
OG FORFRISKENDE SOMMERLEJR!<br />
<strong>Utamaduni</strong>lejr<strong>en</strong> arrangeres af <strong>Utamaduni</strong> Kulturfor<strong>en</strong>ing og planlægges af <strong>en</strong> arrangørgruppe på<br />
ca. 77 personer, <strong>som</strong> er fordelt på arbejd<strong>som</strong>råder. Alle områderne er selv ansvarlige for planlægning<br />
af arbejde og økonomi, med ansvar over for rest<strong>en</strong> af arrangørerne og bestyrels<strong>en</strong>. På lejr<strong>en</strong><br />
får vi desud<strong>en</strong> hjælp af omkring 60 gratister, der påtager sig ”job” ind<strong>en</strong> for alle områder.<br />
INDHOLD:<br />
Velkomm<strong>en</strong> & ansvar<strong>som</strong>råder s. 2<br />
Regler og kontakt info s. 3<br />
Om lejr<strong>en</strong> og gæstelærere s. 4<br />
Tjekliste s. 5<br />
Historisk baggrund s. 6<br />
Samlinger og workshops s. 7<br />
Program s. 8 - 9<br />
Rundtur på plads<strong>en</strong> s. 10 - 13<br />
Adresseliste s. 14<br />
Vedtægter s. 15<br />
Nyttige numre adr. osv. s. 16<br />
Billeder og andet materiale til d<strong>en</strong>ne<br />
folder s<strong>en</strong>des til: trine@graflab.dk<br />
ANSVARSOMRÅDER<br />
D<strong>en</strong>ne folder er lavet i maj og s<strong>en</strong>des/uddeles til alle, der deltager på <strong>Utamaduni</strong>lejr<strong>en</strong> 2009.<br />
Forsidefoto og øvrige alle fra 2008: Mads Mchele Bischoff. Folder<strong>en</strong> er trykt af Indtryk i 600 eksemplarer.<br />
Fotos s. 6 og 11 samt redigering og layout af: GRAFlab.dk v. Trine Naja Kirketerp Struve.<br />
2<br />
KØKKEN<br />
1.HJÆLP<br />
PLADS<br />
REGNSKAB & KONTOR<br />
UNGE<br />
KULTUR & UNDERVISNING<br />
BØRNEAKTIVITETER<br />
BAZAR<br />
KAGEFÉ<br />
BAR<br />
INFO<br />
PROJEKTGRUPPE<br />
UDVIKLINGSKASSEN<br />
KK-GRUPPEN<br />
BIBLIOTEK<br />
SMEDIE<br />
FØRSTE STOP: INFO’EN!<br />
Tjek ind i Info’<strong>en</strong> med det samme! Her melder<br />
du allerførst din ankomst og tilmelder dig én<br />
stor og to små tjanser i løbet af ug<strong>en</strong>, samt<br />
skriver dig på <strong>en</strong> nedpakningstjans, <strong>som</strong> foregår<br />
lørdag og søndag efter lejr<strong>en</strong>.<br />
Mht. “baglejr<strong>en</strong>” så er der masser af muligheder<br />
for at give <strong>en</strong> hånd med, også selv om du skal<br />
hjem lørdag over middag. Vi har brug for al d<strong>en</strong><br />
hjælp, vi kan få. Husk at unge på 15-17 år også<br />
skal deltage på tjanserne.<br />
Der er også efterhånd<strong>en</strong> brug for flere<br />
arrangører, så har du <strong>en</strong> arrangørspire i<br />
mav<strong>en</strong>, så snak med dem, der er på det<br />
ansvar<strong>som</strong>råde hvor du kunne tænke dig<br />
at være. Så kan du <strong>en</strong>t<strong>en</strong> blive arbejd<strong>en</strong>de<br />
gratist året efter eller du kan evt. blive<br />
arrangør, hvis du kan deltage i min. 3 årlige<br />
møder på Djursland og være på hele lejr<strong>en</strong><br />
incl. <strong>en</strong>t<strong>en</strong> forlejr eller baglejr.<br />
TJEK: www.utamaduni.dk<br />
KONTAKTER<br />
TIL BESTYRELSEN:<br />
bestyrels<strong>en</strong>@utamaduni.dk eller<br />
info@utamaduni.dk<br />
Forkvinde:<br />
Trine Ørgaard J<strong>en</strong>s<strong>en</strong><br />
tlf. 8638 7292<br />
mail: forkvind<strong>en</strong>@utamaduni.dk<br />
Medlemmer:<br />
Christoph Ridder, Mads Bischoff<br />
og Sv<strong>en</strong>n Strunk.<br />
Kasserer: Mette Sumo Lotus,<br />
Suppleanter: Lone Strunk,<br />
Hara Evighøj, Sanne Ntemi,<br />
Rex J<strong>en</strong>s<strong>en</strong> og Mikkel Jespers<strong>en</strong><br />
3<br />
PARKERING:<br />
Følg anvisningerne nøje og parkér kun, hvor der<br />
er P- skilt! Husk altid at respektere, at der skal<br />
være 5 m. fri redningsvej overalt.<br />
HUSK DER KAN IKKE PARKERES<br />
PÅ KERAMIKGÅRDENS P- PLADS!<br />
TELTSLAGNING<br />
Telte kan kun opsættes efter anvisning fra<br />
plads-mænd<strong>en</strong>e. Under opbygningsdag<strong>en</strong>e<br />
flyttes ubeboede telte. Medbring IKKE store<br />
telte til hele famili<strong>en</strong> - har I mere <strong>en</strong>d ét telt<br />
med skal de være små. Der er på festplads<strong>en</strong><br />
opsat et fælles sovetelt. Vis h<strong>en</strong>syn og nyd det!<br />
RYGNING OG BRANDFARE<br />
På grund af brandfare er der ikke mulighed<br />
for åb<strong>en</strong> ild! Der ryges KUN på området kaldet<br />
“Tobacco Beach” dvs. under “Hatt<strong>en</strong>”og<br />
i området lige omkring bar<strong>en</strong>. RYGNING I<br />
TELTOMRÅDET ER HELT MEGET FORBUDT!
EN SÆRLIG UGE PÅ DJURSLAND<br />
<strong>Utamaduni</strong>lejr<strong>en</strong> er hverk<strong>en</strong> <strong>en</strong> festival, <strong>en</strong> ølejr, eller et kursus...<strong>Utamaduni</strong>lejr<strong>en</strong> er et træf<br />
for folk med <strong>en</strong> aktiv interesse for afrikansk kultur, sprog, dans, trommespil og samvær om<br />
dette. Lejr<strong>en</strong>s lærerkræfter fra danske og afrikanske danse- og kulturgrupper vil invitere til<br />
workshops i sang, dans og trommespil, og vise traditioner fra mange forskellige sider af d<strong>en</strong><br />
mangfoldige arikanske kultur.<br />
Vi låner d<strong>en</strong> smukkke <strong>en</strong>g vi er på hele ug<strong>en</strong> og vi har et fælles ansvar for stedets. Plads<strong>en</strong><br />
skal være et rart, r<strong>en</strong>t, sikkert og trygt sted at færdes for børn og voksne - hele ug<strong>en</strong>. Så<br />
efterlad ikke affald og flasker på plads<strong>en</strong>. Saml op hvis du ser noget, der flyder!<br />
Vær opmærk<strong>som</strong> på at teltområdet er<br />
soveplads, og der skal være ro om natt<strong>en</strong>.<br />
Respektér pladsmænd<strong>en</strong>es anvisninger på<br />
teltplads<strong>en</strong>, og plads<strong>en</strong>s rygeregler.<br />
MZEE SHIGELA NTEMI<br />
I år er vi så heldige at vi i samarbejde med<br />
Edwardi Ntemi kan invitere hans nevø Mzee<br />
Shigela Ntemi <strong>som</strong> årets kulturgæst. Mzee<br />
Shigela er <strong>en</strong> meget dygtig danser med speciale<br />
i Bunungule.<br />
Han har bla. danset med dansegrupperne<br />
WanaSesilia og Kisessa B. Vi glæder os til at<br />
opleve ham “live” på dette års lejr, hvor han vil<br />
undervise og deltage i workshops.<br />
JOHN YAMULINGA<br />
Vi får også besøg af d<strong>en</strong> tanzanianske slangedanselærer<br />
John Yamulinga fra Isesa,<br />
Sukumaland. Han vil lave workshops i fantastisk<br />
heftig Buyeye-stil, <strong>som</strong> han introducerede<br />
med stor succés på <strong>Utamaduni</strong>lejr<strong>en</strong> i 2007.<br />
”Buyeye” – slangedans – har traditioner helt<br />
tilbage fra jægersamfund<strong>en</strong>e i Østafrika, d<strong>en</strong>gang<br />
tromm<strong>en</strong> var <strong>en</strong> ny opfindelse samm<strong>en</strong><br />
med jernredskaber, kontroll<strong>en</strong> med ild og overgang<strong>en</strong><br />
til fastbo<strong>en</strong>de agerdyrknings-bosteder.<br />
John og hans dansegruppes landsby Isesa<br />
ligger højt med udsigt over Mwanza-fjord<strong>en</strong>s<br />
vande, der løber ud i ”Nyanza” – Victoria-sø<strong>en</strong>.<br />
4<br />
ÅRETS GÆSTER<br />
AFRICAN FOOTPRINTS<br />
Vi er glade for også iår at kunne byde<br />
velkomm<strong>en</strong> til de fantastiske African<br />
Footprints fra Ghana. En international<br />
ikke statslig, non-profit, upolitisk, ureligiøs<br />
organisation <strong>som</strong> prøver at nå m<strong>en</strong>nesker<br />
med fysiske handicap, at anerk<strong>en</strong>de og<br />
integrere dem ved at bygge bro mellem<br />
handicappede og ikke handicappede.<br />
Dette sker ig<strong>en</strong>nem traditionel afrikansk<br />
musik, dans, trommespil, fortælling samt<br />
undervisning i sprog, ny teknik og klassisk<br />
håndværk. På lejr<strong>en</strong> vil de ig<strong>en</strong> lave workshops<br />
og deltage i køkk<strong>en</strong>et med d<strong>en</strong><br />
afrikanske mad. Sidste år satte hele grupp<strong>en</strong><br />
lejr<strong>en</strong> på d<strong>en</strong> and<strong>en</strong> <strong>en</strong>de med deres<br />
flotte shows og spænd<strong>en</strong>de workshops.<br />
Så der er meget at glæde sig til...<br />
TJEKLISTE<br />
SÆRLIGT GODE TING AT MEDBRINGE:<br />
- SOVEGREJ MED UNDERLAG<br />
- EN DANSESTOK<br />
- DIN TROMME ELL. ANDET INSTRUMENT<br />
(EVT. EN D-PENNY-WHISTLE-FLØJTE)<br />
- PERSONLIGT VASKEGREJ<br />
- FOTOS TIL KONKURRENCEN<br />
- GUMMISTØVLER<br />
- ET LUNT AFTENTÆPPE MM.<br />
HUSK OGSÅ<br />
ALLE PÅ LEJREN OGSÅ ARRANGØRER,<br />
HJÆLPERE OG GÆSTER SKAL HAVE<br />
BÅND OM HÅNDEN... DET FÅR MAN<br />
NÅR MAN HAR TJEKKET IND I INFO.<br />
I INFO KAN MAN KØBE SMÅ SAGER<br />
FRA FRIMÆRKER TIL ØREPROPPER.<br />
DER KAN HANDLES ALSKENS ANDET<br />
I BAZAREN, HVOR DER IÅR OGSÅ ER<br />
GENBRUGSTØJ.<br />
HUSK AT JO STØRRE OG FLERE TELTE<br />
I MEDBRINGER - DES FÆRRE KAN<br />
FÅ EN TELTPLADS!<br />
OG HUNDE KAN IKKE KOMME MED...<br />
ADVARSEL!<br />
SØEN ER ET TØRVESKÆR MED<br />
STILLESTÅENDE VAND DER MÅ<br />
IKKE BADES ELL. LEGES!<br />
5
HISTORISK BAGGRUND<br />
Det hele startede i 1973, da ca. 30 tanzanianske<br />
bønder fra Sukuma-stamm<strong>en</strong> i det nordvestlige<br />
Tanzania besøgte Moesgård Museum. De var<br />
inviteret af lektor Skott og U-landsfond<strong>en</strong> af<br />
1962 til at demonstrere traditionelle danse<br />
og håndværk.<br />
Besøget gjorde så stort et indtryk på nogle<br />
musikere og teaterfolk fra Djursland, at de i<br />
1977 rejste til Sukumaland. Her deltog flere<br />
m<strong>en</strong>nesker, der stadig er aktive i vores lejr.<br />
Flere blev så fascinerede af afrikanernes<br />
måde at tromme og danse på, at de gik i lære.<br />
Ved g<strong>en</strong>tagne besøg hos hinand<strong>en</strong>, opstod<br />
indbyrdes forståelse, v<strong>en</strong>skab og respekt<br />
- det er lejr<strong>en</strong>s m<strong>en</strong>neskelige baggrund.<br />
M<strong>en</strong> der var også et mere praktisk udadv<strong>en</strong>dt<br />
<strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>t. Vi begyndte nemlig at turnére i<br />
hele Danmark med sange, danse, trommespil,<br />
fortælling, håndværk, hyttebygning, m.m. og<br />
blev et farverigt indslag i mange u-landssammehænge<br />
på skoler, højskoler o.lign.<br />
Interess<strong>en</strong> spredte sig, dansegrupper opstod, og<br />
alle disse folk havde lyst til at samles. Det gjorde<br />
de i <strong>en</strong> forlænget week<strong>en</strong>d i 1983 på d<strong>en</strong> allerførste<br />
danselejr, der samlede ca. 70 deltagere.<br />
D<strong>en</strong> fandt sted på Keramikgård<strong>en</strong> i Ramt<strong>en</strong> Skov,<br />
hvor lejr<strong>en</strong> hver <strong>som</strong>mer har været lige sid<strong>en</strong>,<br />
og hvor i øvrigt djurske kollektivister og andet<br />
6<br />
godtfolk op g<strong>en</strong>nem halvfjerdserne havde holdt<br />
deres Sommerlejre. <strong>Utamaduni</strong>Lejr<strong>en</strong> voksede<br />
og praktisk hjælp blev nødv<strong>en</strong>dig. En større<br />
flok af lokale kollek-tivister trådte til med hjælp<br />
omkring de mange praktiske ting på lejr<strong>en</strong>.<br />
Således gik det til, at d<strong>en</strong> nuvær<strong>en</strong>de <strong>Utamaduni</strong><br />
Kultur-for<strong>en</strong>ing opstod. Lejr<strong>en</strong> er vokset fra 70 til<br />
600 m<strong>en</strong>nesker, hvor ca. 60 arrangører, 60 undervisere<br />
og gratister sørger for, at alle de praktiske<br />
ting fungerer. Resultatet er <strong>en</strong> fantastisk velorganiseret<br />
lejr, <strong>som</strong> vi er meget stolte over. Det<br />
er de mange hænders arbejde, <strong>som</strong> bliver til én<br />
stor, fælles oplevelse, vi gerne vil fejre samm<strong>en</strong><br />
med jer ig<strong>en</strong> i år.<br />
Hvert år har vi haft gæstelærere fra Sukumaland,<br />
flere har slået sig ned i Danmark, og deres<br />
medvirk<strong>en</strong> på lejr<strong>en</strong> har i allerhøjeste grad<br />
været med til at skabe d<strong>en</strong> stemning, der gør,<br />
at vi ”gamle” for 25. gang stadigvæk er glade<br />
for at kunne indbyde til <strong>en</strong>dnu <strong>en</strong> fantastisk<br />
<strong>Utamaduni</strong> lejr.<br />
Udover lejr<strong>en</strong>e har for<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> i de s<strong>en</strong>ere år<br />
beskæftiget sig med udviklingsprojekter <strong>som</strong><br />
f.eks. r<strong>en</strong>overing og opstilling af majsmøller<br />
i både Sukumaland og hos maasaierne i<br />
Ngorongoro-området.<br />
HORNET ER SIGNAL TIL SAMLING!<br />
Hver dag er der samling kl. 12.30 under “Hatt<strong>en</strong>”. Her samles vi for at modtage fælles beskeder,<br />
se præs<strong>en</strong>tation af de forskellige workshops, høre om dag<strong>en</strong>s program osv. De der af forskellige<br />
grunde ikke kan deltage, fordi de f.eks. laver mad eller vasker op, skal selvfølgelig beherske deres<br />
lyd-udfoldelser, m<strong>en</strong>s mødet står på. Mødet starter “d<strong>en</strong> trommefrie pause” der varer indtil d<strong>en</strong><br />
store trommeworkshop starter. Eftermiddag<strong>en</strong>s blok af workshops starter kl.15.<br />
Se hele ugeprogrammet på de næste sider.<br />
UNDERVISNINGSPROGRAMMET<br />
Der er 5 dage med undervisning. Start<strong>en</strong>de<br />
søndag og afslutt<strong>en</strong>de med Åb<strong>en</strong>t Hus og danseopvisning<br />
m.m. fredag aft<strong>en</strong>. Alle formiddage<br />
er der fælles opvarmning og work-shop på d<strong>en</strong><br />
store plads under ledelse af vore inviterede<br />
kulturgæster med opbakning fra de øvrige<br />
undervisere. Hver dag til fællesmødet annonceres<br />
eftermiddag<strong>en</strong>s workshopprogram med<br />
små smagsprøver. Hver blok inderholder flere<br />
workshops og der er fællesdans i tim<strong>en</strong> før<br />
7<br />
aft<strong>en</strong>smad. Der er ing<strong>en</strong> forhåndstilmelding,<br />
m<strong>en</strong> man deltager altid i d<strong>en</strong><br />
samme work-shop, når workshopsne i blok<br />
A el. B g<strong>en</strong>tages s<strong>en</strong>ere på ug<strong>en</strong>.<br />
Det <strong>en</strong>delige overblik over, hvilke workshops<br />
og hvilke undervisere, vi er i år, bliver først<br />
skabt, når vi mødes på lejr<strong>en</strong>. Om aft<strong>en</strong><strong>en</strong> og<br />
i d<strong>en</strong> øvrige tid (minus trommefri pause og<br />
efter kl. 24) er alle velkomne til at starte deres<br />
egne workshops eller lokke til ”knald-ud”...
UGEPROGRAM MED FORBEHOLD FOR AT ALT IØVRIGT KAN SKE... UTAMADUNILEJREN<br />
x<br />
LØRDAG TID SØNDAG MANDAG TIRSDAG ONSDAG TORSDAG FREDAG LØRDAG D. 25/7<br />
ANKOMST<br />
til plads<strong>en</strong>...<br />
ca. 19.00<br />
AFTENSMAD<br />
ca. 20.00<br />
FÆLLES<br />
SAMLING &<br />
VELKOMST<br />
8.00<br />
9.00 - 9.30<br />
9.30 -<br />
10.30 - 11.45<br />
10.00 - 10.30<br />
10.45 - 11.15<br />
11.15 - 11.45<br />
11.45 - 12.30<br />
12.30 - 13.30<br />
13.30 - 14.30<br />
13.30 - 14.30<br />
15.00 - 16.30<br />
16.30 - 17.00<br />
17.00 - 17.30<br />
17.30 - 18.30<br />
18.30 - 18.45<br />
18.45 ca.<br />
20.00 -<br />
24.00<br />
MOKOST START MOKOST START MOKOST START MOKOST START MOKOST START MOKOST START<br />
Intro og opvarm. Opvarmning Opvarmning Opvarmning Opvarmning S<strong>en</strong> opvarmning 10.30<br />
Fælles workshop 1 Fælles workshop 1 Fælles workshop 1 Fælles workshop 1 Fælles workshop 1 Repetition<br />
Fælles workshop 2 Fælles workshop 2 Fælles workshop 2 Fælles workshop 2 Fælles workshop 2 Repetition<br />
Børnedans 3-7 år Børnedans 3-7 år Børnedans 3-7 år Børnedans 3-7 år Børnedans 3-7 år Børnedans 3-7 år<br />
HipHop 8-12 år HipHop 8-12 år HipHop 8-12 år HipHop 8-12 år HipHop 8-12 år HipHop 8-12 år<br />
HipHop 13-16 år HipHop 13-16 år HipHop 13-16 år HipHop 13-16 år HipHop 13-16 år HipHop 13-16 år<br />
MOKOST SLUT MOKOST SLUT MOKOST SLUT MOKOST SLUT MOKOST SLUT MOKOST SLUT<br />
FÆLLESMØDE / GRUPPEOPTRÆDEN / TROMMEFRI PAUSE / HISTORIEFORTÆLLING<br />
Trommeworkshop Trommeworkshop Trommeworkshop Trommeworkshop Trommeworkshop<br />
Børnedans 8-12 år Børnedans 8-12 år Børnedans 8-12 år Børnedans 8-12 år Børnedans 8-12 år<br />
Workshop A Workshop B CEREMONI Workshop A Workshop B<br />
Kvindebevægelser Kvinde bevægelser<br />
PAUSE<br />
Kvinde bevægelser Kvinde bevægelser Kvinde bevægelser<br />
Rytmefræs Rytmefræs Rytmefræs Rytmefræs Rytmefræs<br />
Fællesdans Fællesdans Fællesdans Fællesdans Fællesdans<br />
PAUSE INDTIL KLOKKEN RINGER TIL AFTENSMAD<br />
TROMMERNE GÅR TIL RO MEN DER ER SANG OG HYGGE FOR DE UDHOLDENDE<br />
Knald ud Knald ud Knald ud Knald ud Knald ud<br />
8<br />
9<br />
ÅBENT HUS<br />
Shindano og opvisning<br />
af udvalgte workshops<br />
og gruppeshows.<br />
Blandet<br />
underholdning i løbet<br />
af aft<strong>en</strong><strong>en</strong> og det<br />
skønne frie initiativ<br />
kan udfoldes.<br />
Løb<strong>en</strong>de servering<br />
af aft<strong>en</strong>smad<br />
ca. 9.00<br />
MOKOST START<br />
FÆLLES OP-<br />
RYDNING OG<br />
NEDPAKNING<br />
AF PLADSEN!<br />
Allerede når du<br />
chekker ind skal<br />
du skrive dig på et<br />
område, hvor du<br />
kan deltage i ned-<br />
pakning<strong>en</strong>.<br />
Man kan også<br />
tilbyde sin hjælp til<br />
pladsmænd<strong>en</strong>e, der<br />
har meget at se til<br />
i nedpakningsfas<strong>en</strong>.
BØRNETELTET<br />
- alt andet <strong>en</strong>d <strong>en</strong> pasningsordning, m<strong>en</strong> et<br />
tilbud til børn og forældre. Her er hyggekrog<br />
med tegneserier, farver, papir og spil til fri afb<strong>en</strong>yttelse.<br />
Under lejr<strong>en</strong>s danseworkshops<br />
sættes forskellige aktiviteter i gang, hvor forældre<br />
kan deltage med deres børn. Er børn<strong>en</strong>e<br />
store nok til selv at klippe, save eller hamre, er<br />
det OK, at forældr<strong>en</strong>e går ud at danse im<strong>en</strong>s.<br />
Der bliver opfinderværksted, <strong>en</strong> dukkekrog og<br />
mulighed for at lave f.eks. ”djævle-sticks”, flette<br />
pil, male, m.m., DER MÅ IKKE LAVES VÅBEN<br />
AF NOGEN ART! Medbring gerne låg, propper,<br />
dåser, og lign.- vi kan bruge det hele. Anders<br />
fortæller historier hver dag.<br />
PLADSMÆNNERNE<br />
Pladsmænnernes telt er lejr<strong>en</strong>s værkstedsbase<br />
og om dette punkt drejer hele lejr<strong>en</strong>s praktiske<br />
akse - her h<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> elpære, eller d<strong>en</strong> nye rulle<br />
med høstbindegarn, her kapres <strong>en</strong> handy man<br />
og her finder man pæleboret og...<br />
de hyggeligste pauser!<br />
KAGEFÉEN<br />
Hér serveres kaffe, friskbagt kage, slik - og dét,<br />
der hører til. Åbningstid<strong>en</strong> justeres løb<strong>en</strong>de,<br />
m<strong>en</strong> der lukkes normalt ind<strong>en</strong> midnat.<br />
FØRSTEHJÆLPSTELT<br />
I lejr<strong>en</strong>s 1.hjælpstelt kan du h<strong>en</strong>v<strong>en</strong>de dig<br />
med både store og små skader. Vi har plaster,<br />
forbindinger, kolde pakninger og sårr<strong>en</strong>sningsmidler<br />
så medbring ikke din<br />
10<br />
forbindingskasse, m<strong>en</strong> selvfølgelig din eg<strong>en</strong><br />
medicin. Der kan være mange hvepse så husk<br />
din antihistamin hvis du er overføl<strong>som</strong>. Vi har<br />
IKKE solcreme og myggebalsam, det skal du<br />
selv medbringe. Hvis du er læge, så tag din<br />
receptblok med på lejr og kom også og sig<br />
goddag til os!<br />
NYT NU - UTAMADUNI GENBRUG<br />
Du må meget gerne medbringe nogle af dine<br />
særlige aflagte effekter - det skal være ting<br />
der reelt har lidt værdi og <strong>som</strong> kan sælges.<br />
Det <strong>Utamaduni</strong>ske ved dette er at 50% af det<br />
du sælger vil gå DIREKTE ind i u-kass<strong>en</strong> eller<br />
andre nært relaterede opbyggelige projekter!<br />
Resultaterne vil blive vist næste år. Så tag dine<br />
ting med og er der Spørgsmål eller andet kontakt:<br />
Pialin 2088 3807eller mail på tiopi@sol.dk<br />
BAZAREN<br />
Bazar<strong>en</strong> er lejr<strong>en</strong>s <strong>en</strong>este butik i år. Her er <strong>en</strong><br />
eksotisk, farverig og afslapp<strong>en</strong>de stemning.<br />
Der er mange ting og sager til salg deltagere<br />
har medbragt fra hele verd<strong>en</strong>, bl.a. smykker,<br />
trommer, tøj og dansekostumer. Du kan aflevere<br />
afrikarelaterede ting til salg her. Alle ting<br />
skal være tydeligt prismærket med fornavn (evt.<br />
forkortet). Medbring selv kurve/skåle til små<br />
ting der ikke kan hænge. Der betales 15% afgift<br />
til lejr<strong>en</strong>. D<strong>en</strong>ne afgift skal være inkluderet i d<strong>en</strong><br />
pris, <strong>som</strong> jeres varer er mærket med.<br />
Stemningsfyldt aft<strong>en</strong>åb<strong>en</strong>t i Bazar<strong>en</strong><br />
VI SÆLGER IKKE ALKOHOL TIL UNGE U. 18 ÅR!<br />
og vi gider ikke stå og diskutere...<br />
KØKKENET<br />
Fra køkk<strong>en</strong>region<strong>en</strong> køres det <strong>en</strong>e uovertrufne<br />
måltid efter det andet ud på bord<strong>en</strong>e. Der er<br />
mokost, frugtpauser, og altid overrask<strong>en</strong>de<br />
lækker aft<strong>en</strong>smad. Køkk<strong>en</strong>et er sejt styret af<br />
Anders og Sør<strong>en</strong> og deres hold af faste hjælpere<br />
og selvfølgelig dag<strong>en</strong>s tjanser. Har du meldt<br />
dig på tjans i køkk<strong>en</strong>et er det vigtigt at overholde<br />
tid<strong>en</strong> for at køkk<strong>en</strong>et fungerer optimalt.<br />
BAREN<br />
Bar<strong>en</strong> er lejr<strong>en</strong>s hyggelige samlingspunkt og<br />
“forsyningsc<strong>en</strong>tral”, hvor der bla. tilbydes<br />
afkølede drikkevarer, lækre drinks og munter<br />
betj<strong>en</strong>ing.<br />
GLAS: Alle glas på lejr<strong>en</strong> tilhører <strong>en</strong>t<strong>en</strong> bar eller<br />
kagefé og bedes bragt tilbage efter brug.<br />
FLASKER: det er <strong>en</strong> dejlig hjælp, hvis alle stiller<br />
tomme øl- og sodavandsflasker i de dertil<br />
indrettede kasser på sid<strong>en</strong> af bar<strong>en</strong>.<br />
11<br />
DANKORT: der kan hæves p<strong>en</strong>ge på Dankort<br />
i bar<strong>en</strong>. Opfordring til at overstå dette ind<strong>en</strong><br />
fredag<strong>en</strong>s Åb<strong>en</strong>t Hus da presset på bar<strong>en</strong> her<br />
er stort.<br />
SLIKBODEN: forsyner alle med et begrænset,<br />
m<strong>en</strong> lækkert udvalg af børne-og voks<strong>en</strong>slik.<br />
Vi sælger is indtil de er udsolgt.<br />
Slikbod<strong>en</strong> er bemandet af børn og disse kan<br />
h<strong>en</strong>v<strong>en</strong>de sig i bar<strong>en</strong> og blive skrevet på <strong>en</strong><br />
vagtplan. Sliksalget lukker 1/2 time før aft<strong>en</strong>smad<br />
og g<strong>en</strong>optages s<strong>en</strong>ere.<br />
Alle skal b<strong>en</strong>ytte bar<strong>en</strong> til køb<br />
af drikkevarer, da vores overskud<br />
er dét der gør, at vi kan invitere<br />
kulturgæster eller investere i ting<br />
til lejr<strong>en</strong> til alles bedste.
OBS! OBS!<br />
UNGEKOORDINATORERNE MANGLER PT. MEN DER ER<br />
BRUG FOR TO VOKSNE DER TAGER SIG AF GRUPPEN.<br />
HENVEND DIG TIL BESTYRELSEN HVIS DU ER<br />
INTERESSERET I DENNE FASTE TJANS.<br />
DE UNGE<br />
INTRODUKTIONMØDE afholdes søndag eftermiddag.<br />
Annonceres ved fællesmødet samme<br />
dag - spørg evt. i Info om tid og sted. Vi skal<br />
have et overblik over d<strong>en</strong> samlede ungegruppe<br />
og ha’ tjek på det praktiske, tjanser og aftaler.<br />
TELTE Der er 2 ungetelte på lejr<strong>en</strong>. Èt for de<br />
15-17 årige, ved sid<strong>en</strong> af danseplads<strong>en</strong> nær<br />
materieldepotet. Og et for de ca. 10-14 årige,<br />
ved sid<strong>en</strong> af 1. hjælp<strong>en</strong> på plads<strong>en</strong>. (D<strong>en</strong>ne<br />
ungegruppe er ikke aldersmæssigt skarpt<br />
afgrænset). Begge ungetelte rejses af de unge<br />
selv m. hjælp af <strong>en</strong> af unge-koordinator<strong>en</strong>e.<br />
TJANSER De 15-17 årige skal have voks<strong>en</strong>tjanser.<br />
For de ca. 10-14 årige vil vi lave mindre<br />
tjanser. Afhænger af hvor mange, der bliver i<br />
d<strong>en</strong>ne gruppe, og hvor mange der er behov for.<br />
Man kan være værge for 1 barn/1 ung på lejr<strong>en</strong><br />
og værger skal selv være tilstede under hele<br />
lejr<strong>en</strong>! Og værgeansvaret kan IKKE overlades<br />
til andre!<br />
KUNST-WORKSHOP<br />
Sommerlejr<strong>en</strong>s 20-fods opbevaringscontainer<br />
kommer til at ”stå fremme” til skue på plads<strong>en</strong>.<br />
12<br />
Derfor skal d<strong>en</strong> dekoreres med kunstbemaling<br />
i løbet af lejrug<strong>en</strong>…Der bliver ungdoms-kunstworkshop<br />
med de tanzanianske, <strong>en</strong>gelsk- og<br />
swahilital<strong>en</strong>de instruktører, Simon Ndokeji (th)<br />
fra Kisesa og Charles Ndege (tv) fra Mu<strong>som</strong>a.<br />
BIBLIOTEKET<br />
- lejr<strong>en</strong>s lavteknologiske informationsc<strong>en</strong>ter.<br />
I biblioteket kan du se lejr<strong>en</strong>s fantastiske fotosamling<br />
på plancher og i mapper. Du kan læse<br />
om Ukasseprojekter, se indkomne billeder til<br />
dette års fotokonkurr<strong>en</strong>ce. Et skyggefuldt<br />
hjørne til eftertanke, iagtagelse og reflektion.<br />
Biblioteket er også redaktion for lejr<strong>en</strong>s daglige<br />
avis “African Times”.<br />
U-KASSEN<br />
<strong>Utamaduni</strong> Kulturfor<strong>en</strong>ing formidler støtte til<br />
mindre udviklings-projekter i Afrika. Dette sker<br />
på basis af <strong>Utamaduni</strong>lejr<strong>en</strong>s deltagere og<br />
deres bidrag på 1,25% af deltagerbetaling<strong>en</strong>.<br />
Udviklingskass<strong>en</strong> kan søges af nye såvel <strong>som</strong><br />
øvede initiativtagere til små projekter i forbindelse<br />
med Nord-Syd-dialog<strong>en</strong>. Dansegrupper<br />
og <strong>en</strong>keltmedlemmer af <strong>Utamaduni</strong> Kulturfor<strong>en</strong>ing<strong>en</strong><br />
(dvs. alle lejrdeltagere) kan ansøge<br />
om u-kass<strong>en</strong>s midler.<br />
Der kan kun søges støtte til mad, sundhed og<br />
organisation samt kultur, primært i Tanzania.<br />
Deadline for ansøgning til U-kass<strong>en</strong> er 1/4, 1/7<br />
og 1/9. Ansøgninger s<strong>en</strong>des til bestyrels<strong>en</strong> der<br />
formidler videre til ukass<strong>en</strong>s styregruppe.<br />
U-kass<strong>en</strong>s årsberetning og regnskab kan i øvrigt<br />
læses på: www.utamaduni.dk/ukass<strong>en</strong>.<br />
HUSK FOTOKONKURRENCEN!<br />
Medbring <strong>en</strong> kopi af dit bedste billede fra<br />
lejr<strong>en</strong> 2008,og indlevér det i biblioteket i start<strong>en</strong><br />
af ug<strong>en</strong>, så har du chanc<strong>en</strong> at vinde <strong>en</strong> gratis<br />
lejr 2010! Herunder 1. og 2. plads<strong>en</strong> fra 2008.<br />
Vinderbillederne er taget af Dea Mog<strong>en</strong>s<strong>en</strong>, der<br />
skal på gratis lejr iår. Tillykke med det!<br />
FREDAG D. 24. JULI HOLDES<br />
ÅBENT “HUS”<br />
FOR GÆSTER<br />
Entré inkluderer mad & underholdning, m<strong>en</strong><br />
desværre kan teltplads ikke garanteres.<br />
Fredag fra kl. 15-19 er der bla.danseopvisning<br />
med lejr<strong>en</strong>s workshopdeltagere.<br />
Rest<strong>en</strong> af aft<strong>en</strong><strong>en</strong> og natt<strong>en</strong>:<br />
“løb<strong>en</strong>de”aft<strong>en</strong>smad, lejrhygge,<br />
for lækker bar og underholdning.<br />
ENTRÉ FOR FREDAGSGÆSTER:<br />
VOKSEN 120,-<br />
BARN u.15 ÅR 60,-<br />
Børn under 15 år kan naturligvis kun<br />
deltage ifølge med voksne.<br />
DER BETALES UMIDDELBART<br />
EFTER ANKOMST VED<br />
INDGANGEN TIL PLADSEN<br />
Og vær beredt på at du ikke får dit billede med<br />
hjem hvis du vinder. Alle de 3 bedste billeder vil<br />
blive præmierede og vil indgå i lejr<strong>en</strong>s samling.<br />
D<strong>en</strong>ne kan hvert år ses i lejr<strong>en</strong>s bibliotek!
DANSEGRUPPER Opdateret maj 2009<br />
14<br />
VEDTÆGTER FOR<br />
UTAMADUNI KULTURFORENING<br />
§ 1 For<strong>en</strong>ing<strong>en</strong>s navn er <strong>Utamaduni</strong> kulturfor<strong>en</strong>ing.<br />
Hjemsted er d<strong>en</strong> sidd<strong>en</strong>de formands adresse.<br />
§ 2 For<strong>en</strong>ing<strong>en</strong>s formål er dels g<strong>en</strong>nem afholdelse af<br />
kulturtræfprojekter, heriblandt <strong>en</strong> årlig dansekulturlejr,<br />
og lign<strong>en</strong>de aktiviteter, at støtte kulturudveksling<br />
med samarbejdsgrupper i Tanzania. Altså<br />
kulturudveksling mellem Danmark og Tanzania,<br />
samt formidling af d<strong>en</strong>ne. Herudover kan samarbejde<br />
om andre afrikanske kulturformer sagt<strong>en</strong>s<br />
forekomme.<br />
§ 3 Adgang til medlemskab i for<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> har alle <strong>som</strong><br />
deltager i d<strong>en</strong> årlige dansekulturlejr, og alle der i<br />
øvrigt sympatiserer med for<strong>en</strong>ing<strong>en</strong>s mål og virke.<br />
Aktivt medlem af for<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> er man i det år, hvor<br />
man er med i planlægning<strong>en</strong> og afvikling<strong>en</strong> af<br />
lejr<strong>en</strong>. Kreds<strong>en</strong> af aktive medlemmer er selvsuppler<strong>en</strong>de.<br />
Lejrdeltagere og tidligere aktive betragtes<br />
<strong>som</strong> passive medlemmer, og har ing<strong>en</strong> stemmeret<br />
på g<strong>en</strong>eralforsamling<strong>en</strong>.<br />
§ 4 D<strong>en</strong> ordinære g<strong>en</strong>eralforsamling afholdes hvert<br />
år i april måned. Indkaldelse sker med mindst 14<br />
dages varsel, og meddeles skriftligt til hvert aktivt<br />
medlem. Indkaldels<strong>en</strong> skal indeholde <strong>en</strong> dagsord<strong>en</strong>.<br />
Forslag fra medlemmerne, der ønskes behandlet<br />
på g<strong>en</strong>eralforsamling<strong>en</strong>, skal være bestyrels<strong>en</strong><br />
i hænde s<strong>en</strong>est <strong>en</strong> uge før mødet finder sted. Indkomne<br />
forslag modtages med glæde. Passive medlemmer<br />
er efter aftale med bestyrels<strong>en</strong>, velkomne<br />
<strong>som</strong> observatører på g<strong>en</strong>eralforsamling<strong>en</strong>.<br />
§ 5 Dagsord<strong>en</strong><strong>en</strong> for d<strong>en</strong> årlige g<strong>en</strong>eralforsamling<br />
omfatter behandling af følg<strong>en</strong>de punkter:<br />
1. Valg af dirig<strong>en</strong>t og refer<strong>en</strong>t.<br />
2. Bestyrels<strong>en</strong>s beretning<br />
3. Fremlæggelse og godk<strong>en</strong>delse af årsregnskab.<br />
4. Valg af bestyrelse og suppleanter.<br />
5. Valg af revisor.<br />
6. Forslag fra medlemmerne.<br />
7. Ev<strong>en</strong>tuelt.<br />
§ 6 Ekstraordinær g<strong>en</strong>eralforsamling kan indkaldes, når<br />
bestyrels<strong>en</strong> finder det påkrævet, eller når mindst<br />
2/3 af de aktive medlemmer forlanger det.<br />
En sådan g<strong>en</strong>eralforsamling, skal varsles <strong>som</strong> d<strong>en</strong><br />
ordinære g<strong>en</strong>eralforsamling.<br />
§ 7 G<strong>en</strong>eralforsamling<strong>en</strong> tager sine beslutninger med<br />
2/3 flertal. Dirig<strong>en</strong>t<strong>en</strong> afgør hvorledes afstemning<strong>en</strong><br />
skal foregå.<br />
§ 8 For<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> ledes af <strong>en</strong> bestyrelse på 5 medlemmer,<br />
der vælges for et år ad gang<strong>en</strong> på d<strong>en</strong> årlige<br />
g<strong>en</strong>eralforsamling. (se d<strong>en</strong> nuvær<strong>en</strong>de bestyrelse)<br />
G<strong>en</strong>valg kan finde sted. Udover de 5 medlemmer<br />
vælges 5 suppleanter. Disse er velkomne<br />
ved bestyrelsesmøderne, og der<strong>som</strong> et medlem<br />
er fravær<strong>en</strong>de, træder <strong>en</strong> suppleant ind og har<br />
stemmeret ved det pågæld<strong>en</strong>de møde. I vigtige<br />
spørgsmål kan bestyrels<strong>en</strong> tage kontakt (evt. telefonisk)<br />
til det fravær<strong>en</strong>de medlem. Bestyrels<strong>en</strong><br />
vælger af sin midte <strong>en</strong> formand, <strong>en</strong> næstformand/<br />
sekretær, og <strong>en</strong> kasserer. Beslutninger i bestyrels<strong>en</strong><br />
afgøres ved alm. flertal.<br />
§ 9 For<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> tegnes af formand<strong>en</strong> eller 2 andre<br />
medlemmer af bestyrels<strong>en</strong>. For<strong>en</strong>ing<strong>en</strong>s regnskabsår<br />
er 1/1 - 31/12. For<strong>en</strong>ing<strong>en</strong>s midler er det<br />
overskud, der skabes ved for<strong>en</strong>ing<strong>en</strong>s aktiviteter.<br />
Midlerne varetages af for<strong>en</strong>ing<strong>en</strong>s aktive medlemmer<br />
(medlemsmøde), og af et kulturudvalg<br />
(<strong>Utamaduni</strong> grupp<strong>en</strong>) til kulturelle formål, <strong>som</strong><br />
f.eks. invitation af gæstelærere, eller andre kulturelle<br />
og mellemfolkelige projekter, samt til støtte for<br />
udbredels<strong>en</strong> af afrikansk kultur i Danmark.<br />
§ 10<br />
For<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> kan opløses, og vedtægterne ændres på<br />
<strong>en</strong> g<strong>en</strong>eralforsamling, hvor mindst 2/3 af de aktive<br />
medlemmer er tilstede. Er antallet ikke til-stede, kan<br />
beslutninger træffes på <strong>en</strong> ny g<strong>en</strong>eral-forsamling,<br />
indkaldt med 14 dages varsel, s<strong>en</strong>est 2 måneder efter<br />
d<strong>en</strong> første, uanset det mød<strong>en</strong>de antal. Forslag om<br />
opløsning eller vedtægtsændrin-ger skal varsles samm<strong>en</strong><br />
med indkaldelse til mødet. Hvis for<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> ved<br />
opløsning ejer formue (p<strong>en</strong>ge, fast ej<strong>en</strong>dom, materialer,<br />
samt løsøre) efter at alle forpligtelser er afviklet,<br />
vil d<strong>en</strong> være at overdrage til <strong>en</strong> and<strong>en</strong> for<strong>en</strong>ing eller<br />
institution med beslægtet formål. I tilfælde af “skilsmisse”<br />
(hvis både <strong>Utamaduni</strong> grupp<strong>en</strong> og <strong>Utamaduni</strong><br />
kulturfor<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> ønsker at køre videre, m<strong>en</strong> hver for<br />
sig), skal boet deles ligeligt.<br />
Således vedtaget på d<strong>en</strong> stift<strong>en</strong>de g<strong>en</strong>eralforsamling<br />
13/6-1991, med diverse ændringer på g<strong>en</strong>eralforsamling<strong>en</strong><br />
d<strong>en</strong> 30/3-1996 samt 1/4-2000.
UTAMADUNI<br />
LIDT PRAKTISKE SAGER:<br />
POST TIL LEJREN: DELTAGER NAVN, UTAMADUNILEJREN<br />
16<br />
KVASBROVEJ 17, RAMTEN SKOV,<br />
8586 ØRUM DJURS<br />
LEJRENS TLF. FRA TORSDAG D. 16.7.- 27.7: 42 40 50 56<br />
INFO OM LEJREN FÅS HOS:<br />
LEJR<br />
TRINE GÆSTFRI TLF. 86 38 72 92<br />
LONE STRUNK TLF. 86 38 70 07<br />
E-MAIL INFO@UTAMADUNI.DK<br />
WWW.UTAMADUNI.DK/CAMP<br />
UTAMADUNI KULTURFORENING, EMMELEV KÆRVEJ 9, 8500 GRENÅ