27. juli - 3. august Serenade- service - Copenhagen Opera Festival
27. juli - 3. august Serenade- service - Copenhagen Opera Festival
27. juli - 3. august Serenade- service - Copenhagen Opera Festival
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Opera</strong> i gaden, på vandet, på slottet, i koncertsale,<br />
i parkeringskældre, københavnske scener<br />
og søfort: <strong>Copenhagen</strong> <strong>Opera</strong> <strong>Festival</strong> møder dig<br />
på uventede steder med forførende dramaer.<br />
Førende danske og udenlandske sangere og<br />
kompagnier byder på skelsættende forestillinger til<br />
operaelskere i alle aldre.<br />
I år kan du opleve 14 forestilling produktioner –<br />
magiske barokopera, argentinsk tangoopera, forfinet<br />
venetiansk renæssance, kendte klassikeres musikalske<br />
festfyrværkeri, magisk børnetrylleri – og meget mere.<br />
Kom og vær en del af Københavns store sommeroperafest!<br />
Anders Beyer, <strong>Festival</strong>direktør<br />
Læs mere om <strong>Copenhagen</strong> <strong>Opera</strong> <strong>Festival</strong> 2012 på:<br />
www.copenhagenoperafestival.com
Billetter<br />
Billetter købes hos<br />
www.copenhagenoperafestival.billetexpressen.dk<br />
Billetter kan også købes i Magasin du Nord’s<br />
Servicecenter på 5. sal.<br />
Billetter til Operettebåden kan reserveres på<br />
canaltours@canaltours.dk / tlf. 32 96 30 00<br />
Det er også muligt at købe billetter umiddelbart<br />
før afgang fra Nyhavn.<br />
Billetter til <strong>Opera</strong>Jam kan købes via<br />
www.politikenbillet.dk<br />
Billetter til forestillinger i Tivolis Koncertsal<br />
kan købes på www.billetlugen.dk, i landets<br />
FONA-butikker samt i Tivolis Billetcenter –<br />
Vesterbrogade 3, 1630 København V,<br />
tlf. 33 15 10 12.<br />
Årskort- og studierabat opnås kun ved køb i<br />
Tivolis Billetcenter.<br />
Indhold<br />
<strong>Festival</strong>oversigt ...................................................................... 4<br />
<strong>27.</strong>, 30. <strong>juli</strong> - 1., <strong>3.</strong> aug Maria de Buenos Aires ...........7<br />
<strong>27.</strong> - 31. <strong>juli</strong> Operettebåden ...............................................9<br />
<strong>27.</strong> - 28. <strong>juli</strong> <strong>Opera</strong>Jam ....................................................... 11<br />
30. <strong>juli</strong> - 2. aug Dido &Aeneas ........................................ 13<br />
31. <strong>juli</strong> - 2. aug De fortabte sjæle på Trekroner ... 15<br />
<strong>27.</strong> - 29. <strong>juli</strong> Tryllefløjten .................................................... 17<br />
31. <strong>juli</strong> Rigoletto .................................................................... 19<br />
29. <strong>juli</strong> No way to treat a lady ........................................ 21<br />
2. aug <strong>Opera</strong> på gravens rand ....................................... 23<br />
29. <strong>juli</strong> James Valenti i Tivoli .......................................... 25<br />
28. - 29. <strong>juli</strong> Farinelli på Rosenborg Slot ................... 27<br />
<strong>3.</strong> aug <strong>Serenade</strong>koncert ................................................... 29<br />
<strong>27.</strong> <strong>juli</strong> - <strong>3.</strong> aug <strong>Serenade</strong><strong>service</strong> .................................. 31<br />
1. aug <strong>Opera</strong>koncert på Ofelia Beach ....................... 33<br />
Kort over spillesteder ............................................... 34 - 36<br />
Historik ...................................................................................... 37<br />
Samarbejdspartnere .......................................................... 38
<strong>Festival</strong>oversigt <strong>27.</strong> <strong>juli</strong> – <strong>3.</strong> <strong>august</strong>, 2012<br />
4<br />
<strong>juli</strong> / <strong>august</strong><br />
Maria de Buenos Aires<br />
Operettebåden<br />
<strong>Opera</strong>Jam<br />
Dido & Aeneas<br />
De fortabte sjæle på Trekroner<br />
Tryllefløjten<br />
Rigoletto<br />
No way to treat a lady<br />
<strong>Opera</strong> på gravens rand<br />
James Valenti i Tivoli<br />
Farinelli på Rosenborg Slot<br />
<strong>Serenade</strong>koncert<br />
<strong>Opera</strong>koncert på Ofelia Beach<br />
27 28 29 30 31 1 2 3<br />
5
Maria<br />
de<br />
Buenos<br />
Aires<br />
En varmblodet<br />
tango-opera<br />
<strong>27.</strong>, 30. <strong>juli</strong> - 1., <strong>3.</strong> <strong>august</strong><br />
STeD: Københavns Musikteater<br />
TID: Fredag d. <strong>27.</strong>, mandag d. 30. <strong>juli</strong><br />
og onsdag d. 1. og fredag d. <strong>3.</strong> <strong>august</strong><br />
– kl. 20.00<br />
BIlleTTeR: 250 kr. (inkl. gebyr) – Unummerede pladser<br />
Der kan købes forfriskninger i baren fra kl. 19.00.<br />
Det er plads til både store følelser og pulserende<br />
taktslag, når <strong>Copenhagen</strong> <strong>Opera</strong> <strong>Festival</strong>s egen<br />
opsætning af Maria de Buenos Aires går i luften. Der er<br />
lagt op til uforudsigelig genrekollision og forførende<br />
drama, når opera og tango flyder sammen i Astor<br />
Piazzollas mesterværk.<br />
Denne varmblodede argentinske opera fortæller historien<br />
om den prostituerede Marias liv på gaderne i Buenos Aires,<br />
hvor ånd, drøm og fantasi vikles uløseligt sammen. I denne<br />
eksperimenterende og surrealistiske opsætning vil mødet<br />
mellem klassisk ballet og oprindelig argentinsk tango, den<br />
klassiske sang og den rytmiske sang, og talen og rap udfolde<br />
sig på en helt ny måde.<br />
Forestillingen er produceret af <strong>Copenhagen</strong> <strong>Opera</strong> <strong>Festival</strong> og<br />
præsenterer førende musikere og dansere. Oplev talerollen<br />
”Duende” (ånden) blive lagt i rapperen/skuespilleren Al<br />
Agamis mund, således at også denne rolles mange ord kan<br />
blive til musik.<br />
Glæd dig til en anderledes operaoplevelse i tangoens tegn.<br />
MeDVIRKeNDe: Andrea Pellegrini, Al Agami, Victor Diaz,<br />
linus Aabye, Ana Raquel Marques, Benita Minka Bünger,<br />
Vincent van Webber, Piazzolla Orkestret<br />
1<br />
se kort<br />
side 40<br />
7
Operettebåden<br />
Så blå, så blå er havnen kun...<br />
<strong>27.</strong> - 31. <strong>juli</strong><br />
STeD: Nyhavn<br />
TID: <strong>27.</strong> - 30. <strong>juli</strong> kl. 1<strong>3.</strong>30 og kl. 17.15/<br />
31. <strong>juli</strong> – kl. 1<strong>3.</strong>30<br />
BIlleTTeR: 150 kr. (inkl. gebyr)<br />
Billetter reserveres hos Canal Tours. Det er også muligt at købe<br />
billetter umiddelbart før afgang hos Canal Tours Billetkontor<br />
i Nyhavn.<br />
Operettebåden arrangeres i samarbejde med Canal Tours.<br />
se kort<br />
side 40<br />
Igen i år bydes publikum velkommen om bord på<br />
Operettebåden, hvor de musikalske bølger med sikkerhed<br />
vil gå højt og selv den mest stædige landkrabbe vil gynge<br />
i takt.<br />
Operettebåden kommer vidt omkring – både rundt om i<br />
Københavns kanaler og i det musikalske repertoire. Sejlturen<br />
vil byde på en fornøjelig og uhøjtidelig omgang af både<br />
velkendte og mindre kendte operetter. Programmet består<br />
af de gode gamle wieneroperetter af Strauss og Léhar, men<br />
så sandelig også af de mange perler, operetten har skabt op<br />
gennem det 20. århundrede fra både det tyske, franske og<br />
danske repertoire.<br />
Besætningen på dækket vil bestå af velkendte figurer, såsom<br />
den glade enke Hanna og hendes forkrampede tilbeder<br />
Danilo, den gæve tyrolske kromutter Josepha og Leopold,<br />
hendes humørbombe af en overtjener, og selvfølgelig også<br />
frk. Nitouche, som ikke er helt så bly, som hun burde være.<br />
De elskede og smægtende sange leveres – klædt i<br />
pragtfulde og festlige kostumer – af Sofie Elkjær Jensen<br />
og Joachim Knop, og løjerne på skuden akkompagneres og<br />
konferencieres af pianisten Jacob Beck.<br />
MeDVIRKeNDe: Sofie elkjær Jensen, Joachim Knop, Jacob Beck<br />
2<br />
9
<strong>Opera</strong>Jam<br />
Kulturel og musikalsk<br />
smeltedigel<br />
<strong>27.</strong> - 28. <strong>juli</strong><br />
STeD: Pressen, Politikens Hus<br />
TID: Fredag d. <strong>27.</strong> og lørdag d. 28. <strong>juli</strong><br />
– kl. 20.00<br />
BIlleTTeR: 100 kr. (inkl. gebyr) Unummerede pladser<br />
Dørene og baren åbner kl. 19.00.<br />
se kort<br />
side 40<br />
<strong>Opera</strong>Jam byder i samarbejde med det prisvindende<br />
klezmer ensemble Mames Babegenush på to unikke<br />
koncertoplevelser i Pressen.<br />
Mames Babegenush vil agere husorkester, når fremtrædende<br />
solister og gæstemusikere spiller op til to koncertaftener<br />
i Pressen.<br />
Musikken vil over begge aftener tage publikum med på<br />
en musikalsk rejse rundt i alt fra den spanske passion og<br />
lidenskab af Bizet, til det ungarske temperament af Lehár for<br />
at ende i Orientens sangmystik.<br />
Fredag aften byder på musik af ’store jødiske komponister’,<br />
hvor publikum kommer i selskab med Offenbach, Weill,<br />
Gershwin, Bernstein og Mahler. Lørdag aften vil blive<br />
spækket med ’Greatest Arias & <strong>Opera</strong>s’, hvor musik af<br />
Puccini, Bizet, Lehar, Kalman, de Falla og mange andre vil få<br />
salen til at summe.<br />
Mames Babegenush har tidligere optrådt på scener<br />
som Carnegie Hall og Det Kgl. Teater, og har opnået stor<br />
international anerkendelse både blandt publikum og kritikere.<br />
Med deres instrumentation skaber de personlige og<br />
gribende koncerter.<br />
På scenen vil Mames Babegenush bl.a. få besøg af<br />
operasangerinde Gitta-Maria Sjöberg, oboisten Henrik<br />
Goldschmidt og den ungarsk/tyrkiske sopran Idil Alpsoy.<br />
3<br />
11
Dido & Aeneas<br />
En mytologisk kærlighedsfortælling<br />
30. <strong>juli</strong> - 2. <strong>august</strong><br />
STeD: Københavns Rådhus<br />
TID: 30. <strong>juli</strong> - 2. <strong>august</strong> – kl. 20.00<br />
BIlleTTeR: 280 kr. (inkl. gebyr) Unummerede pladser<br />
Dørene åbner kl. 19.30<br />
Det er ikke muligt at købe billetter i indgangen.<br />
se kort<br />
side 40<br />
<strong>Opera</strong> af Henry Purcell 1688. Halvscenisk opførelse<br />
I denne ambitiøse opsætning af den ulykkelige<br />
kærlighedsfortælling mellem Dido, dronningen af Kartago,<br />
og den trojanske flygtning, Aeneas, er der lagt op til<br />
endnu en skelsættende produktion med barokensemblet<br />
Concerto <strong>Copenhagen</strong> i centrum.<br />
Publikum bliver ført ind i en kærlighedsfortælling, der<br />
formidler de helt store følelser af et af Europas førende<br />
barokensembler med solister. <strong>Opera</strong>en er skrevet i slutningen<br />
af 1600-tallet af den engelske barokkomponist Henry Purcell<br />
med libretto af Nahum Tate. Ulykkelig kærlighed ruster aldrig,<br />
og historien kan opleves og røre én igen og igen.<br />
Forestillingen er iscenesat af instruktøren Steve Player med<br />
musikalsk ledelse af Andrew Lawrence-King.<br />
MeDVIRKeNDe: Kirstin Mulders, Aleksander Nohr,<br />
elisabeth Holmertz, Nicole Jordan, leif Aruhn-Solén, Karin Modigh,<br />
elisabeth Svarstad, Concerto <strong>Copenhagen</strong><br />
Dido & Aeneas præsenteres i samarbejde med Concerto <strong>Copenhagen</strong>,<br />
Il Corago og Australian Research Council Center of Excellence for the<br />
History of Emotions – Europe 1100-1800.<br />
4<br />
13
De fortabte<br />
sjæle på<br />
Trekroner<br />
En gyseropera<br />
i kanalerne<br />
31. <strong>juli</strong> - 2. <strong>august</strong><br />
STeD: Nyhavn<br />
TID: 31. <strong>juli</strong> til 2. <strong>august</strong> – kl. 20 og kl. 21.15<br />
BIlleTTeR: 220 kr. (inkl. gebyr)<br />
Afgang fra Nyhavn ved Mindeankeret.<br />
Forestillingen egner sig ikke for gangbesværede, og vi anbefaler<br />
publikum at medbringe varmt tøj til de kolde kasematter.<br />
se kort<br />
side 40<br />
Den mørke ø for enden af Københavns havn rummer en<br />
grum historie om ynkelige skikkelser, forkvaklede sjæle<br />
og deres pinsler. Kom med på en operaopdagelsesrejse,<br />
der blander virkelighed og fiktion og fremmaner livets<br />
grumme mysterier.<br />
Publikum kommer helt tæt på, når de inviteres med på<br />
en opdagelsesrejse i det mørke sind, hvor forurettede og<br />
rastløse sjæle, sindssyge vrangforestillinger og helvedes<br />
pinsler lurer. En djævelsk pagt omgiver skikkelserne på øen<br />
Trekoner – kan publikum trænge igennem og løse øens<br />
mysterier eller er sjælene evigt fortabte?<br />
I denne nytænkende operaoplevelse udgøres det musikalske<br />
fundament af kendte og mindre kendte operaværker, fremført<br />
af et team af unge fremadstormende sangere.<br />
Så kom med om bord, hvis du tør – og forvent det uventede!<br />
MeDVIRKeNDe: Regina Unnur Olafsdottir, Tobias Ørum,<br />
Nana Bugge Rasmussen, Martin Hatlo, live Berger Brekke<br />
5<br />
15
Tryllefløjten<br />
Et opera-eventyr<br />
i børnehøjde<br />
<strong>27.</strong> - 29. <strong>juli</strong><br />
STeD: Teatermuseet i Hofteatret<br />
TID: <strong>27.</strong> til 29. <strong>juli</strong> – kl. 17.00<br />
BIlleTTeR: 60 kr. (inkl. gebyr)<br />
Dørene til caféen og foyerens udstilling åbner kl. 16.15<br />
Forestillingen er egnet for børn fra 6 år.<br />
se kort<br />
side 40<br />
<strong>Opera</strong> kan også sagtens være for børn! Dette bliver slået<br />
fast, når eventyret om Tryllefløjten opføres i børnehøjde i<br />
et af Københavns ældste teatre.<br />
Tryllefløjten af Wolfgang Amadeus Mozart er en af<br />
verdens mest kendte operaforestillinger – og med god<br />
grund! Musikken er fantastisk. Historien er eventyrlig og<br />
humoristisk, men den rummer alligevel store spørgsmål<br />
som kærlighed, forældre-barn konflikt, magi, løgn, moral<br />
og adskillelse.<br />
Omgivet af historiske rammer i det gamle hofteater vil<br />
fortællingen om Papageno – den frejdige fuglefænger,<br />
der får en hængelås om munden – blive opført af Det Lille<br />
<strong>Opera</strong>kompagni, så både voksne og børn får en garanteret<br />
eventyrlig oplevelse.<br />
Varighed ca. 30 min.<br />
MeDVIRKeNDe: Det lille <strong>Opera</strong>kompagni<br />
Pernille Madsen, Søren Hossy, Stefan Baur, Merete Petersen,<br />
Peter Navarro-Alonso, Charlotte Andersen<br />
6<br />
17
Rigoletto<br />
En af operaens mest<br />
hjerteskærende<br />
dramaer<br />
31. <strong>juli</strong><br />
ReseRveR<br />
PlADs elleR<br />
MeDBRIng<br />
egen sTOl<br />
STeD: Frue Plads<br />
TID: Tirsdag d. 31. <strong>juli</strong> – kl. 17.00<br />
BIlleTTeR: Det er muligt at reservere plads på<br />
rigoletto@copenhagenoperafestival.com<br />
(50 kr. pr. pers.)<br />
Øvrige tilskuere opfordres til at medbringe egne klapstole.<br />
<strong>Opera</strong>en opføres på svensk<br />
se kort<br />
side 40<br />
Oplev den populære og tidløse fortælling om Rigoletto,<br />
der på samme tid vil fylde dine ører med uimodståelig<br />
musik og få dit hjerte til at briste.<br />
Rigoletto er meget forståeligt en af de mest spillede og<br />
populære operaer. Med Giuseppe Verdis uimodståelig musik,<br />
fortæller den en hjerteskærende historie. Med menneskets<br />
lunefulde sider er operaen fyldt med ondskab og begær,<br />
ægte kærlighed og forræderi, egoisme, had og forbandelser.<br />
Alt dette og meget mere skildres i den tidløse fortælling om<br />
Rigoletto – en mand, der er både fyldt med mørke og med lys.<br />
<strong>Opera</strong>en opføres af Skånska <strong>Opera</strong>n, der siden 1993<br />
har stræbt efter at bringe opera ud til folket med deres<br />
opsætninger, der appellerer til et bredt publikum.<br />
MeDVIRKeNDe: Peter Häeggström, Dardan Bakraqi,<br />
Maria Demérus, eric Roos, erika Tordeus, Daniel Christopher Wren,<br />
Tomas Öhman, Sebastian Duran, Christer Arwidsson,<br />
Helena Magnusson<br />
ISCeNeSæTTelSe: Ola Hörling<br />
KAPelMeSTeR Og MUSIKAlSK leDelSe: Max lörstad<br />
7<br />
19
No way to<br />
treat a lady<br />
En humoristisk<br />
detektiv-<br />
forestilling<br />
29. <strong>juli</strong><br />
STeD: Berlingske Karré – indgang via Antonigade 3<br />
TID: Søndag d. 29. <strong>juli</strong> – kl. 19.30<br />
BIlleTTeR: 175 kr. (inkl. gebyr) – Unummerede pladser<br />
Baren åbner kl. 19.00<br />
<strong>Opera</strong>en opføres på svensk<br />
se kort<br />
side 40<br />
Malmö <strong>Opera</strong>s opsætning af no Way to Treat a lady<br />
leger med den amerikanske detektivgenre på en kærlig<br />
måde, hvor forfriskende sort humor blandes med<br />
alvorlige spørgsmål.<br />
Kit Giles, en mislykket skuespiller i New York, er i virkeligheden<br />
en koldblodig morder, som har specialiseret sig i drab på<br />
ældre kvinder. Den forhutlede politichef Morris Brummel er på<br />
sporet af ham. De to mænd har to ting til fælles: En ekstremt<br />
dominerende, selvoptaget mor og en umættelig tørst<br />
efter opmærksomhed.<br />
I forestillingen parres de mørke krimi-elementer med<br />
oplivende humoristiske elementer og stiller spørgsmål<br />
som: Hvad sker der med en mand, der ikke får kærlighed og<br />
bekræftelse? Og er det tilfældigheder, der afgør, om vi ender<br />
på den rigtige eller forkerte side af loven?<br />
MeDVIRKeNDe: Malmö <strong>Opera</strong><br />
Jan Kyhle, erik gullbrandsson, Macaela Sjöstedt,<br />
evabritt Strandberg, Mikael Skoglund, Inge Peterson lindbäck,<br />
Martin lundberg<br />
ISCeNeSæTTelSe: elisabet ljungar<br />
SCeNOgRAFI Og KOSTUMeR: Kajsa Hilton Brown<br />
KOReOgRAFI: Johanna Hybinette<br />
8<br />
21
<strong>Opera</strong> på<br />
gravens rand<br />
En musikhistorisk operaaften<br />
2. <strong>august</strong><br />
STeD: Kulturcenter ASSISTeNS<br />
TID: Torsdag d. 2. <strong>august</strong> – kl. 19.30<br />
BIlleTTeR: 150 kr. (inkl. gebyr)<br />
Baren åbner kl. 19.00<br />
se kort<br />
side 42<br />
Assistens Kirkegården og legenderne, der ligger begravet<br />
der, vil udgøre rammen for en operaoplevelse, hvor<br />
musikalitet og historie flyder sammen.<br />
I denne anderledes operaoplevelse er der blevet taget fat<br />
om spaden og blevet gravet dybt – ikke på kirkegården –<br />
men i de musikalske arkiver. Der er blevet sammensat et<br />
program af kendte og ukendte sange og arier komponeret af<br />
kirkegårdens afdøde.<br />
Rammen vil være Assistens Kirkegården, der fungerer som et<br />
kulturelt erindringsrum. På kirkegården møder fortid nutid og<br />
rundt om ligger legendariske personligheder, der har haft stor<br />
betydning for vores kulturelle selvforståelse, til hvile.<br />
Musikken vil udføres af BL.O.K, Blaagaardens <strong>Opera</strong><br />
Kompagni, og der vil undervejs blive fortalt om musikkens<br />
baggrund og historie.<br />
MeDVIRKeNDe: Helle Thun, Annemette Pødenphandt,<br />
lau Frederiksen, Christine Christansen, Julius Ditlevsen,<br />
Kristian Jørgensen, Christoffer Jørgensen<br />
Koncerten opføres i samarbejde med Kulturcentret ASSISTENS<br />
9<br />
23
James Valenti<br />
Tenoren fra The Met debuterer<br />
i København<br />
29. <strong>juli</strong><br />
STeD: Tivolis Koncertsal<br />
TID: Søndag d. 29. <strong>juli</strong> – kl. 19.30<br />
BIlleTTeR: A 495/ B 450/ C 395/ D 295 kr.<br />
(ekskl. gebyr, inkl. entré til Tivoli)<br />
se kort<br />
side 40<br />
Hør den enestående amerikanske tenor James valentis<br />
debut i Danmark og oplev hans musikalitet<br />
og pragtfulde stemme.<br />
Tenoren James Valenti er for tiden et samtaleemne i hele<br />
operaverdenen. Han går fra succes til succes og bliver alle<br />
steder rost til skyerne.<br />
Programmet i Tivoli består af de operaarier den berømmede<br />
tenor synger allerbedst netop nu. Der vil indgå franske<br />
og italienske operaarier af Gounod, Massenet, Cilea,<br />
Mercandante og Tosti. Der er allerede nu lagt op til en<br />
storslået aften i koncertsalen i Tivoli.<br />
MeDVIRKeNDe: James Valenti, Tivolis Symfoniorkestrer<br />
DIRIgeNT: giordano Bellincampi<br />
10<br />
25
Farinelli på<br />
Rosenborg Slot<br />
Dansk og italiansk historie<br />
smelter sammen<br />
28. - 29 <strong>juli</strong><br />
STeD: Rosenborg Slot<br />
TID: lørdag d. 28. og søndag d. 29. <strong>juli</strong><br />
– kl. 17.30<br />
BIlleTTeR: 195 kr. (inkl. gebyr) Unummerede pladser<br />
Koncertintroduktion med laura Valesin ved indgangen til slottet<br />
kl. 17 – gratis adgang.<br />
se kort<br />
side 40<br />
Oplev et repertoire fra en af historiens mest berømmede<br />
kastratsangere på Rosenborg slot, hvor dansk og italiensk<br />
historie for en aften vil smelte sammen.<br />
Farinelli er kunstnernavnet for Carlo Broschi – en ung kastratsanger<br />
i 1700-tallet, der sidenhen er blevet kendt som en af<br />
historiens største sangere. Han blev født i Apulien (Puglia) i<br />
Italien i en lavadels-familie og blev kastreret som dreng for<br />
at fastholde den lyse og smukke stemme. Farinelli vakte<br />
allerede som helt ung opsigt med sin stemme og teknik, der<br />
blev beskrevet som fuldendt i både intensitet, skønhed og<br />
udførelse i hele Europa kulturelle hovedstæder.<br />
Den italienske kontratenor Angelo Manzotti har taget<br />
Farinellis repertoire op og fortolker værker af nogle af det 18.<br />
århundredes største europæiske komponister.<br />
Det er ikke et tilfælde, at <strong>Copenhagen</strong> <strong>Opera</strong> <strong>Festival</strong><br />
præsenterer venetiansk opera på Rosenborg – musikken er fra<br />
den tid, hvor slottet blev bygget, og italienske stukkatører har<br />
skabt det fornemme loft i Riddersalen, der danner de perfekte<br />
rammer for en helstøbt musikalsk oplevelse.<br />
MeDVIRKeNDe: Angelo Manzotti, Rita Peiretti, Alessandro Peiretti<br />
Koncerterne opføres i samarbejde med<br />
Adagio Events, Istituto Italiano di Cultura/ Det Italienske Kulturinstitut<br />
og Rosenborg Slot.<br />
11<br />
27
<strong>Serenade</strong>-<br />
koncert<br />
Mærk beruselsen af<br />
forførende ord<br />
og klange<br />
<strong>3.</strong> <strong>august</strong><br />
STeD: Kulturcenter ASSISTeNS<br />
TID: Fredag d. <strong>3.</strong> <strong>august</strong> – kl. 17.00<br />
BIlleTTeR: 150 kr. (inkl. gebyr)<br />
Billetten er inkl. et glas vin<br />
Caféen åbner kl. 16.30<br />
se kort<br />
side 42<br />
nyd en lun sommereftermiddag med en stemningsfuld<br />
serenadekoncert i smukke omgivelser.<br />
Tag din elskede under armen og bliv forført af serenadernes<br />
stemningsfulde berusende ord og klange, der fremføres<br />
af <strong>Copenhagen</strong> <strong>Opera</strong> <strong>Festival</strong>s specialafdeling<br />
<strong>Serenade</strong><strong>service</strong>.<br />
Assistens Kapellet på Nørrebro er omkranset af kirkegårdens<br />
idylliske buskads, romantiske historie og mystik. Dette<br />
vil for en eftermiddag udgøre scenen for fremførelsen<br />
af de smukkeste serenader og arier – en eftermiddag i<br />
romantikkens tegn.<br />
MeDVIRKeNDe: Nana Bugge Rasmussen, erlend Tyrmi,<br />
Allan Sjølin<br />
<strong>Serenade</strong>koncerten præsenteres i samarbejde med<br />
Kulturcenter ASSISTENS<br />
12<br />
29
<strong>Serenade</strong>-<br />
<strong>service</strong><br />
Jeg ellllllsker dig!<br />
RIng Og<br />
BesTIl<br />
DIn egen<br />
seRenADe!<br />
<strong>27.</strong> <strong>juli</strong> - <strong>3.</strong> <strong>august</strong><br />
STeD: Storkøbenhavn<br />
TID: Hele festivalperioden.<br />
BIlleTTeR: 500 kr. (inkl. gebyr)<br />
Book <strong>Serenade</strong><strong>service</strong> og aftal et mødested. For spørgsmål,<br />
kontakt serenade@copenhagenoperafestival.com.<br />
Trænger én du kender til en musikalsk kærlighedsindsprøjtning?<br />
eller er du blot nysgerrig efter at<br />
have musikken helt tæt på? så skal du kontakte<br />
serenade<strong>service</strong>.<br />
<strong>Serenade</strong><strong>service</strong> er <strong>Copenhagen</strong> <strong>Opera</strong> <strong>Festival</strong>s<br />
specialafdeling, der har specialiseret sig i romancer,<br />
serenader og arier. Vores <strong>service</strong>afdeling er leveringsdygtig<br />
i musik til enhver lejlighed, hvor sangpakkerne med både<br />
duetter og sange sikrer den perfekte stemning til f.eks. til<br />
et frieri, en fødselsdag eller en hvilken som helst<br />
anden kærlighedserklæring.<br />
Repertoiret dækker over musik af bl.a. Mozart, Dowland<br />
og Grieg – med vægt på det melankolske og intime.<br />
MeDVIRKeNDe: Nana Bugge Rasmussen, erlend Tyrmi,<br />
Allan Sjølin (guitar)<br />
31
<strong>Opera</strong>koncert<br />
på Ofelia<br />
Beach<br />
gRATIs<br />
KOnCeRT<br />
Koncert i det fri med <strong>Opera</strong>en<br />
som kulisse<br />
1. <strong>august</strong><br />
STeD: Ofelia Beach<br />
TID: Onsdag d. 1. <strong>august</strong> – kl. 17.00<br />
BIlleTTeR: gratis adgang<br />
Igen i år inviterer Det Kongelige Teater <strong>Opera</strong> til en<br />
forrygende koncert på Ofelia Beach.<br />
Med udsigt over vandet til <strong>Opera</strong>en på Holmen, er de<br />
perfekte rammer skabt til en uforglemmelig aften med<br />
solister fra Den Kongelige <strong>Opera</strong>.<br />
Kom til Ofelia Beach og nyd de musikalske smagsprøver<br />
fra det kommende sæsonprogram på <strong>Opera</strong>en.<br />
13<br />
se kort<br />
side 40<br />
MeDVIRKeNDe: elisabeth Halling, Niels Jørgen Riis, Palle Knudsen<br />
PIANIST: Carol Conrad<br />
33
34<br />
Venues<br />
1 Maria de Buenos Aires<br />
Københavns Musikteater<br />
Kronprinsensgade 7<br />
2 Operettebåden<br />
Nyhavn<br />
3 <strong>Opera</strong>Jam<br />
Pressen, Politikens Hus<br />
Rådhuspladsen 37<br />
4 Dido & Aeneas<br />
Københavns Rådhus<br />
Rådhuspladsen 1<br />
5 De Fortabte Sjæle på<br />
Trekroner<br />
Nyhavn<br />
6 Tryllefløjten<br />
Teatermuseet i Hofteatret<br />
Christiansborg Ridebane 18<br />
7 Rigoletto<br />
Frue Plads<br />
8 No Way to Treat a lady<br />
Berlingske Karré<br />
Antonigade 3<br />
10 James Valenti i Tivoli<br />
Tivoli<br />
11 Farinelli på<br />
Rosenborg Slot<br />
Rosenborg Slot<br />
Øster Voldgade 4A<br />
13 <strong>Opera</strong>koncert på<br />
Ofelia Beach<br />
Kvæsthusmolen<br />
Sankt Annæ Plads 36<br />
3<br />
10<br />
4<br />
7<br />
11<br />
1<br />
6<br />
8<br />
2<br />
5<br />
9<br />
13<br />
+ 12<br />
35
36<br />
9<br />
12<br />
Venues<br />
9 <strong>Opera</strong> på gravens rand<br />
Kulturcenter ASSISTENS<br />
Kapelvej 4<br />
12 <strong>Serenade</strong>koncert<br />
Kulturcenter ASSISTENS<br />
Kapelvej 4<br />
Historik<br />
<strong>Copenhagen</strong> <strong>Opera</strong> <strong>Festival</strong> har skabt anderledes opera<br />
i København siden 2009. <strong>Festival</strong>en er kommet for at blive,<br />
den har vist sin berettigelse, er vokset markant og er<br />
på fire år blevet en vigtig kulturel begivenhed i kulturbyen<br />
København.<br />
Med byen og dens vidunderlige steder som kulisse<br />
instrumenterer <strong>Copenhagen</strong> <strong>Opera</strong> <strong>Festival</strong> byens særlige rum<br />
– gader og stræder, under jorden og på vandet. <strong>Festival</strong>en har<br />
skabt et helt nyt rum for opera, et internationalt mødested, hvor<br />
tradition møder nyskabelse og talent møder erfaring. Det sker i<br />
de traditionelle sale og det sker i utraditionelle omgivelser, hvor<br />
rummet er en aktiv ramme og kommentar til forestillingerne.<br />
<strong>Copenhagen</strong> <strong>Opera</strong> <strong>Festival</strong> har opnået nye arenaer og partnere<br />
i 2012, og indgår samarbejder med en række partnere, som<br />
muliggør produktioner på bl.a. Rosenborg Slot, Berlingske Karrés<br />
Parkeringskælder, Københavns Rådhus, Trekroner Fort, Assistens<br />
Kirkegård, Hofteatret og Pressen i Politikens Hus.<br />
Når festivalen åbner i 2012 kan du opleve tango-opera,<br />
skønsang i byens kanaler, eksperimenterende legeplads med<br />
<strong>Opera</strong>Jam, mytologisk kærligheds-fortælling i barokopera,<br />
gyseropera på en uhyggelig ø, operaeventyr i børnehøjde,<br />
humoristisk detetivforestilling, Farinelli på Rosenborg Slot,<br />
skønsang i Tivoli, opera på Ofelia Beach – og meget mere.<br />
<strong>Copenhagen</strong> <strong>Opera</strong> <strong>Festival</strong> gennemføres med generøs<br />
støtte fra en række fonde, legater, kommune, stat, og gennem<br />
samarbejder med en lang række partnere i Øresundsregionen. Vi<br />
er taknemmelige for, at det over en årrække har været muligt at<br />
opbygge en vigtig festival for musikdramatik og det, der ligner,<br />
og byder hjertelig velkommen til <strong>Copenhagen</strong> <strong>Opera</strong> <strong>Festival</strong> 2012.<br />
Anders Beyer, festivaldirektør<br />
37
FeSTIVAlDIReKTØR:<br />
Anders Beyer<br />
PRODUCeNT:<br />
Bettina Schimmel<br />
PROJeKTleDeRe:<br />
Anne Christensen<br />
Anne Sophie Gertz<br />
Elisabeth Arndal<br />
Elvira Mormino<br />
Katrine Lehmann<br />
PRAKTISK KOORDINATOR:<br />
Gitte Hass Nielsen<br />
TRyKSAg- Og MeRCHANDISeKOORDINATOR:<br />
Christiane Henriette Vogelius Leander<br />
PROgRAMReDAKTØR:<br />
Nanna Mosegaard<br />
gRAFISK DeSIgN:<br />
Elevator<br />
WeBPROgRAMMØR:<br />
Michael Rasmussen – Recreativo<br />
FeSTIVAlFOTOgRAF:<br />
Mathias Bojesen<br />
PReSSe:<br />
Michael Feder – HAVE PR & Kommunikation<br />
BeSTyRelSe:<br />
Eva Steiness (formand), Susanne Larsen, Jens Gehl, Lone Kühlmann<br />
og Lotte Heise.<br />
KUNSTNeRISK UDVAlg:<br />
Christina Nielsen (formand), Henrik Engelbrecht, Eva Hass Thaysen,<br />
Sven Müller, Anders Beyer og Finn Bannergaard Johansen.<br />
38<br />
Læs mere om <strong>Copenhagen</strong> <strong>Opera</strong> <strong>Festival</strong> 2012 på:<br />
www.copenhagenoperafestival.com<br />
FeSTIVAleN geNNeMFØReS MeD STØTTe FRA:<br />
Augustinus Fonden, Beckett-Fonden, Bikubenfonden, Det Obelske<br />
Familie fond, Gangstedfonden, Hempel Fonden, Knud Højgaards Fond,<br />
Knud og Dagny Gad Andresens Fond, Københavns Kommune, Oticon<br />
Fonden, Sonning-Fonden, Statens Kunstråd<br />
MeDIePARTNeR:<br />
SAMARBeJDSPARTNeRe: Adagio Events, Canal Tours <strong>Copenhagen</strong>,<br />
<strong>Copenhagen</strong> Summer <strong>Festival</strong>, Det Italienske Kulturinstitut, Det<br />
Kongelige Teater, FDM Travel, HAVE PR & kommunikation, Jeudan,<br />
Kulturcenter ASSISTENS, Københavns Biblioteker, Københavns Musikteater,<br />
Københavns Rådhus, Malmö <strong>Opera</strong>, Magasin, Roland, Rosenberg<br />
Trykkeri, Rosenborg Slot, Skånska <strong>Opera</strong>, Teatermuseet i Hofteatret,<br />
Trekroner Fort, Tivoli<br />
fdm-travel.dk/vindopera<br />
39
Change language