£/^A^^M^VX- Or, ,,y~sA,,A; H x jv^ ^ AS^AJyfAS yy?*> >wx -t "»f * ^ r^y2 i^—ij, (?• ,' i ,* • ,4 r •—. X*- ~> »•»» i- -v-- - L "»- ~*f~ •* • t—*(~ *J£ ....* V *~^ A-v i-.. .*. v^ r*-- ~- >,, ^ ' j 'A „,, .*-- «._"« ' X- r 'X- \.A.~ %--
Dati<strong>de</strong>n hav<strong>de</strong> ikke <strong>de</strong>n store forståelse for tarm- <strong>og</strong> maveinfektioner, for vitaminer <strong>og</strong> ernæringslære, men man vidste, at en <strong>de</strong>l af sygdommene skyldtes råd<strong>de</strong>nt vand <strong>og</strong> gammel saltmad, <strong>og</strong> at <strong>de</strong> kunne kureres med fersk kød, frisk vand, frugt <strong>og</strong> grøntsager - altsammen varer <strong>som</strong> Kaplan<strong>de</strong>t kunne levere. Hvordan fungere<strong>de</strong> »rastepladsen« Kaplan<strong>de</strong>t så i <strong>de</strong> første år? Normalt blev <strong>de</strong> syge bragt i land <strong>og</strong> lagt i telte ved fo<strong>de</strong>n af Taffelbjerget, hvor <strong>de</strong> blev plejet, så godt man kunne. Franskman<strong>de</strong>n Augustin <strong>de</strong> Beaulieu, <strong>de</strong>r besøgte ste<strong>de</strong>t i 1620, kun et lille års tid efter, at Ove Ged<strong>de</strong> hav<strong>de</strong> lagt ind til Kap <strong>de</strong>t Go<strong>de</strong> Håb med <strong>de</strong> første danske skibe, <strong>de</strong>r run<strong>de</strong><strong>de</strong> Afrika, fortæller: »Mandag <strong>de</strong>n 16. sendte jeg storbå<strong>de</strong>n i land med sejl til at lave telte af <strong>og</strong> med 25 vagter. Jeg gav <strong>og</strong>så instruks til viceadmiralen om at sen<strong>de</strong> 25 mænd med sejl til et telt til <strong>de</strong>m selv, <strong>og</strong> gav <strong>de</strong>m ordre til at bygge sme<strong>de</strong>essen. Da storbå<strong>de</strong>n vendte tilbage, sag<strong>de</strong> <strong>de</strong>ns besætning, at <strong>de</strong> hav<strong>de</strong> fun<strong>de</strong>t adskillige menneskelig, forskellige spredtliggen<strong>de</strong> beklædningsgenstan<strong>de</strong>, <strong>og</strong> ved åen Fresh River en lille befæstning lavet af græstørv med god flankesikring, <strong>som</strong> <strong>de</strong> formo<strong>de</strong><strong>de</strong>, var blevet bygget af danskerne« 13 . Islændingen Jon Olafsson har i sin beretning fra 1623 givet en mulig forklaring på ligene: »Næste Morgen var vi igen i Land med Liget afen af <strong>de</strong> før nævnte Syge, men uagtet at han blev gravet dybt ned, blev Graven d<strong>og</strong> allere<strong>de</strong> næste Nat opro<strong>de</strong>t af Løverne, saale<strong>de</strong>s <strong>som</strong> <strong>de</strong>t sker med alle Lig, <strong>de</strong>r begraves <strong>de</strong>r« 14 . De to uddrag giver en fornemmelse afret kaotiske forhold <strong>og</strong> <strong>de</strong> forklarer, hvorfor bå<strong>de</strong> englæn<strong>de</strong>rne <strong>og</strong> hollæn<strong>de</strong>rne snart fik planer om at overtage områ<strong>de</strong>t, så forsyningerne til skibene <strong>og</strong> forhol<strong>de</strong>ne i bugten kunne blive ordnet. I 1620 hejste englæn<strong>de</strong>rne Andrew Shilling <strong>og</strong> Humphrey Fitz- Herbert <strong>de</strong>t engelske flag over Løvehove<strong>de</strong>t <strong>og</strong> t<strong>og</strong> områ<strong>de</strong>t i besid<strong>de</strong>lse ijam.es <strong>de</strong>n Førstes navn, men <strong>de</strong>nne, <strong>de</strong>r åbenbart mente, at han var rigeligt forsynet med forrevne klippekyster <strong>og</strong> »hottentotter« i sit barndoms Skotland, var ikke interesseret. 106 England forpasse<strong>de</strong> sin chance, i hvert fald i første omgang, men