26.07.2013 Views

Pædagogens arbejde

Pædagogens arbejde

Pædagogens arbejde

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

omsorg - kompenserende indsats - udvikling - service - vedligeholdelse - pleje - behandling<br />

<strong>Pædagogens</strong> <strong>arbejde</strong><br />

i bo og naboskaber


2<br />

februar 2002<br />

Ud<strong>arbejde</strong>t<br />

i sam<strong>arbejde</strong> med pædagoger fra 3 bo og naboskaber.<br />

Godkendt af<br />

forstandere i "Farøgruppen".<br />

Set på<br />

med de filosofiske øjne, og kommenteret af Mogens Lilleør.<br />

Trådene samlet af<br />

Niels Erik Skuldbøl fra Bo og Naboskab Vordingborg Syd.<br />

Carsten Andersen fra Bo og Naboskab Østerbro.<br />

Lone Lykkebo Pedersen fra Bo og Naboskab Skibinge.<br />

Opsætning, print, samling og limning mv.<br />

Gutterne fra Datastuen i Præstø.<br />

<strong>Pædagogens</strong> <strong>arbejde</strong> i bo og naboskaber<br />

Opsætning&Print: Datastuen i Præstø Industrivej 9 4720 Præstø tlf.: 55 99 33 41 epost: datastuen@mail.tele.dk


februar 2002<br />

I. Indledende refleksioner<br />

Kommunerne kommer mere på banen med<br />

tilbud til brugerne.<br />

Vil det betyde, at det pædagogiske område<br />

åbner for andre faggrupper end pædagoger?<br />

Vil arbejdsfunktionerne omsorg,<br />

kompenserende indsats, udvikling, service,<br />

vedligeholdelse, pleje og behandling (1-7)<br />

ændre sig?<br />

Vil det <strong>arbejde</strong> som uddannede<br />

socialpædagoger laver blive mere<br />

specialiseret?<br />

Hvis flere funktioner i det pædagogiske<br />

område overføres til service (4), så måske.<br />

Spørgsmålet er hvordan 1-7 opfyldes:<br />

Af pædagogisk uddannede eller af andre<br />

faggrupper, men under pædagogisk<br />

kontrol?<br />

Hvad kan vi så bruge definitionen af det<br />

pædagogiske <strong>arbejde</strong> til?<br />

Definitionen skal bruges til f.eks. en<br />

beskrivelse af hvad vi er gode til, enkeltvis<br />

eller sammen, i Bo og Naboskaberne og<br />

en besvarelse af "hvorfor der skal være<br />

pædagoger?".<br />

Hvorfor kan det ikke ligeså godt være en<br />

social- og sundhedshjælper?<br />

Eller for den sags skyld udelukkende<br />

ufaglærte med<strong>arbejde</strong>re?<br />

Definition og konkretisering af indholdet på<br />

de 7 arbejdsfelter: 1) Omsorg, 2)<br />

Kompenserende indsats, 3) Udvikling, 4)<br />

Service, 5) Vedligehold, 6) Pleje, 7)<br />

Behandling, er lavet i et sam<strong>arbejde</strong> med<br />

pædagogisk uddannede med<strong>arbejde</strong>re i 3<br />

bo og naboskaber.<br />

<strong>Pædagogens</strong> <strong>arbejde</strong> i bo og naboskaber<br />

Definitionen af det pædagogiske<br />

<strong>arbejde</strong> skal bruges til:<br />

• At "sælge" pædagogisk kvalitet.<br />

• At ansætte efter.<br />

• At udvikle bo og naboskabsområdet.<br />

• At styrke faglig kvalitet og identitet.<br />

• At modtage nye brugere og grupper.<br />

• At forhandle Ny Løn.<br />

Det er svært, at opstille det pædagogiske<br />

<strong>arbejde</strong> i specielle kasser eller pinde, fordi<br />

flere elementer indgår på samme tid.<br />

Hver gang der påbegyndes et pædagogisk<br />

handlingsforløb, så består det af flere<br />

elementer. Det pædagogiske <strong>arbejde</strong> kan<br />

virke diffust, fordi det dækker over flere<br />

forskellige faggruppers arbejdsområder.<br />

Som pædagog <strong>arbejde</strong>r man med<br />

psykologiske iagttagelser og beskrivelser<br />

på en systematisk måde.<br />

Men det er netop pædagogens styrke, at<br />

vedkommende kan analysere og<br />

be<strong>arbejde</strong> de forskellige problemstillinger<br />

udfra forskellige synsvinkler og<br />

arbejdsmetoder (f.eks. 1-7).<br />

Som udgangspunkt bliver vi i vores<br />

uddannelse trænet i pædagogisk og<br />

psykologisk metodevalg og<br />

udviklingsteorier, samt samfundsfag.<br />

Denne viden sætter os i stand til, bedre at<br />

forstå og giver os en indsigt i de<br />

problemstillinger som et menneske eller en<br />

gruppe kan komme ud for i livet fra, vugge<br />

til grav.<br />

3


4<br />

1. Omsorg<br />

2. Kompenserende indsats<br />

3. Udvikling<br />

4. Service<br />

5. Vedligeholde<br />

6. Pleje<br />

7. Behandling<br />

februar 2002<br />

II. Det pædagogiske arbejdsfelt dækker<br />

Hvis jeg siger pædagog eller socialpædagog<br />

- hvad tænker du så?<br />

Ebbe Andersen, 50 år, landmand, Ringsted.<br />

"Jeg tænker ikke længere på lilla bleer. Den ligger i hver fald lidt ude i periferien. Jeg<br />

tænker helt klart på en kvinde. Hun er langhåret, fraskilt, og hun ryger. Jeg ville nødigt<br />

overtage det <strong>arbejde</strong>. Jeg mener <strong>arbejde</strong>t er hårdt. De har ikke udviklet sig.<br />

68'erne sidder på stillingerne."<br />

Taget fra VERA - Tidsskrift for pædagoger, nr. 2 jan. 1998<br />

Pædagogidentitet & profession.<br />

<strong>Pædagogens</strong> <strong>arbejde</strong> i bo og naboskaber


februar 2002<br />

III. Ledetråd for det pædagogiske <strong>arbejde</strong><br />

Menneske og medborger først<br />

Det er værdifuldt at blive mødt som<br />

menneske. Ethvert menneske er unikt og<br />

skal behandles som sådan. Mennesker<br />

skal derfor have livsvilkår der fremmer<br />

egenværdi og selvrespekt i det<br />

livsfællesskab de indgår i.<br />

Enhver skal gennem valg af egen livsform,<br />

og med udgangspunkt i egne ressourcer<br />

opleve livsappetit, nysgerrighed og lyst til<br />

at søge udfordringer, som skaber<br />

menneskeligt selvværd.<br />

Pædagogisk <strong>arbejde</strong> skal leve op til:<br />

• At borgeren har ansvaret for eget liv.<br />

• At borgeren har indflydelse på det<br />

pædagogiske tilbud.<br />

• At den pædagogiske indsats tager<br />

udgangspunkt i en helhedsvurdering<br />

af personens livssituation, helbred<br />

og kompetence.<br />

• At det pædagogiske <strong>arbejde</strong><br />

fokuserer på udvikling af ressourcer.<br />

• At personalet er fagligt kvalificeret.<br />

• At der <strong>arbejde</strong>s tværfagligt både<br />

internt og eksternt.<br />

• At der er et tæt samspil med familie<br />

og primærkommune.<br />

• At den pædagogiske indsats<br />

løbende justeres.<br />

• At den pædagogiske kvalitet i<br />

<strong>arbejde</strong>t fastholdes og forbedres<br />

løbende gennem beskrivelse og<br />

dokumentation af indsatsens mål og<br />

metode.<br />

<strong>Pædagogens</strong> <strong>arbejde</strong> i bo og naboskaber<br />

5


6<br />

1. Omsorg<br />

februar 2002<br />

IV. Pædagogen skal tage<br />

udgangspunkt i det hele menneske<br />

At bringe brugeren ind i et fællesskab.<br />

Hermed menes social opmærksomhed, et<br />

medmenneskeligt etisk beredskab med<br />

formålet, at sikre brugerens værdighed og<br />

selvrespekt: Der sørges for brugeren, der<br />

tages vare på brugeren, pædagogen er der<br />

for brugeren, brugeren er ikke alene. Det<br />

drejer sig om at sikre trygge rammer så<br />

brugeren ved, hvor han skal henvende sig,<br />

dvs. at der er nogen han kan stole på, at<br />

der er nogen der har interesse for ham, at<br />

han bliver set, at han ikke er ligegyldig, at<br />

der lyttes til brugeren, at der er nærvær, at<br />

der er psykisk pleje, og at pædagogen er<br />

tilstede hos brugeren, når de er i samme<br />

rum.<br />

Pædagogen skal:<br />

• Være i besiddelse af indlevelse og<br />

empati, man skal "evne" at se det<br />

brugeren oplever og tage brugerens<br />

perspektiv, altså se sig selv<br />

igennem den andens øjne.<br />

• Udføre omsorgsopgaver der kræver<br />

evner til personligt nærvær og<br />

følelsesmæssig involvering (bygger<br />

på pædagogik og psykologi). Det er<br />

nødvendigt for at møde den enkelte<br />

bruger hvor brugeren er rent<br />

følelsesmæssigt.<br />

• I socialt samvær med brugeren,<br />

skabe fælles rum, for samvær og for<br />

fælles værdier.<br />

• Være uddannet til en kombination<br />

der indeholder aktiv lytning, til at se<br />

på og vægte kropssprog mimik osv.<br />

<strong>Pædagogens</strong> <strong>arbejde</strong> i bo og naboskaber<br />

Pædagogen skal forstå det verbale<br />

sprog, såvel som det non-verbale<br />

sprog. Total kommunikation er vigtig<br />

for vore brugere.<br />

• Vejlede, hjælpe og støtte brugeren i<br />

tøjvalg og aftaler (læge, tandlæge,<br />

ferie osv.)<br />

• Støtte op om en netværksdannelse,<br />

pædagogen er ikke netværket, men<br />

stiller sig i baggrunden.<br />

• Vise vejen til en socialisering, men<br />

træder i baggrunden når det<br />

fungerer.<br />

• Sikre at brugeren er en aktiv del i<br />

sit eget liv, ved at <strong>arbejde</strong> med<br />

involvering.<br />

• Arbejde bevidst og målrettet på, at<br />

brugeren får selvtillid og en følelse<br />

af selvværd.<br />

• Arbejde individuelt med brugerens<br />

livskvalitet, i en gruppesammenhæng.<br />

• Involvere sig uden at over-involvere<br />

sig.


2. Kompenserende indsats<br />

At neutralisere en mangel<br />

(ophæve virkningen af…).<br />

Hermed menes en indsats der støtter<br />

brugeren til selv, at kunne få en livsrytme,<br />

evt. til at kunne klare sig selv.<br />

At pædagogen ledsager brugeren til eller<br />

vikarierer for brugeren i forhold til noget.<br />

At krav og forventninger tilpasses<br />

brugerens evner og forudsætninger.<br />

Pædagogen skal:<br />

• Ikke udføre selve aktiviteten alene,<br />

f.eks. at lave mad. Men skal fremme<br />

deltagelsen i aktiviteten, samspillet,<br />

følelserne. Det afgørende er at<br />

motivere, sikre engagementet, og<br />

kompenserer for manglende<br />

færdigheder.<br />

februar 2002<br />

<strong>Pædagogens</strong> <strong>arbejde</strong> i bo og naboskaber<br />

• Vejlede, støtte, hjælpe og uddanne<br />

brugeren omkring alle forhold i<br />

forbindelse med: indkøb, mad, tøj,<br />

aftaler, besøg hos fysioterapeut,<br />

læge, tandlæge osv.<br />

• Huske hvad vi kan, skal, må, rutiner,<br />

at være det manglende led.<br />

• Have overblik, så man kan<br />

kombinere sin viden om beboeren<br />

med sin viden om alle praktiske ting,<br />

så pædagogen kan sætte ind<br />

præcis hvor brugeren er lige nu.<br />

• Have viden om stort set alle<br />

områder af det almindelige liv. F.eks.<br />

"alt-mulig-mand", tøjvask, medicin,<br />

bogholderi, offentlige kontorer, hvem<br />

og hvad der skal kontaktes i en<br />

given situation, tolke behov, forstå<br />

de sprogløse, forstå de døve på<br />

kropssprog og fagter.<br />

Hvis jeg siger pædagog eller socialpædagog<br />

- hvad tænker du så?<br />

Tina Sandved Pedersen, 25 år, speditør, Fredericia.<br />

"Selvfølgelig er de mennesker som alle andre, men jeg opfatter dem som hippietyper,<br />

og de senere år er de nok blevet lidt mere ligeglade. De har for meget at se til og er<br />

bedre til at ha' med børn at gøre. Voksne er de ikke gode til. Jeg kender selv en<br />

dreng der blev hjulpet til en anden skole takket været en pædagog som opdagede<br />

hvad der var galt."<br />

Taget fra VERA - Tidsskrift for pædagoger, nr. 2 jan. 1998<br />

Pædagogidentitet & profession.<br />

7


8<br />

• Kunne vedligeholde et hjem,<br />

vurdere hvad der kan lade sig gøre.<br />

• Være koordinator mellem beboer og<br />

verden udenfor.<br />

• Ledsage, have kendskab til<br />

beboerens baggrund, livsforløb,<br />

være i stand til at vurdere hvad der<br />

skal siges og ikke siges.<br />

• Være i følelsesmæssig balance, og<br />

kunne få beboeren i balance når der<br />

skal ske noget usædvanligt, eller<br />

hvis beboeren selv er ude af<br />

balance.<br />

• Med sin teoretiske viden handle<br />

præcis og rigtigt i situationer hvor vi<br />

skal være indfølende overfor<br />

brugeren og formidle den viden der<br />

opnås, så andre faggrupper kan<br />

forstå det.<br />

• Altid være et skridt foran for at være<br />

i stand til at møde beboerens krav<br />

og ønsker på den rigtige måde.<br />

• Arbejde struktureret med en<br />

konfliktløsningsmodel.<br />

• Være parat til at være sin egen<br />

leder.<br />

• Kunne forudse og forebygge<br />

problemer.<br />

3. Udvikling<br />

At føre brugeren fra A til B (hvor B er<br />

bedre end A for brugeren).<br />

Hermed menes en indsats med henblik på<br />

at dygtiggøre brugeren på et område med<br />

hensyn til kompetence, personlige<br />

færdigheder, socialisering, dvs. for at øge<br />

brugerens eget råderum og<br />

selvstændighed. Det skal ske direkte<br />

gennem en systematisk socialpædagogisk<br />

indsats, der flytter brugeren fra A til B.<br />

februar 2002<br />

<strong>Pædagogens</strong> <strong>arbejde</strong> i bo og naboskaber<br />

Pædagogen skal:<br />

• Støtte brugerens<br />

personlighedsudvikling, det skal<br />

pædagogen med sin viden og<br />

indsigt i pædagogik og psykologi.<br />

• Støtte brugeren til at realisere sine<br />

egne mål, ønsker og behov og sikre<br />

at denne udvikling foregår på bedst<br />

mulige måde på brugerens egne<br />

præmisser. I selve den<br />

pædagogiske proces er der altid<br />

indeholdt en forandrings proces.<br />

• Arbejde brugerorienteret og<br />

inddrage brugeren til aktivt, at<br />

deltage og opnå et fællesskab, der<br />

gør at brugeren føler mere<br />

selvværd, får mere selvtillid, tør gå i<br />

gang med nye opgaver, det fører til<br />

en øget selvstændighed og<br />

selvhjulpenhed. Jo mere brugeren<br />

kan selv jo mere „frihed“.<br />

• Være velfunderet teoretisk og have<br />

en stor portion almen viden og<br />

kunnen, for at det er muligt at skabe<br />

en udvikling.<br />

• Opbygge et forløb med<br />

udgangspunkt i den enkelte bruger,<br />

først foregår der en observation, så<br />

en analyse, og så tænkes der i teori,<br />

med udgangspunkt i psykologi og<br />

pædagogik (der bliver reflekteret),<br />

og endelig skal der ud<strong>arbejde</strong>s en<br />

konkret handleplan: Den "skriftlige<br />

plan".<br />

• Tilbyde undervisning i at begå sig i<br />

livet: Læring, opdragelse og<br />

dannelse.<br />

• Finde alternative<br />

udviklingsmuligheder: Skole,<br />

<strong>arbejde</strong> og fritid.<br />

• Opstille længere pædagogiske<br />

forløb, med udgangspunkt i<br />

brugerens personlige behov og<br />

ønsker, der kan ud<strong>arbejde</strong>s synlige


og konkrete handleplaner,<br />

indeholdende delmål, struktur og<br />

forudsigelighed – og efterfølgende<br />

synlige resultater.<br />

• Fokusere på menneskers stærke<br />

sider og benytte denne viden til at<br />

skabe udvikling udfra<br />

mindsteindgrebs-princippet.<br />

• Undgå at fastholde det enkelte<br />

menneske udfra en diagnosticeret<br />

model, men forsøger at finde frem til<br />

personligheden bag diagnosen.<br />

februar 2002<br />

Hvis jeg siger pædagog eller socialpædagog<br />

- hvad tænker du så?<br />

Søren Larsen, 34 år, montør, Kirke Såby.<br />

"De skal opdrage, og passe på. De er ikke rødstrømper. Det er en gammeldags<br />

skrøne. De udstråler glæde. De forestiller nok sig selv som husmødre på fuld tid,<br />

bare med andres børn."<br />

Taget fra VERA - Tidsskrift for pædagoger, nr. 2 jan. 1998<br />

Pædagogidentitet & profession.<br />

<strong>Pædagogens</strong> <strong>arbejde</strong> i bo og naboskaber<br />

9


10<br />

4. Service<br />

At pædagogen udfører opgaver for<br />

brugeren.<br />

Hermed menes at vikariere for brugeren i<br />

hverdagssituationer med udgangspunkt i<br />

en "normalitet", indholdet kan være hvad<br />

som helst.<br />

Pædagogen skal:<br />

• Ikke gøre beboerens "<strong>arbejde</strong>", på<br />

de områder beboeren ikke selv kan<br />

klare i forhold til at bo alene. Denne<br />

service må kun ydes når beboeren<br />

ikke selv med støtte og vejledning<br />

kan udføre den.<br />

• Optræde i den stedfortrædende<br />

rolle i bevidsthed om, hvad den<br />

enkelte ikke kan: Fysisk, psykisk og<br />

socialt.<br />

februar 2002<br />

5. Vedligeholdelse<br />

<strong>Pædagogens</strong> <strong>arbejde</strong> i bo og naboskaber<br />

At opretholde status quo fysisk og<br />

psykisk (ADL: Almindelig Daglig Liv).<br />

Hermed menes at brugeren får hjælp til at<br />

bevare sine egne funktioner, dvs. noget<br />

brugeren allerede magter. Give plads til<br />

den nødvendige og tilstrækkelige<br />

repetition, som bakkes op af normer, der<br />

fremmer vedligeholdelse af egne<br />

funktioner. Ledetråden er mindsteindgrebsprincippet.<br />

Pædagogen skal:<br />

• Yde verbal og fysisk støtte,<br />

opmuntring, motivere og stille krav<br />

til brugeren der qua sit handicap<br />

ofte er ude af stand til at klare sine<br />

daglige funktioner.<br />

• Med udgangspunkt i det<br />

udviklingstrin hvor bugeren plejer at<br />

befinde sig, sætte støtten ind, så<br />

brugeren ikke bliver „overstøttet“.<br />

• Være helhedsorienteret, se ind på<br />

det hele menneske og skal sætte<br />

specifikt ind, på det aktuelle<br />

område.


februar 2002<br />

Hvis jeg siger pædagog eller socialpædagog<br />

- hvad tænker du så?<br />

Susanne Andersen, 40 år, køkkenleder, Ebletoft.<br />

"De tager sig af andre. Skulle gerne kunne sætte sig ind i andre folks problemer. Tit<br />

er det sådan lidt tresser-udkrads, lidt flippede, ihvert fald socialpædagogerne. Nogen<br />

er også meget moderne. De er kommet mere i nærheden af det virkelige liv, de ved<br />

hvad der foregår ude i samfundet. Blander teori og praksis godt, specielt de nye."<br />

Taget fra VERA - Tidsskrift for pædagoger, nr. 2 jan. 1998<br />

Pædagogidentitet & profession.<br />

<strong>Pædagogens</strong> <strong>arbejde</strong> i bo og naboskaber<br />

11


12<br />

6. Pleje<br />

At følge op og passe brugeren under og<br />

efter behandling.<br />

Hermed menes, at lindre fysisk og psykisk<br />

smerte, efterbehandle fysiske sygdomme,<br />

medicingivning. Desuden have „øje“ for<br />

sygdomme.<br />

Pædagogen skal ha’:<br />

• "Øje" for forandringer, både fysisk<br />

og psykisk, sørge for læge og<br />

lignende.<br />

• Viden og indsigt i, hvilke tegn, der er<br />

på adfærdsforskelligheder.<br />

• Ansvar for medicingivning, skal<br />

have kendskab til bivirkninger, og<br />

være præcis med dosering efter<br />

lægelig anvisning.<br />

• Kendskab til forskellige<br />

hjælpemidler og<br />

hjælpeforanstaltninger.<br />

• Kunne omstille sig til akut opståede<br />

plejeopgaver.<br />

7. Behandling<br />

At helbrede, fjerne årsager til, "rette<br />

fejl".<br />

Hermed menes, diagnoseorienteret<br />

indsats, som professionelle behandlere<br />

udfører (læger, tandlæger psykiater,<br />

psykologer og andre terapeuter).<br />

Pædagogen skal:<br />

• Have forståelse for specialistens<br />

anmodning om behandling, sætte<br />

sig ind i, lære og udføre anvist<br />

procedure.<br />

februar 2002<br />

<strong>Pædagogens</strong> <strong>arbejde</strong> i bo og naboskaber


februar 2002<br />

V. Kort sagt, en god pædagog<br />

Pædagogen skal:<br />

• Tage sig af livet fra vugge til krukke.<br />

• Være i stand til at indgå i en dialog<br />

og indtage rollen som brugerens<br />

advokat.<br />

• Kunne definere, udforme og<br />

tydeliggøre sin rolle på de skiftende<br />

betingelser.<br />

• Være den ledende og styrende i et<br />

pædagogisk forhold.<br />

• I forhold til sin kompetence, kunne<br />

udøve den nødvendige autoritet<br />

(ikke magtudøvelse)<br />

• Ved hjælp af redskaber, værktøjer,<br />

og sin kreativitet være i stand til at<br />

løse og tydeliggøre en række<br />

opgaver, såvel praktiske som<br />

personlige for brugeren.<br />

• Kunne sætte sig i brugerens sted.<br />

• Kunne tilvejebringe betingelser for<br />

en samtale, opbygge gensidig tillid,<br />

kunne skabe rum og plads til dialog.<br />

• Kunne analysere og definere, en<br />

given brugers livssituation.<br />

• Kunne præsentere brugeren for<br />

tilbud og valgmuligheder.<br />

• Sam<strong>arbejde</strong> med brugeren i en<br />

gensidig forpligtende proces.<br />

• Kunne tilrettelægge en realistisk<br />

målrettet proces.<br />

• Rådgive og vejlede forældre til<br />

"vores" brugere professionelt, vi har<br />

ikke på samme måde som<br />

forældrene "følelserne" i klemme.<br />

• Kunne skaffe sig viden.<br />

• Kunne relatere praktiske handlinger<br />

til teori og omvendt.<br />

• Have indfølingsevne, intuition og<br />

situationsfornemmelse.<br />

<strong>Pædagogens</strong> <strong>arbejde</strong> i bo og naboskaber<br />

• Kunne forhandle, fremlægge og<br />

formulere sig skriftligt, mundtligt og<br />

kreativt.<br />

• Være bindeled, rede tråde ud,<br />

oversætte det uudtalte.<br />

• Kunne være praktisk på alle fronter.<br />

• Have specielt kendskab.<br />

• Kunne sam<strong>arbejde</strong> på alle sociale<br />

niveauer<br />

13


14<br />

februar 2002<br />

Ud<strong>arbejde</strong>t<br />

i sam<strong>arbejde</strong> med pædagoger fra 3 bo og naboskaber.<br />

Godkendt af<br />

forstandere i "Farøgruppen".<br />

Set på<br />

med de filosofiske øjne, og kommenteret af Mogens Lilleør.<br />

Trådene samlet af<br />

Niels Erik Skuldbøl fra Bo og Naboskab Vordingborg Syd.<br />

Carsten Andersen fra Bo og Naboskab Østerbro.<br />

Lone Lykkebo Pedersen fra Bo og Naboskab Skibinge.<br />

Opsætning, print, samling og limning mv.<br />

Gutterne fra Datastuen i Præstø.<br />

<strong>Pædagogens</strong> <strong>arbejde</strong> i bo og naboskaber

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!