Ismaskiner og vandkølere i sygehusafdelinger - Infektionshygiejnen ...
Ismaskiner og vandkølere i sygehusafdelinger - Infektionshygiejnen ...
Ismaskiner og vandkølere i sygehusafdelinger - Infektionshygiejnen ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Region Nordjylland<br />
INFEKTIONSHYGIEJNEN<br />
Retningslinie<br />
Nr. 8.5.1<br />
Antal<br />
sider:<br />
2<br />
Gældende<br />
fra:<br />
01.05.09<br />
<strong>Ismaskiner</strong> <strong>og</strong> <strong>vandkølere</strong> i<br />
<strong>sygehusafdelinger</strong><br />
Udgave<br />
nr.:<br />
5<br />
Erstatter tidligere<br />
retningslinie nr.<br />
8.5.1 af:<br />
01.11.04<br />
Udarbejdet af:<br />
<strong>Infektionshygiejnen</strong><br />
Godkendt af:<br />
Ledende overlæge<br />
Birgitte Korsager<br />
Generelt<br />
Vandforsyningen til ismaskinerne kommer fra almindeligt drikkevand. Vandværksvand indeholder<br />
beskedne mængder bakterier, som normalt ikke er sygdomsfremkaldende. I vandhanevand kan<br />
der findes bakterier som Pseudomonas aeruginosa <strong>og</strong> Legionella pneumophilia, som kan forårsage<br />
infektioner, især hos svækkede personer.<br />
Den mikrobielle forurening af isterningerne stammer dels fra ophobningen af bakterier i ismaskinernes<br />
komplicerede vandledningssystem, dels direkte fra brugerne.<br />
Mikroorganismer dræbes ikke ved frysning. Problemet med bakterieforurenede isterninger kan<br />
derfor relateres til utilstrækkelig rengøring <strong>og</strong> desinfektion, <strong>og</strong> til brugere, som ikke håndterer isterningerne<br />
hygiejnisk forsvarligt.<br />
Et udbrud af alvorlig infektion er forekommet på et dansk sygehus, hvor smitten blev overført fra en<br />
bruger af ismaskinen via isterninger til patienter, pårørende <strong>og</strong> personale.<br />
Hospitalserhvervede tilfælde af legionellasygdom er forekommet hos patienter, som i forvejen var<br />
immunkompromitterede/supprimerede. Smitten opstod antageligt ved, at patienterne aspirerede<br />
Legionella-forurenet isvand til lungerne.<br />
Typer af ismaskiner<br />
<strong>Ismaskiner</strong>nes vandledningssystem <strong>og</strong> fryseenhed er indviklede konstruktioner af metal- <strong>og</strong><br />
plastrør, ventiler, samlinger <strong>og</strong> filtre. Maskinerne er konstrueret ud fra forskellige principper for<br />
fremstilling af isterninger. De almindeligst kendte er baseret på dryppeteknik, sprayteknik <strong>og</strong> sneglteknik.<br />
Dryppeteknikken består i, at vandet pumpes ind i en plastskål. Forkromede metaltappe dyppes i<br />
vandet med regelmæssige mellemrum, <strong>og</strong> vandet, der hænger ved tappene, fryser til. Når terningerne<br />
har en passende størrelse, opvarmes tappene, så isterningerne slipper <strong>og</strong> falder via en rist<br />
ned i en isterningeskuffe. Restvandet hældes fra skålen <strong>og</strong> løber fra maskinen via et afløb.<br />
Ved sprayteknikken sprøjtes der vand op i en række små kopper. Vandet fryses, <strong>og</strong> kopperne fyldes<br />
efterhånden med is. Når isterningerne har en passende størrelse, opvarmes kopperne, så isterningerne<br />
slipper <strong>og</strong> falder ned i isterningeskuffen. Under processen recirkuleres vandet adskillige<br />
gange. Før næste portion bliver produceret, skylles systemet igennem med frisk vand. De gentagne<br />
recirkulationer af vandet øger imidlertid risikoen for vækst af bakterier med en hurtig opformering<br />
– f.eks. Pseudomonas aeruginosa.<br />
Princippet i sneglteknikken består i, at vand pumpes ind i et rør, hvor det fryser omkring en transportsnegl.<br />
Sneglen aktiveres, så isen presses opad som stave. Når stavene passerer den øverste<br />
kant af røret, knækker de af i passende isklumper <strong>og</strong> opsamles i et indvendigt, perforeret reservoir.<br />
1
Isterningerne opsamles enten i en udvendig isterningeskuffe eller i et indvendigt reservoir. Fra ismaskiner<br />
med udvendige skuffer hentes isterningerne med isskovl, tang, ske eller lignende. Der er<br />
stor risiko for, at isterninger, som hentes i udvendige isterningebokse, bliver forurenet med human<br />
flora – ikke sjældent sygdomsfremkaldende tarmflora – som opformeres i smeltevandet fra isterningerne.<br />
Dispensermaskiner med indvendigt reservoir giver mulighed for, at isterningerne ikke behøver at<br />
berøres med hænderne. Isterningerne aftappes automatisk fra reservoiret, direkte ned i kanden<br />
eller glasset.<br />
<strong>Ismaskiner</strong>, som recirkulerer produktionsvandet, eller som har udvendige isterningeskuffer, kan<br />
ikke anbefales til brug på sygehuse eller andre institutioner, som tager sig af infektionsfølsomme<br />
patienter.<br />
Ansvar for betjening <strong>og</strong> rengøring<br />
Ansvaret for en hygiejnisk sikker betjening af ismaskiner påhviler lederen af det afsnit, som er bruger<br />
af ismaskiner. Ansvaret for, hvem der rengør maskinerne skal være fastlagt.<br />
Placering<br />
<strong>Ismaskiner</strong>ne skal placeres i hygiejnemæssigt forsvarlige rum, hvor patienter <strong>og</strong> pårørende ikke<br />
har adgang.<br />
Procedurer for rengøring <strong>og</strong> brug af ismaskiner<br />
Daglig brug<br />
Kun den nødvendige mængde isterninger hentes ad gangen. Hvis ismaskinen ikke er af dispensertypen,<br />
skal isterninger tages med isskovl, tang eller lignende.<br />
Renholdelse<br />
• <strong>Ismaskiner</strong> rengøres udvendigt efter behov, d<strong>og</strong> mindst 1 gang om ugen<br />
• Hvis ismaskinen har isterningeskuffe, hvorfra isterningerne hentes, skal <strong>og</strong>så den vaskes<br />
mindst 1 gang ugentligt<br />
• Isskovlen skal vaskes op hver dag – enten i opvaskemaskine eller manuelt<br />
• Isskovlen opbevares tørt – enten ophængt på en kr<strong>og</strong> eller liggende på et rent, tørt viskestykke<br />
• Én gang om måneden afmonteres ismaskinens yderkappe, <strong>og</strong> maskinen afrimes <strong>og</strong> rengøres<br />
indvendigt med vand <strong>og</strong> sæbe. Maskinen skal være tør, før den sættes i gang igen.<br />
Desinfektion <strong>og</strong> afkalkning<br />
Ismaskinens vandledningssystem, isterningemagasin <strong>og</strong> lignende desinficeres <strong>og</strong> afkalkes indvendigt<br />
efter behov. Hvor ofte ismaskinen skal desinficeres kan fastlægges på baggrund af bakteriol<strong>og</strong>isk<br />
kontrol af isterningerne, d<strong>og</strong> bør desinfektionen udføres mindst 1 gang årligt. Desinfektionsmidler<br />
skal være godkendt af Levnedsmiddeldirektoratet. Ansvaret for desinfektions- <strong>og</strong> afkalkningsprocedurer<br />
påhviler Teknisk Afdeling.<br />
L<strong>og</strong>b<strong>og</strong><br />
Der bør føres l<strong>og</strong>b<strong>og</strong> over renholdelse, desinfektion <strong>og</strong> vedligeholdelse.<br />
Vandkølere <strong>og</strong> store ismaskiner<br />
Vandkølere<br />
Vandkølere, hvor drikkevandet afkøles i selve vandledningen, udgør ikke n<strong>og</strong>et infektionshygiejnisk<br />
problem. Vandkølere baseret på aftapning af drikkevand fra dunke kan ikke anbefales til brug i<br />
sygehusene.<br />
Store ismaskiner<br />
<strong>Ismaskiner</strong>, der producerer store mængder isklumper, bør placeres i sygehusets centralkøkken <strong>og</strong><br />
betjenes af køkkenpersonalet. Da de store ismaskiner har en væsentlig anderledes konstruktion<br />
end de små, skal rekommandationer for rengøring, afkalkning <strong>og</strong> desinfektion af disse maskiner<br />
udarbejdes særskilt<br />
2