27.07.2013 Views

Katalog over top- og fastnøgler - BROMMANN ApS

Katalog over top- og fastnøgler - BROMMANN ApS

Katalog over top- og fastnøgler - BROMMANN ApS

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

INDUSTRIAL<br />

Gennemført<br />

kvalitet !<br />

Udgave 2011/2012


Fremstillet på verdens største fabrik for <strong>top</strong>nøgler <strong>og</strong><br />

kraft<strong>over</strong>førselsdele. Med den mest moderne fremstillingsteknik.<br />

2 ÅRS<br />

GARANTI<br />

000826185<br />

Design Patent<br />

All rights by PROXXON<br />

Også ved professionel anvendelse<br />

For løse <strong>top</strong>pe <strong>og</strong> <strong>over</strong>gangsdele ydes desuden<br />

en 25 års garanti på materiale- <strong>og</strong> fremstillingsfejl.<br />

DIN<br />

DIN<br />

ISO<br />

Maßhaltigkeit, Härte und maximales<br />

Drehmoment Deutscher Industrienorm<br />

entspr echend.<br />

Nu med værktøjsudkast ved trykknap.<br />

En fornuftig funktion, som man hurtigt <strong>og</strong><br />

gerne vil benytte.<br />

Gennemført kvalitet:<br />

Hårdhedsgrad <strong>og</strong> moment er bedre end krævet<br />

efter DIN/ISO. Målnøjagtigheden ligger<br />

indenfor de tilladte tolerancer.<br />

Det nye Driver-system:<br />

Kraften <strong>over</strong>føres ikke længere <strong>over</strong> hjørnerne,<br />

men <strong>over</strong> fladerne.<br />

Ved store kraft<strong>over</strong>førsler, forbliver møtrikkernes<br />

hjørner uberørte.<br />

Das PROXXON- Driver-System:<br />

Antrieb nicht mehr über Ecken, Toppe til alle skruetyper:<br />

sondern an den Flanken.<br />

Empfindliche Kanten der<br />

Muttern bleiben unberührt.<br />

med CrV-sokkel 1 . Klingen d<strong>og</strong> med dertil<br />

optimal Krom-Silicium-Mangan-Molybdæn<br />

legeret specialstål 2 .<br />

Schrauber -Einsätze mit<br />

Klingen Toppe aus <strong>og</strong> hochlegiertem<br />

øvrige funktionsdele er fremstillet af CrV-stål 31 CrV 3.<br />

Spezialstahl. Sockel aus CrV .<br />

Med højt kulstofindhold til gennemgående hærdning 3 . Sekskantsiderne<br />

bliver garanteret dybt <strong>og</strong> regelmæssigt fremstillet 4 .<br />

Derved bliver fremstående gevindbolte ikke ødelagte. Selv med meget<br />

tynde vægge 5 opstår der ingen brudfare.<br />

De øverste affasede flader 6 gør påsætningen<br />

nem. I firkantsdelen er 4 udfræsede pasninger<br />

7 medvirkende til at skralden kan få rigtigt fat.<br />

Løse <strong>top</strong>pe fra 19 mm er for bedre betjening<br />

uddrejet med firkantsider 8<br />

.<br />

Optimal <strong>over</strong>fladebeskyttelse: 2x forniklet 1x<br />

mat-forkromet.<br />

3<br />

8<br />

Dünnwandige durchgehärtete<br />

6-Kant-Einsätze<br />

Fast greb af olie- <strong>og</strong> syrebestandig TPR (Thermoplastic (keinerlei Bruchgefahr) Rubber). Med<br />

hul til ophængning.<br />

Størrelsesmål tydeligt læsbar.<br />

Også efter 20 år.<br />

INDUSTRIAL<br />

2


Das Hjertet Herz i et eines <strong>top</strong>nøglesæt: jeden Steckschlüsselsatzes: Skralden!<br />

die Ratsche!<br />

Das Herz eines Steckschlüsselsatzes: Die Ratsche !<br />

3<br />

Nu med værktøjsudkast ved trykknap.<br />

Mit mit Entriegelung der Einsatzwerkzeuge durch Knopfdruck.<br />

4<br />

1<br />

2<br />

3<br />

000826185<br />

Design Patent<br />

All rights by PROXXON<br />

Naturligvis fremstillet i ét stykke (Hovedet ikke påsvejset) 1 .<br />

Udkastmekanisme (løsner indsatsværktøjet ved trykknap) 2 .<br />

Fejlfri fortanding, ordentligt hærdet. Til lang holdbarhed 3<br />

.<br />

Pålidelig omskiftermekanisme. Flere tænder griber samtidigt<br />

ind <strong>og</strong> <strong>over</strong>fører <strong>og</strong>så et ekstremt drejemoment 4 .<br />

Stabil, svejset stålkasse, holdbar pulverlakering.<br />

Med kraftigt plastindlæg. Tabel <strong>over</strong> gevind<br />

ø fra M 1,6 – M 24 med de dertil hørende<br />

tilspændingsmomenter <strong>og</strong> <strong>top</strong>nøglestørrelser<br />

kan findes i låget.<br />

Topnøglesæt til mekanik med power. Fra 8 – 34 mm, 29 dele.<br />

For/med 1/2"-firkant (12,5 mm). 34 mm-<strong>top</strong> (M 22 efter ny ISO-standard). Lange <strong>top</strong>pe til<br />

meget fremstående gevindbolte. Specielle tændrørs<strong>top</strong>pe 16 <strong>og</strong> 21 mm.<br />

Øvrigt indhold, se billedet.<br />

Nr. 23 000<br />

Fast greb af olie- <strong>og</strong> syrebestandig TPR (Thermoplastic Rubber).<br />

Med hul til ophængning.<br />

Herstellung nach<br />

Certificate of Registration<br />

File No: A10048 vom 09.02.01<br />

ISO 9001:2000<br />

INDUSTRIAL


4<br />

Topnøglesæt. Af Krom-Vanadium-Stål 31 CrV 3.<br />

Her standardserien i stabile pulverlakerede stålkasser.<br />

Kompletboksen med 56 dele med 1/4"- <strong>og</strong> 1/2"skralder.<br />

Løse <strong>top</strong>pe fra 4 til 32 mm. Tændrørs-special<strong>top</strong>pe 16<br />

<strong>og</strong> 21 mm. Skruebits med firkant til ligekærv, krydskærv,<br />

torx <strong>og</strong> indv. unbraccoskruer.<br />

Øvrigt indhold se billedet.<br />

Nr. 23 040<br />

Topnøglesæt til biler med 1/4“ <strong>og</strong> 1/2“ skralder.<br />

27 dele. Til alle vigtige autoskruer fra 6 – 32 mm.<br />

Tændrørs-special<strong>top</strong>pe 16 <strong>og</strong> 21 mm.<br />

Øvrigt indhold se billedet.<br />

Nr. 23 020<br />

Kompaktsæt med 3/8”-skralde. Til 6 – 24 mm,<br />

24 dele.<br />

Inklusive tændrørs-special<strong>top</strong>pe 16, 18 <strong>og</strong> 21mm<br />

Øvrigt indhold se billedet.<br />

Nr. 23 110<br />

Specialsæt til XZN-skruer, 18 dele.<br />

Til motor (cylinderhoved), kardanaksler, bagaksler.<br />

Til 1/2"-firkant. Skruebits fra 5 – 14 mm, normale (55<br />

mm) <strong>og</strong> ekstra lange (100 mm). Desuden udvendige<br />

12-kant <strong>top</strong>pe, 9 - 21 mm.<br />

Øvrigt indhold se billedet.<br />

Nr. 23 296<br />

INDUSTRIAL


Værdifuldt kvalitetsværktøj. Til<br />

industri, værksteder <strong>og</strong> montage.<br />

Finmekanikersæt med 1/4"-skralde,<br />

36 dele.<br />

Toppe fra 4 – 13 mm. Skruebits med firkant til ligekærv, krydskærv, Torx<br />

<strong>og</strong> Unbraco. Desuden 5 vinklede unbraconøgler str. 1,25 – 1,5 – 2,0 – 2,5<br />

<strong>og</strong> 3,0 mm.<br />

Øvrigt indhold se billedet.<br />

Nr. 23 080<br />

Skruebits med magnetholder, 39 dele.<br />

Toppe (1/4" = 6,3 mm) fra 4 – 14 mm.Til arbejde i forbindelse med boremaskine.<br />

Desuden 16 sekskantbits af højlegeret specialstål. 1 adapter<br />

til henholdsvis sekskant/firkant (magnet-holder/<strong>top</strong>) <strong>og</strong> indv.sekskant/<br />

indv.firkant (skralde/skruebit). Vinklede unbraconøgler str. 1,25 – 1,5 –<br />

2,0 – 2,5 <strong>og</strong> 3,0 mm.<br />

Øvrigt indhold se billedet.<br />

Nr. 23 070<br />

Torx-<strong>top</strong>pe-specialsæt, 23 dele.<br />

TX-skruebits til 1/4" (6,3 mm) fra str. TX 8 til TX 30 (med hul foran) <strong>og</strong><br />

udvendig torx str. E 4 til E 8 (alle tilspændingsmomenter op til 10 Nm).<br />

For 1/2" (12,5 mm) str. TX 40 – 60 <strong>og</strong> udvendig torx E 10 – E 18 (for tilspændingsmomenter<br />

fra 25 – 135 Nm). Tre vinklede nøgler TX 6,8 <strong>og</strong> 10.<br />

Øvrigt indhold se billedet.<br />

Nr. 23 102<br />

Bemærk: Vort super-sikkerheds- <strong>og</strong> specialbitssæt (75 dele) er udførligt beskrevet<br />

på side 26 i dette katal<strong>og</strong>.<br />

Ny:<br />

Skruetrækkergreb med 1/4"-skaft. Oppe i<br />

grebet 1/4"-optagning til at sætte en skralde<br />

eller et T-stykke på.<br />

Kompakt bitsæt, 28 dele. Til modelbyggere.<br />

Til reparation af cykler, som reparationssæt til motorcykler.<br />

Skruegreb med 1/4"-firkant (6,3 mm) til direkte anvendelse med løse <strong>top</strong>pe.<br />

Desuden adapter til standard bits. Den medfølgende forlænger med<br />

glidestykket kan bruges som løftestang. Bits af højlegeret specialstål<br />

(torx med boring i <strong>top</strong>pen).<br />

Øvrig indhold se billedet.<br />

Nr. 23 072<br />

Specialsæt til unbracoskruer, 18 dele.<br />

Til 1/4"- firkant (6,3 mm) <strong>og</strong> til spændingsmomenter op til<br />

25 Nm. Str. 2 – 6 mm.<br />

Til 1/2"-firkant (12,5 mm) <strong>og</strong> til spændingsmomenter fra<br />

25 – 210 Nm: Str. 6 – 14 mm (kort 55 mm) <strong>og</strong> str. 5 – 12 mm<br />

(lang 100 mm).<br />

Øvrigt indhold se billedet.<br />

Nr. 23 100<br />

INDUSTRIAL<br />

5


6<br />

Alternativen: 6 <strong>top</strong>pe, der supplerer hinanden, i kompakt plastkuffert. Slagfast, med snaplås <strong>og</strong><br />

stabil indsats. Hver del kan tages ud med to fingre. Ingen risiko for klemning !<br />

INDUSTRIAL<br />

Sammensætning <strong>og</strong><br />

design ved PROXXON.<br />

Kompletsæt med knippelskralder ¼“ <strong>og</strong> ½“. 65 dele. Til <strong>top</strong>pe<br />

med tommemål.<br />

Kompaktsæt med knippelskralde 3/8”,<br />

44 dele.<br />

Kompaktsæt med knippelskralde M (3/8"), 44 dele.<br />

Toppe fra 6 – 24 mm. Lange <strong>top</strong>pe 10 – 17 mm (til fremstående gevindbolte).<br />

Tændrør-special<strong>top</strong>pe 16, 18 <strong>og</strong> 21 mm. Skruebits med firkant<br />

til unbraco (4 – 10 mm) <strong>og</strong> torxskruer (20 – 40). 2 forlængere. T-stykke.<br />

Unbraconøgler str. 1,25 – 1,5 – 2,0 – 2,5 <strong>og</strong> 3,0 mm.<br />

Øvrigt indhold se billedet til venstre.<br />

Nr. 23 282<br />

Kompletsæt med knippelskralder<br />

1/4" <strong>og</strong> 1/2", 65 dele.<br />

Toppe fra 4 – 34 mm. Tændrørs<strong>top</strong>pe 16 <strong>og</strong> 21 mm. Skruebits med firkant til ligekærv,<br />

krydskærv, torx- <strong>og</strong> unbracoskruer (vinklede). Str. 1,25 – 1,5 – 2,0 – 2,5 <strong>og</strong><br />

3,0 mm. 4 forlængere, 1 skruegreb med firkant. 2 T-stykker.<br />

Øvrigt indhold se billedet til venstre.<br />

Nr. 23 286<br />

Toppe fra 5/32" til 1 3/8". Tændrør-special<strong>top</strong>pe 5/8" <strong>og</strong> 13/16". Skruebits<br />

med firkant til ligekærv, krydskærv, TX-skruer (med hul foran) <strong>og</strong> unbracoskruer.<br />

5 unbraco-nøgler (vinklet) fra 0,05" til<br />

1/8". 4 forlængere. 2 krydsled. Skruegreb med<br />

firkant.<br />

Øvrigt indhold se billedet.<br />

NO 23 294<br />

For <strong>top</strong>pe med tommemål fra 5/32" til 1 3/8".<br />

Nu med 34 mm-<strong>top</strong> (M 22 efter ny<br />

ISO-standard).


Med den stabile, asymmetriske knippelskralde til kraftfuld indsats. Frigørelse af <strong>top</strong>pe med<br />

trykknap: En fornuftig funktion, man gerne vender sig til.<br />

Toppe specialsæt,<br />

20 dele.<br />

2 ÅRS<br />

GARANTI<br />

Også ved professionel anvendelse.<br />

Finmekanikersæt med knippelskralde 1/4",<br />

49 dele.<br />

Specialsæt til TX- <strong>og</strong> unbraco hulskruer,<br />

41 dele.<br />

For løse <strong>top</strong>pe <strong>og</strong> <strong>over</strong>gangsdele ydes desuden<br />

en 25 års garanti på materiale- <strong>og</strong> fremstillingsfejl.<br />

Ved asymmetrisk form skabes bedre<br />

<strong>over</strong>blik ved påsætning.<br />

Herstellung nach<br />

Certificate of Registration<br />

File No: A10048 vom 09.02.01<br />

ISO 9001:2000<br />

Fejlfri fortanding <strong>og</strong> pålidelig<br />

omskiftermekanisme. Flere tænder<br />

griber samtidigt ind <strong>og</strong> <strong>over</strong>fører<br />

end<strong>og</strong> extreme drejemoment.<br />

Med 1/4''-firkant (6,3 mm)<br />

(til spændingsmoment her under 25 Nm) Sekskant<br />

<strong>top</strong>pe til SW 4 – 5 – 5, 5 – 6 – 7 – 8 – 9 – 10 – 11 <strong>og</strong><br />

12 mm.<br />

Med 1/2''-firkant (12,5 mm)<br />

(til spændingsmoment <strong>over</strong> 25 Nm): 13 – 14 – 15 – 16<br />

– 17 – 18 – 19 – 21 – 22 <strong>og</strong> 24 mm. Alle dele er mat<br />

forkromet <strong>og</strong> tydeligt markeret.<br />

Øvrigt indhold se billede til venstre.<br />

Nr. 23 292<br />

Løse <strong>top</strong>pe fra 4 – 13 mm. Lange <strong>top</strong>pe 6 – 10 mm (for<br />

fremstående gevindbolte). Skruebits med firkant til ligekærv,<br />

krydskærv, TX- <strong>og</strong> unbraco-skruer. Udvendige<br />

torx<strong>top</strong>pe str. 4 – 8. T-greb. 2 forlængere. Skruegreb med<br />

firkant. Dertil 5 vinklede unbraconøgler str. 1,25 – 1,5 – 2,0<br />

– 2,5 <strong>og</strong> 3,0 mm.<br />

Øvrigt indhold se billede til venstre.<br />

Nr. 23 280<br />

Med 1/4''-firkant (6,3 mm)<br />

(til momenter op til 25 Nm): Skruebits til unbracoskruer<br />

str. 2 – 6 mm <strong>og</strong> skruebits TX 8 – TX 40 (med hul foran)<br />

samt udvendig torx E 4 til E 8.<br />

Med 1/2''-firkant (12,5 mm)<br />

(til momenter fra 25 – 210 Nm): Unbraco-bits str. 7 – 14<br />

mm (kort 55 mm) <strong>og</strong> str. 6 – 12 mm (lang 100 mm), til<br />

TX-skruer str. 45 – 60 (kort) <strong>og</strong> til udvendig torx str. E 10 til<br />

E 18. Desuden 5 vinklede unbraconøgler 1,25 – 1,5 – 2,0<br />

– 2,5 <strong>og</strong> 3,0 mm.<br />

Øvrigt indhold se billedet til venstre.<br />

Nr. 23 290<br />

7


8<br />

Hvis De søger efter en bedre auto-værktøjskuffert,<br />

spilder De sandsynligvis Deres tid.<br />

INDUSTRIAL<br />

12-delt ringgaffelnøglesæt.<br />

Af CrV-stål. Iflg.<br />

DIN 3113.<br />

Mat forkromet.<br />

INDUSTRIAL<br />

Toppe <strong>og</strong> tilspændingsværktøj<br />

af CrV-stål. Iflg. DIN 899.<br />

INDUSTRIAL<br />

Omskifterskralde<br />

med udkastmekanisme.<br />

Robust spark- <strong>og</strong> slagfast<br />

kuffert af syre- <strong>og</strong> benzin<br />

bestandig kunststof.


NIPEX<br />

Vandpumpetang med den<br />

velkendte størrelsesindstilling.<br />

INDUSTRIAL<br />

FLEX-DOT-skruetrækker.<br />

Med det ergonomisk afrundede<br />

greb af to-komponent materiale<br />

<strong>og</strong> fleksible nopper er det<br />

nemt at arbejde i længere tid<br />

uden at blive træt.<br />

INDUSTRIAL<br />

Bænkhammer (300 g) med grafitskaft<br />

med u<strong>over</strong>truffen vibrationsdæmpning.<br />

Handy, skridsikker<br />

blødkomponent i grebet.<br />

NIPEX<br />

INDUSTRIAL<br />

Lomme-nøglesæt til unbracoskruer<br />

(8 dele) fra 1,5 – 8 mm.<br />

Personv<strong>og</strong>ns- <strong>og</strong> universal værktøjskuffert.<br />

Med højkvalitets værktøj hensigtsmæssigt bestykket.<br />

Ringnøglesæt i 12 dele: Str. 6 til 15, 17 <strong>og</strong> 19 mm, en af hver. Knipex-kombitang 180 mm. Knipexvandpumpetang<br />

240 mm. FLEX-DOT-skruetrækkersæt: til lige kærv 8,0 x 1,2 – 5,5 x 1,0 <strong>og</strong> 3,0 x<br />

0,5 mm. 1 stjerneskruetrækker str. 2. Plus to Stubby-skruetrækkere: 1 stjerneskruetrækker str. 2 <strong>og</strong><br />

1 skruetrækker til lige kærv 5,5 x 1,0 mm. Autolygtetester med kabel <strong>og</strong> krokodilleklemme (kun til<br />

autoelektrik).<br />

Topnøgle-<strong>top</strong>pe i str. 8 – 10 – 12 – 13 – 14 – 15 – 17 – 19 – 22 <strong>og</strong> 24 mm. Skralde med omskifter. Kardanled.<br />

En 125 mm <strong>og</strong> en 250 mm forlænger. Langt T-greb med glidestykke (til at løsne hjulmøtrikker).<br />

Tændrørs<strong>top</strong>pe til 16 <strong>og</strong> 21 mm med kuglehoved på langs. Lomme-nøglesæt til unbracoskruer (8<br />

dele) fra 1,5 – 8 mm. PROXXON-bænkhammer (300 g), slebet <strong>over</strong> det hele <strong>og</strong> delvist poleret. Med<br />

fast grafitskaft (greb af glasfiberforstærkede, skridsikre, bløde komponenter) med en u<strong>over</strong>truffet<br />

vibrationsdæmpning.<br />

Hver del har sin faste plads i en praktisk plastkuffert.<br />

Nr. 23 650<br />

Universal- <strong>og</strong> oliesugningspumpe AP 12.<br />

Problemfri olieskift indenfor 2 - 3 minutter.<br />

Kombitang<br />

af CrV-stål. Suger uden problemer motor-, diesel- <strong>og</strong> fyringsolie op. Kapacitet ca. 250 l/h (med ½“-sugeslange).<br />

Ved olieskift med sonde ca. 3 l/min. (olietemperatur 40°C). 200 cm lang tilslutningsledning med krokodilleklemmer<br />

til batteripolerne. Tilslutningsstuds på suge- <strong>og</strong> tryksiden til ½“-slanger. Der medfølger<br />

en sonde (ca. 800 mm lang, udvendig diameter 6 mm) til oliepind-skakten, fast forbundet med en<br />

sugeslange. Desuden medfølger en gennemsigtig aftapningsslange ½“, ca. 150 cm lang. Kabinet af<br />

glasfiberforstærket POLYAMID, ca. 120 x 90 x 90 mm. Vægt ca. 1,4 kg.<br />

Nr. 25 262<br />

M 8801592.0<br />

Design Patent<br />

All rights by PROXXON<br />

12<br />

VOLT<br />

Tip:<br />

Sonden passer til alle køretøjer som har et olie målstavrør gennemgående på <strong>over</strong><br />

Ø 6 mm, hvilket er tilfældet ved ved de fleste biltyper. Spørg hos Deres værksted.<br />

9


10<br />

1 4 "<br />

/<br />

6,3 mm<br />

Skralder, Toppe, Bits <strong>og</strong> betjeningselementer<br />

til finmekanik. Chrom-vanadium-stål 31 CrV 3.<br />

000826185<br />

Design Patent<br />

All rights by PROXXON<br />

Knippelskralde 1/4"<br />

Med fejlfri fortanding: Flere af de 45 tænder griber samtidig ind <strong>og</strong> <strong>over</strong>fører et ekstremt<br />

drejemoment. Frigørelse af <strong>top</strong>pe med trykknap. Hoved <strong>og</strong> skaft fremstillet i<br />

ét stykke. Greb i olie- <strong>og</strong> syrebestandig TPR (Thermoplastic Rubber) med praktisk hul<br />

til ophængning.<br />

Nr. 23 330<br />

Skralde 2000 1/4"<br />

Med omskifter. Frigørelse af <strong>top</strong>pe med trykknap. Præcis skraldefunktion med 44<br />

tænder til lang holdbarhed <strong>og</strong> høj drejemoment. Hoved <strong>og</strong> skaft fremstillet i ét stykke.<br />

Handy grebsdel af blødt Hytrel fra Dupont med praktisk hul til ophængning.<br />

Nr. 23 170<br />

Standard skralde 1/4". Den gennemprøvede !<br />

Med omskifter direkte på skraldemekanismen. Flere af de 52 tænder griber samtidig<br />

ind <strong>og</strong> <strong>over</strong>fører ekstreme drejemomenter. Frigørelse af <strong>top</strong>pe med trykknap. Hoved<br />

<strong>og</strong> skaft fremstillet i ét stykke. Greb i olie- <strong>og</strong> syrebestandig TPR (Thermoplastic Rubber)<br />

med praktisk hul til ophængning.<br />

Nr. 23 092<br />

ROTARY-skralde 1/4". Med ekstra vinkelskruefunktion !<br />

Ved at dreje grebet kan den forspændes i en side. Få mm er tilstrækkeligt til at<br />

løsne <strong>og</strong> stramme. I „tomgang“ skrues ved at dreje på håndtaget. Fintandet gear<br />

(52 tænder) med skiftefunktion. Udløsningsmekanisme: Toppene løsnes med tryk<br />

på en knap. Du kan finde en nøjagtig beskrivelse på side 17.<br />

Nr. 23 082<br />

1/4" magnetholder til sekskant-bits<br />

med indvendig <strong>og</strong> udvendig sekskant. Ideel til<br />

arbejde med elektriske skrue- <strong>og</strong> boremaskiner.<br />

Størrelse Vare nr.<br />

1/4" T-greb med glidestykke 100 mm 23 704<br />

1/4" Forlænger 50 mm<br />

100 mm<br />

150 mm<br />

23 707<br />

23 708<br />

23 705<br />

1/4" T-greb med glidestykke 150 mm 23 706<br />

1/4" Kardanled 23 709<br />

1/4"-boremaskineadapter<br />

til <strong>top</strong>pe1/4"<br />

1/4" Skruetrækker med firkant<br />

140 mm lang<br />

140 mm<br />

23 703<br />

23 700<br />

23 702


➊ ➋ ➌<br />

1/4" Adapter til sekskantbits<br />

(DIN 3126) indv.firkant /indv.sekskant<br />

1/4" Adapter<br />

1/4" indv.firkant/3/8" udv.firkant<br />

1/4" Adapter<br />

med 1/4" udv.firkant til 1/4" sekskant.<br />

1/4" Toppe<br />

Fremstillet i CrV-stål. Total længde 25 mm.<br />

1/4" Lange <strong>top</strong>pe<br />

Til lange fremstående gevindbolte.<br />

Fremstillet i CrV-stål. Total længde 50 mm.<br />

1/4" Indv. sekskant (Unbraco) <strong>top</strong>pe, 33mm<br />

Sekskant af Krom-Silicium-Mangan-<br />

Molybdæn-Stål, sokkel i CrV-stål.<br />

1/4" Udv. TX-<strong>top</strong>pe<br />

Fremstillet i CrV-stål. Total længde 25 mm.<br />

1/4"-TTX-<strong>top</strong>, 33 mm (tamper-resistant)<br />

Til TX-skruer <strong>og</strong> sikkerhedsskruer (TTX).<br />

Klinge af krom-silicium-mangan-molybdæn-stål,<br />

sokkel i CrV-stål.<br />

1/4" Bits med ligekærv, 33 mm<br />

Klinge af Krom-Silicium-Mangan-<br />

Molybdæn-Stål. Sokkel af CrV Stål.<br />

1/4" Bits med krydskærv, 33 mm<br />

Klinge af Krom-Silicium-Mangan-<br />

Molybdæn-Stål. Sokkel af CrV Stål<br />

1/4" Bits med Pozidrive, 33 mm<br />

Klinge af Krom-Silicium-Mangan-<br />

Molybdæn-Stål. Sokkel af CrV Stål.<br />

➊<br />

➋<br />

➌<br />

Størrelse Vare nr.<br />

4 mm<br />

4,5 mm<br />

5 mm<br />

5,5 mm<br />

6 mm<br />

6,5 mm<br />

7 mm<br />

8 mm<br />

9 mm<br />

10 mm<br />

11 mm<br />

12 mm<br />

13 mm<br />

14 mm<br />

4 mm<br />

5 mm<br />

5,5 mm<br />

6 mm<br />

7 mm<br />

8 mm<br />

9 mm<br />

10 mm<br />

11 mm<br />

12 mm<br />

13 mm<br />

14 mm<br />

HX 2 mm<br />

HX 2,5 mm<br />

HX 3 mm<br />

HX 4 mm<br />

HX 5 mm<br />

HX 6 mm<br />

HX 8 mm<br />

E 4<br />

E 5<br />

E 6<br />

E 7<br />

E 8<br />

E 10<br />

TTX 5<br />

TTX 6<br />

TTX 8<br />

TTX 10<br />

TTX 15<br />

TTX 20<br />

TTX 25<br />

TTX 27<br />

TTX 30<br />

TTX 40<br />

FD 4 mm<br />

FD 5,5 mm<br />

FD 7 mm<br />

FD 8 mm<br />

PH 1<br />

PH 2<br />

PH 3<br />

PZ 1<br />

PZ 2<br />

23 780<br />

23 782<br />

23 701<br />

23 710<br />

23 711<br />

23 712<br />

23 713<br />

23 714<br />

23 715<br />

23 716<br />

23 718<br />

23 720<br />

23 722<br />

23 724<br />

23 726<br />

23 728<br />

23 729<br />

23 767<br />

23 768<br />

23 769<br />

23 770<br />

23 772<br />

23 774<br />

23 776<br />

23 778<br />

23 777<br />

23 775<br />

23 779<br />

23 773<br />

23 744<br />

23 746<br />

23 743<br />

23 745<br />

23 747<br />

23 749<br />

23 751<br />

23 788<br />

23 790<br />

23 792<br />

23 793<br />

23 794<br />

23 796<br />

23 755<br />

23 752<br />

23 753<br />

23 754<br />

23 756<br />

23 758<br />

23 760<br />

23 761<br />

23 762<br />

23 764<br />

23 737<br />

23 739<br />

23 741<br />

23 742<br />

23 730<br />

23 731<br />

23 732<br />

23 733<br />

23 735<br />

11


12<br />

3 8 "<br />

/<br />

10 mm<br />

Skralder, Toppe, Bits <strong>og</strong> betjeningselementer<br />

til finmekanik. Chrom-vanadium-stål 31 CrV 3.<br />

000826185<br />

Design Patent<br />

All rights by PROXXON<br />

3/8" Kardanled<br />

Knippelskralde 3/8"<br />

Med fejlfri fortanding: Flere af de 54 tænder griber samtidig ind <strong>og</strong> <strong>over</strong>fører et ekstremt<br />

drejemoment. Frigørelse af <strong>top</strong>pe med trykknap. Hoved <strong>og</strong> skaft fremstillet i ét<br />

stykke. Greb i olie- <strong>og</strong> syrebestandig TPR (Thermoplastic Rubber) med praktisk hul til<br />

ophængning.<br />

Nr. 23 332<br />

Skralde 2000 3/8"<br />

Med omskifter. Frigørelse af <strong>top</strong>pe med trykknap. Præcis skraldefunktion med 44<br />

tænder til lang holdbarhed <strong>og</strong> høj drejemoment. Hoved <strong>og</strong> skaft fremstillet i ét stykke.<br />

Handy grebsdel af blødt Hytrel fra Dupont med praktisk hul til ophængning.<br />

Nr. 23 180<br />

Standard skralde 3/8”. Den gennemprøvede !<br />

Med omskifter direkte på skraldemekanismen. Flere af de 52 tænder griber samtidig<br />

ind <strong>og</strong> <strong>over</strong>fører ekstreme drejemomenter. Frigørelse af <strong>top</strong>pe med trykknap. Hoved<br />

<strong>og</strong> skaft fremstillet i ét stykke. Greb i olie- <strong>og</strong> syrebestandig TPR (Thermoplastic Rubber)<br />

med praktisk hul til ophængning.<br />

Nr. 23 094<br />

ROTARY-skralde M (medium) 3/8“. Med ekstra vinkelskruefunktion !<br />

Ved at dreje grebet kan den forspændes i en side. Få mm er tilstrækkeligt til at<br />

løsne <strong>og</strong> stramme. I „tomgang“ skrues ved at dreje på håndtaget. Fintandet gear<br />

(52 tænder) med skiftefunktion. Udløsningsmekanisme: Toppene løsnes med tryk<br />

på en knap. Du kan finde en nøjagtig beskrivelse på side 17.<br />

Nr. 23 083<br />

3/8" Forlænger med glidestykke<br />

Adapter 3/8" udv. firkant/1/2" indv. firkant.<br />

3/8" Forlænger 75 mm<br />

150 mm<br />

3/8" Adapter<br />

3/8" indv.firkant /1/4"udv.firkant<br />

(Glidestykke til 1/4" forlænger) .<br />

3/8" Adapter<br />

3/8" indv.firkant /1/2"udv.firkant<br />

(Glidestykke til 1/2" forlænger) .<br />

3/"-boremaskineadapter<br />

til <strong>top</strong>pe 3/8"<br />

3/8"-tændrørs<strong>top</strong><br />

Med TPR (Thermoplastic Rubber)-indlæg til at fastholde<br />

tændrøret. Længde 64 mm.<br />

Dito, længde 70 mm<br />

3/8"-tændrørs<strong>top</strong> til sekskant <strong>og</strong> dobbelt sekskant<br />

(Bi-HEX)<br />

Særlig smal udførelse (Ø 20 mm). Med TPR (Thermoplastic<br />

Rubber)-indlæg til at fastholde tændrøret. Længde 64 mm.<br />

Størrelse Vare nr.<br />

200 mm 23 558<br />

16 mm<br />

18 mm<br />

21 mm<br />

14 mm<br />

23 554<br />

23 556<br />

23 560<br />

23 564<br />

23 566<br />

23 562<br />

23 550<br />

23 551<br />

23 552<br />

23 553


3/8" Toppe<br />

Fremstillet i CrV-stål.<br />

3/8"-tændrørs<strong>top</strong> for fremstående gevindbolte<br />

For langt fremstående gevindbolte.<br />

Fremstillet i CrV-stål.<br />

Total længde 46 mm.<br />

Dito, total længde 64 mm.<br />

3/8" Indv. sekskant (Unbraco)<br />

<strong>top</strong>pe, 80 mm<br />

Klinge af Krom-Silicium-Mangan-<br />

Molybdæn-Stål. Sokkel af CrV Stål.<br />

3/8" TX-bits, 50 mm<br />

Sekskant af Krom-Silicium-Mangan-Molybdæn-<br />

Stål. Sokkel af CrV Stål.<br />

3/8" Bits med ligekærv, 50 mm<br />

Klinge af Krom-Silicium-Mangan-<br />

Molybdæn-Stål. Sokkel af CrV Stål<br />

3/8" Bits med krydskærv, 50 mm<br />

Klinge af Krom-Silicium-Mangan-<br />

Molybdæn-Stål. Sokkel af CrV Stål<br />

I mere end 30 år producerer PROXXON elektroværktøj.<br />

Mere end 50 forskellige værktøj i produktionspr<strong>og</strong>ram. Fra 100 g graverapparat GG 12 i<br />

format som en kuglepen til præcisions drejemaskine PD 400 (vægt 40 kg).<br />

MICROMOT-systemet præsenteres i et separat maskinkatal<strong>og</strong>.<br />

<strong>Katal<strong>og</strong></strong>et kan gratis rekvireres hos din lokale forhandler eller hos:<br />

Brommann Aps • Ellegaardvej 18 • 64OO Sønderborg eller<br />

brommann@brommann.dk<br />

Størrelse Vare nr.<br />

6 mm<br />

7 mm<br />

8 mm<br />

9 mm<br />

10 mm<br />

11 mm<br />

12 mm<br />

13 mm<br />

14 mm<br />

15 mm<br />

16 mm<br />

17 mm<br />

18 mm<br />

19 mm<br />

21 mm<br />

22 mm<br />

24 mm<br />

8 mm<br />

9 mm<br />

10 mm<br />

11 mm<br />

12 mm<br />

13 mm<br />

14 mm<br />

15 mm<br />

17 mm<br />

18 mm<br />

19 mm<br />

22 mm<br />

24 mm<br />

HX 4 mm<br />

HX 5 mm<br />

HX 6 mm<br />

HX 7 mm<br />

HX 8 mm<br />

HX 10 mm<br />

TX 10<br />

TX 20<br />

TX 25<br />

TX 27<br />

TX 30<br />

TX 40<br />

TX 45<br />

TX 50<br />

FD 4 mm<br />

FD 5,5 mm<br />

FD 8 mm<br />

PH 1<br />

PH 2<br />

PH 3<br />

23 500<br />

23 502<br />

23 504<br />

23 506<br />

23 508<br />

23 510<br />

23 512<br />

23 514<br />

23 516<br />

23 518<br />

23 520<br />

23 522<br />

23 523<br />

23 524<br />

23 526<br />

23 528<br />

23 530<br />

23 532<br />

23 534<br />

23 536<br />

23 538<br />

23 540<br />

23 542<br />

23 543<br />

23 544<br />

23 546<br />

23 548<br />

23 549<br />

23 545<br />

23 547<br />

23 575<br />

23 576<br />

23 578<br />

23 579<br />

23 580<br />

23 581<br />

23 583<br />

23 584<br />

23 585<br />

23 586<br />

23 587<br />

23 588<br />

23 589<br />

23 590<br />

23 591<br />

23 592<br />

23 593<br />

23 594<br />

23 595<br />

23 596<br />

Geräte mit Charakter !<br />

13


1/ 2 "<br />

12,5 mm<br />

14<br />

Skralder, Toppe, Bits <strong>og</strong> betjeningselementer<br />

til finmekanik. Chrom-vanadium-stål 31 CrV 3.<br />

000826185<br />

Design Patent<br />

All rights by PROXXON<br />

Knippelskralde 1/2"<br />

Med fejlfri fortanding: Flere af de 52 tænder griber samtidig ind <strong>og</strong> <strong>over</strong>fører et ekstremt<br />

drejemoment. Frigørelse af <strong>top</strong>pe med trykknap. Hoved <strong>og</strong> skaft fremstillet i ét<br />

stykke. Greb i olie- <strong>og</strong> syrebestandig TPR (Thermoplastic Rubber) med praktisk hul til<br />

ophængning.<br />

Nr. 23 334<br />

Skralde 2000 1/2"<br />

Med omskifter. Frigørelse af <strong>top</strong>pe med trykknap. Præcis skraldefunktion med 44<br />

tænder til lang holdbarhed <strong>og</strong> høj drejemoment. Hoved <strong>og</strong> skaft fremstillet i ét stykke.<br />

Handy grebsdel af blødt Hytrel fra Dupont med praktisk hul til ophængning.<br />

Nr. 23 190<br />

Standard skralde 1/2". Den gennemprøvede !<br />

Med omskifter direkte på skraldemekanismen. Flere af de 52 tænder griber samtidig<br />

ind <strong>og</strong> <strong>over</strong>fører ekstreme drejemomenter. Frigørelse af <strong>top</strong>pe med trykknap. Hoved<br />

<strong>og</strong> skaft fremstillet i ét stykke. Greb i olie- <strong>og</strong> syrebestandig TPR (Thermoplastic Rubber)<br />

med praktisk hul til ophængning.<br />

NO 23 096<br />

1/2" Forlænger med glidestykke<br />

Adapter 1/2" udv. firkant/3/8" indv. firkant.<br />

1/2" Kardanled<br />

1/2"-tændrørs<strong>top</strong>pe<br />

Med TPR (Thermoplastic Rubber)-indlæg til at fastholde<br />

tændrøret. Længde 65 mm.<br />

Dito, længde 70 mm<br />

1/2"-tændrørs<strong>top</strong>pe med magnetholder<br />

En kraftig magnet letter påsætningen <strong>og</strong> holder tændrøret<br />

fast. Længde 65 mm.<br />

Dito, længde 70 mm<br />

ROTARY-skralde L (large) ½”. Med ekstra vinkelskruefunktion !<br />

Ved at dreje grebet kan den forspændes i en side. Få mm er tilstrækkeligt til at<br />

løsne <strong>og</strong> stramme. I „tomgang“ skrues ved at dreje på håndtaget. Fintandet gear<br />

(52 tænder) med skiftefunktion. Udløsningsmekanisme: Toppene løsnes med tryk<br />

på en knap. Du kan finde en nøjagtig beskrivelse på side 17.<br />

Nr. 23 084<br />

1/2" Forlænger 64 mm<br />

125 mm<br />

250 mm<br />

1/2" Adapter<br />

1/2" indv.firkant /3/8"udv.firkant<br />

(Glidestykke til 3/8" forlænger).<br />

1/2"-boremaskineadapter<br />

til <strong>top</strong>pe 1/2"<br />

Størrelse Vare nr.<br />

250 mm 23 457<br />

16 mm<br />

18 mm<br />

19 mm<br />

21 mm<br />

16 mm<br />

18 mm<br />

21 mm<br />

23 452<br />

23 454<br />

23 456<br />

23 458<br />

23 450<br />

23 460<br />

23 442<br />

23 443<br />

23 445<br />

23 444<br />

23 392<br />

23 394<br />

23 396


Flertands<strong>top</strong>pe til XZN-skruer kan findes på side 16.<br />

1/2''-bits med lige kærv, 55 mm<br />

Klinge af crom-silicium-mangan-molybdæn-stål.<br />

Sokkel af CrV Stål.<br />

1/2''-bits med krydskærv, 55 mm<br />

Klinge af crom-silicium-mangan-molybdæn-stål.<br />

Sokkel af CrV Stål.<br />

1/2" Toppe<br />

Fra 19 mm firkantsidet uddreje.<br />

Fremstillet i CrV-stål.<br />

1/2" Lange <strong>top</strong>pe<br />

Til lange fremstående gevindbolte.<br />

Fremstillet i CrV-stål. Total længde 79 mm.<br />

1/2" Indv. sekskant (Unbraco) <strong>top</strong>pe, 55 mm<br />

Sekskant af Krom-Silicium-Mangan-Molybdæn-<br />

Stål. Sokkel af CrV Stål.<br />

1/2" Indv. sekskant (Unbraco) <strong>top</strong>pe,<br />

100 mm<br />

Sekskant af Krom-Silicium-Mangan-Molybdæn-<br />

Stål. Sokkel af CrV Stål.<br />

1/2" Udv. TX-<strong>top</strong>pe<br />

Fremstillet i CrV-stål.<br />

1/2" TX-bits, 55 mm<br />

Klinge af Krom-Silicium-Mangan-<br />

Molybdæn-Stål. Sokkel af CrV Stål.<br />

1/2" TX-bits, 100 mm<br />

Klinge af Krom-Silicium-Mangan-Molybdæn-Stål.<br />

Sokkel af CrV Stål.<br />

Størrelse Vare nr.<br />

FD 8 mm<br />

FD 10 mm<br />

PH 2<br />

PH 3<br />

PH 4<br />

8 mm<br />

9 mm<br />

10 mm<br />

11 mm<br />

12 mm<br />

13 mm<br />

14 mm<br />

15 mm<br />

16 mm<br />

17 mm<br />

18 mm<br />

19 mm<br />

20 mm<br />

21 mm<br />

22 mm<br />

23 mm<br />

24 mm<br />

27 mm<br />

30 mm<br />

32 mm<br />

34 mm<br />

36 mm<br />

10 mm<br />

11 mm<br />

12 mm<br />

13 mm<br />

14 mm<br />

15 mm<br />

16 mm<br />

17 mm<br />

18 mm<br />

19 mm<br />

21 mm<br />

22 mm<br />

24 mm<br />

HX 5 mm<br />

HX 6 mm<br />

HX 7 mm<br />

HX 8 mm<br />

HX 10 mm<br />

HX 12 mm<br />

HX 14 mm<br />

HX 5 mm<br />

HX 6 mm<br />

HX 7 mm<br />

HX 8 mm<br />

HX 10 mm<br />

HX 12 mm<br />

HX 14 mm<br />

E 10<br />

E 12<br />

E 14<br />

E 18<br />

E 20<br />

TX 20<br />

TX 25<br />

TX 27<br />

TX 30<br />

TX 40<br />

TX 45<br />

TX 50<br />

TX 55<br />

TX 60<br />

TX 40<br />

TX 45<br />

TX 50<br />

TX 55<br />

TX 60<br />

23 462<br />

23 464<br />

23 470<br />

23 472<br />

23 474<br />

23 400<br />

23 402<br />

23 404<br />

23 406<br />

23 408<br />

23 410<br />

23 412<br />

23 414<br />

23 415<br />

23 416<br />

23 417<br />

23 418<br />

23 419<br />

23 420<br />

23 422<br />

23 423<br />

23 424<br />

23 426<br />

23 428<br />

23 430<br />

23 431<br />

23 429<br />

23 355<br />

23 356<br />

23 357<br />

23 358<br />

23 359<br />

23 360<br />

23 361<br />

23 362<br />

23 363<br />

23 364<br />

23 365<br />

23 366<br />

23 367<br />

23 476<br />

23 477<br />

23 478<br />

23 479<br />

23 480<br />

23 481<br />

23 482<br />

23 484<br />

23 475<br />

23 485<br />

23 486<br />

23 487<br />

23 483<br />

23 468<br />

23 380<br />

23 382<br />

23 384<br />

23 388<br />

23 390<br />

23 488<br />

23 489<br />

23 490<br />

23 491<br />

23 492<br />

23 493<br />

23 494<br />

23 446<br />

23 447<br />

23 495<br />

23 496<br />

23 497<br />

23 498<br />

23 499<br />

15


1/ 2 "<br />

12.5mm<br />

16<br />

Herstellung nach<br />

Certificate of Registration<br />

File No: A10048 vom 09.02.01<br />

ISO 9001:2000<br />

Skralder, Toppe, Bits <strong>og</strong> betjeningselementer<br />

til finmekanik. Chrom-vanadium-stål 31 CrV 3.<br />

Den 43 cm lange løftestang gør det muligt uden stor kraftanstrengelse at løsne meget<br />

stramme skruer. I CrV-stål, matforkromet. Robust skraldemekanisme med omskifter (60<br />

tænder). Greb i olie- <strong>og</strong> syrebestandig TPR (Thermoplastic Rubber).<br />

NO 23 090<br />

1/2" fleretand-<strong>top</strong>pe, 50 mm<br />

Til XZN skruer.<br />

Rund klinge af chrom-silicium-mangan-<br />

molybdæn-stål. Sokkel af CrV Stål.<br />

1/2" fleretand-<strong>top</strong>pe, 100 mm<br />

Til XZN skruer.<br />

Rund klinge af chrom-silicium-mangan-<br />

molybdæn-stål. Sokkel af CrV Stål.<br />

1/2"-flertands<strong>top</strong>pe, 12-kant<br />

Fremstillet i CrV-stål.<br />

Ekstra lang løftestang med led <strong>og</strong> skraldefunktion (1/2")<br />

IMPACT-<strong>top</strong>nøglesæt til hjulmøtrikker. Toppe med plasthylster <strong>og</strong> isat plastdel som anslag forhindrer,<br />

at alufælge-<strong>over</strong>fladen bliver beskadiget.<br />

Til brug med trykluftsskruetrækkere 1/2" (12,5 mm). Højlegeret specialstål til ekstrem<br />

slidstyrke <strong>og</strong> maks. tilspændingsmoment på 500 Nm. Ekstra lang (85 mm). I stabil<br />

stålkuffert (pulverlakeret).<br />

NO 23 938 17 – 19 <strong>og</strong> 21 mm, 1 stk. af hver<br />

IMPACT-<strong>top</strong>pe separat, som beskrevet foroven<br />

NO 23 962 str. 17<br />

NO 23 964 str. 19<br />

NO 23 966 str. 21<br />

Størrelse Vare nr.<br />

VZ 5<br />

VZ 6<br />

VZ 8<br />

VZ 10<br />

VZ 12<br />

VZ 14<br />

VZ 6<br />

VZ 8<br />

VZ 9<br />

VZ 10<br />

VZ 12<br />

VZ 14<br />

9 mm<br />

10 mm<br />

12 mm<br />

18 mm<br />

19 mm<br />

21 mm<br />

23 318<br />

23 319<br />

23 321<br />

23 323<br />

23 325<br />

23 327<br />

23 370<br />

23 371<br />

23 376<br />

23 372<br />

23 373<br />

23 374<br />

23 304<br />

23 305<br />

23 307<br />

23 311<br />

23 312<br />

23 314


ROTARY-skralder 1/4“-, 3/8“- <strong>og</strong> 1/2“-firkant<br />

Med ekstra vinkelskruefunktion ved at dreje grebet.<br />

Det rigtige værktøj, når man mangler plads til at arbejde med skralden:<br />

På varme- <strong>og</strong> klimaanlæg, servomotorer, udstødningssystemer. På automatgear.<br />

Ved at dreje på håndtaget, kan emner fastspændes. Få millimeter er nok til at løsne eller fastskrue. I ”tomgang”<br />

skruer man ved drejning på håndtaget. Fintandet gear muliggør anvendelse som almindelig skralde. Udløsning<br />

af værktøj ved trykknap. Omskifter højre <strong>og</strong> venstre løb. Handy greb med ”skrue-ergonomi” af 2-komponent materiale<br />

<strong>og</strong> firkant.<br />

Toppe<br />

NO 23 082 ROTARY-Skralde 1/4" 6,3 mm<br />

NO 23 083 ROTARY-Skralde 3/8" 10 mm<br />

NO 23 084 ROTARY-Skralde 1/2" 12,5 mm<br />

Værksteds-specialsæt til lange gevindbolte <strong>og</strong> skruer. Med smedede, korte rør<strong>top</strong>nøgler<br />

<strong>og</strong> udvendig skralde.<br />

Ved montering af støddæmper.<br />

(Oftest 22 mm).<br />

Specialsæt med 14 dele fra 13 til 27 mm<br />

Skralde med omskifter, greb i TPR (Thermoplastic Rubber), 55 mm<br />

forlænger (<strong>og</strong>så åben konstruktion) <strong>og</strong> adapter med 1/2"-firkant<br />

(12,5 mm).<br />

I stabil stålkuffert (pulverlakeret) med kraftigt plastindlæg.<br />

Nr. 23 604<br />

Specialsæt med 13 dele fra 5,5 til 14 mm<br />

Skralde med omskifter, greb i TPR (Thermoplastic Rubber), 55 mm<br />

forlænger (<strong>og</strong>så åben konstruktion) <strong>og</strong> adapter med 1/4"-firkant<br />

(6,3mm). I stabil stålkuffert (pulverlakeret) med kraftigt plastindlæg.<br />

Nr. 23 602<br />

Ved montering <strong>og</strong> demontering af<br />

remskiver på generatorer.<br />

(Oftest 24 mm).<br />

2 ÅRS<br />

GARANTI<br />

Også ved professionel anvendelse!<br />

For løse <strong>top</strong>pe <strong>og</strong> <strong>over</strong>gangsdele ydes desuden<br />

en 25 års garantie på materiale- <strong>og</strong> fremstillingsfejl.<br />

Også ved professionel anvendelse !<br />

Med indvendig firkant (1/4") foran på grebet. Til montering<br />

af en forlænger. Med n<strong>og</strong>et snilde kan der <strong>og</strong>så anvendes en<br />

løftestang (skralde, T-stykke).<br />

Åben byggemåde: til arbejde<br />

på lange gevindmøtrikker<br />

<strong>og</strong> skruer. Toppen hviler på<br />

møtrikken <strong>og</strong> rutscher ikke<br />

væk nedefter.<br />

2 ÅRS<br />

GARANTI<br />

Das Driver-systemet: PROXXON-Driver-System:<br />

Antrieb Kraften <strong>over</strong>føres nicht mehr ikke længere über Ecken,<br />

sondern <strong>over</strong> hjørnerne, an den men Flanken. <strong>over</strong> fladerne.<br />

Empfindliche Kanten der<br />

Muttern bleiben unberührt.<br />

17


18<br />

Den nye MicroClick-momentnøgle med automatisk udløsning via tydeligt click-sig<br />

Høj præcision iht. ISO 6789: +/- 3 %. Nu med finjustering.<br />

INDUSTRIAL<br />

Tydelig læselig anal<strong>og</strong> visning af det<br />

valgte tilspændingsmoment.<br />

Ergonomisk greb, som man pga. sin<br />

form automatisk griber i midten.<br />

Vigtigt for eksakt udløsning.<br />

Ekstra mikro-skala til finjustering.<br />

Simpel forvalg af tilspændingsmoment<br />

ved at dreje den riflede ring Positionen<br />

fikseres med låsering.<br />

Momentnøgle MicroClick MC 320<br />

Skraldemekanisme <strong>og</strong> omskiftning fra højre- til venstreløb. Automatisk kortudløsning<br />

følbart click-signal, når det valgte tilspændingsmoment er nået.<br />

Til 50 – 320 Nm. Med1/2"-firkant (12,5 mm) Total længde 610 mm.<br />

Ellers som beskrevet foroven.<br />

NO 23 354<br />

MicroClick MC 200<br />

Til 40 – 200 Nm. Med 1/2"-firkant (12,5 mm) Total længde 530 mm.<br />

Ellers som beskrevet foroven.<br />

NO 23 353<br />

MicroClick MC 100<br />

Til 20 – 100 Nm. Med 3/8"-firkant (10 mm) Total længde 430 mm. Særlig<br />

velegnet til motorcykler. Ellers som beskrevet foroven.<br />

NO 23 351<br />

MicroClick MC 30<br />

Til 6 – 30 Nm. Med 1/4"-firkant (6,3 mm) total længde 310<br />

mm. Ellers som beskrevet foroven.<br />

NO 23 349<br />

2 ÅRS<br />

GARANTI<br />

Også ved professionel anvendelse!<br />

Hvert enkelt stykke<br />

kalibreret <strong>og</strong> slutkontrolleret.<br />

Med permanent lasermærkning<br />

med serienummer til<br />

identifikation.<br />

Stabil, oval skaft i stål. Med optimal<br />

rustbeskyttelse: 2x forniklet,<br />

efterfølgende mat-forkromet.<br />

Praktisk udløsningsmekanisme:<br />

Toppen sidder fast <strong>og</strong> løsnes automatisk<br />

med tryk på knappen.<br />

MC 320<br />

MC 200<br />

DM/072613<br />

Design Patent<br />

All rights by PROXXON


nal<br />

: Tydelig hør- <strong>og</strong><br />

MC 100<br />

MC 30<br />

DM/072613<br />

Design Patent<br />

All rights by PROXXON<br />

Omskifter, højre-<br />

<strong>og</strong> venstrekørsel.<br />

Hvert enkelt stykke<br />

kalibreret <strong>og</strong> slutkontrolleret.<br />

Med permanent lasermærkning<br />

med serienummer<br />

til identifikation.<br />

Bemærk:<br />

Momentskruetrækkeren MicroClick MC 5 (1,0 – 5,0 Nm)<br />

kan du finde på side 27.<br />

Drejemoment til skruer med metriske gevind<br />

(DIN 13, del 13) <strong>og</strong> hovedmål<br />

(DIN 912, 931, 934).<br />

Gnidningskoeffizienten er opnået<br />

på en skrue, som ikke er efterbehandlet hhv.<br />

fosfateret (Idrejningstilstan<br />

affedtet, let olieret).<br />

MM HEX INHEX FM-TX M-TX Nm<br />

M 1,6<br />

M 2<br />

2 - 2,5<br />

M 2,5<br />

2,9 - 3<br />

M 3<br />

(M 3,5)<br />

M 4<br />

M 5<br />

4,5 - 6<br />

M 6<br />

(M 7)<br />

M 8<br />

8-10<br />

M 10<br />

M 12<br />

(M 14)<br />

M 16<br />

(M 18)<br />

M 20<br />

(M 22)<br />

M 24<br />

3,2<br />

4<br />

5<br />

5,5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

10<br />

11<br />

13<br />

(16) 17<br />

(18) 19<br />

(21) 22<br />

24<br />

27<br />

30<br />

(34) 32<br />

36<br />

SW 1,5<br />

SW 2<br />

SW 2<br />

SW 2,5<br />

-<br />

SW 3<br />

SW 4<br />

SW 5<br />

-<br />

SW 6<br />

SW 8<br />

SW 10<br />

SW 12<br />

SW 14<br />

SW 14<br />

SW 17<br />

-<br />

SW 19<br />

TX 6<br />

TX 7<br />

TX 8<br />

TX 9<br />

TX 10<br />

TX 15<br />

TX 20<br />

TX 25<br />

TX 27<br />

TX 30<br />

TX 40<br />

TX 40<br />

TX 45<br />

TX 50<br />

TX 55<br />

TX 60<br />

TX 70<br />

TX 80<br />

TX 90<br />

E 4<br />

E 5<br />

E 6<br />

E 8<br />

E 10<br />

E 12<br />

E 14<br />

E 18<br />

E 20<br />

E 24<br />

E 24<br />

© by PROXXON INDUSTRIAL<br />

INDUSTRIAL<br />

Muliggør momentkontrolleret stramning af skruer <strong>og</strong> muffer på rørsamlinger, hydrauliske<br />

ledninger, pneumatiske rørledninger, gevindstænger. En problemløsning,<br />

hvis det bliver kompliceret <strong>og</strong> skrueværktøjet ikke kan sættes på oppefra. For adgang<br />

fra siden <strong>og</strong> når det bliver trangt.<br />

10 stk. Påsætningsværktøj med firkantindsats (14 x 18 mm) til at låse med fjederstift:<br />

9 gaffelnøgler, smedet i CrV-stål, i størrelserne 13 – 14 – 15 – 17 – 19 – 22 – 24 – 27<br />

<strong>og</strong> 30 mm. Et hoved med skraldmekanisme <strong>og</strong> 1/2"-<strong>top</strong> (12,5 mm) gør MicroClick MC<br />

200-Multi til standard momentnøglen for løse <strong>top</strong>pe.<br />

Konstruktion <strong>og</strong> teknik ellers som hos MicroClick MC 200 <strong>og</strong> serien (se til venstre).<br />

NO 23 342<br />

MicroClick momentnøgler er præcisionsværktøj.<br />

En praktisk kunststofkuffert medfølger.<br />

Momentnøgle MicroClick MC 200-Multi<br />

Til 40 – 200 Nm. Med 10 stk. påsætningsværktøj.<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

3<br />

5,9<br />

10<br />

-<br />

25<br />

49<br />

85<br />

135<br />

210<br />

300<br />

425<br />

580<br />

740<br />

19


20<br />

MicroSpeeder med skraldefunktion på ringsiden.<br />

I ekstra lang udførelse.<br />

INDUSTRIAL<br />

Også ved professionel anvendelse!<br />

Med en indvendig ring af højlegeret specialstål med 72 tænder. Følger en bevægelse allerede<br />

ved en løftebevægelse på 5°.<br />

Ikke desto mindre ligger det <strong>over</strong>førte drejemoment langt <strong>over</strong> DIN/ISO.<br />

Skaft af CrV-stål, forcromet med hudvenlig <strong>over</strong>flade (Satin-finish).<br />

Nyudviklet, indkapslet gearkonstruktion<br />

gør det muligt.<br />

MicroSpeeder med omskifter <strong>og</strong> 15° vinkel på ringsiden. Ekstra lang.<br />

For tidsbesparende arbejde uden at sætte om!<br />

Hoved vinklet med 15°. Ideel til skruning på plane<br />

flader.<br />

A<br />

B<br />

For lidt plads til at dreje rundt med en<br />

normal fastnøgle.<br />

For Speeder (med skraldefunktion)<br />

er det intet problem.<br />

For indvendigt diameter ringe udvendig<br />

mål (A+B). Hoved meget smalt.<br />

En omlægning af det 15º vinklede hoved er ikke muligt. Derfor en omskiftning til højre- <strong>og</strong> venstreløb. Ideel til at skrue på<br />

plane flader (kun ved denne nøgletype, se nedenunder).<br />

MicroSpeeder med omskiftning, separat<br />

Nr. 23 130 str. 8<br />

Nr. 23 131 str. 9<br />

Nr. 23 132 str. 10<br />

Nr. 23 133 str. 11<br />

Nr. 23 134 str. 12<br />

Nr. 23 135 str. 13<br />

Nr. 23 136 str. 14<br />

Nr. 23 137 str. 15<br />

Nr. 23 138 str. 16<br />

Nr. 23 139 str. 17<br />

Nr. 23 140 str. 18<br />

Nr. 23 141 str. 19<br />

Nr. 23 143 str. 21<br />

Nr. 23 144 str. 22<br />

Nr. 23 146 str. 24<br />

2 ÅRS<br />

GARANTI<br />

MicroSpeedersæt, 7 dele.<br />

Størrelse 8 – 10 – 13 – 16 – 17 – 18 <strong>og</strong> 19mm. I en pulverlakeret stålkasse.<br />

Nr. 23 124<br />


For arbejde uden at sætte om !<br />

Tidssparende – uden omskiftning Micro-Speeder (doppeltring) i lige, slank <strong>og</strong> ekstra lang<br />

udførelse. Ideel til brug hvor der er snævert.<br />

Vores testmekaniker har altid en størrelse 10 x 13 <strong>og</strong> 17 x 19 i lommen, da de er ideelle i området motorkøretøjer,<br />

f. eks. i automat-gear, ved udtagelse af motoren <strong>og</strong> ved bagakslen.<br />

Nr. 23 241 str. 8 x 9<br />

Nr. 23 243 str. 10 x 11<br />

Nr. 23 244 str. 10 x 13<br />

Nr 23 246 str. 12 x 13<br />

Ledet gør det nemt at arbejde med <strong>og</strong> er stadig stabil efter 10.000 anvendelser.<br />

U<strong>over</strong>truffen i fleksibilitet når der er snæver plads.<br />

Nr. 23 247 str. 14 x 15<br />

Nr. 23 249 str. 16 x 18<br />

Nr. 23 250 str. 17 x 19<br />

Nr. 23 252 str. 22 x 24<br />

MicroSpeeder, med selvlåsende led på ringsiden. Kan vinkles op til 90°.<br />

For arbejde uden at sætte om ! Ekstra lang udførelse.<br />

MicroSpeeder med led, separat<br />

Nr. 23 045 str. 8 mm<br />

Nr. 23 046 str. 9 mm<br />

Nr. 23 047 str. 10 mm<br />

Nr. 23 048 str. 11 mm<br />

Nr. 23 049 str. 12 mm<br />

Nr. 23 050 str. 13 mm<br />

Nr. 23 051 str. 14 mm<br />

Nr. 23 052 str. 15 mm<br />

Nr. 23 053 str. 16 mm<br />

Nr. 23 054 str. 17 mm<br />

Nr. 23 055 str. 18 mm<br />

Nr. 23 056 str. 19 mm<br />

Nr. 23 058 str. 21 mm<br />

Nr. 23 059 str. 22 mm<br />

Nr. 23 061 str. 24 mm<br />

Ledet:<br />

U<strong>over</strong>truffen når pladsen<br />

er snæver.<br />

MICRO-Combispeeder med led i sæt, 7 dele.<br />

Størrelser str. 8 – 10 – 13 –16 – 17 – 18 <strong>og</strong> 19 mm.<br />

I en pulverlakeret stålkasse.<br />

Nr. 23 068<br />

21


22<br />

Speeder-skralde i standard udførelse. Med omskifter. Let, handy <strong>og</strong> egnet til al<br />

slags monteringsarbejde.<br />

SPEEDER-sæt til sekskant. Fra 6 – 19 mm.<br />

Størrelse 6x7, 8x9, 10x11, 12x13, 14x15 <strong>og</strong> 17x19 mm.<br />

I stabil stålkuffert.<br />

Nr. 23 231 Den ca. 25 gr. ombøj-<br />

2 ÅRS<br />

GARANTI<br />

Også ved professionel anvendelse !<br />

DIN<br />

ISO<br />

Maßhaltigkeit, Härte und maximales<br />

Drehmoment Deutscher Industrienorm<br />

entspr echend.<br />

Skiftenøgler i bedste kvalitet !<br />

Kraftfuldt, ergonomisk præcisionsværktøj til<br />

universalbrug. Iht. DIN 3117 / ISO<br />

6787.<br />

Varm smedet i CrV-stål. Ergonomisk greb af ekstremt<br />

stabil, carbonfiberforstærket plast (med<br />

huller). Slankt hoved med slebne kæber <strong>og</strong><br />

22,5° kæbeåbning. God læsbar millimeterskala<br />

til nøglevidder <strong>og</strong> til måling af emner. Præcis<br />

føring af de bevægelige kæber med nem justering<br />

via en riflet stilleskrue.<br />

2 ÅRS<br />

GARANTI<br />

Også ved professionel<br />

anvendelse !<br />

<strong>og</strong>så i længde maks.<br />

i mm nøglevidde<br />

Nr. 23 990 RG 200 24,5 mm<br />

Nr. 23 992 RG 250 29,0 mm<br />

Nr. 23 994 RG 300 34,0 mm<br />

Lange gevindbolte er<br />

ikke n<strong>og</strong>et problem for<br />

Speeder. Dertil den enorme<br />

tidsbesparelse ved at<br />

undgå at skulle dreje helt<br />

rundt.<br />

ning på hovedet gør<br />

funktionen nemmere<br />

f.eks. ved vægmontage.<br />

Speeder-skralde, separat<br />

Nr. 23 201 dimension 6 x 7<br />

Nr. 23 204 dimension 8 x 9<br />

Nr. 23 205 dimension 10 x 11<br />

Nr. 23 207 dimension 10 x 13<br />

Nr. 23 209 dimension 12 x 13<br />

Nr. 23 211 dimension 14 x 15<br />

Nr. 23 214 dimension 16 x 18<br />

Nr. 23 215 dimension 17 x 19<br />

Nr. 23 216 dimension 19 x 21<br />

Når pladsen er snæver<br />

(fremfor alt til påsætning af<br />

skralder) er Speeder enhver<br />

<strong>top</strong>skralde <strong>over</strong>legen.<br />

SlimLine-skruenøgler, i æsker.<br />

Komplet til størrelse 6 – 32 mm. Udførelse som<br />

beskrevet til højre.<br />

10 ÅRS<br />

GARANTI<br />

Også ved professionel<br />

anvendelse !<br />

SlimLine dobbelt gaffelnøglesæt, 11 dele<br />

Størrelse 6x7, 8x9, 10x11, 12x13, 14x15, 16x17, 18x19, 20x22, 21x23,<br />

24x27 <strong>og</strong> 30x32 mm.<br />

I alt 11 nøgler i karton.<br />

Nr. 23 802<br />

SlimLine ring-gaffelnøglesæt, 21 dele.<br />

Størrelse 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24,<br />

27, 30 <strong>og</strong> 32 mm.<br />

I alt 21 nøgler i karton.<br />

Nr. 23 822<br />

SlimLine dobbelt ringgaffelnøglesæt, 11 dele.<br />

Størrelse 6x7, 8x9, 10x11, 12x13, 14x15, 16x17, 18x19, 20x22, 21x23,<br />

24x27 <strong>og</strong> 30x32 mm.<br />

I alt 11 nøgler i karton.<br />

Nr. 23 812


•<br />

•<br />

SlimLine skruenøgler. Værktøj til at tage i hånden. Smedet i CrV-stål, omhyggelig<br />

hærdet <strong>og</strong> sejhærdet. Med tydeligt læselige nøglestørrelser.<br />

Omhyggelig <strong>over</strong>fladebehandling (2x forniklet, 1x forkromet)<br />

med hudvenligt finish.<br />

Nyhed: med permanent lasermærkning <strong>og</strong> store, tydeligt<br />

læselige nøglestørrelser i mm.<br />

Slim-Line - Doppelt Gaffelnøgle –sæt i 8 dele.<br />

Komplet med holder. Iflg. DIN 3110 <strong>og</strong> ISO 3318.<br />

Størrelser: 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 18 x 19 <strong>og</strong><br />

20 x 22 mm. Hver nøgle er Maulschlüssel fastgjort i en kunststofholder (med hul til<br />

vægophængning)<br />

Nr. 23 800 komplet sæt<br />

INDUSTRIAL<br />

S1 B1<br />

Maulschlüssel<br />

S1x S2 B1 B2 L<br />

H<br />

S1 B1<br />

H<br />

23 828 5 x 5,5 mm 13 14 111 3<br />

23 830 6 x 7 mm 16 18 123 3,4<br />

23 832 8 x 9 mm 20 22 140<br />

23 834 10 x 11 mm 24 26 157<br />

23 836 12 x 13 mm 28 29 173<br />

23 840 14 x 15 mm 32 34 190<br />

23 842 16 x 17 mm 36 38 205<br />

23 846 18 x 19 mm 38 42 220<br />

23 850 20 x 22 mm 43 46 235<br />

23 852 21 x 23 mm 45 48 248<br />

23 856 24 x 27 mm 49 55 268<br />

23 860 30 x 32 mm 59 64 302<br />

L<br />

3,5<br />

4,5<br />

4,7<br />

23 838 10 x 13 mm 24 29 174 4,7<br />

5,5<br />

6,0<br />

6,5<br />

23 848 17 x 19 mm 38 42 220 6,5<br />

H<br />

7,5<br />

7,5<br />

8,5<br />

9,5<br />

23 864 34 x 36 mm 65 79 320 10,0<br />

23 866 41 x 46 mm 86 95 415 15,0<br />

L<br />

B<br />

S2<br />

2<br />

SlimLine dobbelt ringnøgle, separat<br />

B<br />

S2<br />

2<br />

•<br />

•<br />

Måltolerancerne er bedre end foreskrevet af DIN/ISO. Stykvis bliver<br />

den kalibreret <strong>og</strong> efterkontrolleret.<br />

Optimal <strong>over</strong>fladebeskyttelse mod rust:<br />

2 x fornikling, 1 x forkromet.<br />

DIN<br />

ISO<br />

Maßhaltigkeit, Härte und maximales<br />

Drehmoment Deutscher Industrienorm<br />

entspr echend.<br />

Herstellung nach<br />

Certificate of Registration<br />

File No: A10048 vom 09.02.01<br />

ISO 9001:2000<br />

10 ÅRS<br />

GARANTI<br />

Også ved professionel<br />

anvendelse!<br />

23


24<br />

SlimLine skruenøgler. Værktøj til at tage i hånden. Smedet i CrV-stål, omhyggelig<br />

hærdet <strong>og</strong> sejhærdet. Med tydeligt læselige nøglestørrelser.<br />

10 ÅRS<br />

GARANTI<br />

Også ved professionel<br />

anvendelse !<br />

B 1 S1<br />

B 1 S1<br />

H<br />

H<br />

Ringschlüssel<br />

Ringschlüssel<br />

Herstellung nach<br />

Certificate of Registration<br />

File No: A10048 vom 09.02.01<br />

ISO 9001:2000<br />

23 870 6 x 7 mm 10 12 173<br />

23 872<br />

23 874<br />

23 876<br />

L<br />

L<br />

DIN<br />

ISO<br />

Maßhaltigkeit, Härte und maximales<br />

Drehmoment Deutscher Industrienorm<br />

entspr echend.<br />

Slim-Line - Doppelt Ringnøgle-sæt i 8 dele.<br />

Komplet med holder. Iflg DIN 838 <strong>og</strong> ISO 3318.<br />

Med dybt forkrøppede hoveder (75 Gr.).<br />

Størrelser: 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 18 x 19<br />

<strong>og</strong> 20 x 22 mm.<br />

Nr. 23 810 komplet sæt<br />

B2<br />

S2<br />

INDUSTRIAL SlimLine dobbelt ringnøgle, separat<br />

S1 x S2 B1 B2 L H<br />

23 868 5 x 5,5 mm 9 10 162 5<br />

8 x 9 mm 13 14 182<br />

10 x 11 mm 16 17 200<br />

12 x 13 mm 18 19 212<br />

5,6<br />

6,1<br />

7,9<br />

8,5<br />

23 878 10 x 13 mm 16 19 212 8,5<br />

23 880 14 x 15 mm 21 23 225<br />

23 882 16 x 17 mm 24 25 245<br />

23 886 18 x 19 mm 27 28 260<br />

23 890 20 x 22 mm 30 32 285<br />

23 892 21 x 23 mm 31 33 310<br />

23 896 24 x 27 mm 34 38 335<br />

23 900 30 x 32 mm 42 45 375<br />

9,8<br />

10,4<br />

11,3<br />

23 888 17 x 19 mm 25 28 216 11,3<br />

12,8<br />

12,9<br />

13,9<br />

15,3<br />

B2<br />

S2<br />

Hver nøgle er fastgjort i en kunststofholder<br />

(med hul til vægophæng).<br />

Tydelig størrelsesangivelse giver<br />

god <strong>over</strong>sigt <strong>og</strong> orden i nøglerne.<br />

SlimLine dobbelt gaffelnøgler kan<br />

du finde på side 23.


23 905<br />

23 906<br />

23 907<br />

23 908<br />

23 909<br />

23 910<br />

23 911<br />

23 912<br />

23 913<br />

23 914<br />

23 915<br />

23 916<br />

23 917<br />

23 918<br />

23 919<br />

23 920<br />

23 921<br />

23 922<br />

23 924<br />

23 927<br />

23 930<br />

SlimLine skruenøgler. Værktøj til at tage i hånden. Smedet i CrV-stål, omhyggelig<br />

hærdet <strong>og</strong> sejhærdet. Med tydeligt læselige nøglestørrelser.<br />

INDUSTRIAL<br />

S1 5,5 mm<br />

6 mm<br />

7 mm<br />

8 mm<br />

9 mm<br />

10 mm<br />

11 mm<br />

12 mm<br />

13 mm<br />

14 mm<br />

15 mm<br />

16 mm<br />

17 mm<br />

18 mm<br />

19 mm<br />

20 mm<br />

21 mm<br />

22 mm<br />

24 mm<br />

27 mm<br />

30 mm<br />

B1 S1<br />

Maul-Ringschlüssel<br />

Maul-Ringschlüssel<br />

SlimLine ring-gaffelnøglesæt<br />

12 dele. Komplet med holder. Iht. DIN 3113<br />

<strong>og</strong> ISO 3318 (på ringsiden med 15° vinkel).<br />

Nøglestørrelser: 6 – 7 – 8 – 9 – 10 – 11 L – 12 – 13 – 14 – 15 – 17 <strong>og</strong> 19<br />

mm. Hver nøgle er sat ind i praktisk plastholder med B2hul<br />

til vægo-<br />

Maul-Ringschlüssel<br />

S2<br />

B1 S1<br />

phængning.<br />

Nr. 23 820 Komplet sæt<br />

B1 S1<br />

SlimLine ring-gaffelnøgle, separat<br />

B 1 B 2 L<br />

10 16 100<br />

12 18 110<br />

23 932 32 mm 46 64 360 9,5<br />

23 933 34 mm 50 70 380 15<br />

23 935 36 mm 54 74 410 18<br />

23 937 41 mm 61 84 460 21<br />

L<br />

L<br />

H<br />

9 14 93 3<br />

13 20 120<br />

15 22 130<br />

16 24 140<br />

17 26 150<br />

19 28 160<br />

20 29 170<br />

22 32 180<br />

24 34<br />

25 36<br />

25 38<br />

28 38<br />

28 42<br />

30 46<br />

32 45<br />

33<br />

46<br />

36 49<br />

39 55<br />

44<br />

59<br />

190<br />

210<br />

3,4<br />

3,4<br />

3,5<br />

3,5<br />

4,5<br />

4,5<br />

4,7<br />

4,7<br />

5,5<br />

5,5<br />

195 6,0<br />

6,0<br />

216 6,5<br />

230 6,5<br />

250 7,5<br />

245 7,5<br />

270<br />

280<br />

310<br />

7,5<br />

8,5<br />

8,5<br />

340 9,5<br />

B2<br />

S2<br />

B2<br />

S 2<br />

H<br />

H<br />

H<br />

SlimLine ring-gaffelnøglesæt<br />

15 dele. Med de nye ISO-størrelser 16, 18 <strong>og</strong> 21<br />

mm. Ellers som beskrevet til venstre.<br />

Nøglestørrelser: 6 – 7 – 8 – 9 – 10 – 11 – 12 – 13 – 14 – 15 – 16 - 17 –<br />

18 - 19 <strong>og</strong> 21 mm.<br />

Nr. 23 821 Komplet sæt<br />

25


26<br />

Super sikkerheds- <strong>og</strong> specialbitssæt. 75 dele.<br />

Dels med eksotiske forme. Intet forbliver fastskruet.<br />

2 ÅRS<br />

GARANTI<br />

Torx-bits med<br />

indvendigt hul.<br />

(Tamper-resistent).<br />

TX 10, TX 15,<br />

TX 20, TX 30.<br />

Torx-bits med<br />

indvendigt hul.<br />

(Tamper-resistent).<br />

12 stk. fra TX 5 – TX 40.<br />

Indvendig sekskantbits<br />

med indvendigt hul.<br />

Metrisk.<br />

7 stk. fra 2 – 8 mm.<br />

TRI-WING-bits.<br />

5 stk.<br />

fra TW1 – TW5.<br />

TORQ-SET-bits TS 6,<br />

TS 8 <strong>og</strong> TS 10.<br />

Super sikkerheds- <strong>og</strong> specialbitsæt 1/2= (6,3 mm)<br />

75 dele.<br />

Absolut industri kvalitet af chrom molybdän silicium mangan vanadium<br />

legeret specialstål, som ovenfor vist <strong>og</strong> beskrevet. Desuden skruetrækker<br />

til rigtig føring ved hjælp af fjederhylster, magnetholder til<br />

arbejde med elektro skrue- eller boremaskine, adapter med udvendig<br />

firkant <strong>og</strong> udvendig sekskant, adapter med indvendig firkant <strong>og</strong> ind-<br />

INDUSTRIAL<br />

Også ved professionel anvendelse!<br />

på bits <strong>og</strong> adapter ydes 25 års garanti<br />

på materiale <strong>og</strong> produktionsfejl.<br />

Sekskant bits med<br />

hulboring 4 <strong>og</strong> 5mm.<br />

Klonøgle bits<br />

nr. 6 <strong>og</strong> 8.<br />

Til at komplettere medfølger<br />

7 almindelige bits<br />

(PH, PZ <strong>og</strong> ligekærv).<br />

Philips<br />

bits<br />

PH1 <strong>og</strong> 2.<br />

Ligekærv bits<br />

3,0 <strong>og</strong> 5,5 mm.<br />

XZN mangetand-bits<br />

Gr. 5, 6, <strong>og</strong> 8.<br />

Dybhuls bits (80 mm)<br />

Normal bits (25 mm)<br />

Tri-wing bits<br />

TW 1, 2 <strong>og</strong> 3.<br />

Udvendig firkant-bits.<br />

SQ 00, SQ 01,<br />

SQ 02 <strong>og</strong> SQ 03.<br />

3 Clutch-bits<br />

C1, C2, C3.<br />

Indvendig sekskantbits<br />

med indvendigt<br />

hul. Tommer.<br />

6 stk. fra 5/64" – 1/4".<br />

Klonøgle bits.<br />

5 stk. nr. 4 - nr. 12.<br />

vendig sekskant, special bits til centrisk iskruning af skruekr<strong>og</strong>e <strong>og</strong><br />

lignende.<br />

Leveres i pulverlakeret stålboks. Hver del er nøjagtig <strong>og</strong> tydeligt mærket.<br />

Nr. 23 107


Umbraco sekskantet (HX) <strong>og</strong> torx (TX) vinkelnøgler til frigørelse<br />

af fastsiddende unbraccoskruer.<br />

Unbraconøglesæt til torx (TX). 9 dele.<br />

TX 8 – 10 – 15 – 20 – 25 – 27 – 30 – 40 <strong>og</strong> 50. Nikkel chrom molydän legeret specialstål.<br />

I en praktisk holder.<br />

Nr. 23 944<br />

Lomme-nøglesæt til sekskantet (HX). 8 dele.<br />

1,5 – 2,0 – 2,5 – 3,0 – 4,0 – 5,0 – 6,0 <strong>og</strong> 8,0 mm. Chrom vanadium stål, galvaniseret. Skafte<br />

med praktisk blød komponent, kan bruges som løfter.<br />

Nr. 23 956<br />

Unbraconøglesæt til sekskantet (HX). 9 dele.<br />

Med 6 kantet kuglehoved på lang vinkel. Den korte vinkel er med fas. 1,5 – 2,0 – 3,0 – 4,0<br />

– 5,0 – 6,0 – 8,0 <strong>og</strong> 10 mm. Chrom vanadium stål.<br />

I en praktisk holder.<br />

Nr. 23 946<br />

Lomme-næglesæt til torx (TX). 8 dele.<br />

TX 9 –10 – 15 – 20 – 25 – 27 – 30 <strong>og</strong> 40. Nikkel chrom molydän legeret specialstål.<br />

Skafte med praktisk blød komponent, kan bruges som hebel.<br />

Nr. 23 954<br />

Momentskruetrækker MicroClick MC 5 (1 – 5 Nm)<br />

Med anal<strong>og</strong> visning, mikro-skala til finjustering <strong>og</strong> adapter med fjederhylster.<br />

Automatisk kortudløsning ved spænding af skruer: Tydelig hørbart click-signal,<br />

når det forvalgte tilspændingsmoment er nået. Tilspændingsmomentet<br />

indstilles ved at dreje den riflede ring på enden af grebet. Den valgte værdi<br />

fikseres med låsering. Godt læselig vinduesskala. Med ¼“-firkant (6,3 mm) til<br />

<strong>top</strong>pe <strong>og</strong> adapter med fjederhylster til at sætte på: Formsluttende holder til<br />

¼“ standard bits (6,3 mm). I stabil plastkuffert.<br />

Nr. 23 347<br />

Praktisk plastkuffert til opbevaring af<br />

dette præcisionsværktøj medfølger.<br />

Bemærk:<br />

Momentnøgle MicroClick finder du på siderne 18 <strong>og</strong> 19 !<br />

Ekstra mikro-skala til finjustering:<br />

En omdrejning = 1,0 Nm. Skalaring<br />

med 0,10 Nm-deling.<br />

2 ÅRS<br />

GARANTI<br />

Adapter med fjederhylster<br />

til at sætte på for formsluttende<br />

holder til 1/4"<br />

standard bits (6,3 mm).<br />

Også ved professionel anvendelse !<br />

DM/072093<br />

Design Patent<br />

All rights by PROXXON<br />

27


28<br />

FLEX-DOT skruetrækkere: Allroundværktøjet til værksted <strong>og</strong> montage.<br />

INDUSTRIAL<br />

DIN<br />

ISO<br />

Maßhaltigkeit, Härte und maximales<br />

Drehmoment Deutscher Industrienorm<br />

entspr echend.<br />

2 ÅRS<br />

GARANTI<br />

Også ved professionel anvendelse !<br />

FLEX-DOT skruetrækkersæt, 6 dele<br />

Nr.<br />

10 mm<br />

22 604 3,0 4,0 5,5 6,5<br />

PH 1 PH 2<br />

22 606 3,0 4,0 5,5 6,5<br />

PZ 1 PZ 2<br />

Ergonomisk design letter arbejdet:<br />

Med det ergonomisk afrundede tokomponent greb med fleksible nobber "FLEX-DOT" kan man arbejde i<br />

længere tid uden at blive træt <strong>og</strong> uden smerter. Et godt greb, når man tager hurtigt fat. Tillader høje momenter<br />

<strong>og</strong> stort tryk <strong>og</strong> har samtidig et afbalanceret design til horisontal <strong>og</strong> vertikal påsætning.<br />

22 640 TTX 10 TTX 15 TTX 20 TTX 25<br />

TTX 30 TTX 40<br />

22 642 HX 2,5 HX 3 HX 4 HX 5<br />

HX 6 HX 8<br />

22 644 Udvendig HEX 5,5 6 7<br />

8 10 13<br />

Klingesymbol <strong>og</strong> -størrelse i enden af grebet gør det nemt at<br />

finde den rigtige størrelse.<br />

Med hul til ophængning eller isætning af en løftestang.<br />

Nyttige sortimenter af skruetrækkere til daglig brug.<br />

Værktøjssæt, som ikke må mangle i din værktøjskasse. Et komplet startsæt til montører <strong>og</strong><br />

serviceteknikere.<br />

Olie- <strong>og</strong> syrebestandigt greb af specialgummi, som ikke klæber.<br />

Fordybninger til fingrene giver et bedre „grip“, når der drejes<br />

hurtigt.<br />

Tydelige størrelsesangivelser via lasermarkering på matforkromede<br />

skafter af krom-silicium-mangan-molybdæn legeret specialstål.<br />

Hærdet hele vejen igennem <strong>og</strong> glødet, så der ikke opstår uønskede<br />

spændinger i materialet, hvilket giver en afbalanceret kombination<br />

af stivhed <strong>og</strong> sejhed.<br />

Behandlet sort spids til højeste præcision ved påsætning på<br />

skruen. Forhindrer at værktøjet glider.<br />

Bemærk: Vores VDE-skruetrækkersæt kan du finde<br />

på side 30.


FLEX-DOT-skruetrækkere<br />

Kærvskruetrækkere<br />

Nr. mm mm mm mm<br />

22 010 3,0 0,5 100 75<br />

22 012 4,0 0,8 100 75<br />

22 014 5,5 1,0 125 100<br />

22 016 6,5 1,2 150 110<br />

22 018 8,0 1,2 175 122<br />

22 020 10,0 1,6 200 122<br />

22 026 5,5 1,0 25 60<br />

22 028 6,5 1,2 25 60<br />

PHILLIPS PHILIPS skruetrækkere<br />

Nr. PH mm mm<br />

22 050 0 60 75<br />

22 052 1 80 100<br />

22 054 2 100 110<br />

22 056 3 150 122<br />

22 058 1 25 60<br />

22 060 2 25 60<br />

POZIDRIV-stjerneskruetrækkere<br />

Nr. PZ mm mm<br />

22 070 0 60 75<br />

22 072 1 80 100<br />

22 074 2 100 110<br />

22 076 3 150 122<br />

HEX-Ball (kuglehoved)-skruetrækkere<br />

Indvendig<br />

Nr. HEX mm mm<br />

22 204 2 100 75<br />

22 206 2,5 100 75<br />

22 208 3 100 75<br />

22 210 4 100 100<br />

22 212 5 100 110<br />

22 214 6 150 110<br />

22 216 8 150 122<br />

22 218 10 185 122<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

2<br />

1<br />

2<br />

3<br />

3<br />

4<br />

3<br />

3<br />

1<br />

3<br />

2 ÅRS<br />

GARANTI<br />

Også ved professionel<br />

anvendelse !<br />

4<br />

2<br />

Matforkromede klinger i CrVspecialstål<br />

med præcis sort spids.<br />

Med sekskant til påsætning af<br />

en gaffelnøgle som løftestang<br />

(vigtigt ved stramme skruer).<br />

Med HEX-Ball kan svært<br />

tilgængelige unbracoskruer<br />

skrues i en arbejdsvinkel op til 25°.<br />

DIN<br />

ISO<br />

Maßhaltigkeit, Härte und maximales<br />

Drehmoment Deutscher Industrienorm<br />

entspr echend.<br />

INDUSTRIAL<br />

29


Profi-skruetrækker til industriel <strong>og</strong> erhvervsmæssig brug.<br />

TTX-Tamper-Torx-skrutrækkere<br />

(med hul på forsiden)<br />

Nr. TTX mm mm<br />

22 230 8 75 75<br />

22 232 10 100 100<br />

22 234 15 100 100<br />

22 236 20 100 100<br />

22 238 25 100 110<br />

22 240 27 100 110<br />

22 242 30 100 110<br />

22 244 40 100 110<br />

Udvendig sekskant-skruetrækker<br />

Nr.<br />

Udvendig<br />

HEX mm mm<br />

22 260 5,5 125 110<br />

22 262 6 125 110<br />

22 264 7 125 110<br />

22 266 8 125 110<br />

22 268 9 125 110<br />

22 270 10 125 110<br />

22 272 11 125 110<br />

22 274 12 125 110<br />

22 276 13 125 110<br />

Isoleret FLEX-DOT-skruetrækker iht. VDE-standard<br />

Isolerede ligekærvskruetrækkere<br />

Nr. mm mm mm mm<br />

22 300 2,5 0,4 75 75<br />

22 304 4,0 0,8 100 100<br />

22 306 5,5 1,0 125 100<br />

22 308 6,5 1,2 150 110<br />

Isolerede PHILLIPS-krydskærvskruetrækkere<br />

Nr. PH mm mm<br />

22 330 0 60 75<br />

22 332 1 80 100<br />

22 334 2 100 110<br />

VDE-skruetrækkersæt<br />

Nr.<br />

22 630 2,5 4,0 5,5 6,5<br />

PH 1 PH 2<br />

2 ÅRS<br />

GARANTI<br />

Også ved professionel<br />

anvendelse !<br />

„VDE-skruetrækkere“ for sikkert arbejde på<br />

spændingsførende dele med op til 1.000 Vvekselspænding.<br />

På klingen sprøjtet<br />

beskyttelsesisolering, hvert stykke er<br />

afprøvet sikkerhed.<br />

30


31<br />

Skruetrækker med L-greb: De stabile med gennemgående klinge.<br />

INDUSTRIAL<br />

B C<br />

B C<br />

Hvis det er nødvendigt med høje momenter ved stramning <strong>og</strong> løsning af skruer, er skruetrækkeren<br />

med L-greb løsningen. Det ergonomiske, asymmetriske greb gør det nemmere at arbejde i<br />

længere tid. Grebet af blødt tokomponent materiale giver færre ømme steder, når der anvendes<br />

mange kræfter.<br />

A<br />

A<br />

HEX-skruetrækker med L-greb<br />

Kort klinge med robust standard HEX, lang klinge med HEX-Ball (kuglehoved).<br />

A B C<br />

Nr. HEX mm mm mm<br />

22 402 2 110 15 55<br />

22 404 2,5 110 15 55<br />

22 406 3 110 15 55<br />

22 408 4 110 15 55<br />

22 410 5 160 20 75<br />

22 412 6 160 20 75<br />

22 414 7 160 20 75<br />

22 416 8 200 20 75<br />

22 418 10 215 20 100<br />

TORX-skruetrækker med L-greb<br />

Kort klinge med standard TORX TX, lang klinge med Tamper-TORX TTX.<br />

A B C<br />

Nr. Torx mm mm mm<br />

22 440 8 110 15 55<br />

22 442 9 110 15 55<br />

22 444 10 110 15 55<br />

22 446 15 110 15 55<br />

22 448 20 110 15 55<br />

22 450 25 160 20 75<br />

22 452 27 160 20 75<br />

22 454 30 160 20 75<br />

22 456 40 185 20 75<br />

22 458 45 215 20 100<br />

22 460 50 215 20 100<br />

22 462 55 215 20 100<br />

Skruetrækkersæt med L-greb<br />

DIN<br />

ISO<br />

Maßhaltigkeit, Härte und maximales<br />

Drehmoment Deutscher Industrienorm<br />

entspr echend.<br />

Med alsidig holder til værkstedet. Tydelige størrelsesangivelser på holderen<br />

giver god <strong>over</strong>sigt <strong>over</strong> skruetrækkerne.<br />

Nr. Indhold<br />

22 650 8 dele L-greb-HEX-sæt med holder<br />

HX 2 – 2,5 – 3 – 4 – 5 – 6 – 8 - 10<br />

22 652 10 dele L-greb-TX-sæt med holder<br />

TX 8 – 10 – 15 –20 – 25 – 27 – 30 -<br />

40 – 45 – 50<br />

Med HEX-Ball kan<br />

svært tilgængelige<br />

unbracoskruer skrues<br />

i en arbejdsvinkel op<br />

til 25°.<br />

Skrues der med den<br />

korte klinge, benyttes<br />

den lange som<br />

„løftestang“ til ekstreme<br />

drejemomenter.<br />

2 ÅRS<br />

GARANTI<br />

Også ved professionel<br />

anvendelse!


Indhold<br />

Topnøglesæt <strong>og</strong> værktøjskuffert 3 – 9<br />

Skralder, <strong>top</strong>pe <strong>og</strong> betjeningselementer 10 – 16<br />

IMPACT-<strong>top</strong>pe til hjulmøtrikker 16<br />

Specialværktøj <strong>og</strong> problemløsninger 17<br />

Momentnøgle MicroClick 18 – 19<br />

MicroSpeeder- <strong>og</strong> Speeder-skralder 20 – 22<br />

Skiftenøgler 22<br />

SlimLine skruenøgler 22 – 25<br />

Bit-specialsæt (<strong>og</strong>så HX <strong>og</strong> TX) 26 – 27<br />

Momentskruetrækker MicroClick MC 5 27<br />

FLEX-DOT skruetrækkere 28 – 31<br />

Universal- <strong>og</strong> oliepumpe AP 12 9<br />

PROXXON GmbH<br />

Im Spanischen 18 - 24 • D-54518 Niersbach/Eifel<br />

Telefono +49 (0) 65 75 - 78 - 0 • Telefax +49 (0) 65 75 - 105<br />

e-mail: office@proxxon.com • www.proxxon.com<br />

Side/sider<br />

NO 95 106 PR 110110120K © by PROXXON S.A. Gesamtherstellung: © steinicke, wittlich

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!