IW Nyt nr. 117 - Inner Wheel Denmark

INNER WHEEL DANMARK | NR. 117 | juni 2009 | 30. ÅRGANG
INNER WHEEL
- og derude
NYT
Klar til afgang til
Convention i Malaysia

Indhold
Nationalrepræsentanten skriver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Sommertræf i Rørvig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Nartionalrepræsentanten takker af . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..8
Inspirations- og erfamøde for kommende præsidenter . . . . . . . . . . . . . .13
Kastrup Inner Wheel – fastelavn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Rågelejetræf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Hillerød IW indsamling af skruelåg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Bladet udkommer 4 gange årligt
i 3.600 eksemplarer
Næste nummer udkommer september 2009
Deadline til næste nummer er:
Søndag den 2. august 2009
som sædvanlig gerne indlæg og billeder (der ikke er komprimeret)
hver for sig.
Rådskasserer
Lis Cathrine Poulsen
Jens Otto Krags Gade 7, 7, 01
2300 København S
Tlf. 4638 4438
e-mail: lispoulsen@post.tele.dk
Årsindsamlingen
Betaling til Alm. Brand Bank:
Reg.nr. 7681 konto nr. 1569862
Indbetalingen bedes mærket med
Klubnavn
2
Medlemsregistrator
Tove Galmstrup Christensen
Engvej 2
8370 Hadsten
Tlf.: 8698 0236/4017 2236
e-mail: register@innerwheel.dk
Ansvarshavende redaktør
Kirsten Jakobsen, Margrethe Allé 15
2690 Karlslunde
Tlf. 4223 8339
e-mail: kj@sepro.dk
Så stikker 34 Inner Wheel-piger til Convention
I skrivende stund, er
nogle af os ved at gøre
til klar til den store tur
til Convention. En stor
del af os, mødtes hos
Distriktspræsident Benedicte
Overgaard fra
D45 til en hyggelig sammenkomst, søndag
den 22. marts. Det var meget hyggeligt,
at hilse på rejsekammeraterne. Det
er meget dejligt, at vi har set hinanden
inden vi mødes i Malaysia. Mon ikke der
bliver lidt skriveri om det i septemberbladet.
Et ”lille pip” fra mig skal lyde, at jeg sætter
stor pris på alle Jeres indlæg, jo flere
jo bedre. MEN kunne I ikke godt forkorte
indlæggene, idet jeg i sidste nummer
måtte tage nogle indlæg fra, da jeg havde
fået mange (hvilket jeg jo er glad for),
Se og køb årets firmagave idé på:
3
men det var meget store indlæg. Hvis nu
I begrænsede indlæggene lidt, ja, så kunne
jeg måske få alle med. Man behøver
heller ikke at sende 8 -10 billeder. Det er
der simpelthen ikke plads til. Så send
gerne indlæg (små, korte og præcise indlæg).
Sommeren nærmer sig, det er blevet forår
i Danmark og vi har fået varmerekord
i april. Alting er jo meget bedre, når solen
skinner. Jeg drager til Convention den
30. april og glæder mig meget til at opleve
dette. Det er første gang, jeg skal til en
Convention.
Alle ønskes et dejligt forår. Glade solskinshilsener
fra
Kirsten Jakobsen
Redaktør
NYHED . ÅRETS FIRMAGAVE IDE . NYHED
al-vindispenser.dk
Elegant rustfri
VINDISPENSER
Nem at anvende
Stil Bag-in-Boxen på bunden og sæt
kabinettet ned over så det låser til bunden
Telefon 40 68 19 89
DANMARKS PREMIERE
LOGO
Mulighed
for påtryk af
FIRMALOGO

Nationalrepræsentanten skriver
Den 18. april blev IW
årets sidste rådsmøde
afviklet. Alle var på
deres pladser (Kirsten
Dahl-Sørensen supplerede
Solveig Bisgaard,
D.47) og vi havde som
altid et dejligt møde, hvor der blev samlet
op på diverse ting fra året og med forberedelser
til det nye år.
Jeg vil ikke komme ind på detaljer fra
rådsmøde nr. 140 her – men i stedet
bede jer om at læse referatet på
www.innerwheel.dk
Benedicte Haubroe, Virum IW, har fulgt
årets 4 rådsmøder i sin egenskab af Vice
National Repræsentant. Benedicte har
været rigtig fin at have med på sidelinjen
som observatør og hun fortjener til fulde
at få en dejlig periode som vores kommende
NR.
Jeg fornemmer at Benedicte er klar til at
modtage den nationale kæde – og dermed
ansvaret for Inner Wheel Danmark.
Tag godt imod Benedicte og hendes stab,
når det nye IW år indledes den 1. juli.
Jeg ønsker DIWR, distrikter og klubber
er godt og givende IW år 2009-2010.
Mange venlige hilsener
Annelise Andersen
National Repræsentant
2007-2009
Forårshilsen til alle digterspirer:
Sådan som forårssolen skinner her i
april må alle med en poetisk åre og hjertet
på rette IW sted da blive inspirerede
til at skrive en eller gerne flere nye IW
sange?
HUSK, at Bodil Porsbjerg og jeg venter
spændt på at modtage jeres bidrag enten
pr. post eller på mail:
pastpraesident@distrikt45.innerwheel.dk
eller:
praesident@distrikt45.innerwheel.dk
Udover æren er der også mulighed for at
vinde en af de fine præmier.
Benedicte Overgaard
Distriktspræsident distrikt 45
Den 22. januar 2009 var Odense Østre
IW vært på Restaurant Næsbyhoved
Skov, hvor Rotary og IW klubberne i
Odense var samlet til middag og overrækkelse
af overskuddet fra klubbernes
Velgørenheds Julekoncert i Odense
Domkirke i november. For 5. gang i koncertens
24. års historie blev der overrakt
kr. 75.000.
I år gik beløbet til Professor, Overlæge
Per Pheiffer, Odense Universitetshospital.
Overlæge Per Pfeiffer takkede for invitationen
og det meget fine beløb. Han havde
en del af sit nære personale med til
aftenens overrækkelse. Per Pfeiffer har
været overlæge på kræftafdelingen i 10
år. Hans afdeling er specialister i tarmkræft
eller G1 cancer. Der er ca. 6000 pt.
årligt der får påvist tarmkræft og deraf
1200 i region Syd. Man startede kræftafdelingen
i én bygning, hvor også strålebehandlingen
foregik på øverste etage.
Gennem de seneste 10 år er afdelingen
udvidet betydeligt og man har netop færdiggjort
en stor stråleafdeling under jorden.
Man har angrebet kræften på 3
4 5
måder: kirurgisk, stråleteknisk og medicinsk,
dvs. med kemoterapi. Som noget
nyt anvender man målrettet behandling.
Hvor den enkelte patients forløb afgør
hvor man sætter ind. Overlægen påpegede
at alderen ingen betydning havde for
hvor stor en behandlingsindsats man
iværksatte. Man forsker konstant i
behandling med nye virksomme stoffer.
Dødeligheden ved tarmkræft er stor. Hvis
man ingen behandling giver, kan man
regne med en levetid på 1/2 år. Ved
behandling med enkeltstof ca. 1 år. Ved
kombinationsbehandling 1 1/2 år og ved
kombinationsbehandling + nyopdagede
stoffer 2-3 år eller mere. Der er sket store
ændringer i behandlingen fra år 2000
til nu, hvor man altså skræddersyer
behandlingen til den enkelte patient.
Overlæge Per Pfeiffer fik overrakt 75
000 kr. Pengene vil blive brugt til uddannelse
af personalet, tværfaglige projekter,
forskning i nye stoffer og kræftskole til
glæde for patienterne. I kræftskolen lærer
man vigtigheden af sund kost og daglig
motion.
Til slut takkede Per Pfeiffer for støtten til
kemoambulatoriet på kræftafdelingen.
En flok meget søde og dygtige børn fra
City Balletten v/ Bogusia Gauden underholdt
med en række flotte danse. Det var
meget festligt. Tak til Østre IW for en
dejlig aften.
Lone Falck
Odense Vestre IW

Stafetten
Jeg blev medlem af Hadsten IW Klub i
1985 og det har jeg aldrig fortrudt. Jeg
har altid glædet mig meget til at deltage i
møderne, og gennem bestyrelses og præsident
arbejde føler jeg, at jeg gennem
alle årene har udviklet mig.
For snart 10 år siden fik jeg konstateret
bryst kræft. Jeg fik fjernet det ene bryst
og måtte gennem strålebehandling. Det
var en svær periode, men jeg havde den
store glæde, at Inner Wheel pludselig
betød endnu mere for mig. Jeg fik stor
opbakning fra klubbens medlemmer, jeg
følte mig ikke alene, alle lyttede når jeg
havde behov for at fortælle om forløbet.
I klubben føler jeg en stor tillid til alle
medlemmerne, her kan man tale om det
man har behov for, uanset om det er glæder
eller sorger, derfor har jeg lyst til at
fortælle lidt om det kosmetiske efter en
bryst operation.Min mand har altid foræret
mig smukt og dejligt lingeri, og det
har altid glædet mig meget. Nu kom jeg
så i den situation, at jeg ikke længere
kunne bruge tynde stropper og almindelige
Bh’er. Jeg skulle have en protese i en
lomme i Bh’en. Og der skulle være brede
stropper for ikke at belaste skulder med
mere. Altså skulle jeg i en speciel forretning.De
skuffer jeg havde fulde af skønt
lingeri passede ikke ind i min nye situation.
Det gjorde faktisk ondt at vide. Men
min mand var heldigvis ikke af denne
mening, han blev ved at give mig fine
gaver, men jeg følte nederlaget ved, at
små fine Bh’er strammede og gnavede
hvor strålebehandlingen havde gjort skade.
Min dejlige mand gav dog ikke op,
han opmuntrede mig gang på gang, og
jeg forsøgte også at glæde ham, men jeg
vendte nu alligevel tilbage til den Bh
med lommen til protesen. I dag findes
der rigtig mange søde Bh’er til brystopererede.
Til jul stod vi så igen i en forretning
og kiggede på lingeri, jeg var lidt
ked af det da jeg tidligere har prøvet utallige
smarte Bh’er. Men min mand fik mig
endnu engang til at gå i prøverummet og
prøve nogle stykker. For første gang i
snart 10 år var Bh’en der pludselig, den
jeg kunne putte protesen ned i, og den
var næsten skjult, og begge bryster så ens
ud, jeg var lige ved at springe ud i forretningen
og råbe højt: Se hvor flot det ser
ud.I denne ”Marie Jo” model er der lagt
noget skrid sikkert ind, så Bh’en ikke
flytter sig. Mit problem er nemlig også,
at der, hvor jeg ikke har et bryst, der
skubber Bh’en sig opad, så når jeg har en
tætsiddende bluse på, så er mine bryster
tit forskudt for hinanden, og det ser fjollet
ud, og tøjet sidder heller ikke pænt.
Jeg har prøvet selvsiddende protese, men
min forbrændte hud kan ikke holde til
daglig brug af den type. Da jeg kom
hjem, skulle jeg jo prøve Bh’en igen, og
jeg gik med den i flere dage for at overbevise
mig selv om, at den sad som den
skulle, og ikke irriterede min hud. Og
inden en uge havde jeg på opfordring af
min mand købt 2 mere, så nu har jeg en
rød, en hvid og en sort. Og nu har jeg i 3
måneder brugt dem på skift. Jeg er utrolig
glad for, at min mand har været så
standhaftig og tålmodig, han blev ved for
at hjælpe mig. Og i dag kigger jeg stadig
mange gange i spejlet og siger: Yes, den
sidder som den skal.
Ellen N. Jepsen, Hadsten IW.
Stafetten går næste gang til: Nelly S.J.
Lysgaard, Hadsten IW.
Sommertræf i Rørvig-
”Danmarks midtpunkt ”
6 7
På den hyggelige gamle Rørvig Kro, To ldbodvej 55, (5 min. gåafstand
fra Hundested – Rørvig færge ) arranger er Inner Wheel distrikt 47 og 48
onsdag, d. 1.juli 2009, kl.12.00
et foredrag af Bo Bræstrup, formand for Rørvig Naturfredningsforening
og redaktør af bogen ”Mellem Kattegat og Isefjord”, om Rørvig, dens
historie, natur og tiltræk ning på kunstnere.
Efterfølgende nyder vi en frokost , se rveret af en af Vestsjællands mest
talentfulde kokke.
Deltagelse inkl. frokost m/1 glas vin koster Kr. 200,--
Bindende tilmelding ( max. 56 personer ) med klubangi velse er påkrævet
til : Alice Waldner, Tel. 59919031 eller : innerwheel@alicewaldner.dk
senest mandag, d. 29. juni 2009..
På gensyn i Rørvig –
Alice Waldner , Københavns IW.

Hilsen fra Nationalrepræsentanten
Hjertelig TAK!
”Om lidt bli'r her stille,
om lidt er det forbi…..”
– sådan hører vi komponist
og sangskriver
Kim Larsen synge.
Personligt føler jeg
vemod, når jeg hører
denne sang, men samtidig fornemmer jeg
også noget smukt – den får mig til at tænke
tilbage på noget godt, der lige om lidt
er slut.
2 år som Inner Wheel Danmarks nationale
repræsentant – hvor blev de 2 år dog
af? De gik altså lidt for hurtigt! At der
bliver stille i aktiviteterne omkring mig
som Past NR, ja det skulle der meget gerne,
for ”om lidt” bliver det min efterfølger,
der tager over.
- ”Fik du set det du ville……” Ja tak,
mange tak! Jeg har oplevet og set rigtig
meget. Jeg har forsøgt at gøre min post
som NR synlig ved at møde frem, når I
har kaldt! Og jeg er blevet modtaget med
et dejligt og varmt ’velkommen’ uanset
hvor jeg har været. At min bopæl ligger
langt fra ’centrum’, kan andre ikke bruge
til noget og jeg har nydt at være den
farende svend.
Om jeg fik ”hørt din melodi”? Jovist….
tonen og omgangen i Inner Wheel er jo
som sød musik – i hvert fald hvor jeg har
færdedes. Jeg har ikke hørt eller oplevet
skæve toner i min periode. Og tak for
det!
- ”Forladt og alene”, nej, det tror jeg
næppe, for jeg har lært så mange nye
medlemmer at kende inden for de seneste
par år – jeg tror, jeg har fået venner for
livet. Men det vil tiden kunne vise!
- ”danser cirkusprinsessen rundt”, ja,
hvorfor ikke! Og jeg vil måske af og til
kunne dufte duften af savsmuld – et
overvågende øje vil der nok også kunne
anspores engang imellem, men jeg vil
forsøge ikke ”at kloge mig”, når jeg går
på IW pension. Der er nemlig andre, der
kan – og helt sikkert også bedre!
- ”går i stå på sin line” – det ville jeg
gerne kunne lige nu, men lad os (IW)
komme fremad. Vi må genre stoppe op ”i
et sanseløst sekund” for at nyde vort liv
som medlemmer af IW, men stop nu ikke
op i alt for mange sekunder. Det har vi
ikke tid til!
- ”Om lidt, om lidt er vi borte” – ja, det
er vi på et eller andet tidspunkt, men lad
os være taknemlige for den tid, vi er her
og den tid vi har sammen. Jeg har et stort
og inderligt ønske om, at ”vi ses måske
igen”.
Med ovenstående ’lidt løsslupne tanker’
er tiden inde til at jeg skal takke af. Min
opstart for 2 år siden var både hektisk og
også lidt kaotisk, men det er for længst
blevet til historie. Jeg har haft et uvurderligt
dejligt samarbejde i DIWR med
medlemmer fra det ganske land og disse
piger forstod ”min melodi” lige fra dag 1
og siden har vi sunget sammen i en ren
og klar tone. Og hvor har det været skønt
at være en del af denne gruppe.
TAK til ALLE medlemmer i Inner Wheel
Danmark fordi I gav mig mulighed og tid
til at vise hvad jeg bedst kunne formå.
Jeg gjorde mit bedste!
Med ønsket om en god sommer følger
mine hjerteligste Inner Wheel hilsener
Annelise Andersen
National Repræsentant, 2007-2009
Sammen laver vi drømmerejsen
New York
Shopping Paradis
Inkl.fly,skatter,transportsamt4nætterpåhotel
centralt beliggende midt på Manhattan
Ekstra nætter fra 649.fra
5.995,-
Fantastiske Florida
KørFloridarundtiegenbil
Inkl. fly, skatter, 8 nætter på forskellige hoteller,
billeje inkl. kørselsvejledning, alle forsikringer, fri
kilometer,enekstraførerafbilensamtdenførste
tank benzin gratis.
Ekstra nætter fra 149,- fra 4.695,-
Seychellerne
Enkel og naturskøn afslapning
Inkl. fly, skatter, transport, 7 nætter i dejligt guest
housevedBeauVallonstrandenpåMahe
inkl. morgenmad
fra 11.295,-
Nyd skønne Mahe og Praslin
Inkl. fly, skatter, transport, 3 nætter på den ene ø og
4 nætter på den anden ø på små, gode strandhoteller
inkl. morgenmad
fra 15.495,-
8 9
Brasilien
Oplev Rio og Copacabana
Inkl.fly,skatter,transport,7nætterpåhotelmed
morgenmadvedCopacabanastrandensamtturtil
Corcovado og Sukkertoppen med frokost.
fra 9.495,-
Caribien
Klassisk Trinidad & Tobago
Inkl.fly,skatter,transport,udflugtpåTrinidad,3
nætter på hotel på Trinidad inkl. Morgenmad, 7 nætter
på hotel på Tobago inkl. Morgenmad, samt 1 nat
på hotel i Atlanta på udrejsen.
Ekstra nætter fra 175,- fra 10.695,-
Vietnam
12 dages rundrejse
Inkl. fly, skatter, transport samt 10 dages guidet tur fra
nord til syd med ophold i bl.a. Hanoi, Hue, Hoi An og
Ho Chi Minh City
fra 13.495,-
Borneo Highlights
13 dages rundrejse
Inkl. fly, skatter, transport, 2 nætter i Kuala Lumpur, 7
dages guidet tur fra Kota Kinabalu samt 3 dages guidet
tur til bla. skildpaddeø og orangutang center.
fra 14.295,-
Giv et gavekort
til én du holder af.

Ferie på Philippinerne februar 2009
Jeg har lige været på ferie på
Philippinerne, og havde en rigtig dejlig
ekstra ferieoplevelse i IW regi.
Ved Convention i Firenze i 2003, havde
jeg det rigtig hyggeligt med Rosalind
Jardeleza, og jeg fik hendes visitkort,
som jeg har gemt.
Da jeg skulle på ferie her i februar besluttede
jeg at kontakte hende, for om vi
kunne mødes.
Hun fik at vide hvilke hotel vi skulle
være på i Manila – men jeg var ikke sikker
på hvornår vi var i Manila.
Da vi kom til hotellet om torsdagen var
der en fax, at de havde arrangeret en hel
onsdag for mig, ærgerligt, jeg ringede til
hende og hun ville komme på hotellet kl.
15.30, sammen med Nina der er distrikts
præsident for distrikt 378. Rosalind er
boardmedlem.
De var præcise, og så ville de have mig
med til IW hovedkvarter, der lå ret tæt på
vores hotel.
Vi kørte dertil, det var med privatchauf-
før, og der er virkelig meget trafik.
Rosalinds mand har blandt andet et byggefirma
og Rosalind selv er uddannet
advokat.
Nini er konservatorieuddannet koncertpianist
– og har sin daglige
gang og kontor på universitetet.
Hendes mand importerer
og eksporterer dyremedicin.
Vi ankom til IW`s hovedkontor,
hvor jeg blev mødt
af 3 kontoransatte, de er der
for at ordne IW ting.
Det er et utrolig flot og velholdt
sted, i indgangen,var
der på væggene opsat en
masse om IW og de havde
en lille sal med tribune, her
blev afholdt årsmøder (som Nyborg
Strand), der var vel plads til ca. 100 .
Derudover var der mindre mødelokaler,
og der var månedsmøde med distriktet
378`s præsidenter, dem hilste jeg også
på, da de afbrød deres møde.
Præsidenterne for klubberne i distrikterne
derude mødes en gang om måneden
for at holde møde om velgørenhed. Der
er ca. 2000 IW på Philippinerne.
Jeg fik en flot taske med diverse indhold
– snacks, chokolade, synåle/tråd, pedicuresæt,
samt en flot bog med oplysninger
om deres 43. national conference. Der er
i starten af bogen lykønskninger fra en
masse betydelige personer på
Philippinerne, og den første er deres præsident
( ikke IW præsident) men landets
præsident Gloria Macapagal – Arraoyo
hvor hun takker IW for deres store arbejde
for de fattige og ønsker dem en god
national conference.
Denne taske med indhold havde hver deltager
i conferencen fået.
Foruden mødelokaler
og kontorer
er der også
en skole, som så
vidt jeg forstod
IW drev.
De elever der
var der skulle
betale for at gå
der og så tror
jeg IW lagde
lokaler til.
Det var så fantastisk at komme der – alle
var så utrolig glade og jeg følte mig helt
overvældet.
Vi kørte derfra og kørte videre hjem til
Rosalind. Det tog ca. 3 kvarter.
Vi fik te og frugt – og jeg hilste på
Rosalinds mand – som var ligeså glad for
at se mig.
Jeg fik overrakt gaver af dem og også
gaver fra klubben, de troede jo jeg havde
været der dagen før og så skulle jeg have
været med til deres møde. Jeg var ked af
at jeg ikke havde noget med, men jeg
hørte først fra Rosalind kl. 3 om natten
som vi skulle køre til flyet kl. 6 om morgenen.
Men jeg må have noget med
næste gang.
Rosalind boede i et meget stort hus, hvor
alt var med hegn omkring – og de fortal-
10 11
te at de havde 3 store hunde der løb på
grunden, dem passede boy, de havde ikke
selv noget med dem at gøre.
Så skiftede vi bil og ny privatchauffør, og
kørte ind til Universitetet, hvor vi gik op
i cafeen og fik
lidt at spise, det
var utrolig hyggeligt,
Nini var
jo kendt af dem
derinde – og 2
af de unge studerende
spillede
klassisk musik .
Du skal selv
betale alt vedr.
universitetet, så
det er jo kun
overklassen der har råd til det, og der er
utrolig mange fra Korea der uddanner sig
der.
Der skulle være koncert, i en mega stor
koncertsal, de var ved at gøre klar, og de
ville gerne have jeg blev og hørte det,
men jeg takkede nej,– jeg syntes ikke jeg
kunne bruge mere af aftenen på det, og
jeg vidste jo ikke rigtig hvad koncert det
var, for selv om de taler godt engelsk, så
er det ikke det hele de eller for den sags
skyld jeg forstår.
Nini blev på universitetet, jeg tror hun
var medarrangør af koncerten, og jeg
blev så kørt hjem af Rosalind, og på
hotellet gik Rosalind med ind, hun skulle
lige sikre sig at de andre var hjemme på
hotellet, man bliver nemlig ikke sådan
lige overladt til sig selv.

Selv om det var et pænt kvarter vi boede
i. Der er vagter alle vegne og de er bevæbnede
med skarpt, men de gange jeg
har været derude har jeg ikke oplevet
noget, og mon ikke der var 2-3 skyderier
på Nørrebro, om ugen, mens vi var væk.
Hvor var det en fantastisk oplevelse, så
jeg kan kun anbefale, at man undersøger
om der er IW møder hvis man er på ferie
i udlandet, og besøge dem, hvis det er
12
muligt, nu kom jeg jo ind på en anden
måde, via Rosalind og Convention, men
jeg er sikker på at man vil blive budt
meget velkommen til møder rundt
omkring i verden..
Ja, dette er hvad en tur til Convention i
2003 - også giver af oplevelser.
Birte Borg
Korsør IW
Inspirations- og erfamøde for kommende præsidenter
2009/10 i Distrikt 47
Jeg skal være Distriktspræsident i
Distrikt 47 i 2009/10. En opgave jeg glæder
mig rigtigt meget til.
Straks da jeg havde påtaget mig opgaven,
begyndte jeg at tænke over, hvordan mit
år skulle forme sig.
Jeg fandt det som værende en god ide
allerede i efteråret 2008 at invitere de
kommende præsidenter fra klubberne i
Distrikt 47 til et brunchmøde. Min
distriktsbestyrelse bakkede mit ønske og
forslag op.
Lørdag den 1. november mødte 16 meget
engagerede Inner Wheelere hjemme i
min stue. Herligt at så mange fandt tid til
at komme.
Formålet med mødet var, at de kommende
præsidenter og den kommende
distriktspræsident skulle lære hinanden
at kende – få sat ansigter på hinanden –
udveksle ideer og visioner således, at
Distrikt 47 kan fortsætte den meget positive
og gode udvikling.
Der var lagt op til en uformel mødeform,
og der udspandt sig en drøftelse og erfaringsudveksling
om bl.a. Extention.
Hvad er der gjort i de forskellige klubber?
Nogle havde forsøgt sig med annoncering,
åbent hus arrangementer med rigtige
gode resultater i form af nye medlemmer.
Andre prøver at rekruttere via veninderne.
På mødet kom der forslag om, at forsøge
rekruttering via Ladies Circle
Klubberne og Rotaract.
13
Alle var enige om, at anvende en tydelig
markedsføring:
Den største kvindelige netværksorganisation
i verden.
Vi skal blive bedre til at bruge pressen,
sende pressemeddelelser om spændende
arrangementer, kædeoverrækkelse med
mere. Klubberne har mulighed for at bruge
Distrikt 47 `s presseansvarlige.
Det blev ligeledes besluttet på mødet, at
alle i klubber i Distrikt 47 går sammen
om et stort Fundraising arrangement i
klubåret 2009/10. Der blev i den forbindelse
nedsat en arbejdsgruppe.
Vi vil fortsætte med at motivere til besøg
i andre klubber til deres ordinære klubmøder.
I Distrikts 47 er der rigtig mange
spændende klubmøder, som er berigende
såvel på det indholdsmæssige som personlige
plan, og efter hvert møde har
man fået nye venskaber på tværs i
distriktet.
Mange andre emner blev også drøftet, og
alle var enige om, at det havde været et
godt og inspirerende møde. Gruppen
ønsker at mødes undervejs i funktionsperioden.
Endnu en gang tak til alle deltagere, fordi
I afså tid til dette lørdagsmøde, hvor
alle bidrog til, at vi foruden nogle hyggelige
IW timer fik megen fælles inspiration.
Kirsten Dahl-Sørensen
Vicedistriktspræsident
Distrikt 47

Referat af fastelavnsmødet mandag d. 16. februar 2009
Vi mødtes alle sammen hos Kirsten
Lyborg Pedersen, hvor der var hængt en
fin rød tønde op i gården. --- Der blev
serveret et glas dejlig, varm punch, så vi
kunne få lidt ekstra varme, inden vi skulle
i gang med tøndeslagningen. --- Der
havde været stor opfindsomhed i
udformning af kostumer, og det var
meget fornøjeligt at betragte både Pippi
Langstrømpe, fine hattedamer, showdamer,
en kat, Tina Turner og slagterkone,
så man må sige, det var en yderst broget
forsamling, der gik i gang med at ”slå
katten af tønden”, bistået af Kirsten’s svigersøn
Claus, der sørgede for, at tønden
kom i ro igen efter hvert slag. --- I starten
gik det fint, der blev hurtigt slået hul på
tønden, og mange gode ting raslede ud. -
-- Dog var der en rigtig sej træpind til
sidst, der krævede mange slag, før man
fik bugt med den, så der blev lagt kræfterne
i af alle, selv vore ældste medlemmer
”gik til den” med stor energi. Det
lykkedes til sidst under stor jubel for
Merete Autrup at gøre det af med med
den sidste pind og derved erhverve titlen
som ”kattekonge” med tilhørende krone.
--- Nu skulle vi så ind til bords i det fint
pyntede lokale hos Kirsten, hvor Ulla
Sole havde leveret noget lækkert mad til
os i form af først dejlige sild, så forloren
skildpadde, æg, flutes og ikke at forglemme
sherry’en dertil. Vi må også lige
huske at nævne, at den Linie Akvavit, vi
fik af Nordstrand i sommer, nu fik ”ben
at gå på”. Der var rødvin, hvidvin, øl og
vand, og til kaffen havde Kirsten sørget
for æbleskiver med syltetøj og flormelis.
---- Det er formodentlig overflødigt at
nævne, at stemningen var helt i top, og
snakken gik lystigt ved bordene. --- Det
var en rigtig festdag.
Harald Hansen fik nu ordet og fortalte os
om de mange stolte fastelavnstraditioner,
vi har her på Amager. Harald Hansen har
selv været fastelavnsrytter i ca. 35 år,
ligesom hans far også var fastelavnsrytter.
– I Ullerup er det kun mænd, der rider
fastelavnsridning, mens man både i
Dragør og Tømmerup også har kvindelige
ryttere. --- I gamle dage var det tradition,
at den ældste ugifte kvinde blev
”Tøndedronning” eller ”Kattedronning”
og hun blev så efter kåringen af
”Tøndekongen” sat op på hesten til ham.
Claus Lyborg, der var udklædt i ”fastelavnsrytter-tøj”:
sorte benklæder, hvid
skjorte m/pufærmer og fin broderet vest
samt høj hat, viste os seletøjet, som
hestene har på og fortalte os samtidig om
rytter-beklædningen. Claus blev
”Tøndekonge” sidste år og rider til fastelavn
flere gange i fastelavns-ugen, og har
derfor fingeren på pulsen. Claus fremviste
også en fin fjerdusk m/metalindlæg,
som pryder hestens hoved, og som samtidig
har den funktion, at den forhindrer
rytteren i at ramme hestens hoved med
køllen, når der slås til tønden.
Rettelse
Taastrup IW havde en annonce i sidste IW NYT, Rosenetiketannoncen.
De har fået ny kasserer i Taastrup IW 09/10, så al henvendelse vedrørende
rosenetiketannoncen skal ske til:
Lis Cathrine Poulsen
Jens Otto Krags Gade 7, 7, 01
2300 København S
Tlf. 46 38 44 38
e-mail: lispoulsen@post.tele.dk
14 15

Donation til Julemærke Hjemmene
Tirsdag den 25. november 2008 var en
stor dag i Horsens Inner Wheel Klub.
Denne dag donerede vi 20.000 kr. til
Julemærke hjemmene i Danmark.
Souschef Anni Gråkær fra
Julemærkehjemmet i Hobro modtog
donationen. Anni indledte sit foredrag
med at takke for donationen og fortælle
hvor meget det betyder, at foreninger og
organisationer som Inner Wheel betænker
dem med pengebeløb. I de senere år
er det blevet økonomisk vanskeligere for
de 4 julemærkehjem, fordi bidraget fra
staten er blevet mindre. Derudover er salget
af julemærker støt nedadgående og
derfor bliver overskuddet til julemærkehjemmene
mindre. Anni fortalte om
julemærkehjemmenes historie, som i
tidernes morgen , var startet op, for give
socialt dårligt stillede og underernærede
børn et ophold med sund og nærende
kost, så de kunne at komme til kræfter.
16
Modsat i dag, hvor
opholdet bl.a. er
for børn med overvægtsproblemer,
men også for børn
der har det dårligt
pga. mobning eller
andre sociale problemer.
Anni fortalte
både rørende
og indlevende om,
hvor meget det
betyder for disse
børn og unge at
komme på et
ophold på et julemærkehjem.
På generalforsamlingen
i juni 2008, fremgik af vores regnskab,
at vi gennem nogle år havde oparbejdet
et overskud. Da det ikke er vores
mål, at vi skal have en stor kassebeholdning,
blev det foreslået, at vi skulle donere
et beløb til børn med behov for en
særlig oplevelse eller støtte. Det blev
som nævnt Julemærke hjemmene der
modtog pengene.
Vi kan ikke undsige os for at være glade
og stolte over, at det har været muligt at
donere 20.000 kr., som for os, er et stort
beløb.
Med venlig hilsen
Thora Halling Nielsen
Præsident
Horsens Inner Wheel klub
17

Stine Bosse og “Girls’ Education” til Klubmøde i
Hillerød IW
”At blive topleder - ikke på trods - men
fordi……”
var titlen på foredraget. Vores distriktspræsident
Solveig Bisgaard har i sin
periode opfordret til at invitere gæster,
gæster, gæster - og i en sammenhæng
nævnt idéen, at invitere yngre kvinder til
samme møde.
Det gjorde vi så i Hillerød IW d. 20.april.
Vi havde inviteret døtre, svigerdøtre og
andre yngre kvinder til et møde med koncernchef
i TrygVesta Stine Bosse. Også
IW’ere fra andre klubber deltog med
mange yngre kvinder. Vi var 120 kvinder
i alle aldre - et fantastisk skue.
Aftenen blev afholdt som klubmøde, det
var det, det var - med et utal af gæster,
90 gæster.
Stine Bosse beskrev 2 parallelle spor: det
private fokus på børn – og det arbejdsmæssige.
Eksempler på replikker fra foredraget:
*Man skal løse den opgave, man er i
gang med.
*Hvad lægger du vægt på? - Hvad skal
du fravælge?
*Lykken bor inde i os selv - det er der
vi skal finde den.
*Hvor får jeg energi? - Hvor taber jeg
energi? Gør noget ved det.
Det er kriser, der flytter os, hvis vi bruger
dem til refleksion over vores liv, sagde
hun. Alvorlig sygdom førte til ”en transformation
af Stine”, ”jeg havde ikke passet
på Stine”, så ændrede kostvaner,
meget motion, ugentlig refleksion, førte
til meget meget mere energi.
Stine Bosse gav os en stor oplevelse med
en intensitet, varme og ligefremhed -
også om alvorlige oplevelser i sit liv. Et
kvalificeret og menneskeligt foredrag
med stor spørgeiver efterfølgende.
Aftenen havde også et andet væsentligt
formål: At støtte ”Girls’ Education”.
Pigers uddannelse i forbindelse med en
kvindelig topleder som foredragsholder.
Klubben bidrog med kr. 5000,00 og medlemmer
og gæster lagde godt kr. 4000,00
i små blå sultne grise.
Det var igen en stor aften i Hillerød IW.
Antallet af deltagere var stort, foredragsholderen
var en stor oplevelse og
et stort beløb, kr. 9100,00 til ”Girls’
Education”.
Og en stor indsats fra medlemmer i
Hillerød IW.
På vegne af Hillerød IW
Kirsten Glümer
præsident.
18 19

Herning Inner Wheel fylder 50 år
Den 18. april 1959 modtog Herning
Inner Wheel sit charterbrev. Klubben er,
så vidt vides, den eneste i Danmark, som
er selvstartet – d.v.s. den har ingen fadderklub.
Vi har valgt også at fejre 50 års
jubilæet på en lidt anderledes måde, idet
medlemmerne ved afstemning klart gav
udtryk for, at de – ud af de 3 fremlagte
forslag – valgte et ”egoistjubilæum” for
at styrke og dyrke sammenholdet i klubben
og tog derfor på et ophold fra fredag
17. april til lørdag den 18. april på
Sallingsund Færgekro. 20 ud af klubbens
22 medlemmer deltog.
Det blev en stor succes med masser af tid
til hyggeligt samvær. Vi startede med
eftermiddagskaffe i solen på terrassen,
hvorunder præsidenten læste lykønskningsbreve
op, og gaver blev pakket ud.
Herning Rotary Klub gav en flot pengegave,
som vi vil videregive til et godt for-
mål. Alle medlemmer fik i jubilæumsgave
nålen til fordel for ”Girls Education”
samt middagen incl. drikkevarer.
Dernæst var der tid til en travetur langs
Limfjorden, et lille glas i haven inden
omklædning til festmiddagen, hvor der
udover et smukt bord, 4 lækre retter,
gode vine, festtale og underholdning var
livlig konversation og sange. En yderst
fornøjelig aften.
Lørdag morgen spiste vi stor morgenmad
sammen og drog alle glade videre ud i
verden med en følelse af at have haft god
tid til at tale sammen på kryds og tværs –
og se, det var jo også lige meningen med
det hele!
Lissi Brandbye
Præsident, Herning Inner Wheel
INNER WHEEL GOLFTURNERING
Sankt Peder Næstved klub og Præstø klub har hermed fornøjelsen at invitere
alle Inner Wheel medlemmer til den traditionelle årlige golfturnering.
Turneringen spilles fredag den 4. september på Sydsjællands Golfklubs smukke bane
i Mogenstrup. Banen er en let kuperet parkbane med træer, søer og vandløb. Klubben kan
kontaktes på tlf. 55 76 15 55.
PROGRAM:
Løbende start fra kl. 9.00 til kl. 10.30.
Evt. kaffe kan nydes først.
Der spilles 18 hullers stableford i 2 rækker.
Efter turneringen er der frokost m/kaffe.
Præmieoverrækkelse.
Pris for hele arrangementet inkl. greenfee
og turneringsfee, men uden drikkevarer, er
kr. 475,-
Golfklub nr: ______ Medlems nr: ______
Navn:
Adresse:
Post nr.: By:
Telefon:
E-mail:
Tilmelding kan også ske på D.48´s hjemmeside
20 21
TILMELDING:
Udfyld nedenstående talon, og send den
senest 1. september 2009 til:
Annelise Gyldahl Jensen, Skovvænget 6,
4700 Næstved, tlf. 55 72 52 53.
Tilmelding kan også sendes pr. email til:
gyldahl@stofanet.dk
Vedlæg check på kr. 475,- eller indsæt
beløbet på bankkonto: 6060 5198393
Husk at skrive navn og medlemsnummer
ved bankoverførsel.
Bedste
Inner
Wheel
hilsner fra
Jette,
Michaela
og Annelise

DISO SKRIVER . DISO SKRIVER . DISO SKRIVER . DISO SKRIVER . DISO SKRIVER
Siden sidste nr. af IW-
Nyt har der været
afholdt forårsdistriktsmøder
i alle distrikter.
I distrikt 44 havde vi et
veltilrettelagt møde på
Comwell Rebild Bakker
med deltagelse af næsten alle klubber og
Rotary’s guvernør Finn Munk, Aalborg
Stigsborg.
Referat fra mødet kan ses på distrikt 44’s
hjemmeside. Som det fremgår af referatet,
var der ind-kommet forslag fra
Nykøbing Mors I.W. om at forenkle de
danske Inner Wheel-love – by-laws.
Forslaget har været med på rådsmøde.
Der er nedsat et lovbogsudvalg, som vil
tage sig af opgaver omkring lovbogen og
by-laws.
Forslag fra Nykøbing Mors I.W. og
Skive I.W.: Vedrørende manglende tilbagemelding
om vore donationer til diverse
organisationer: dette har været på rådsmøde.
Det er besluttet at bede alle kommende
modtagere af donationer fra
årsindsamlinger om en orientering til
Dansk Inner Wheel Råd om, hvordan de
donerede penge er blevet anvendt.
Nye i distriktsbestyrelsen bliver:
Vicedistriktspræsident Lene Krüger
Schade, Aars I.W., DISO Kirsten
Kirketerp, Sindal I.W. og distriktssekretær
Kirsten Hansen, Brønderslev I.W.
Birte Holst Andersen, Brønderslev I.W.,
orienterede om hvordan man nu kan tilog
framelde til klubmøder på computer.
Der var en god stemning og stor spørgelyst
til Forårsdistriktsmødet.
Sindal I.W. stod for eftermiddagens
Intercity- møde med dagens digt og 3
minutter. Eftermiddagens foredragshol-
Distrikt 44
der var sognepræst Kirsten Munkholt,
Tårs. Hun talte om kvinderne i
Grundtvigs liv. Det var et meget spændende,
lærerigt og fornøjeligt foredrag.
I.W.-året er snart gået, og for distriktspræsident
Åse Bønløkke er året som
distriktspræsident også snart slut. Jeg har
derfor lavet et interview med Åse:
-Du har besøgt mange klubber. Hvilke
indtryk har det givet dig?
Det har været en rigtig god oplevelse at
tage rundt og besøge klubberne i efteråret.
Der var altid en hyggelig stemning
lige fra starten, og alle var opsatte på, at
det skulle blive en god aften. Jeg havde
en god fornemmelse af, at flere af pigerne
på tværs af klubberne kender hinanden.
Det vil være godt, hvis distriktspræsidenten
har mulighed for at besøge hver
enkelt klub i løbet af året. Men med de
afstande, vi har i distriktet, kan det være
lidt svært, når man har fuldtidsarbejde.
Der var stor variation i indholdet af aftenerne:
foredrag, underholdning mm.
Jeg tror, det er vigtigt, at vi i klubberne
sørger for at pleje vores medlemmer og
laver nogle gode programmer for klubaftenerne.
Et spændende indhold kan tiltrække
nye medlemmer.
Jeg har lært, at det er vigtigt, at distriktspræsidenten
kommer ud i klubberne og
har et godt foredrag med i tasken. Jeg vil
ønske for fremtiden, at medlemmerne vil
sætte kryds i kalenderen, når di-striktspræsidenten
kommer på besøg, da dette
møde giver en god orientering om, hvad
der sker i Inner Wheel.
-Benytter klubberne sig af muligheden
for at optage medlemmer uden Rotaryrelation?
Det er ikke noget, jeg er blevet spurgt om
ret mange gange. Jeg har slet ikke kendskab
til, hvad klubberne hver især har
bestemt. Egentlig - og det er for egen
regning - så tror jeg, der er mange klubber,
som ikke har drøftet spørgsmålet
endnu.. Hvilken holdning har klubben til
nye medlemmer uden Rotary-relation?
Hvad ønsker klubben? - Skal vi være flere?
- Skal vi forny os? Jeg vil gerne
opfordre alle klubber til at få en snak om
disse spørgsmål. Hvis der er spørgsmål,
så er I altid vel-kommen til at kontakte
distriktsbestyrelsen. Jeg håber, vi kan
bevare Inner Wheel i fremtiden, så vær
kreative, opfindsomme og giv medlemmerne
en god oplevelse.
-I skrivende stund, er der oplevelser i
dette I.W.-år, som du ser frem til?
Jeg rejser til Convention i Malaysia. Det
glæder jeg mig meget til! Det er så flot,
at 39 danskere skal af sted.
Det er en fantastisk oplevelse, at kunne
være så mange samlet på et sted som
medlemmer af den samme organisation.
Jeg lærte meget om Inner Wheel, da jeg
var til Convention i New Zealand.
Man bliver meget inspireret af at høre
om, hvordan man tilrettelægger sine
klubaftener og virksomhed andre steder i
verden.
Mine sidste klubbesøg som distriktspræsident
bliver i juni. Der skal jeg til
Klaksvik og Torshavn. Det glæder jeg
22 23
mig rigtig meget til. Det bliver spændende
at høre, hvordan det går i klubberne
der.. Jeg glæder mig også til at opleve
naturen, og hvad man ellers skal se.
-At være distriktspræsident har selvfølgelig
været arbejdskrævende. Har det været
besværet værd?
Det er helt korrekt, at det er arbejdskrævende,
og da jeg arbejder fuldtids, er det
først om aften eller i weekenden, at jeg
har kunnet klare jobbet i Inner Wheel.
Første år i distriktsbestyrelsen lytter man
og stiller en masse spørgsmål. Jeg følte
derefter - da det var min tur - at jeg var
godt forberedt. Et år er ikke lang tid, og
der sker noget hele tiden, så derfor er det
guld værd, at pastdistriktspræsidenten er
der. Lena Pedersen har altid været klar til
at hjælpe. Stort tak til hende. Vi har kørt
et meget tæt løb sammen, så i de perioder,
hvor der skulle gøres klar til
distriktsmøder og rådsmøder, er mail og
telefon blevet brugt flittigt.
Er det besværet værd? Ja, og det kan jeg
sige 100%. Jeg har lært en masse piger at
kende, oplevet en masse klubaftener
rundt omkring i distriktet. Det har været
spændende, selvom der kan være langt
hjem sådan en hverdagsaften.
At få lov til at få, en udfordring som denne
har været alt besværet værd. Jeg gjorde
det gerne igen, for nu hvor der, ikke er
mange måneder tilbage, så tænker man
lige over årets gang, og der er man-ge
ting jeg også gerne ville have gjort, hvis
dagene havde været lidt længere.

DISO SKRIVER . DISO SKRIVER . DISO SKRIVER . DISO SKRIVER . DISO SKRIVER
Tak til Åse!
Jeg vil, minde alle ISO’er om at sende
rapport til mig om hele I.W.-året. Se skema
2 og 3 på DISO-siden.
Desuden håber jeg, at mange kommer til
Kædeoverrækkelse og Instruktionsmøde
i Skive den 8. juni.
Jeg vil slutte med at sige TAK for den tid,
jeg har været DISO i distrikt 44. Det har
Det er bedre at tænde et lys
- end at forbande mørket
Vi er helt fantastiske til
at samle ind i Inner
Wheel. Vi hylder i sandhed
ordsproget: Mange
bække små gør en stor
å. Vi samler frimærker
– vi samler dåseringe –
vi strikker og samler lapper, tæpper og
børnetøj til Mother Theresa – og vi samler
lysestumper !
Men hvor mange af jer ved egentlig,
hvad der sker med disse lysestumper ?
Hvad bliver de til? Kan de virkelig gøres
til penge? Og hvad bruges pengene til?
På vort nyligt afholdte forårsdistriktsmøde
i distrikt 45 modtog jeg så mange
lysestumper, at det nu måtte være til at
aflægge et besøg i lysstøberiet Ring og
aflevere de ca. 150 kg. lysestumper, som
havde hobet sig op i vores garage ( til
min mands ikke udelte glæde).
Lysstøberiet Ring ligger på en lille nedlagt
landbrugsejendom langt ude på Lars
Tyndskids Mark. Heldigvis er jeg kendt
24
givet mig man-ge gode oplevelser, og jeg
har lært meget om Inner Wheel ved at
sidde i Distriktsbestyrelsen!
God sommer!
Anne Marie Gadensgaard
DISO distrikt 44
Distrikt 45
på Brædstrup egnen, da jeg som ung
advokatfuldmægtig kørte egnen tynd på
udlægsforretninger med kongens foged.
Så syd for Brædstrup - vesten for Ring –
østen for Grædstrup og du kører ind på
Gårdspladsen på Bredmagevej 9. En
udflugt jeg tog en dag i ugen op til påske,
hvor jeg skulle passe mit barnebarn. Det
måtte lige være noget for en lille purk på
4 år, at besøge et lysstøberi, hvor de
håndstøber lys efter de gamle metoder.
Lysstøberiet er en del af missionsorganisationen
Danmission – og drives af frivillig
og ulønnet arbejdskraft.
Der er ca. 25 frivillige – mænd som kvinder
– mest efterlønnere eller pensionister
– som arbejder på skift - for det meste om
formiddagen.
Lysproduktionen er baseret på lysestumper
indsamlet over hele landet i kirker,
genbrugsbutikker , private, og organisationer
som Inner Wheel. I alt om året
modtager lysstøberiet ca. 20 tons lysestumper.
Jeg siger jer – 20 tons fylder
rigtig, rigtig meget.! Mine medbragte
150 kg fyldte hele bagagerummet på min
stationcar. Heldigvis er det jo en løbende
proces over hele året – men de gamle
lagerbygninger kommer da til agt og
værdighed – og der var velduft af stearin
overalt.
Lysestumperne sorteres efter farve. Det
er et slidsomt – men et meget vigtigt
arbejde for at få et godt produkt. Og god
kvalitet er et must og nøgleord for lysstøberiet.
Der er tale om kvalitetslys, der er
gennemfarvede – ikke noget med en tynd
farvet skal, der knækker, når lyset er
halvt brændt ned – og ikke noget med at
lysene drypper eller løber.! De har endnu
aldrig modtaget reklamationer – tværtimod
hører de kun rosende ord.
Når lysestumperne er sorterede, kommes
de i store kar og smeltes til flydende stearin.
Da jeg var der, var det lys i en skøn
grøn farve, der produceredes. På et stort
møllehjul hang vægerne i 8 store firkanter,
der så kunne dyppes ned i hvert sit
kar. 112 væger på en firkant. De blev
dyppet ca. 25 gange, før de havde den
korrekte tykkelse. De blev nøje målt, så
man fik ens tykkelse hver gang – og sluttede
med en bund, så man også kunne
kontrollere længden. Når de var færdige,
sluttede processen med at de kom ned i
kar med kogende vand, der smeltede
bunden af, således de hang frit og lige til
at blive klippet af. Alt var selvfølgelig
håndværk – ikke noget med maskiner
her. Den mandag formiddag lavede man
1.824 skønne grønne lys. Der er det
mærkværdige ved den grønne farve, at
uanset hvor mange grønne nuancer, de
oprindelige lys har, får de altid ved omsmeltningen
den grønne farve, jeg så.
Behøver jeg at sige, at jeg købte mig fattig
i grønne påske-lys!!!
Lysene skal også pakkes – 10 lys i hver
pose. Man laver også Hellig Tre Konger
Lys. Dem har I måske set i genbrugsbutikkerne.
I ved det tre armede lys. Det
lægges i en særlig fin æske. Der skal
skæres for til æskerne – osv. D.v.s. der
skal nogle gode borde til – og da folk jo
har forskellig højde, og god arbejdsstilling
vigtig – ja, så må man jo have indstillelige
bordhøjder. Hæve sænke borde
er dyre – og det vil man naturligvis ikke
bruge penge på, for de ville jo gå fra
overskuddet og ikke gøre godt i Afrika.
Ja, så er det herligt at se sådant et genbrugsværksted,
hvor kun fantasien sætter
grænser for opfindsomheden. Hvad kan
en gammel hospitalsseng ikke bruges til?
Jo, understellet har jo sådant et hævesænke
agregat. Sengen saves til – en
bordplade lægges over – og vupti, så har
man et særdeles velfungerende hævesænke
arbejdsbord! Til ingen penge!
Overskuddet ved lysstøberiet går til
Danmissionsarbejdet i Afrika, Asien,
Mellemøsten og Danmark. I samarbejde
med lokale kirker består det i tredjeverdenslandene
i at støtte blandt andet
undervisning, sundheds- og landsbrugsprojekter
og menighedsopbyggende
arbejde.
Da de jo i følge sagens natur er afhængige
af folks velvilje – er de også meget
service mindede – og viser gerne lokaliteterne
frem. I er derfor særdeles velkomne
til at komme på klubbesøg – og
de har også et fint lokale,

DISO SKRIVER . DISO SKRIVER . DISO SKRIVER . DISO SKRIVER . DISO SKRIVER
hvor I kan holde møde – og hvor de gerne
serverer kaffe og hjemmebag, for et
meget beskedent beløb.
De sælger jo selvfølgelig også masser af
lys – til særdeles fornuftige priser. I kan
ringe og aftale tid med lysestøberiets
leder, Ruth Stenhøj på tlf. 75 75 23 22.
I vil ikke fortryde det – men få en særdeles
spændene oplevelse.
Så smid ikke jeres lysestumper ud – men
saml dem sammen til jeres ISO eller
Lørdag den 7. marts bød
distriktspræsident Anna
Langballe velkommen
til 70 deltagere fra 17
klubber til forårsdistriktsmøde
i dejlige
naturomgivelser i
Odense med Odense Sct. Knud IW som
vært. Distriktet har 552 medlemmer i 19
klubber. Der var stor lyst til at deltage i
debatten – også fra ikke-delegerede, som
jo nu har fået taleret, men ikke stemmeret.
Især procedurerne ved det forestående
Convention i maj gav anledning til
mange spørgsmål. Der er mange danske
deltagere til Convention, og vi ser frem
til at høre om det hele, når de kommer
hjem fra den spændende tur.
Rotary Guvernør D1460 Karl Kristian
Jensen holdt et meget interessant indlæg
om Rotary og Rotarys mange projekter,
bl.a. bekæmpelse af børnedødelighed,
udryddelse af polio på verdensplan og
nedbringning af tuberkulosetilfældene i
Litauen.
DISO – aflever dem på Nyborg Strand –
og jeg bringer dem gerne ned til
Lysstøberiet – eller bring dem selv derned
og få en rigtig god oplevelse ud af
det. Lysene sælges i genbrugsforretningerne,
og når I køber lys der, er I med til
at tænde et lys i dobbelt forstand.
Inge Haas
DISO d. 45
Distrikt 46
Efter frokosten fortalte Vibeke Arensbak
om ”Kvinder i al deres mangfoldighed”,
et tankevækkende og yderst humoristisk
foredrag, hvor vi bl.a. lærte om ”småkager”
og at ”lade passere”. Spørg deltagerne
fra jeres klub, hvad det betyder, for det
er noget, vi alle kan bruge.
Så det var endnu et distriktsmøde, der
blev afviklet i en god tone og positiv ånd,
alt under kyndig ledelse af dirigent
Solveig Typkær.
Ud fra hvad jeg hører, er det min opfattelse,
at ikke alle er klar over, at der er
forskel på Årsindsamlingen og
Distriktsopgaven. Til Årsindsamlingen
betaler alle klubber i Danmark hvert år
for hvert medlem et beløb, som fastsættes
på landsmødet, og klubberne indsender
stemmesedler om donationsmodtager.
Afstemningen for 2009-2010 er
afsluttet, og pengene går til La Vida.
Distriktsopgaven, Seva Kendra klinikken
i Indien, er udelukkende D46s projekt,
hvor det er frivilligt, om klubberne vil
deltage og med hvilket beløb. Bidrag
indbetales til distriktskasserer Anne
Nielsen. Hanne Dahl giver hvert år en
fyldestgørende rapport på forårsdistriktsmødet,
og der kan læses om opgaven på
D46 hjemmeside.
Selvom påsken står for døren i skrivende
stund, er det sommerferien, der står for
tur, når I sidder med bladet i hånden.
Mange nye bestyrelsesmedlemmer vil
sikkert benytte nogle af sommerdagene
til at forberede sig til det spændende
arbejde, der venter i det nye IW år, og de
glæder sig nok også – ikke uden grund,
for det er et dejligt og givende arbejde at
FORÅR – FORÅR og
hvilket forår vi har i år !
Det har været et forår
med dejlige oplevelser
som DISO.
I D47 har vi haft
Extension-møde lørdag
28. marts, hvor 15 inner wheelere hvoraf
13 klubpræsidenter samt distristiksbestyrelsen
var samlet til et dejligt brunchbord.
Da vi i D47 har haft en positiv tilgang af
medlemmer det sidste år, 26 i alt - var vi
i distrikts- bestyrelsen meget beviste om,
at det var nu, vi ikke blot skal fortsætte
denne udvikling, men bestemt også skal
vide at fastholde medlemmerne.
Distriktspræsident Solveig Bisgaard havde
som en start, et indlæg om Rotarys
hjemmeside, hvor vi kan finde en oversigt
over de nyligt optagne rotarianere i
26 27
være i bestyrelse.
Men inden da vil jeg fra klubbernes ISO
have modtaget skemaer med oplysninger
om venskabsklubber, fadderskaber,
donationer og spændende arrangementer
i årets løb samt tiltag vedr. Vision 2015.
Jeg glæder mig til at læse om alle de
spændende ting, der er foregået hos jer.
Rigtig god sommer til alle, tak til ISO for
godt samarbejde og på gensyn til jer, der
tager en tørn igen næste år.
Mange IW hilsener
Birgit Jelstrup
Distrikt 47
distriktet. Med den viden er vi lettere i
stand til at tage kontakt til hustruer/samlevere.
Vi var enige om, at personlig kontakt,
giver de bedste resultater. Oprettelse
af nye/flere klubber er pt. en vanskelig
opgave, men vi har dog Grønland i kikkerten.
Jeg tager til Grønland 5 uger til
sommer, og vil sondere terrænet i Nuuk
for en evt. Inner Wheel Klub dér.
Vicedistriktspræsident Kirsten Dahl-
Sørensen tog sig af et indlæg om at fastholde
de nye medlemmer. For at skabe et
godt klubliv, er det vigtigt at vi arbejder
hårdt med at få integreret nye og gamle
medlemmer med hinanden. Det er vigtigt
at vi ”gamle” inner wheelere ikke står
fast på ”plejer-princippet” eller ”det har
vi prøvet før-princippet” !!

DISO SKRIVER . DISO SKRIVER . DISO SKRIVER . DISO SKRIVER . DISO SKRIVER
Nu da vi kan rekruttere bredere, får klubberne
også en anden type kvinder som
medlemmer.
Det er vigtigt, at de nye medlemmer får
en mentor når de indtræder i Inner
Wheel, at de hurtigt er med i klubbens
beslutninger evt. bestyrelsesarbejde samt
deltager i undergrupper såsom litteratur
og kulturture m.m. ud over de månedlige
klubaftner. Det er helheden der giver det
sociale netværk.
Vi havde efterfølgende en meget god
debat, med flere indlæg om hvordan
klubberne har fået nye medlemmer bl.a.
ved at sætte annonce i lokalavisen om et
spændende foredrag, invitere veninder
og uddele foldere om Inner Wheel, når
nogen spørger ”Hvad er Inner Wheel ?”.
Forslag om at prøve at rekruttere fra
Ladies Circle var en af de ting der blev
nævnt ligesom synliggørelsen af Inner
wheel blev debatteret. Vi har i D47 fået
presseansvarlig Alice Waldner, der meget
ivrigt forsøger at få artikler i aviser og
ugeblade. Det er en sej proces med hårdt
benarbejde.
De enkelte klubber skriver også indlæg
til lokalaviserne med større eller mindre
held. Vi gør hvad vi kan for at synliggøre
Inner Wheel i D47.
Et andet tiltag i D47 har været et møde
23. april mellem kommende guvernør i
Rotary Peter Stærmose distrikt 1470 og
kommende distriktspræsident Inner
Wheel D47 Kirsten Dahl-Sørensen med
repræsentanter fra deres respektive
bestyrelser. Formålet med mødet var en
opfølgning på et møde, som blev afholdt
ved samme tid sidste år, hvor der blev
formuleret et ønske om samarbejde mel-
lem Rotary og Inner Wheel. Mødet den
23. april var et godt og spændende møde
med en livlig og inspirerende debat.
Begge parter ønsker et tættere samarbejde,
og blev bl.a. enige om, udpegning af
kontaktpersoner (Rotary / IW på
distriktsniveau), samarbejde om fælles
projekter, etablering af et områdesamarbejde,
fællesmøder med spændende foredragsholdere
og gensidig kommunikation
i nyhedsbreve.
Jeg har som DISO i D47 også haft den
glæde at kunne repræsentere Søllerød IW
og D47 ved et 25 års jubilæum i Søllerød
IWs venskabsklub Höganäs IW i
Sverige. Det var en meget festlig og dejlig
dag, med mange glade svenske inner
wheelere.
Jeg følte at det lille trip til Sverige, gav
luft under vingerne og samhørighed med
inner wheelere i et andet land – så den
oplevelse vores repræsentanter får, når de
nu drager af til Convention i det helt store
udland, og møder inner wheelere fra
hele verden, må give meget mere luft
under vingerne – og vise den helt store
samhørighed med hele verden - på trods
af forskellighederne i status, religioner
og frihed - vi arbejder alle for den samme
sag.
Med de ord vil jeg ønske vores verdenspræsident
Suzanne Nielsen og vores danske
repræsentanter god rejse med håbet
om store oplevelser, som vi glæder os til
at høre nærmere om.
Nu vil jeg ønske alle et fortsat godt forår
– både i klubberne – i D47 og i hele landet.
Kirsten Kann
DISO D47
Den 21 marts i år – en
forårsdag med en kold
og skarp vind – var
Næstved værtsklub for
forårsdistriktsmødet i
distrikt 48.
Arrangementet var henlagt
til Bryghuset på
Gavnø Slot, og der deltog 142 inner
wheelere, så det var ovenud flot!
Rotarys guvernør for D 1480, Gunnar
Mikkelsen, fremhævede i sin tale det
stærke bånd mellem Rotary og Inner
Wheel, som begge er værdibaserede
organisationer. Han beundrer det store
hjælpearbejde, der bliver udført inden for
Inner Wheel, ikke mindst støtten til foreningen
for børn med livstruende sygdomme
”La Vida” og til Unicefs projekt
for unge pigers uddannelse i
Madagaskar.
Beretningerne fra distriktspræsident,
pastdistriktspræsident, DISO og IT-konsulent
er i år lagt på distriktets hjemmeside.
Jeg vil opfordre de medlemmer, der
ikke har adgang til Internettet, til at få et
medlem af klubbestyrelsen til at udskrive
beretningerne, så de kan læses af alle.
Kontingent på 325 kr pr år blev vedtaget
efter afstemning.
Pastdistriktspræsident Jytte French orienterede
bl a om, at Inner Wheel
Danmark håber på at blive vært for
Convention 2012 i København. Det vil
da være dejligt, om det lykkes!
Kommende vicedistriktspræsident Lone
Pramming, Kalundborg, præsenterede
sig. Lone glæder sig til at arbejde i
distriktet.
Klubberne afleverede stemmesedler om
årsindsamlingen 2009/2010. Efter
afstemning i alle 5 distrikter er det vedtaget,
at årsindsamlingen igen skal gå til
”La Vida”.
Efter mødet blev vi inddelt i 3 grupper.
28 29
Dygtige guider viste og fortale bl a om
Gavnø Slots fine malerisamling. Vi så
den smukke slotskirke, hvor der stadig er
bevaret enkelte figurer fra den katolske
tid.
Pluk fra månedsbreve:
Der er optaget nye medlemmer i bl a
Nakskov, Sankt Peder Næstved, Præstø,
Ringsted og Sorø. Held og lykke i klubberne!
Dianalund-Stenlille-Pernille har holdt
kaminmøder i februar måned. Her blev
VISION 2015 behandlet. Klubben har
taget initiativ til et forsøg med en pennevenneklub.
Spændende, hvordan det går.
Maribo har den 8. april været på et spændende
besøg på landets største økologiske
landbrug, Knuthenlund Gods i
Stokkemarke på Lolland.
Store-Heddinge har den 11 marts besøgt
Karise Efterskole, som er skole for unge
med særlige behov; unge med læringsvanskeligheder,
udviklingshæmmede og
med autisme. Skolen har plads til 78 elever,
og der er fyldt op!
Husk: ISO sender rapport om året
2008/09 og VISION 2015 til DISO.
Blanketterne kan findes på distrikt 48´
hjemmeside under DISO.
Den 13 juni er der distriktskædeoverrækkelse
i Nakskov.
”De er grønne, gule og orange,
havens farver er i smuk balance.
Pas på, når du klipper og skærer,
for nogle af dem skal du la´ være”.
I må have et dejligt forår.
Margit G Jørgensen
DISO, distrikt 48
Distrikt 48

Jeg er født og opvokset i Argentina af
danske forældre og kommer derned som
regel en gang om året
Da jeg sidst var i Argentina i december
kom det frem i nyhederne, at der hver
dag dør 7 børn af sult i Argentina og at
rigtig mange ikke har råd til at være syg.
Jeg tænkte, hvordan kunne jeg hjælpe ?
Så hørte jeg om Fundación Garrahan,
som er mere end et almindeligt sygehus.
De tager sig af de fattige fra det meste af
landet.
Deres midler får de bl.a ved indsamling
af skruelåg fra sodavands flasker, som
bliver solgt til genbrug. De midler gør
bla., at de kan give mad til syge børn,
kørestole, medicin, et sted at opholde sig
for de pårørende, når ens barn bliver opereret
(lidt á la Ronald Mcdonald).
Derfor tænkte jeg, det er lige i Inner
Wheel´s ånd.
Tænk, hvis vi kunne redde nogle mennesker
og gøre livet lettere for nogen, der
virkelig mangler noget, som ikke har den
store værdi for os, men som kan gøre en
forskel for mange.
Så hver gang I drikker en sodavand/danskvand
så husk at gemme låget. Det kan
30 31
Indsamling af skruelåg fra
sodavandsflasker/danskvand til Fundacion´Garrahan
gøre gavn ! Man får alligevel pant for sin
flaske, men det er kun låg fra soda og
danskvands flasker, der kan bruges. Jeg
har sendt en prøvecollection af diverse
låg derned, men mange er ikke lavet i
korrekt materiale i forbindelse med genbrug.
Jeg vil gerne påtage mig at tage dem med
til Argentina, da jeg kommer derned
hvert år, og aflevere dem til det rette sted.
Så gør en forskel og lav en lille pose i
køkkenet til låg, og vær med til at sende
mange sække og hjælp og glæde til
nogen der mangler.
Jeg samler sækkene ind fra de forskellige
klubber ved en af de årlige samlinger, og
de kan også afleveres på ”Slotsbyens
Dyreklinik”, Ndr. Jernbanevej 21, 3400
Hillerød.
Jeg kan kontaktes vedr. spørgsmål på
ana@vetnet.dk
Bedste hilsner
Ana Margarita Høybye Andersen
Hillerød Inner Wheel

Nye medlemmer
I en tid hvor det er svært at hverve nye
medlemmer, har vi været så heldige at
kunne optage 7 nye medlemmer på vores
fællesmøde med Frederiksværk den 13.
januar 2009. Vores distriktpræsident
Solveig Bisgaard og vicedistriktpræsident
Kirsten Dahl-Sørensen var også tilstede.
Vi var kun 17 medlemmer tilbage i klubben,
og vi havde endda talt om, at vi kunne
blive nødt til at lukke klubben.
Bestyrelsen fik den idé at prøve at sætte
en annonce i lokalbladet. Vi fik 10 henvendelser,
nogen med tidligere relationer
til Rotary og Inner Wheel, og et par tilflyttere,
som mente, at det kunne være et
32
godt sted at starte et netværk. Ud af de 10
har vi formået at optage de 7. Det er vi
stolte af og glæder os meget til samarbejdet
med de nye. Vi er således oppe på 24
medlemmer og er fuld af optimisme for
klubbens fremtid.
Jeg vil opfordre andre klubber til at gøre
det samme, for der er stadig mange i
Danmark, der ikke ved, at Inner Wheel
eksisterer. Vi skulle jo også gerne i fremtiden
kunne gøre en forskel.
Annette Petersson
Præsident
Helsinge-Græsted Inner Wheel

Velkommen til nye medlemmer
Distrikt 44 Bangsbostrand Birgit Bøgvad
Frederikshavn Birgitte Køhler
Dorte Andersen
Vivian Holst Andersen
Lene Andersen
Hjørring Vestre Birgit Hørlyck
Sindal Dorte Fisker Horsholt
Thorshavn Pólina Sudurgard
Bergljot Madsen
Aars Dorte Allerup
Distrikt 45 Holstebro Eydna Kruse
Ringkjøbing Susanne Birgitte Theilgaard
Silkeborg Gitte Lysholt
Aarhus Vestre Anette Dueholm-Krøyer
Ulla Hilligsøe Gammelby
Distrikt 46 Assens Charlotte Andersen
Ejby Kirsten Christensen
Fredericia Erna Christensen
Kolding Agnes Marie Holm Gæmelke
Karen Hoffmann
Odense Østre Anny Bech Jensen
Rudkøbing Birgitte Hansen
Skærbæk Edith Langelund Holm
Vibeke Bentzen
Svendborg
Sct. Jørgens Dodée Kier Gram
Distrikt 47 Charlottenlund Susanne Tina Dyhrberg
Jytte Boesgaard Frederiksen
Frederiksværk Linda Olsen
København Anne-Lise Heidelberg
Søllerød Kirsten Bodil Espholm-Kjær
Virum Helle Eickhoff Blom
Distrikt 48 Faxe Lone Petersen
Lone Willemoes Riedel
Holbæk Maria Keller
Anni Olsen
Sigrid Diness
Kalundborg Dagny Lundgaard
Nakskov Anne Beate Juul
Betty Aasberg Husted Madsen
Roskilde Tove Langhoff Binzer
Tove Egelund Sørensen
34 35
Sankt Peder Næstved Lone Sangill
Gitte Levin Winther
Rikke Hartmann
Slagelse-Antvorskov Jane Lysdal Kristiansen
Sorø Helle Wendel Pedersen
Svinninge Bente Moustgaard Christoffersen
Dødsfald
Distrikt 44 Skive Kis Jacobsen
Distrikt 45 Holstebro Vestre Alice Birk Hansen
Distrikt 47 Gentofte Edith Højager
Helsinge-Græsted Sonja Fischer
København Nordre Ingrid Carsten Nielsen
Taastrup Yrsa Vestergaard
Distrikt 48 Maribo Tut Nicolaisen
Præstø Lise Bjørn Rasmussen
Ringsted Bodil Sørensen
Svinninge Lotte Christensen

Magasinpost B
ID-nr.: 46668
VIGTIGE DATOER
26. maj 2009 D45 – Distriktskædeoverrækkelse
8. juni 2009 D44 – Distriktskædeoverrækkelse
13. juni 2009 D48 – Distriktskædeoverrækkelse
14. juni 2009 D47 – Distriktskædeoverrækkelse
20. juni 2009 D47 – Nationalkædeoverrækkelse
VIGTIGE ADRESSER
Frimærker afleveres til Hanne Dahl, Box 174, Granvænget 20,
5700 Nyborg
Næste nummer udkommer september 2009
Sidste frist for manuskripter til ansvarshavende redaktør
Søndag den 2. august 2009
Udenlandske abonnenter: kr. 100,00
Bestilling til Rådskasserer Lis Cathrine Poulsen – senest 30. juni 2009
E-mail: lispoulsen@post.tele.dk
Betaling til: Alm. Brand Bank 7681 – 1568609 senest 30. august 2009
IBAN nummer DK5 476 810 001 568 609
BIC-kode (Swift-adresse) ALMBDKKK
Obs! Alle bankomkostninger skal betales af ordregiveren
Returblade sendes til medlemsregistret
Tove Galmstrup Christensen – Engvej 2 – 8370 Hadsten