UNDERVISNINGSMATERIALE for folkeskolens ... - Salaam DK
UNDERVISNINGSMATERIALE for folkeskolens ... - Salaam DK
UNDERVISNINGSMATERIALE for folkeskolens ... - Salaam DK
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
HAnDlIngSreFerAt AF FIlmen<br />
– ogSå For eleVerne<br />
Azur og Asmar er en lang film, hvor der sker en helt<br />
masse. Hvis du har glemt noget, kan du læse om det<br />
her. Det er en hjælp til dig, så du kan huske nogle af<br />
de mange detaljer!<br />
to venner i et land <strong>for</strong> længe siden<br />
En gang – i et land i Europa – vokser to drenge op<br />
sammen. Azur og Asmar. De er <strong>for</strong>skellige som dag og<br />
nat:<br />
Azur har blå øjne. Han er lys og hans far er en rig<br />
mand fra Europa. Hans mor er død.<br />
Asmar har sorte øjne. Han er mørk og er søn af en<br />
smuk men fattig, arabisk kvinde. Han har ikke<br />
nogen far.<br />
Asmars mor hedder Jenane. Hun er Azurs fars tjener.<br />
Hun er også Azurs barnepige og amme. Så de to<br />
drenge vokser op som brødre i hendes køkken.<br />
Historien om feen<br />
Jenane <strong>for</strong>tæller dem om en fe, der er smukkere end<br />
en diamant og som lever i et land, der dufter af roser<br />
og jasminer. På arabisk er sådan en fe en djinn. Det er<br />
hende der skal holde styr på alle de små åndevæsener,<br />
der flagrer omkring i verden. Nogle af dem er gode,<br />
andre er onde. Endnu andre er bare nogle værre<br />
drillepinde.<br />
Forstår du arabisk? – så kan du hjælpe dine kammerater med at <strong>for</strong>stå alt i filmen<br />
Når du skal se filmen om Azur og Asmar er det rigtigt spændende, hvis du kan <strong>for</strong>stå arabisk. En hel<br />
del af filmen <strong>for</strong>egår nemlig på arabisk. Det gør dog ikke noget, hvis du ikke kan <strong>for</strong>stå det – <strong>for</strong> alle<br />
de vigtige detaljer og pointer bliver også sagt på dansk! Der er også nogle få sætninger på fransk.<br />
Hvor<strong>for</strong> tror I at filmen <strong>for</strong>egår på hele tre sprog?<br />
Djin-feen er blevet taget til fange og sidder indespærret<br />
i et slot i et sort bjerg. Hun venter på at en ung<br />
prins skal finde tre magiske nøgler og befri hende.<br />
De tre nøgler er<br />
1)Den varme nøgle<br />
2)Den parfumerede nøgle<br />
3)Den skarpe nøgle<br />
med de tre nøgler skal han:<br />
1)Overvinde den røde løve med blå kløer<br />
2)Overvinde kæmpefuglen Simurgh<br />
3)Og han skal finde den hemmelige vej ind i<br />
det sorte bjerg. Den hemmelige vej går gennem<br />
to døre, der ser helt ens ud, men som er helt<br />
<strong>for</strong>skellige. Den ene dør fører ind i Mørkets<br />
grotte. Den anden fører til Lysets sal, hvor<br />
man redder og vinder Djinn-feen.<br />
Azur og Asmar lytter med store ører og øjne!<br />
De to venner bliver adskilt<br />
En dag skiller Azurs far dem ad, og Azur skal gå i skole<br />
helt alene. De to drenge er meget kede af det. De<br />
bliver ved med at mødes – men nu kommer de meget<br />
nemt op at skændes.<br />
5