Campisten Nr. 3

Nr. 3 2006 

Campisten 

▲ 

▲ 

▲ 

▲ 

▲ 

▲ 

▲ 

▲ 

Kattegat i børnehøjde 

Pas på køleskabet i 

sommervarmen 

Aktivferie i Garmisch 

-fritid på hjul 

www.dk-camp.dk 

www.campingbranchen.dk 

Jylland 

Campingforhandlere i Danm 

Alle disse campingforhandlere er medlemmer af Camping 

Branchen – din garanti for reel handel… 

Hinshøj Caravans A/S 

Gl. Viborgvej 392, Ålum, 8900 Randers 

Tlf. 86 46 60 72 - Fax. 86 46 62 26 

Tarp Caravans A/S 

Hammeren 4, Tarp, 6715 Esbjerg N 

Tlf. 75 16 76 00 - Fax. 75 16 81 02 

Campingcentret Solrø 

Jersie Strandvej 86, 2680 S 

Tlf. 56 14 14 24 - Fax 56 1

AMBASSADOR ALPHA 

Med det buede Alpha-design, der 

giver et lyst og venligt interiør, har 

Isabella vist vejen som trendsætter 

for europæiske fortelte. 

Campisten · Side 2 

Jydsk Camping Industri A/S 

oplyser om nærmeste forhandler på 

tlf. 75 82 07 55 

e-mail: info@isabella.dk 

w w w . i s a b e l l a . n e t 

Mærkbar trend 

Alpha har myggenet i den ene gavl 

og to integrerede og justerbare 

myggenet i fronten. Velegnet til 

både stand- og rejsecamping med 

sin dybde på 2.50 meter. 

AMBASSADOR CROWN 

Se også de spændende nyheder i vort 2006-program hos din lokale Isabella-forhandler

DK–CAMP - i børnehøjde 

”Campus har det godt og glæder sig til 

sommerferien”. Således indledes side 34 

her i bladet. 

Campus er DK – CAMP´s maskot og er 

et dejligt egern. Campus har efterhånden 

eksisteret i mange år og været et populært 

indslag på mange campingpladser. 

Sidste år var så året, hvor DK – CAMP´s 

børneklub blev lanceret og hvad var 

mere naturligt, end at lade Campus 

lægge navn til børneklubben. 

Campusklubben har ladet fremstille en 

række forskellige legetøjsprodukter, som 

enten udleveres gratis, eller sælges på 

mange DK – Campingpladser. 

Børneklubben er kun en del af de aktiviteter, 

som gennemføres på campingpladserne 

til den kommende højsæson. De 

fleste pladser har investeret betydelige 

beløb, netop i børneaktiviteter og har set 

vigtigheden i, at når børnene har en god 

ferie, forplanter oplevelsen sig til hele 

familien. 

Se evt. mere på www.dk-camp.dk og klik 

videre til børnesiderne. 

Inden ferien planlægges, er det et 

godt udgangspunkt at anskaffe sig DK 

– Campingguide. Guiden er fyldt med 

inspiration til en vellykket campingferie. 

Udover en beskrivelse af de enkelte 

campingpladser, er guiden en komplet 

fortegnelse over klassificering (antal 

stjerner) og temaer. 

Guiden udleveres gratis på alle DK 

– CAMP´s pladser, caravanforhandlere og 

turistkontorer. 

Campingrådet reviderede sidste år stjernekravene 

og ved samme lejlighed blev 

der indført en række temaer. Disse har 

Udgiver: 

DK-CAMP Sekretariatet 

Industrivej 5D 

7120 Vejle Ø 

Tlf. 75 71 29 60 


Ansvarshavende redaktør: 

Jens Chr. Bendixen 



7120 Vejle Ø 

Tlf. 75 71 29 60 

Redaktion: 

Freddy Christiansen 

Poul-Erik Pedersen 

Niels Peter Diget 

Helle Hedegaard 

Tommy Boisen 

Layout: 

GB•Grafisk 

Reklamebureau 

nu fungeret i et år og tilbagemeldingerne 

har været positive. 

Formålet med indførelse af temaer var, 

at gøre det muligt at søge de campingpladser, 

der netop tilfredsstiller de enkelte 

campisters forventninger og behov. 

Det kan i øvrigt anbefales at klikke 

på Campingrådets hjemmeside www. 

danskecampingpladser.dk . Her får man 

yderligere information om såvel stjernekrav 

som temaer. 

I samme forbindelse er der blevet indført 

en række nye symboler, som giver 

et godt overblik over campingpladsens 

standard og tilbud. 

Symbolerne kan bl.a. ses på den enkelte 

campingplads’s hjemmeside. 

I øvrigt kan der hentes inspiration til 

campingturen på siderne om ”Nyt fra 

pladserne” samt Ferieguiden på de sidste 

sider i bladet. 

Hvis man har planer om, at campingturen 

skal foregå i autocamper, anbefales 

det at anskaffe sig den nye Quickstop 

guide. Guiden er tilpasset fremtidens 

krav og med en Quickstop overnatning 

får man en sikker, tryg og billig over- 

natning fra kl. 20.00-10.00. 

Gør som Campus – glæd jer til sommerferien 

på en DK – Campingplads. 

Campisten – fritid på hjul 

ønsker alle en god ferie 

Jens Chr. Bendixen 

Øster Hurup Camping 

Side 4 Side 9 Side 16 Side 32 

Annoncer: 

GB•Grafisk 

Reklamebureau 

Søndergade 25 

8464 Galten 

Tlf. 86 94 30 88 

Fax 86 94 32 16 

gbgrafisk@gbgrafisk.dk 

Distribution: 



7120 Vejle Ø 

Tlf. 75 71 29 60 


Oplag: 

50.000 stk. 

▲ 

▲ 

Indhold 

4 Kattegat i børnehøjde 

6 Markedet bugner af 

nyere brugte campingvogne 

8 Web-camp 

9 Pas på køleskabet 

i sommervarmen 

11 Tjek din forsikring 

16 Aktivferie i Garmisch 

18 En folkevognsbus blev 

starten på et erhvervseventyr 

21 Vandkamp 

24 Nyt fra pladserne 

30 Telttest Outwell Hartfort XL 

32 Ny europæisk løsning fra 

Primagaz Danmark 

34 Campus har det godt 

og glæder sig til 

sommerferien! 

35 Godt Nyt! 

37 Så blev det forår 

40 Dejlige Danmark 

–Campingsiderne 

▲ 

▲ 

Abonnement: 



7120 Vejle Ø 

Tlf. 75 71 29 60 


Tryk: 

Color Print 

www.campisten.dk 

Udgivelser: 

30.05.06 

Fotos af bladets journalister samt: 

Thomas Nykrog, Mikkel Grabowski, Morten Bjarnhof, Niclas Jessen, Ireneusz Cyranek, Henrik Stenberg, Cess van Roeden, 

John Sommer, Nicolai Perjesi, Bent Næsby, Rudy Hemmingsen, Mads Armgaard, Thomas Nykrog, Birgitte Wolfgang m. fl. 

Campisten · Side 3

Kattegat i 

børnehøjde 

Kattegatcentret 

Af Pernille Christiansen 

Med dykkerklokke 

Efter mødet med flere sjældent sete havdyr 

nærmer dybdemåleren sig med hastige 

skridt 3.000 meter. Uden for kabinens 

luger hvirvler sølvgrå luftbobler gennem 

det kulsorte vand. Disse er produktet af 

turbulensen, der opstår, når dykkerklokken 

i en høj fart sænkes mod dybet. Med 

et bump stopper turen, og ligesom mine 

medpassagerer holder jeg godt fast i sædet; 

spændt på hvad der nu vil vise sig på den 

anden side af de små vinduer. Kabinens 

udendørs projektører tændes, og vi spejder 

efter gådefulde fund. Under perfekt stilhed 

svømmer en perifyllagople uforstyrret forbi 

dykkerklokkens luger, hvor den opfører et 

flot lysshow med intentionen om, at den 

skal skræmme eventuelle fjender bort. 

Efter kort tids flakken fastlåses projektørerne 

på et gammelt skrog, der er overgroet med 

alger, og i baggrunden dominerer udslippene 

fra en række undersøiske vulkaner. 

Omkring mig sidder syv mennesker helt 

stille og lytter intenst til guidens forklaringer 

på, hvad vi ser uden for vinduerne. 

Pludselig gøres opmærksom på, at dykkerklokken 

nu skal sætte kursen mod havoverfladen, 

og efter store rystelser forlader 

vi havbunden og suser mod den friske luft, 

hvor den otte minutters lange tur tager sin 

ende, i centrum af Kattegatcentret. Vi har 

blot været med en simulator, men det hele 

har været meget realistisk, spændende og 

livagtigt. 


Tematisk opstilling 

Hvad man ellers skulle rundt til en stor del 

af verdens have for at opleve, kan man her 

se samlet på ét sted. Koralrevenes farver, 

dybets mystik og dyrenes fascinerende 

udfoldelser kan opleves under et og samme 

tag, når Kattegatcentret slår dørene op for 

mange lærerrige timer. I centrets akvarier 

finder man havdyr fra Kattegat såvel som 

fisk fra de tropiske oceaner. Gennem tematiske 

udstillinger fremvises dyrene i deres 

autentiske miljø, hvad enten det er ved 

havnens kaj eller ved foden af et råt klinteparti. 

Med måger, gamle bildæk og bøjer 

levendegøres fremvisningerne af Kattegats 

dyreliv, og mens bølgerne skyller op på 

stranden, svømmer fiskene fornøjet rundt i 

vandet. Blandt farverige planter udfolder de 

tropiske fisk sig, og i lagunen svømmer de 

helt op til strandbredden, hvor kokosnødder 

ligger, nedfaldne fra palmen over dem. 

I afdelingen ”Farlige fisk” kan man blandt 

elektriske ål og stenfisk opleve de røde 

piratfisk, der efter deres daglige fodring kun 

har efterladt et enkelt fiskeben, hængende i 

en snor over vandoverfladen. 

Men med børnefamilier som hovedmålgruppen, 

er det ikke tilstrækkeligt blot 

at tage hensyn til det voksne publikum. 

Udstillingerne er derfor sænket til børnenes 

udsigtsniveau, hvor de gennem glasset kan 

følge med i al aktivitet. Samtidig er størstedelen 

af alle akvarier åbne i toppen, hvilket 

giver besøgende mulighed for at beskue 

dyrelivet fra fugleperspektiv. 

er ikke et traditionelt akvarium. I naturlige omgivelser 

kan man opleve havdyr fra forskellige verdensdele folde sig ud i smukke 

miljøer med planter, koraller og bølgende vandoverflader. 

Fodring i oceanariet 

Blandt havål og stimer af makreller kommer 

der pludselig en fuldt udrustet dykker 

til syne. Med sig har han to spande, som 

tydeligvis er til stor interesse for fiskene, og 

disse flokkes hurtigt om den usædvanlige 

gæst. På den tørre side af den 16 centi- 

meter tykke akryl-væg forklarer en veloplagt 

guide, at det nu er blevet tid til at 

fodre dyrene, hvilket vil foregå på bunden 

af akvariet, hvor stimefiskene holder til, og 

hvor det er muligt for den store samling 

af besøgende at følge med i alt, hvad der 

foretages. Dykkeren i akvariet, har kontakt 

til sin kollega og publikum gennem en 

mikrofon i sin maske. Via denne forklarer 

han, hvad de forskellige fiskearter fodres 

med, og på akvariets bund finder han tilmed 

overskud til at forklare om sin udrustning 

gennem et børnevenligt show. 

Hajer i kæmpe bassin 

I centrets midte dominerer de tropiske hajer, 

som stedets umiddelbart største trækplaster, 

og med mulighed for at iagttage de fascinerende 

dyr fra alle vinkler, findes størstedelen 

af publikum her. I akvariet kan man opleve 

tre forskellige hajarter, som i et kæmpe bassin 

boltrer sig og nyder opmærksomheden 

fra de besøgende. Blandt andet kan man 

iagttage de store rovdyr fra glastunnellen, 

der snor sig gennem akvariet og giver 

mulighed for at opleve bassinet fra neden. 

Ved booking i god tid, kan man overnatte 

blandt hajerne efter en indledning med

sjove og lærerige timer i form af undervisning, 

udforskning og kokkerering af hajfoder. 

Foruden hajerne kan man også finde en 

række andre havdyr i bassinet, men der hersker 

ingen tvivl om, hvem der regerer, og 

kun de mest hårdhudede fisk er velkomne i 

akvariet. Rokkerne er accepteret af hajerne, 

men de holder sig dog til den lave ende for 

at undgå konflikter med lederne. Dog kan 

det forholdsvis store antal hajer ikke stå for 

fristelsen, når rokkerne giver liv til deres 

levendefødte unger, og de hjælpeløse unger 

holder som regel ikke længe i akvariet. Selv 

medlemmer af hajfamilien er i farezonen, 

når deres artsfæller bliver sultne, og derfor 

har leopardhajerne deres eget akvarium. 

Men hierarkiet, som hersker i akvariet, gør 

det kun endnu mere interessant at iagttage 

dyrenes udfoldelser. 

Mange input 

Centret er foruden dets mange akvarier 

opbygget omkring en miljø- samt en 

scienceudstilling. Her formidles et helt 

ocean af viden omkring livet i havet og 

menneskernes ubetænksomme brug af 

samme. Der kredses om havet, som den 

hjælpekilde det er, med det formål at man 

gerne vil fremprovokere en holdning til 

havmiljøet hos gæsterne. Og netop den 

fokus, der sættes på livet under overfladen 

og konsekvenserne af menneskernes udnyttelse 

heraf, er den hovedtanke, som centret 

bygger på. Grundidéen bag opførelsen af 

Kattegatcentret er at lade det almene menneske 

få et grundigt indblik i resultatet af 

de mange undersøiske forskninger, der til 

stadighed foretages. 

Samtidig henvender Kattegatcentret sig 

også til de besøgende ved ikke blot at lade 

dem betragte livet under overfladen, men 

ved at opleve det på egen krop. For 495 

kr. kan man foretage et prøvedyk i det 

1.500.000 kubikmeter store Oceanarium, 

hvor de eneste forudsætninger er et godt 

helbred. Man får mulighed for at svømme 

uden hjælpemidler og skal have en minimumsalder 

på tolv år. Efter 30 minutter 

instruktion i fri luft følger en guidet tur 

blandt nogle af Kattegats mest velkendte 

fisk, heriblandt havål, torsk og rokker. 

Spændende omegn 

Når man efter mange spændende og 

lærerige timer forlader Kattegatcentret, 

byder omegnen på et utal af andre seværdigheder 

og aktiviteter. Følg for eksempel 

Margueritruten, der snor sig gennem 

Djursland og området omkring, hvor der 

sættes fokus på Danmarks mest karakteristiske 

seværdigheder. For at blive i dyrenes 

verden kan Randers Regnskov fremhæves. 

Regnskoven består af tre afdelinger, der 

beskæftiger sig med henholdsvis Asien, 

Sydamerika og Afrika og fremviser dyrene 

i deres sande miljø blandt andet i form af 

Fakta om Kattegatcentret 

Adresse: Færgevej 4, 8500 Grenaa 

Telefon: 86 32 52 00 

Åbningstider: Sommerferien 

09.30 – 18.00. 

Åben resten af året til svingende tider. 

Priser: 120/60 kroner 

Pakkeløsninger: Entre til Kattegat- 

centret, overnatning i campinghytte 

samt entre til Djurs Sommerland 

(se hjemmesiden!) 

Web-adresse: www.kattegatcentret.dk 

søer med høj bevoksning. Man kan her 

opleve 350 grupper af planter blandt 125 

dyrearter, heriblandt krokodiller, aber og 

kvælerslanger. 

Ved Ebeltoft sættes blandt andet spot på 

det største skib i den danske træskibsflåde, 

Fregatten Jylland. Skibet sejlede tværs over 

Atlanten flere gange og deltog tilmed i slaget 

om Helgoland i forbindelse med krigen 

i 1864. Som besøgende på skibet har man 

mulighed for at udforske alt fra det nederste 

lastrum til kaptajnens gemak. 


Markedet 

bugner af 

nyere 

brugte 

camping 

vogne 

Camping Branchens instruktions-DVD gennemgår minutiøst alle vigtige forhold, man skal tage højde for, når 

ferien begynder i den nyerhvervede campingvogn. Den er spækket med gode råd og tips, som også mere garvede 

campister kan have glæde af. 

Salget af nye campingvogne går forrygende. 

Alle meldinger fra forhandlerne 

tyder på nye rekordtal oven på sidste års 

boom. 

“At så mange nu vælger at udskifte deres 

campingvogn til en ny og topmoderne 

vogn, giver førstegangscampister en unik 

chance for at afprøve camping til en fornuftig 

pris. Udvalget af nyere, brugte og 

velholdte campingvogne har aldrig været 

større”, siger formanden for Camping 

Branchen, Peter Outzen og fortsætter: 

“Det er trods alt sin sag at investere 

måske et par hundrede tusinde i en ny 

campingvogn, hvis man ikke har prøvet at 

campere før. Derfor vil det være en god 

idé at forsøge sig med en brugt campingvogn, 

inden man for alvor tager pengepungen 

op”. 

“Man har jo også muligheden for at leje 

en campingvogn, inden man beslutter sig 

for at købe en vogn. Mange forhandlere 


lejer campingvogne ud, men man skal 

være tidligt ude for at sikre sig en lejet 

vogn i højsæsonen”, fastslår formanden. 

Går man efter at købe en brugt campingvogn, 

vil det være en fordel at købe den 

igennem en forhandler, for hvem det først 

og fremmest gælder om at skabe sig en 

ny fast kunde i mange år fremover. Lever 

vejledningen og den solgte campingvogn 

op til forventningerne, er der stor 

sandsynlighed for, at den nye campist får 

smag for noget mere og noget bedre. 

For at gøre det så let for førstegangscampisterne 

som muligt har Camping 

Branchen lavet en omfattende instruktionsvideo, 

som kunderne får udleveret hos 

forhandlerne, når de handler første gang. 

“Husk at bede om DVD’en hos forhandleren. 

Den er gratis, når man handler 

campingvogn, men det kan også være en 

god idé for andre, der har prøvet at campere 

før, at købe instruktionsvideoen”, 

siger Peter Outzen. 

Videoen er en guldgrube af praktiske 

informationer for campingvognsejere. 

Den giver en grundig indførelse i alle de 

praktiske detaljer, der skal klares, for at 

ferieturen i den nye vogn skal forløbe 

gnidningsløst. 

Alle forhold, som det er vigtigt at kende 

til omkring nyerhvervelsen, gennemgås 

minutiøst, Lige fra pakning, tjek og tilkobling 

af campingvognen, over opstilling 

på campingpladsen, vandpåfyldning, 

tilslutninger med mere og til en række 

forholdsregler, når campingvognen ikke er 

i brug. Et særligt afsnit handler om opstilling 

af forteltet - om det gælder fastliggetelt, 

rejsetelt eller et vintertelt. 

Videoen er spækket med gode råd og 

tips, som også den mere garvede campist 

kan have gavn af.

KÆMPE NYHED! 

Dansk teltimport præsenterer StandBy 7000 fra Svenske telt. 

StandBy 7000 helårsfortelt på næsten 24 m2, den største nyhed i 

mange år , kom ind og se premieren i Bella centeret på den store 

campingudstilling i januar 2006, her kan du også få en snak med 

den folkekære sanger Bjørn Tidmand, om hvorfor han har købt et 

StandBy helårsfortelt af Dansk teltimport. 

Det nye StandBy 7000 kan leveres med forskellige mål på slusen, 

det vil sige at den kan tilpasses specielt til din campingvogn. 

StandBy helårsfortelt giver maksimal frihed året rundt. StandBy 

7000 er 7 meter langt og 3.80 dyb inkl slusen. 

StandBy er monteret med en praktisk sluse der forbinder fortelt 

til campingvognen, det er også den der gør det muligt at køre fra 

forteltet uden at pakke det sammen. 

Hold ferie i 

dejlige Danmark 

StandBy er lavet af materialer der modstår alle vejrtyper. 

Som standcampist er det en dejlig fornemmelse at kunne side i 

sit fortelt, når alle andre knokler rundt og pakker sammen, med 

StandBy campere du problemfrit året rundt. 

StandBy passer på næsten alle campingvogne og er ikke afhængigt 

af vognens A-Mål. 

StandBy kræver helårsplads med fast gulv, alligevel har 

du muligheden for at kunne køre. Lyder det spændende så er, 

StandBy helårstelt det fortelt du skal overveje, næste gang du 

skal købe fortelt. 

Se mere på www.teltimport.dk 

HUSK 

Vi bytter båd til campingvogn 

eller omvendt !!! 

KÆMPE UDVALG. 

HERRESTRUP 

4571 GREVINGE 

Tlf. 59 65 99 11 

www.cccm.dk 

HUSK 

Alle nye campingvogne 

årg. 2005, nu med Isabella 

fortelt uden merpris !!! 

HERRESTRUP 

4571 GREVINGE 

Tlf. 59 65 99 11 

www.cccm.dk 

HUSK 

NY / BRUGT 

BÅD / CAMPINGVOGN 

CC gi’r som regel, 

det bedste tilbud! 

HERRESTRUP 

4571 GREVINGE 

Tlf. 59 65 99 11 

www.cccm.dk 


▲ 

▲ www.web-camp.dk 

Ny campingportal klar i Cyberspace 

Af Jannik Engen 

dk-camp.dk er egentlig ikke nogen ny 

campingportal, og alligevel. Web-adressen 

er ganske vist den samme, som 

den har været i flere år, men i foråret 

blev en helt nydesignet portal lanceret i 

Cyberspace på den gamle adresse. 

Har man tidligere besøgt DK-CAMP’s 

web-adresse bliver man glædeligt overrasket 

ved et genbesøg. Alt er lavet om 

fra grunden. Her er ikke tale om genbrug. 

Filosofien har været flot design, brugervenlighed 

og masser af brugbar information 

for campisterne. Og filosofien er i høj 

grad fulgt til punkt og prikke. 

På dk-camp.dk kan ferieplanlægningen 

begynde - ikke bare af en campingferie 

i Danmark. For som noget nyt er der 

direkte links til tre førende skandinaviske 

campingportaler fra forsiden. 

Men DK-CAMP er først og fremmest ferie 

i Danmark. Foreningen repræsenterer 330 

af landets i alt 498 godkendte campingpladser 

og selvfølgelig er information om 

og fra medlemspladserne stadig portalens 

hovedformål. 

Selv om foreningens mere end 250 siders 

tykke DK-CAMPING GUIDE ligger til 

gratis afhentning på campingpladserne, 

er antallet af pladser med hotspot mangedoblet 

i de senere år, hvorfor det ikke 

længere er unormalt at have den bærbare 

med på ferien. Med dk-camp.dk drejer 

det sig således ikke alene om ferieplanlægning 

før ferien, men i stadig højere 

grad også om informationssøgning under 

ferien. 

Pladser på satellitfotos 

Fra portalen foregår søgning på campingpladser 

nemt via en geografisk opdeling 

i regioner. Klik videre på et kort og du 

kommer til et satellitbillede af regionen 

med pladserne indtegnet. Klik på et ikon 

og nu dukker pladsens navn, åbningsperiode 

og link til hjemmeside op i en “taleboble”. 

Der er selvfølgelig steder, hvor 


campingpladserne kan ligge så tæt, at 

ikonerne dækker hinanden og så er det jo 

praktisk, at man kan zoome ind på dem 

på satellitfotoet og se en mere nøjagtig 

placering i landskabet. Det er en god idé 

at klikke på linket for “stort kort”, som 

giver et bedre overblik over campingpladsens 

nøjagtige placering. 

Regionens campingpladser er selvfølgelig 

også listet nedenunder “satellitfunktionen” 

med navn, antal stjerner, åbningsperiode 

og et “vis på kort” link. 

Klikker du på navnet kommer du videre 

til pladsens “egen” side på portalen. Her 

finder du som minimum basisoplysninger 

om priser, symboler, adresse med 

mere. Mange pladser vælger at benytte 

muligheden for at lægge alle oplysninger 

direkte i portalen med beskrivelser, nyheder 

og andre informationer fra pladsen. 

Andre vælger at linke videre til campingpladsens 

helt egen hjemmeside. Men alt 

foregår nemt, logisk og overskueligt fra 

dk-camp.dk. 

Portalen har også fået en hel ny og 

effektiv “avanceret” funktion for pladssøgning. 

Her kan du let søge på antal af 

stjerner og via afkrydsningsbokse finde 

eksempelvis pladser, hvor hund er tilladt, 

der er Quickstop, Internet, handicaprum, 

sportsaktiviteter, badestrand og meget 

meget mere. 

Søgefunktionen er enkel og giver den 

individuelle campist alle muligheder for at 

finde lige den plads med de faciliteter og 

muligheder, familien kræver. 

Masser af info 

På dk-camp.dk er der nu en omfattende 

info-menu, hvor du kan finde alt lige 

fra artikler om udstyr, camping generelt, 

om campingpas, stjernekrav til ikke 

mindst information om stjernekrav og 

symboler. Netop symbolbeskrivelserne 

kan være interessante at studere. De 

gamle stjernekravssymboler er nem- 

lig erstattet af tre helt nye symbolsæt: 

Aktivitetssymboler, Oplysningssymboler 

og Stjernekravssymboler. Hertil kommer 

et symbolsæt for Tema, så man kan se, 

om den enkelte campingplads har specielle 

temaer at byde sine gæster. 

Under menuen Rejseinfo finder du en 

masse informationer, der kan være en stor 

hjælp, når ferien planlægges. Her finder 

du blandt andet direkte links til betalingsbroerne, 

færgeselskaberne og du kan gå 

på jagt regionalt efter turistoplevelser. 

Under Trafik finder du hurtigt svar på 

spørgsmål om hastighedsbegrænsninger, 

klippekort og for eksempel bødestørrelser. 

Du kan selvfølgelig også konstatere om 

du overhovedet må trække din campingvogn 

med dit kørekort og lære de særlige 

regler, der gælder børn i bilen og få gode 

råd om sikkerhed. 

Børneportal 

DK-CAMP har en række i øvrigt gratis 

publikationer, som alle fås på campingpladserne. 

Fra dk-camp.dk kan du nu 

også hente alle publikationerne som 

pdf-filer, så du online kan studere guiderne 

DK-CAMPING GUIDE, QuickStop, 

Vintercamping og Elite Camp. Du kan 

også hente Campisten (som du sidder og 

læser lige nu) fra portalen. 

Sidst, men absolut ikke mindst, når det 

gælder familie og ferie: Børnene har på 

dk-camp.dk deres helt egen afdeling at 

boltre sig på. Her finder de sjove historier 

(skrevet bogstav for bogstav), en online 

malebog, pusle- og huskespil og her kan 

de selv komme med forslag til indhold på 

DK-CAMP’s børneportal. 

Der er ingen tvivl om, at dk-camp.dk med 

den ambitiøse nylancering fremover bliver 

en levende portal med konstante opdateringer 

til gavn for alle campister - ikke 

bare danske, for portalen findes selvfølgelig 

også på engelsk, tysk og hollandsk.

Pas på køleskabet 

i sommervarmen 

Af Anne-Vibeke Isaksen, 

Foto Rasmus Schønning og Dometic 

Man tænker sjældent over det. Man sidder 

uden for sin campingvogn i bagende 

sol og nyder sommeren. Det er blevet tid 

til frokost. Man åbner køleskabet og madvarerne 

virker dejlige kolde og friske. Men 

faktum kan være noget helt andet. 

Når man sidder i solen kommer temperaturen 

på en varm sommerdag ofte op 

på over 30 grader, hvilket betyder, at 

en liter mælk på 15 grader altid vil virke 

kølig. Men faktum er, at den sagtens kan 

have en temperatur på 15-18 grader. Det 

gælder også andre madvarer og når det 

gælder mælke- og pålægsprodukter kan 

familien risikere at blive meget syg. 

Køleskabe, der monteres i moderne campingvogne 

i dag, indeholder en bedre 

køleteknik end gamle, så jo ældre det er 

jo mere opmærksom skal man være. 

Dometic, der er den førende køleskabsproducent 

i Europa, får hvert år testet 

deres køleskabe på kølefærdigheder på et 

laboratorium i Karlsruhe, Tyskland, svarende 

til Steins Laboratorium i Danmark. 

En undersøgelse af 2004 modeller viser, at 

når køleskabene kører på optimal styrke 

og temperaturen udenfor er 32 grader, 

kan der opnås en køletemperatur på 4 

grader. Det er uanset om energikilden er 

gas, 12 V eller 220/230 V. Det er meget 

fint med en køleskabstemperatur på 4 

grader, men der er en del forbehold, der 

skal tages. 

Aldrig helt sikker 

Selvom man på en campingplads har tilkoblet 

220/230 V kan man godt risikere 

kun at få f.eks. 190 – 200 V ind i vognen. 

Visse gasflasker mister tryk, når de er 

ved at være tomme. Hvis energikilden er 

vigende, nedsættes køleeffekten. 

Når temperaturen udenfor kommer over 

32 grader får selv et helt nyt køleskab 

det svært, hvilket betyder, at køleskabe af 

ældre dato, får det endnu sværere. 

Den ventilationsluft, der kommer ind i 

køleskabet, skal helst være kølig. Sidder 

ventilationslugen f.eks. ud til et fortelt 

med opvarmet luft eller direkte i solen, 

nedsættes køleeffekten. 

Hvis flere af ovenstående faktorer er gældende 

skal man holde ekstra øje med sine 

madvarer på en varm sommerdag. 

Det kan man selv gøre 

Der er flere ting man selv kan gøre for at 

hjælpe køleskabet på vej en varm sommerdag. 

Sørg for at handle de friske råvarer som 

kød og mælk så tæt på det tidspunkt, 

hvor de skal bruges. 

Køb madvarer, der allerede er kolde 

– også f.eks. sodavand. 

Læg et termometer i dit køleskab for at 

holde øje med temperaturen. 

Sørg for at køleskabet er tændt hele tiden. 

Hold køleskabet så lukket som muligt. 

Suppler evt. med en køleboks eller køleelementer. 

Sidstnævnte findes på de fleste 

campingpladser. 

Stil campingvognen / autocamperen i 

skygge og gerne, hvor det lufter. 

Sørg for at ventilationsluften er så kølig 

som mulig. Tag evt. ristene af for at lette 

tilgangen af luft. Hvis ristene vender ud 

i et varmt fortelt, så sørg for at lufte ud i 

teltet. 

Man kan evt. supplere med elektrisk ventilation. 

Der findes flere forskellige typer. 

Koster fra 450,- til 650,-. 

Hør nærmer hos din campingforhandlere 

eller på www.camper.dk. 

Køleskabet skal altid stå i vatter. 


Jylland 

Aabybro Camping & Fritid A/S 

Knøsgårdsvej 121, 9440 Åbybro 

Tlf. 98 24 48 00 - Fax. 98 24 48 08 

Anton's Camping ApS 

Falkevej 1, 6920 Videbæk 

Tlf. 97 17 13 79 - Fax. 97 17 33 43 

Autocamp Danmark ApS 

Borumvej 39, 8381 Tilst 

Tlf. 87 45 03 12 - Fax. 87 45 03 14 

Autocamperimport Vejle ApS 

Ellehammersvej 10, 7100 Vejle 

Tlf. 75 82 55 22- Fax. 75 72 16 75 

Baltzer Autocamper 

Galgemosevej 36, 7500 Holstebro 

Tlf. 97 42 68 08 - Fax. 97 42 68 95 

Brønderslev Caravan 

Eventyrvej 18-22, 9700 Brønderslev 

Tlf. 98 82 28 75 - Fax. 98 82 55 11 

Camping-Centret Lind A/S 

Industriparken 6, Lind, 7400 Herning 

Tlf. 97 12 53 66 - Fax. 97 12 02 34 

Camping og Fritid, Esbjerg A/S 

Tømrevej 13-15, 6710 Esbjerg V 

Tlf. 75 15 99 66 - Fax. 75 15 16 49 

Campingcentret Vejle A/S 

Bugattivej 9, 7100 Vejle 

Tlf. 75 85 79 00 - Fax. 75 85 79 79 

Campinggaarden A/S 

Ormslevvej 448, 8260 Viby J 

Tlf. 86 28 35 66 - Fax. 86 28 40 26 

Camping Parken A/S 

Tjelevej 10-12, 7400 Herning 

Tlf. 97 26 80 55 - Fax. 97 26 80 28 

Christiansfeld Camping Center A/S 

Hjerndrupvej 5, 6070 Christiansfeld 

Tlf. 74 56 21 00 - Fax. 74 56 21 83 

Damsgaards caravan Center ApS 

Funder Bakke 53, 8600 Silkeborg 

Tlf. 86 82 58 26 - Fax. 86 82 43 26 

Esbjerg Caravan Center A/S 

Glarmestervej 4, 6710 Esbjerg 

Tlf. 75 15 25 88 - Fax. 75 15 54 45 

Fredericia Camping Center 

Navervej 4a, 7000 Fredericia 

Tlf. 75 92 33 00- Fax 75 92 33 04 

FriCamping ApS 

Karetmagervej 10, 7700 Thisted 

Tlf. 97 97 10 10 - Fax 97 97 10 13 

Friis Biler & Camping 

Høegh Guldbergsgade 44, 8700 Horsens 

Tlf. 75 60 20 95 - Fax. 75 61 87 95 

HD-Camping 

Industrivej 54, 7080 Børkop 

Tlf. 75 86 25 11 - Fax 75 86 25 13 

Hedensted Caravan 

Vejlevej 40, 8722 Hedensted 

Tlf. 75 89 06 77 - Fax. 75 89 07 98 

Hilmars Camping I/S 

Jens Hansens vej 12, 7840 Højslev 

Tlf. 97 53 63 00 - Fax. 97 53 63 75 

Campingforhandlere i Danmark 

Alle disse campingforhandlere er medlemmer af Camping Branchen 

- din garanti for reel handel… 

Hinshøj Caravans A/S 

Gl. Viborgvej 392, Ålum, 8900 Randers 

Tlf. 86 46 60 72 - Fax. 86 46 62 26 

Ikast Camping & Fritid A/S 

Eli Christensens vej 61, 7430 Ikast 

Tlf. 97 15 54 94 - Fax. 97 15 54 96 

Jysk Auto-Camper 

Industriparken 4, 8961 Allingåbro 

Tlf. 86 22 55 14 - Fax. 86 22 44 77 

Jysk Caravan Center ApS 

Nørremarksvej 4, 9270 Klarup 

Tlf. 98 31 98 31 - Fax. 98 31 98 30 

K.G. Camping ApS 

Mosevej 1B, 6000 Kolding 

Tlf. 76 33 20 80 - Fax. 76 33 20 88 

Klarup Caravan A/S 

Jørgensmindevej 22, 9270 Klarup 

Tlf. 98 31 88 88 - Fax. 98 31 85 89 

Kronjyllands Camping Center A/S 

Grenåvej 29-31, 8900 Randers 

Tlf. 86 42 86 94 - Fax. 86 42 86 79 

L.E. Camping 

Industrivej 13-15, 9900 Frederikshavn 

Tlf. 98 47 91 11 - Fax. 98 47 91 56 

Lunderskov Camping 

Tværvej 9, 6640 Lunderskov 

Tlf. 75 58 54 00 - Fax. 75 58 58 81 

Løgstør Caravan Center A/S 

Danmarksvej 18, 9670 Løgstør 

Tlf. 98 67 30 93 - Fax. 98 67 41 11 

Midtvejs Caravans A/S 

Hobrovej 337, Råsted, 8900 Randers 

Tlf. 86 44 35 11 - Fax. 86 44 35 22 

Møllegårdens Camping I/S 

Postboks 168, Skyumvej 4, 

Vildsund V. 7700 Thisted 

Tlf. 96 19 10 20 - Fax. 96 19 10 30 

NBC Niels Brændekilde ApS 

Jels-Krydset, Haderslevvej 59, 6630 Rødding 

Tlf. 74 55 21 01 - Fax. 74 55 21 59 

NH Camping A/S 

Nr. Hostrup, 6230 Rødekro 

Tlf. 74 66 23 63 - Fax. 74 66 23 65 

Nibe Caravan Center A/S 

Koldsmindevej 3-5, 9240 Nibe 

Tlf. 96 71 62 00 - Fax. 96 67 62 01 

P. B. Autocamper 

Industriparken 16, 8961 Allingåbro 

Tlf. 86 48 15 81 - Fax. 86 48 15 20 

Safari Caravan A/S 

Holstebrovej, 7600 Struer 

Tlf.: 96 84 91 00 - Fax: 96 84 91 19 

Silkeborg Caravan Center ApS 

Priorsvej 9-11, 8600 Silkeborg 

Tlf. 86 81 42 11 - Fax. 86 81 49 11 

Tarp Caravans A/S 

Hammeren 4, Tarp, 6715 Esbjerg N 

Tlf. 75 16 76 00 - Fax. 75 16 81 02 

Vejle Caravans A/S 

Isabellahøj 6, 7100 Vejle 

Tlf. 75 82 84 22 - Fax. 75 83 13 20 

Vendelbo Vans 

Damhusvej 23, 9830 Tårs 

Tlf. 98 96 21 88 - Fax. 98 96 12 39 

Vestjydsk Camping Center ApS 

Sirvej 63, 7500 Holstebro 

Tlf. 97 43 22 11 - Fax. 97 43 24 41 

Vonsild Camping ApS 

Vonsildvej 21, 6000 Kolding 

Tlf. 75 52 22 84 - Fax. 75 50 36 11 

Østjydsk Caravan A/S 

Bøgekildevej 18, 8361 Hasselager 

Tlf. 86 28 39 33 - Fax. 86 28 35 53 

Århus Caravan Center A/S 

Grenåvej 627, 8541 Skødstrup 

Tlf. 86 99 16 33 - Fax. 86 99 38 82 

Fyn 

Camping & Fritid Fyn 

Nordbirkvej 1, Seden, 5240 Odense NØ 

Tlf. 65 97 20 40 - Fax. 65 97 20 60 

Cars & Caravans ApS 

Hovedvejen 19, 5500 Middelfart 

Tlf. 64 40 03 90 - Fax 64 40 03 91 

Fyns Camping Service 

Herluf Trollesvej 32, 5220 Odense SØ 

Tlf. 66 15 65 63 - Fax. 66 15 65 33 

Faaborg Camping Center I/S 

Telemarken 1, 5600 Faaborg 

Tlf. 62 61 71 05 - Fax. 62 61 71 25 

Kai’s Caravan 

Algade 74-76, 5592 Ejby 

Tlf. 64 46 26 46- Fax. 64 46 28 49 

Odense Caravan A/S 

Roersvej 37, 5000 Odense C 

Tlf. 66 13 61 78 - Fax. 66 13 68 57 

SK Caravan Blommenslyst 

Ubberudvej 121, 5491 Blommenslyst 

Tlf. 65 96 71 05 - Fax 65 96 71 05 

Svendborg Camping Center 

Porthusvænget 3, 5700 Svendborg 

Tlf. 62 21 70 07 - Fax. 62 21 70 78 

Tarup Campingcenter 

Agerhatten 31, 5220 Odense SØ 

Tlf. 66 16 18 18 - Fax. 66 16 18 51 

Teca Camping Center ApS 

Cikorievej 19, 5220 Odense SØ 

Tlf. 66 11 50 50 - Fax. 66 11 21 00 

Øerne 

Caravan-Centret "Brohallen" 

Orehoved Langgade 37, 4840 Nr. Alslev 

Tlf. 54 45 78 79 - Fax. 54 46 51 01 

Sjælland 

Bijé Fritid & Camping 

"Enggården", Kagerup, 3200 Helsinge 

Tlf. 48 79 31 10 - Fax. 48 79 35 10 

Campingcentret Solrød 

Jersie Strandvej 86, 2680 Solrød Strand 

Tlf. 56 14 14 24 - Fax 56 14 36 00 

Campinggården 

v/Freddy Boyner A/S 

Sorøvej 97, 4200 Slagelse 

Tlf. 58 54 40 03 - Fax. 58 54 40 64 

C.C. Camping & Marine A/S 

Trekanten 5-9, Herrestup, 4571 Grevinge 

Tlf. 59 65 99 11- Fax. 59 65 91 84 

CaravanHuset Camping & Fritid 

Tjørneager 2, 4330 Hvalsø 

Tlf. 46 46 12 88 - Fax. 46 46 13 88 

Fredensborg Caravan 

H.C. Ørstedsvej 8, 3000 Helsingør 

Tlf. 48 48 09 70 - Fax. 48 48 06 46 

Frederiksværk Caravancenter A/S 

Industrivej 1, 3300 Frederiksværk 

Tlf. 47 72 18 66 - Fax. 47 77 01 66 

Holbæk CaravanCenter 

Højvang 8, 4300 Holbæk 

Tlf. 59 46 46 36 - Fax. 59 46 46 06 

Jyderup Camping Center A/S 

Industriparken 22, 4450 Jyderup 

Tlf. 59 27 69 22 - Fax. 59 27 62 10 

Københavns 

Camping Centrum A/S 

Parkstien 7, 2450 København SV. 

Tlf. 36 46 98 11 - Fax. 36 46 94 88 

Køge Caravan Center A/S 

Postboks 229, Tangmosevej 99, 4600 Køge 

Tlf. 56 65 16 61 - Fax. 56 65 12 11 

Neergårds Camping A/S 

Hovedgaden 532, 2640 Hedehusene 

Tlf. 46 56 16 98 - Fax. 46 59 00 10 

P.J. Caravan A/S 

Københavnsvej 277, 4000 Roskilde 

Tlf. 46 75 71 29 - Fax. 46 75 63 75 

Slagelse Camping og Fritid ApS 

Karolinevej 2C, 4200 Slagelse 

Tlf. 55 70 00 20 - Fax. 55 70 00 30 

Sydsjællands Campingcenter 

Jungshovedvej 2, 4720 Præstø 

Tlf. 55 99 20 04 - Fax. 55 99 16 61 

Top Camping ApS 

Københavnsvej 128, 4600 Køge 

Tlf. 56 65 42 72 - Fax. 56 65 43 83 

Tølløse Caravan Center ApS 

Stengårdsvej 23, 4340 Tølløse 

Tlf. 59 19 43 19 - Fax. 59 19 43 81 

Vestsjællands Campingcenter 

Falkevej 9, 4250 Fuglebjerg 

Tlf. 58 11 22 12- Fax. 58 11 22 13 

Østsjællands Camping Center 

Jersie Strandvej 88, 2680 Solrød Strand 

Tlf. 56 14 33 55 - Fax. 56 14 66 36 

Øvrige medlemmer. Campingvogne: Adria, Hymer, Hobby, Fendt, Dethleffs, Bürstner, Sprite, Kabe, Wilk, Knaus, Eiffelland, Elddis, Tabbert, Camp ApS, 

Campex ApS, ProCamp A/S. Teltvogne: Camp-Let A/S, (ScanCamp) Combi-Camp. Udstyr: BP Gas A/S, DCT, Dometic, Intercamp A/S (CAMPER), 

Forsikring: Trekroner. Finansiering: nv-finans a/s, Spartcus, Nordea Finans A/S, Nordania Finans A/S, Sparekassen Sjælland. Alm. Brand Bank A/S. 

AL Finans A/S. Fortelte: Isabella, Dansk Teltimport. 

Camping Branchen . Børsen 1217 Kbh. K . Tlf. 70 13 12 00 . Fax 72 25 56 44 . www.campingbranchen.dk 


Af Anne-Vibeke Isaksen 

Forsikringsselskabet Trekroner kan også mærke den store efterspørgsel 

på ferieformen camping. På messerne i Bella, Ålborg og 

Herning blev der solgt vogne som aldrig før, og det er vogne af 

meget høj standard. Det afleder også en øget efterspørgsel hos 

forsikringsselskabet. 

Tjek din forsikring 

Foråret er for mange lig med opsætning af vogn og fortelt. Nyt 

udstyr skal monteres og afprøves for første gang. Campingpladser 

fyldes med vogne, der er veludstyrede og interessante for tyveknægte. 

Det ustadige forårsvejr kan til tider volde skader på 

vogne og udstyr. Meget kan ske. 

Trekroner har gennem en lang årrække været blandt campisternes 

foretrukne forsikringsselskab, grundet tæt samarbejde med bl.a. 

Dansk Camping Union. Et samarbejde som er kendetegnende for 

et unikt forsikringsprodukt til ejere af campingvogne. 

- Vi modtager næsten dagligt henvendelser fra kunder der 

ønsker at forsikre nye campingvogne med værdi helt op imod kr. 

400.000 eller med specielt udstyr. 

Flere andre selskaber vælger at takke nej til denne risiko, men høj 

værdi er intet problem for Trekroner Forsikring. Mit bedste tip 

er kun at få tjekket forsikringen, så den stemmer overens med 

de behov man har, fortæller Martin Chr. Baungaard-Jensen fra 

Trekroner. 

Trekroners campingvognsforsikring bliver løbende udviklet. Så 

sent som i januar måned kom den sidste opdatering af produktet, 

med markedets bedste dækning af fortelte. Fælles for alle 

Trekroners eksklusivfordele for campister, er den tætte kontakt 

til DCU´s græsrødder, som via samarbejdsmøder i den såkaldte 

”Tænketank” er direkte årsag til den konstante udvikling af produktet. 

Trekroner er med andre ord tæt på campisternes behov. 

Læs mere om Trekroners forsikringsprodukter på 

www.trekroner.dk 


DET STORE SPRINg !! 


Ny eller brugt! Købe eller leje! 

LMC Münsterland: 

560 TKM 2,48 (m/køjer og dobbeltseng) 2005 . . . 

incl. ekstraudstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166900 

560 ROL 2,48 (til rullestol m/dobbeltseng) 2005 . 


430 SD (dobbeltseng) . . . . . . . . . . . . . . . .123700 

440 TK (køjer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121800 

475 RD (dobbeltseng) . . . . . . . . . . . . . . . .130900 

475 RD (dobbeltseng) JUBILÆUM . . . . . . .130900 

475 TE (enkeltsenge) . . . . . . . . . . . . . . . . .126500 

495 E (enkeltsenge) . . . . . . . . . . . . . . . . . .138400 

495 E (enkeltsenge) JUBILÆUM . . . . . . . .138400 

520 HTE (enkeltsenge) . . . . . . . . . . . . . . . .145900 

520 HTE (enkeltsenge) JUBILÆUM . . . . . .145900 

520 TQM (dobbeltseng) . . . . . . . . . . . . . . .137800 

560 D 2,48 (dobbeltseng) . . . . . . . . . . . . .152900 

560 MDK 2,48 (dobbeltseng og køjer) . . .152600 

690 MDK 2,48 (køjer og dobbeltseng) . . .177900 

LMC Favorit: 

430 SD (dobbeltseng) 2005 


540 VED (enkelt- eller dobbeltseng) 2005 


580 SK 2,48 (dobbeltseng og køjer) 2005 


580 SK 2,48 (dobbeltseng og køjer) 2005 


465 RBD (dobbeltseng) . . . . . . . . . . . . . . .132880 

495 E (enkeltsenge) . . . . . . . . . . . . . . . . . .140200 

500 MK (køjer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136300 

520 HTD (dobbeltseng) . . . . . . . . . . . . . . .149900 

520 RHD (dobbeltseng) JUBILÆUM . . . . .142900 

520 HTE (enkeltsenge) . . . . . . . . . . . . . . . .147900 

520 HTE (enkeltsenge) JUBILÆUM . . . . . .147900 

580 SK 2,48 (køjer og dobbeltseng) . . . . .149800 

720 RBK 2,48 (dobbeltseng og køjer) . . . .184500 

720 RDK 2,48 (dobbeltseng og køjer) . . . .179900 

LMC Dominant: 

480 TUL (enkeltsenge) 2004 


490 MD 2,48 (dobbeltseng) 2005 


490 S (dobbeltseng) . . . . . . . . . . . . . . . . . .139900 

520 HTD (dobbeltseng) . . . . . . . . . . . . . . .160900 

520 TE (enkeltsenge) . . . . . . . . . . . . . . . . .154900 

550 E 2,48 (enkeltsenge) . . . . . . . . . . . . . .161600 

560 RBD 2,48 (dobbeltseng) . . . . . . . . . . .158300 

640 HTE 2,48 (enkeltsenge) . . . . . . . . . . . .186800 

Nye campingvogne 2005/2006 modeller 

LMC Lord Ambassador: 

520 RHD (dobbeltseng) 2005 


520 TE (enkeltsenge) 2005 


540 LE 2,48 (enkeltsenge) 2005 


560 D 2,48 (dobbeltseng) 2005 . . . . . . . . . . . . . . . 


520 RHD (dobbeltseng) . . . . . . . . . . . . . . .168400 

560 RD 2,48 (dobbeltseng) . . . . . . . . . . . .184400 

560 HTE 2,48 (enkeltsenge) . . . . . . . . . . . .181300 

650 E 2,48 (enkeltsenge) . . . . . . . . . . . . . .217800 

Eifelland Holiday: 

520 FDK (køjer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103300 

3 stærke kampagnevogne 

med masser af udstyr: 

495 TF (dobbeltseng) . . . . . . . . . . . . . . . . .109900 

500 TL (enkeltsenge) . . . . . . . . . . . . . . . . .109900 

520 TKM (dobbeltseng + køjer) . . . . . . . .109900 

Eifelland DESEO Plus: 

Deseo Plus med udstyr (køje) . . . . . . . . . . .76400 

Knaus Eurostar: 

580 EU 2,48 (enkeltsenge) . . . . . . . . . . . . .204500 

Knaus Royale: 

580 UK 2,48 (dobbeltseng og køjer) . . . . .159600 

590 UKB 2,48 (dobbeltseng og køje) . . . .162600 

Knaus Südwind: 

450 EL (enkeltsenge) . . . . . . . . . . . . . . . . .131400 

450 FU (dobbeltseng) . . . . . . . . . . . . . . . . .130800 

500 EU (enkeltsenge) . . . . . . . . . . . . . . . . .136600 

500 FDK (køjer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133400 

500 FSK 2,48 (køjer og dobbeltseng) . . . .136700 



580 EU (enkeltsenge) . . . . . . . . . . . . . . . . .146800 

580 UEB 2,48 (enkeltsenge) . . . . . . . . . . . .146900 


Knaus Sport: 

2 stærke kampagnevogne med masser af udstyr: 


500 QDK (køjer og dobbeltseng) . . . . . . .107900 

krone camping 

Krusåvej 34 . 6240 Løgumkloster . Tlf. 7474 5200 

Find os på hovedvejen mellem Løgumkloster og Tinglev. 

Altid over 70 flotte brugte vogne på lager! 

- vi gør tingene lidt anderledes - 

www.kronecamping.dk 

Sterckeman Starlett: 

370 CE (køjer) 2005 

incl. ekstraudstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74200 

420 CP (dobbeltseng) . . . . . . . . . . . . . . . . . .78800 

430 DD (standard) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78900 

476 CE (køjer) 2005 

incl. ekstraudstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94900 

Sterckeman Starlett Speciel: 

410 CP Speciel (dobbeltseng) . . . . . . . . . . .92400 

526 CE Speciel (køjer) . . . . . . . . . . . . . . . . .104900 

Sterckeman Starlett Evolution: 

420 CP (dobbeltseng) . . . . . . . . . . . . . . . . . .83900 

470 CP (dobbeltseng) "Forårsmodel" . . . .108900 

Sterckeman Elypse: 

532 (enkeltsenge) 2005 


542 (enkeltsenge) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124700 

Sterckeman Novastar: 

545 PE 2,48 (køjer og dobbeltseng) 2005 


Hymer Touring Familia: 

320 gT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105900 

Hymer Touring Triton: 

430 gT (køjer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122330 

430 gT (standard) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118900 

Hymer Touring Troll: 

540 gT (køjer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133300 

540 gT (enkelt- og dobbeltseng) . . . . . . .133390 

552 gT (fast dobbeltseng) . . . . . . . . . . . . .135900 

Hymer Feeling: 

430 (standard) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105900 

Hymer Eriba Living: 

430 (køjer) 2005 


520 (dobbeltseng) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119900 

Hymer Nova: 

540 LE 2,40 (enkeltsenge) . . . . . . . . . . . . .150900 

680 2,48 (Dobbeltseng og køjer) . . . . . . . .172900 

Combi-Camp Venezia Comfort: 

Standard (4 senge) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58250 

Alle priser er incl. 25 % moms. 

Hvor intet andet er anført er priserne 

excl. ekstraudstyr og leveringsomkostninger. 

Vogne med 

angivet årstal er incl. nyt fortelt i 

prisen. Forbehold for trykfejl og 

mellemsalg. (se nærmere på www. 

kronecamping.dk eller ring og hør) 

SPAR 7,2 % 

ved afhentning i vores tyske afdeling 

Åbningstider: Mandag-fredag 10.00-17.30. Lørdag 10.00-15.00. Søndag 13.00-17.00

HUSK 

Køb campingvogn 

hos CC 

Vi opbevarer gratis første år 

derefter kr. 150,- pr. md. 

HERRESTRUP 

4571 GREVINGE 

Tlf. 59 65 99 11 

www.cccm.dk 

HUSK 

42 år i branchen 

gi’r god baggrund 

for kyndig vejledning! 

HERRESTRUP 

4571 GREVINGE 

Tlf. 59 65 99 11 

www.cccm.dk 

HUSK 

BRENDERUP 

Billig-Bedre-Bedst! 

Gratis afh. og mont. af nummerplade. 

HERRESTRUP 

4571 GREVINGE 

Tlf. 59 65 99 11 

www.cccm.dk 

HUSK 

Selvgjort er velgjort 

køb en billig brugt campingvogn, 

sæt den selv istand og glæd dig 

til en spændende sommerferie. 

HERRESTRUP 

4571 GREVINGE 

Tlf. 59 65 99 11 

www.cccm.dk 

Altid mere end 50 nye og brugte autocampere 

på lager se www.vendelbo-vans.dk Aut. forhandler/importør 

flyvende flyvende en start 

din din campingferie campingferie Giv Giv 

www.flycamp.dk 

Du kan leje fra os fra 

Danmark, Tyskland og Sverige. 

Prøv evt. inden du køber og få 

refunderet lejen. Ring for nærmere oplysninger 

NYT I DANMARK 

Se den nye Kimú Autocamper 

Kom og se autocamperen i 

Bellacentret 

den 20.-22. & januar 

som gør op med det traditionelle. 

Den er støbt i et stort stykke, ligesom en båd. 

Leveres med eller uden alkove i flere 

forskellige planløsninger. 

FABRIKSNY 

Autocamper 

fra dkr. 

376.500 

kan også købes på tyske og 

svenske nummerplader 

fra dkr. 223.900 

Åbningstider: Hverdage 8.00-17.00 • Lørdag 10.00-16.00 • Søndag 12.00-16.00 

www.campinggaarden-slagelse.dk 

AUTOCAMPER 

SALG OG UDLEJNING AF 

AUTOCAMPERE 

Vendelbo Vans 

Damhusvej 23 . 9830 Taars 

Tlf. 98 96 21 88 

Se aktuel lagerliste på 

www.vendelbo-vans.dk 

- Husk motorvejen går (næsten) lige til døren 

Freddy Boyner · Sorøvej 97 

Slagelse · Telf. 5854 4003 


Camping er blevet 

handicapegnet 

For en del år siden var campinglivet forbeholdt 

de raske og rørige. Havde man 

svært ved at komme omkring uden hjælpemidler, 

var campingferie noget nær umulig 

eller krævede så stor en personlig indsats, 

at det for mange handicappede forblev en 

drøm at blive campist. 

Tiderne har ændret sig. Lovgivningen stiller 

i dag minimumskrav til handicapegnede 

faciliteter på campingpladserne, og rigtig 

mange pladser gør meget mere end bare at 

opfylde minimumskravene. 

Samtidig har det været et stort problem 

for mange handicappede at finde egnede 

campingvogne, som opfylder den enkeltes 

behov for adgangsforhold og indretning. 

“Men sådan er det langt fra mere. 

Producenterne har fået øjnene op for de 

handicappedes behov, så fabrikkerne producerer 

i dag campingvogne og autocampere 

indrettet specielt for handicappede”, 

siger formanden for Camping Branchen, 

Peter Outzen. 

Den indvendige plads er i sagens natur 


Tæt på livet og hinanden 

CAMPING DANMARK 2006 

Det eneste komplette opslagsværk på dansk, som indeholder oplysninger om 

alle 498 klassificerede og godkendte campingpladser i hele landet. 

2006 udgaven af bogen har detaljerede oplysninger og letforståelige symboler. 

Camping Danmark 2006 beskriver hele 16 forskellige temaer af aktiviteter 

som f.eks., cykel, fisk, autocampere, dyr på pladsen og dykning. 

Camping Danmark kan bl.a. købes hos DCU, FDM, caravanforhandlere, 

boghandlere, turistkontorer og campingpladser. Prisen er 95 kr. 

begrænset i standard campingvogne og 

autocampere. Mange handicappede har 

brug for god plads, så indretningen er af 

afgørende betydning. Der skal være plads 

til at vende og dreje med kørestolen. Der 

skal være mulighed for opbevaring af 

hjælpemidler på let tilgængelige steder. 

Eventuelt skal bordhøjder tilpasses, sengen 

gøres lettere tilgængelig, eller måske skal 

der installeres en speciel seng. 

“Når det gælder selve indretningen er den 

billigste løsning at bestille en specialmodel 

fra producenterne, men er der kun brug for 

en bredere døråbning, kan de fleste forhandlere 

klare det på både brugte og nye 

standardvogne til en overkommelig pris. 

Det er ikke nogen stor operation at ændre 

døråbningen og dermed lette adgangen via 

en sliske for en kørestolsbruger,” siger Peter 

Outzen. 

Med den udvikling, branchen har været 

igennem de senere år, er også tilbehørsmarkedet 

blevet tilpasset tidens krav. Eksempler 

er mooveren, som let manøvrerer camping- 

Det er ikke nogen særlig stor operation 

at ændre campingvognens døråbning, så 

der er nem adgang for en kørestol via en 

sliske eller en lift. 

vognen på plads styret med fjernbetjening, 

elektriske støtteben og markiser, som elektrisk 

rulles ud og ind. Markedet bugner af 

alskens hjælpemidler til alle campister, som 

gør campinglivet en hel del lettere og mere 

komfortabelt end for bare få år siden, og 

det er produkter, som specielt handicappede 

i høj grad har glæde af. 

“Alt i alt må man sige, at camping i dag har 

udviklet sig til også at være handicapegnet, 

hvilket mange måske ville have forsvoret 

for 10-20 år siden,” slutter formanden. 

Ferie på første klasse 

Knaus' nye superflotte kampagnemodeller 

spækket med udstyr - begrænset antal 

-Sport 500 QDK Køjer, dobbeltseng og siddegruppe 

-Sport 450 FU m. dobbeltseng og rundsiddegruppe 

HUSK AT BESTILLE FERIEEFTERSYN NU 

Knaus – Kvalitet & Design. 

Knaus fabrikken står for Kvalitet, Design, Funktionalitet, Driftssikkerhed, Høje brugtpriser, 

Sikkerhed og Individuelt udstyr. Knaus fremstilles i flere serier alt efter dine behov. Sport, 

Südwind, Azur eller Eurostar – valget er dit. Kender du f.x. Knaus Y.A.T. som er idéel hvis du 

skal have motorcyklen eller andet tungt grej med? Vi forsyner vognen med præcis det udstyr 

du har brug for, så du kan holde ferie på den måde der passer dig og din familie bedst. 

Eifelland - rigtig meget for pengene. 

Om det er en rummelig vogn til børnefamilien med plads til det hele, eller om det er vognen 

til det ”voksne par” som skal opleve Europa – så har Eifelland et godt udvalg –og til meget 

lave priser. 

DESEO er den designpræmierede nyhed fra Eifelland som gør det muligt at starte med at 

købe en køjevogn for kr. 66.000. Det svarer til ca. kr 650 pr. måned med vores billige 

finansiering. Billigere kan det ikke gøres, og så vejer den kun 700 kg - så den kan trækkes 

af de helt små biler. 

Autoriseret værksted – alle mærker 

Bestil tid og få lavet forsikringsskader, service eftersyn, gas test 

eller få monteret al slags ekstraudstyr af vore dygtige servicemedarbejdere. 

www.alphcamping.dk 

Hedelykken 8, 2640 Hedehusene, Tlf. 2961 6004 

Fax: 46 55 15 11, Mail: info@alphcamping.dk 

Åbent hverdage 10.00-17.00 - weekend & helligdage 10.00-16.00

Husk vi sælger billetter til Fårup Sommerland og Nordsømuseet med store rabatter 

Dejlig familieplads med mange aktiviteter - 

og med en pragtfuld beliggenhed i et fredet 

område med å, sø og skov. 

Pladsens største aktiv er det 1.200 m2 store vandland, hvor adgangen 

er gratis. Vandlandet er åbent 1/6 – 1/9. Masser af udendørs sportsaktiviteter 

hele sommeren, og i ”Hønsehuset” er der aktiviteter for de 

mindste. Aktivitetsmedarbejdere i højsæsonen. 

Spar penge på campingferien 

Køb en Aabopakke!! 

Uge 25, 32 og 33 

En hel uge for 2 voksne og 2 børn i egen campingvogn eller telt 

incl. el og entré til Fårup Sommerland, 

Nordsømuseet og Hirtshals Fun Park: 

Uge 26 og 27 kr. 2.750,- 

Senior tilbud: 

2 personer, hvor mindst den ene er fyldt 60 år, i egen campingvogn 

incl. el udenfor ugerne 28, 29, 30 incl. entré til Nordsømuseet. 

Pris for 1 uge kr. 1100,- (2 uger Kr. 1900,-) 

Ring eller skriv for flere oplysninger eller se mere på internet: 

www.aabo-camping.dk 

NYHED! 

Spar op til 

kr. 550,- 

kr. 2495,- 2495,- 

Ca. 1. juli er ny 650 m 2 servicebygning 

med køkkener, familiebade m.m. klar til indvielse. 

Tversted - 9881 Bindelev 

Tlf. 98 93 12 34 - Fax 98 93 18 88 

www.aabo-camping.dk - info@aabo-camping.dk 

Skiveren Camping ligger fantastisk flot - 

direkte ved Vesterhavet og midt i et storslået 

naturområde nær Skagen. 

Skagen områdets eneste 4-stjernede campingplads byder på faciliteter 

i topform: Udendørs swimmingpool, indendørs badecenter med 

mange lækre detaljer, stort supermarked og café, samt 3 flotte servicebygninger 

med topmoderne sanitære forhold. Danmarks største og 

flotteste minigolfbane som vi indviede i 2005. 

Beliggenheden midt i naturen giver rige muligheder for naturoplevelser 

på vandretur, cykeltur eller udflugt til områdets store seværdigheder. 

Enhederne er store og velafskærmede, mange med høj hæk til 3 sider, 

så der både er læ og privatliv, når du bor i telt eller campingvogn. 

Hyttetilbud! 

Topmoderne campinghytter med bad, toilet, separate soveværelser og 

plads til 4+2 personer. Lej en uge for 2 personer fra kun: 

( i tiden 1/7-5/8 er alle 

vore hytter optaget) 

Senior tilbud: 

Spar helt op til 30% i for- og efterårssæsonen. 

kr.2150,- Ring for flere oplysninger om vores mange tilbud, eller pladsbestilling - 

eller besøg os på internet, på adressen www.skiveren.dk 

Det vil glæde os at byde jer velkommen! 

NYHED! 

Nyt spændende autoplejecenter med 

mulighed for forårsklargøring af campingvogn! 

Internet-café, hundevask og 7 nye hytter med hems. 

N. Skiverensvej 5-7 - 9982 Aalbæk 

Tlf. 98 93 22 00 - Fax 98 93 21 60 

www.skiveren.dk - info@skiveren.dk 


Aktivferie 

i Garmisch 

Blandt klatrere, paraglidere 

og mountainbikere 

I det sydligste Tyskland ligger Garmisch-Partenkirchen. Med sin 

smukke Af Peter natur, Christiansen utallige aktivitetsmuligheder og korte køreafstand 

fra Danmark er byen et oplagt feriemål, hvis man ønsker aktivferie 

i Alperne. Vi – en familie på fire – besøgte byen og blev 

både udfordret og fik nogle gode oplevelser. 

Af Peter Christiansen 

Masser af liv 

Allerede i den store kabinelift ved Alpspitzbahn summer det af liv 

og aktivitet. Før vi stiger ind, hopper et par skiløbere om bord. 

De efterfølges af fem paraglidere, der bærer på deres enorme 

rygsække med faldskærm, styrthjelm, dragt og sæde. Masser 

af vandrere med deres teleskopstave og store støvler bliver der 

også plads til, og alle har vi samme endestation; det 2050 meter 

høje Osterfelderkopf, der er indgangsporten til det store alpine 

område mellem Zugspitze, Alpspitze og Kreuzeck. 

Turen op mod toppen er smuk med bjerglandskabet klædt mange 

forskellige farver. Mod nord kan vi skimte München, der ligger 

90 kilometer væk, og nedenunder fylder de to sammenvoksede 

byer, Garmisch og Partenkirchen, ikke meget. Endnu smukkere er 

der ved toppen af liften, hvor det er helt klart i vejret, og solen 

brager ned. Selv om vi er i alpint område, går de fleste rundt 

med korte bukser. Lige foran os rager Alpspitze op i 2628 meters 

højde, og en del vandrere med steigeisen under støvlerne sætter 

kurs over isen for at gå mod toppen. 

Fristelsen er simpelthen for stor. Selv om vi er i området for at 

lave aktiviteter, smider vi os ned i græsset med vores medbragte 

ost, flûtes & rødvin, og så går den næste time med at lave ingenting 

og betragte alle de andre bjergfreaks, der også er søgt mod 

toppen. Paragliderne har deres egne steder. Lidt fra det sted, 

hvor vi ligger, er der en stejl hældning i terrænet, og en vindpose 

angiver hele tiden den aktuelle vindretning og -styrke. Her søger 

en del af paragliderne hen, pakker skærm og udstyr ud, og så 

venter de på den helt rigtige vind. Når den kommer, løber de ned 

ad bjergsiden, indtil der er luft i skærmen, og så stiger de helt 

lydløse til vejrs. Et flot syn. 

Efter at vi har spist og ladet os gennembage af solen, rejser vi os 

og vandrer ned mod bunden af liften, 1300 højdemeter under os. 

Det er en flot vandretur, hvor vi kommer gennem sne, skov, forbi 

vandfald og mange bjerghytter. Hele tiden med bjergene som 

smuk baggrundskulisse. 

Klatring på ”Frøen” 

De store hænder afslører ham. Robert er klatreguide, og på 

hans visitkort fremgår det, at han er Staatliche geprüfter Berg- 

und Skiführer. Robert har fået sin uddannelse på Münchens 

Universitet, og ud over de rent ski- og klatretekniske dele af 

uddannelsen, har han også taget kurser i glaciologi, meteorologi, 


geologi og førstehjælp samt lavineeftersøgning. Han må lave guidede 

ture over alt i Alperne, fx til Mont Blanc, men vi nøjes med 

at tage på en tur, kun seks kilometer fra byens centrum. 

Her ligger et par gode klipper, der egner sig til rappelling og 

sportsklatring. Rappelling er første aktivitet, så vi pakker det nødvendige 

udstyr og går op på bagsiden af en 20 meter høj klippe. 

På toppen fastgør vi et rappellingtov til nogle øjer, der er boret 

ned i klippen, og kaster derefter tovenden ned mod bunden. Jeg 

er den første, der skal prøve, og Robert klikker en karabinhage 

med et ekstra sikkerhedstov fast i min klatresele. Langsomt vender 

jeg ryggen mod ”afgrunden” og kravler ud over kanten. Det 

er vigtigt, at man ikke krummer sig sammen. Derimod skal hoften 

godt frem, så benene kan sætte af fra klippesiden, mens man løsner 

tovet. Hvis man koordinerer alle sine bevægelser ordentligt, 

kan man ”sejle” ned over klippesiden i nogle flotte buer, og det 

er en dejlig fornemmelse at beherske teknikken mere og mere for 

hver gang. 

Hundrede meter længere væk ligger ”Frøen”. Det er en cirka 15 

meter høj klippe med en diameter på omkring tolv meter. Her er 

udfordringer for enhver. Der er lette begynderruter, hvor de fleste 

kan nå toppen uden problemer, og på bagsiden er der en ekstrem 

svær rute, som Robert kun har taget to gange i sit liv. Vi starter 

med en af de mellemsvære ruter, og Pernille på 14 år er den 

første. En klippespalte går diagonalt mod toppen, og der er lige 

netop plads nok til, at hun kan presse sine fingre ind i spalten, 

strække armene, skyde hoften i modsat retning og arbejde sig op 

mod toppen. 

Uanset hvilket niveau man befinder sig på, er klatring en aktivitet, 

man hurtigt bliver glad for. Resten af dagen går med at lege, 

udfordre hinanden og blive som børn igen. Hele tiden finder vi 

nye ruter mod toppen, og Robert står og sikrer os, mens han 

giver gode råd om teknik og udstyr. 

Byen og området har alt 

Det er stort set kun tyskerne selv, der har øje for Garmisch’s 

charme og muligheder. En del amerikanere, englændere og russere 

besøger dog også byen, men stort set ingen danskere. Og 

det kan godt undre, for byen har simpelthen alt. 

Hvis man er adrenalinjunkie, er der først og fremmest bjergene 

med deres muligheder for skiløb, klatring, paragliding og

mountainbiking. Men også Loisachfloden 

samt de mange søer i området åbner 

op for mange aktiviteter. Rafting, canyoning 

og kajaksejlads er nogle af 

dem. På Loisachfloden er der afviklet 

Verdensmesterskaber i whitewater-kajak, 

og man kan komme på specielle kurser. 

Har man ikke behov for de allermest grænseoverskridende 

aktiviteter, er der mulighed 

for vandring, golf og turcykling. Og hvis 

man kommer for virkelig at nyde tilværelsen 

og forkæle sig selv en uges tid, er 

der specielle kurophold med blandt andet 

dampbade, helseterapi og massage. 

Selve byen er hyggelig. Der er kasino, 

teater, koncertsal samt masser af gode 

restauranter og butikker, og man skal være 

særdeles kræsen for ikke at nyde et ferieophold 

i Garmisch. 

Prisniveauet ligger ikke højt i forhold til de 

muligheder, byen giver. Naturligvis er der 

en del luksushoteller og –restauranter, hvor 

det er dyrt at komme. Kun ti minutters gåtur fra centrum ligger 

vores campingplads, og gider man ikke bruge fødderne, stopper 

bybussen direkte uden for pladsen. 

Gode mountainbikeforhold 

For mountainbikere er der noget nær optimale forhold i 

Garmisch. På turistkontoret henter vi et kort, der indeholder 

detaljerede beskrivelser af områdets cykelruter. Vi kigger kortet 

igennem, og det er lavet efter samme princip som et pistekort 

- sorte markeringer for de svære ruter, røde for de mellemsvære 

og blå for de lette. Et hurtigt blik på beskrivelsen af den sorte 

”Alpenrand Klassiker” fortæller os, at der på en 50 kilometer lang 

rundtur skal bestiges 1600 højdemeter, og med røde bogstaver 

er følgende advarsel fremhævet: ”Achtung, diese Abfahrt ist sehr 

steil und teilweise gefährlich!”. Det er noget over vores niveau, så 

vi søger hjælp hos Suzanna, der er en af turistkontorets guider. 

Suzanna er født i Slovakiet og behersker derfor russisk, så et 

af hendes specialer er at tage sig af Garmisch’s mange russiske 

gæster. Den voksende gruppe af nyrige russere vil gerne rejse, og 

i Alperne vælger de udelukkende de bedste steder som fx schweiziske 

Zermatt, Kitzbühel i Østrig, italienske Cortina d’Ampezzo 

eller Garmisch-Partenkirchen i Tyskland. Et andet af Suzannas 

specialer er at teste stel og cykelkomponenter for forskellige 

mountainbikeproducenter samt at virke som ski- og cykelinstruktør. 

Vi får derfor god rådgivning med hensyn til valg af rute, og 

Suzanna tegner en 40 kilometer lang tur ind på vores kort. 

I en af byens mange cykelforretninger 

lejer vi fire mountainbikes og kører langs 

Loisachfloden mod Eschenlohe, hvorfra vi 

følger skovruten tilbage til Garmisch. Det 

bliver en tur med udsigt til masser af smukke 

bjerglandskaber, og flere steder passerer 

vi små vandfald, der bruser ned over klipperne. 

På skovruten kommer pulsen hurtigt 

op, da vi stiger 250 højdemeter fordelt over 

nogle få kilometer, og det er rigeligt til os. 

Men hvis man ønsker det, kan man sagtens 

finde langt mere udfordrende ruter, og 

overalt ser man mountainbikere, der søger 

op i bjergene på deres specialcykler med 

clickpedaler og affjedrede forgafler. 

Kun 1000 kilometer fra grænsen 

Et væsentligt plus er byens beliggenhed. 

Der er kun ti timers kørsel fra den dansk 

– tyske grænse til Garmisch. Det vil sige, at 

man kan nå frem allerede på feriens første 

dag. Andre steder i Alperne kan køreturen 

nemt blive fire til seks timer længere, og det er ofte ensbetydende 

med en ekstra overnatning på både ud- og hjemturen. Garmisch- 

Partenkirchen ligger ”lige dernede” og venter! 

Vejen til Garmisch-Partenkirchen 

Rute: Kør ad E 45 til München. Herfra er der 90 kilometer til 

Garmisch. 

Vinteraktiviteter: Alpint skiløb, langrend, kælkning, isklatring 

og skøjteløb. 

Sommeraktiviteter: Klatring (både sports- og alpin), rappelling, 

mountainbiking, paragliding, turcykling, canyoning, rafting, 

kajaksejlads m.m. 

Bjergguide: Fx: robert.krinninger@t-online.de 

Information: www.garmisch-partenkirchen.de 

Tysk Turistinformation i København. Tlf: 33 43 68 00 


En folkevognsbus blev starten 

på et erhvervseventyr Tekst og foto: Jannik Engen 

Han er tredje generation på værkstedet i den lille nordjyske 

by, Taars, lidt øst for Hjørring. I 1916 åbnede hans bedstefar 

en købmandsforretning på stedet. Så begyndte han at sælge 

og reparere cykler. Med tiden kom der stadig flere automobiler 

på vejene, hvorfor han åbnede en tankstation som han senere 

udvidede med et automobilværksted. 

Da Torben Jensen for godt 30 år siden fik kørekort, var han godt på 

vej til at blive automekaniker, ligesom hans far og bedstefar var det 

før ham. Fremtiden syntes bestemt for den unge mekaniker. 

I begyndelsen af firserne havde Torben Jensen allerede i nogle år 

været selvstændig. En af hans kunder var en lokal missionær, som 

igennem syv år havde krydset det afrikanske kontinent i sin gamle 

folkevognsbus. 

- Det var dengang, da det her med at rejse rundt i gamle folkevognsbusser 

var forbeholdt hippier og folkeskolelærere, fortæller 

Torben Jensen. 

Vi sidder over en kop kaffe på kontoret. Forinden har jeg fordrevet 

en smule ventetid med at studere varerne i butikken. Side om side 

med hjulkapsler, parabolantenner og navigationssystemer, står og 

ligger campingudstyr udstillet i alle afskygninger. Uden for butikken 

står en række autocampere og enkelte campingvogne. Umiddelbart 

virker Vendelbo Vans beskeden i størrelse, men mit førstehåndsindtryk 

bliver revideret, som Torben Jensen viser rundt. 

- Da jeg blev udlært, var det min faste overbevisning at jeg skulle 

være mekaniker resten af mit liv. Men den gamle folkevognsbus 

kom til at ændre de planer, fortæller Torben Jensen og fortsætter 

med et skævt smil: 

- Missionæren tilbød mig at købe bilen billigt og det fik jeg lov til af 

konen. Så havde jeg noget at gå og rode med om aftenen. 

Torben Jensen brugte en vinters fritid til at sætte det gamle rugbrød i 

stand og indrette den til ferieformål. 

Lille niche 

- Vi fik da kørt lidt i den, men så var der nogen, der spurgte om de 

måtte leje den og jeg opdagede hurtigt, at der var en voksende interesse 

for at holde ferie på den måde. 

- Jeg fik færten af, at der var en, som havde nogle gamle postbiler 

stående og dem købte jeg. Jeg fik samlet et par stykker ud af adskillige 

biler og så havde jeg tre autocampere til udlejning. 


Langsom udviklede Torben Jensen i de kommende år en nicheproduktion 

på sit autoværksted. De tre gamle autocampere blev til flere. 

Over en periode opkøbte han brugte militære folkevognsbusser i 

stort antal. Bilerne blev renoveret og så importerede han stumperne 

til indretningen, som mange i den periode valgte at foretage selv. 

- Det var en meget lille niche, men der var et smalt marked, jeg 

kunne udnytte, fordi der stort set ikke var andre herhjemme. En 

ombygget folkevognsbus kunne let koste de 300.000 kroner og alligevel 

var der en stigende interesse for ferieformen. 

I slutningen af firserne havde Torben Jensens nicheproduktion fortrængt 

det traditionelle autoværksted, som han lukkede. I de kommende 

år var udviklingen med Vendelbo Vans. I starten af det nye 

årti ændredes afgiftsreglerne, så biler indrettede som autocampere 

slap med 60 procents afgift. Med omlægningen af afgiften blev det 

pludselig muligt for nogle flere at opnå drømmen om egen autocamper. 

- Selv om der var en vis økonomisk afmatning, var det også på det 

tidspunkt, at mange fik frigjort pensionsopsparingen. Og nu var 

det muligt at levere nye biler til en nogenlunde overkommelig pris. 

Derfor fik jeg en aftale med Citroën, som leverede bilerne med førerhus 

og ramme. Vi skar så taget af førerhuset, forlængede eventuelt 

chassiset og byggede autocamperen op fra bunden, fortæller Torben 

Jensen og viser ud på det store værksted, hvor autocampere står side 

om side og virksomhedens ansatte er travlt optagede i deres indre. 

Blandt dem er også hans søn, Jens på 27 år. Han er ligesom sin far 

uddannet automekaniker og han er nu med i firmaets drift. 

Sorterer idéerne 

- Og hans mor, Annelise, er den, der forsøger at få overordnet styr 

på det hele. Jeg får en masse gode nye idéer og hun sorterer dem. 

Der er en stor spildprocent, synes jeg nok, tilføjer han med et lille 

grin og fortsætter:

- I starten foretog vi mange store ombygninger af bilerne, men den 

slags har fabrikkerne med den stigende efterspørgsel nu overtaget, 

så du stort set kan få din autocamper, som du vil have den fra 

fabrikken. Alligevel vælger mange dog en standardvogn og får så 

lavet visse ændringer efter eget ønske, fortæller han. 

Vendelbo Vans specialitet er stadig ombygning af de populære biler. 

Selv om det for eksempel i dag er muligt at købe fabriksindrettede 

autocampere for handicappede, er Torben Jensen og hans folk ofte 

involverede i specialindretninger, når der er særlige behov. Vendelbo 

Vans har også ombygget adskillige autocampere for motorklubber, 

speedwaykørere og andre, der har særlige behov, når de rejser rundt 

for at dyrke deres sport. 

- Vi har indrettet specialvogne for TV, lavet en udstillingsvogn for et 

hvidevarefirma og vi har også lavet et rullende laboratorium, som 

skulle være uafhængigt af omverdenen. Den slags opgaver er utrolig 

spændende, for man skal hele tiden tænke nyt og utraditionelt for 

at finde de rigtige løsninger. Sidst har vi ombygget to store Neoplanbusser 

til et par norske familier. De skulle indrettes med alt, hvad der 

var muligt. Og i dag er næsten alt muligt. Kun økonomien sætter 

grænserne. 

Torben Jensen har vist mig over til en stor nabobygning, som viser 

sig at være en tidligere møbelfabrik, som Vendelbo Vans har erhvervet 

til udstilling. Indenfor står de store og nogle lidt mindre autocampere 

og skinner i sollyset, som trænger ind i den lyse hal. 

- De sidste to-tre år har interessen for autocampere udviklet sig voldsomt. 

Camping som ferieform er kommet ud af campinghabitten. I 

dag er det ligesom at have sommerhus eller båd. I flere år så vi, at 

kunderne ofte var tidligere sejlere, der var nået til en alder, hvor det 

var blevet for besværligt at tumle og vedligeholde en båd. Nu ser 

vi også, at campister, som tidligere har haft campingvogn, vil prøve 

den ultimative frihed, det er at køre rundt i autocamper. 

Vis hensyn 

Når Torben Jensen taler om den udstrakte grad af frihed, autocamperne 

byder på under ferien, kan han ikke lade være med at opfordre 

autocampisterne til at vise hensyn. 

- Når man kommer et fremmed sted skal man tage hensyn til omgivelserne. 

Det er jo ikke meningen, at man skal holde og campere et 

tilfældigt sted bare fordi, man har en autocamper. Det er til gene for 

andre og i øvrigt også ulovligt i Danmark. Med en autocamper har 

man frihed, ja. Men man skal tænke over, hvad man gør. Det gælder 

ikke om kun at spare penge. Campingpladserne tilbyder i dag særlige 

faciliteter og ordninger for autocampere og dem bør man benytte 

i stedet for at holde nede på havnen og tage udsynet fra andre, siger 

han og tilføjer: 

- Det viser sig da også, at selv om kunderne for eksempel kommer 

og vil have separat bruserum i deres camper, er det mere tanken om 

frihed end en egentlig praktisk foranstaltning. De fleste bruger jo de 

moderne faciliteter campingpladserne tilbyder i dag. 

Selv om der er særlige afgiftsregler for autocampere, er det stadig 

for mange en uopnåelig drøm selv at eje en. Starten på Vendelbo 

Vans var i firserne en gammel folkevognsbus, som folk kunne leje. 

Folkevognen er i dag blevet til en hel flåde af nye autocampere, 

som firmaet udlejer gennem dets tre afdelinger i henholdsvis Taars, 

Flensborg og Malmø. 

- Det er jo stadig sådan, at autocampere i Danmark er temmelig 

dyre i forhold til vores nabolande. Derfor har vi valgt at lægge en 

stor del af vores udlejning til vores mindre afgiftsplagede naboer. Så 

hvis man har planer om autocamperferie i udlandet, kan man spare 

penge på den måde, slutter Torben Jensen. 


• LMC Münsterland - den populære serie til 

børnefamilien såvel som parret der 

ønsker dobbelt- eller enkeltsenge 

• 20 indretninger i str. fra 400 til 720 

• Priser fra 109.700,- til 177.900,- 

Vandbåren gulvvarme fåes nu 

både i forbindelse med Truma 

blæservarme og Alde 

centralvarme. 

LMC Caravan 

- kombinationen af den 

bedste skandinaviske 

varmekomfort i tysk 


LMC • KOMFORT • KVALITET• DESIGN 

kvalitet... 

LMC Münsterland 

De kræsne helårscampisters foretrukne valg... 

Udpluk af 

de nye 

2006 nyheder: 

450 DB 520 MDK 560 ROL 

(248 bred) 

Hør om muligheden for at skræddersy 

vognen til dine drømme, ønsker og behov... 

Du kan se mere på: www.lmc-caravan.dk 

FORHANDLERE: 

SJÆLLAND: 

Østsjællands Camping Center, Jersie Strandvej 88, 2680 Solrød Strand, tel. 56 14 33 55 

Fredensborg Caravan, H. C. Ørstedsvej 8, 3000 Helsingør, tel. 48 48 09 70 

Campinggården, Sorøvej 97, 4200 Slagelse, tel. 58 54 40 03 

FYN: 

SK Caravan, Hovedvej 1A, 5491 Blommenslyst, tel. 65 96 71 05 

Faaborg Camping Center, Telemarken 1, 5600 Faaborg, tel. 62 61 71 05 

JYLLAND: 

Løgstør Caravan Center, Danmarksvej 18, 9670 Løgstør, tel. 98 67 30 93 

Brønderslev Caravan, Eventyrvej 18-22, 9700 Brønderslev, tel. 98 82 28 75 

Christiansfeld Camping Center, Hjerndrupvej 5, 6070 Christiansfeld, tel. 74 56 21 00 

Krone Camping, Krusåvej 34, Alslevkro, 6240 Løgumkloster, tel. 74 74 52 00 

Campingcentret Vejle A/S, Bugattivej 9, 7100 Vejle, tel. 75 85 79 00 

Ikast Camping & Fritid, Eli Christensens Vej 61, 7430 Ikast, tel. 97 15 54 94 

Kronjyllands Camping Center Randers, Grenåvej 90, 8900 Randers, tel. 86 42 86 94 

Fri Camping ApS, Karetmagervej 10, 7700 Thisted, tel. 97 97 10 10 

Handicapvenlig

Vandkamp 

Puh, hvor er her varmt. En pels er altså 

god om vinteren, men om sommeren er 

den ikke helt praktisk. Jeg kan se, at børnene 

bader nede ved swimmingpoolen, 

men vand og egern er altså ikke lige det 

bedste. Hov, nu smider drengen altså 

vand efter én af pigerne, mon hun ikke 

bliver sur nu? Jeg hørte hende skælde ud 

på sin lillebror lige før, fordi han kom til at 

pjaske lidt vand på hendes blad, da hun 

lå og læste. Næ, hun blev ikke sur, det er 

nu ikke let at finde ud af det med mennesker, 

det ene øjeblik, så hidser de sig op 

over to dråber vand, og i næste øjeblik, 

så er det ok, selvom det er en hel spand 

med vand, de får pøset i hovedet. Ha, nu 

fik hun hævn. Drengen har lige fået en 

ordentlig dukkert. Men det var nu ikke til 

at tro, at hun kunne finde på, at fylde en 

hel plastikbærepose med vand. 

Hov, hvad er det de små laver derovre 

i skyggen? Det er nu klogt af dem, at 

gemme sig lidt i skyggen, der er altså 

godt nok varmt i dag. Jeg tror de er ved 

Kvalitets fortelt fra Sveriges største teltfabrik. 

Maksimal frihed året rundt ! 

StandBy kræver helårsplads og fast gulv, alligevel har du mulighed 

for at køre. Lyder det spændende, så er StandBy helårstelt 

det fortelt du skal overveje, næste gang du skal købe fortelt. 

StandBy er monteret med en praktisk sluse, der forbinder fortelt 

og campingvogn. StandBy er lavet af materialer der modstår alle 

vejrtyper. StandBy passer på 95% af alle vogne, da det ikke er 

afhængigt af campingvognens A-mål. 

StandBy 7000 er vores nyeste model fra 

det største helårsfortelt nogensinde på hele 7 x 3,80 meter, 

hele 24 m 2 , se mere på www.teltimport.dk eller ring for brochure. 

at lave noget med de løse grene ovre i 

læbæltet. Jeg er helt sikker på, at det er 

en hule børnene er ved at lave. Hov, hvor 

mange kan der være i den hule, nu har 

jeg set fem små unger smutte ind i hulen. 

Jeg må over for at se hvad de laver. 

Nej, hvor er her hyggeligt! Nå, nu har 

ungerne fået øje på mig, hvad gør jeg 

nu? Nå, de sidder helt pænt og bare kigger 

på mig, så kan jeg da godt komme 

lidt tættere på. Om jeg vil have en småkage? 

Til hver en tid, tak som byder, om 

jeg vil have en til, også tak som byder. 

Uh, hvor har I det altså hyggeligt her. Nej 

bare rolig, jeg siger ikke noget til de store, 

og da slet ikke noget til campingfatter, 

men tror I ikke han allerede ved det? Jeg 

synes han har styr på alt, hvad der foregår 

her på pladsen. 

Om jeg vil have lidt nødder, ja det vil jeg 

da gerne, men hvor har I fået dem fra? 

Nå, dem kan man købe oppe i butikken. 

Åh, det er de der dejlige nødder i den 

Kvalitet koster ikke ekstra 

Vask og voks i en arbejdsgang med Ren Fritid 

Ren Fritid indeholder bl.a. ægte naturlig palmevoks. 

Vores produkter lever op til de strengeste krav til miljø og kvalitet. 

Ren Fritid er klart markedets bedste produkt til at fjerne sorte 

striber, der i samme arbejdsgang også påfører voks. De gode 

vaske- og voksegenskaber er nu blevet endnu bedre. 

Ren Fritid forhandles hos næsten alle camping- og 

bådforhandlere i Danmark. Se forhandlerlisten på 

www.renfritid.dk 

NYHED ! 

Ren Fritid er klar med årets nyhed til de Danske campister. 

Vi har udviklet et fantastisk effektivt og ekstra velduftende 

produkt der er bakteriedræbende og nedbryder affaldet på 

meget kort tid, vi kalder det for Ren Fritid Klosetvæske. 

Ren Fritid Klosetvæske er biologisk nedbrydeligt og 

indeholder ikke formalin. 

En dunk med Ren Fritid Klosetvæske, indeholder 

2 liter og er stærkt koncentreret, der skal blot bruges 

1 til 2 deciliter pr gang. 

Udsalgsprisen er kr. 109.95 

StandBy kan kun bestilles direkte gennem importøren: Dansk Teltimport 

Dansk Teltimport v/ Ina & John Damgaard • www.teltimport.dk • Tlf. 39 65 12 98 • Fax 39 65 12 99 

tynde skal. Hvad siger I de hedder, nå 

jordnødder. Det er da et underligt navn, 

jeg synes slet ikke de smager af jord. Nå, 

ved I hvad, jeg må altså se af at komme 

hjem. Om jeg ikke vil have lidt mad med 

at løbe på. Jo tak som byder, jeg kan vist 

godt lige have en god mundfuld med, ja 

lidt flere. Om jeg ikke synes jeg ser sjov 

ud, når jeg har ti nødder inde i munden 

på én gang. Det ved jeg da ikke. Nå, 

men tak for sludderen – og nødderne. 


Cyklone All-round MTB 

Fakta 


Det danske firma, Ventour, der hidtil 

har leveret cykelbeklædning m.m. til 

udendørsfolket, tager nu skridtet fuldt 

ud og introducerer sit eget cykelmærke 

– ”Cyklone”. I Ventours cykelprogram 

indgår både sport-, street- og allroundcykler 

samt mountainbikes. 

Af Peter Christiansen 

Gode egenskaber 

– velegnet til campingbrug 

Campisten har testet den model, som 

fleste aktive ferierende vil kunne få glæde 

af, nemlig ”All-round MTB Nexus 8 

gear”, der er en vellykket blanding af en 

mountainbike og en turcykel, og i et af 

Danmarks mest afvekslende landskaber, 

nemlig på bakkerne langs Vejle Fjord 

tester jeg All-round’en, og det bliver en 

meget positiv overraskelse at udfordre 

terrænet. 

Turen starter for alvor ved foden af 

Munkebjergbakken, hvorfra der er små 

100 højdemeter til toppen. For at afprøve 

cyklens egenskaber vælger jeg turen gennem 

skoven og kommer hurtigt ind på de 

små skovstier, der flere steder er dækket 

af sandbund. Dækkene tager godt fat, og 

det er let at skifte mellem de forskellige 

gear. Efter nogle omveje står jeg på toppen 

et kvarters tid senere og nyder udsigten 

over fjorden. 

Turen ned mod bunden går ad et par 

smalle stier, hvor træerne flyver forbi. 

Fingrene sidder klar på bremsehåndtagene, 

og det kræver 100 procents koncentration 

at styre sikkert forbi rødder, 

sten og mudderpøler i fuld fart. Men Allrounden 

kommer sikkert ned. Bremserne 

virker, når de skal, kontakten mellem 

cykel, rytter og underlag er i orden, og 

gearskiftet fungerer upåklageligt. 

Kun to steder på turen kommer All-round 

MTB’en til kort. På turens stejleste opkørsel, 

hvor det normalt kan lade sig gøre 

at køre op på en fuldblods mountainbike 

Fakta om Cyklone All-round MTB 

med påmonterede klickpedaler, må jeg 

erkende, at cyklens laveste gear ikke er 

lavt nok. Og da jeg når toppen for at 

køre ned igen, savner jeg en affjedrende 

forgaffel til at tage stødene fra de mange 

sten og trærødder, jeg kører over. Når 

farten bliver høj, rykker det lidt i skuldre 

og arme. 

På den flade asfaltvej sidder man godt, 

og der er så meget stivhed i stellet, at det 

ikke er noget problem at omsætte kraften 

til fart. Hvis det også er planen at anvende 

cyklen til og fra arbejde i hverdagen, 

kan det være en god ide at investere i et 

par skærme, så de våde striber op ad ryggen 

undgås i regnvejr. 

Velegnet til danske forhold 

All-round er først og fremmest lavet, så 

den kan komme frem i dansk vejr og i 

dansk terræn. Der er indvendige gear på 

All-round MTB, og det er ensbetydende 

med minimal vedligeholdelse. Gearingen 

rækker over otte trin, så det betyder 

naturligvis også, at der ikke er så mange 

valgmuligheder, når man skal vælge det 

helt rigtige gear, men laveste gear klarer 

de fleste opkørsler på landevej og i skov, 

mens højeste gear giver et godt tråd i 

medvind og ned ad bakke. 

Stellet er lavet i aluminium, og gear samt 

skiftegreb er fra Shimano, mens alle bolte 

og møtrikker er lavet i rustfrit materiale. 

Både til ferie- og hverdagsbrug 

All-rounden lever til fulde op til sit navn. 

Ikke bare til campingbrug, men også i 

mange andre sammenhænge, vil man 

have en cykel, der dækker de fleste 

behov. Er man til hard-core mountainbiking 

vil man sandsynligvis vælge en 

fuldblods specialcykel, og skal man udelukkende 

køre bykørsel, vil en streetmodel 

være mere velegnet. Men i All-round’en 

har man et køretøj, der kan komme frem 

de fleste steder - både på ferien og derhjemme. 

Forhandler: Oplysning om nærmeste forhandler hos Ventour på tlf. 70 20 52 53 

Pris: 4.499 kroner 

Størrelser: 17, 19, 21 tommer 

Finesser: Otte indvendige og vedligeholdelsesfrie gear, rustfrie bolte og 

møtrikker, indbyggede reflekser i dækkene.

Nyhed hos Krone Camping 

Nu behøver i ikke skændes om hvem der dirigerede forkert eller 

bakkede for hurtigt. Det kan ikke gå galt med den nye ”Docking 

Boy” tilkoblingsanordning, som monteres direkte på trækket 

på campingvognen. Stille og roligt bakker du op til vognen, og 

træktøjskuglen glider fint på plads lige under kuglekoblingen. 

Nemmere kan det ikke være, undtagen lige måske med hjælp fra 

et magnetflag monteret løst på trækket. Så har du samtidig retningen 

og afstanden på plads. 

Den nye ”Docking Boy” tilkoblingshjælp. Fås hos Krone 

Camping ved Løgumkloster for kr. 899,-. Ved handel inden 

udgangen af maj medfølger ”magnetflag” til kun kr. 50,-. 


Nyt fra 

pladserne 

Naturskønt i det midtjyske … 

… midt mellem Herning og Viborg ligger 

Karup. Og lige ned til Karup Å finder 

man Hessellund Sø-Camping i naturskønne 

omgivelser. Her har Marianne 

og Jørgen Hansen huseret siden 1990. 

Campingpladsen har gennemgået en 

rivende udvikling siden starten for 36 år 

siden, da Jørgen Hansens far, Knud Hansen, 

øjnede mulighederne i lystfiskerturismen og 

anlagde pladsen,. Hessellund Sø-Camping 

er blandt andet kendt for det årligt tilbagevendende 

Karup-Å-Marked anden lørdag i 

juni med Lars Lilholt som fast programpunkt 

og så er det campingpladsen, der har sin 

egen store badesø på hele 5.000 kvadratmeter, 

udover den opvarmede swimmingpool, 

og en stor put & take sø. 

- Netop fiskesøen har i vinter været et vores 

større projekter. Vi mente, at den efter ti års 

brug havde behov for en ordentlig oprensning 

og det er altså et temmeligt stort 

akvarium at gøre rent, siger Jørgen Hansen 

og tilføjer. 

- Men bunden er nu renset og slammet 

fjernet, så søen fremstår så frisk som 

nogensinde. 

Vinteren på Hessellund Sø-Camping er desuden 

gået med opførelsen af en ny moderne 

bygning med plads til både vaskeri og 

Internetcafé. 

- Så mens tøjet vaskes, kan gæsterne nu 

lige tjekke deres mailbokse eller surfe på 

nettet. Hvis de selv har den bærbare computer 

med på campingferien kan de nu 

også klare den side af sagen fra campingvognen. 

Vi har installeret trådløst netværk, 

der dækker det meste af pladsen. Man skal 

bare huske at medbringe det trådløse netkort, 

så kan man koble sig på, siger Jørgen 

Hansen. 

På Møn … 

… er det lyden af stilhed, der bliver årets 

turisttema, og det er ifølge ejerne af 

Camping Ulvshale Strand netop indbegre- 


bet af den nordvestmønske campingplads. 

- Vi overtog pladsen i 2004 for at udskifte 

en hektisk international karriere med fred 

og ro. Og den har vi fundet her i den 

pragtfulde natur, der omgiver os, siger Keld 

Mørch 

Keld og Rozita Mørch havde de sidste tre 

år, inden de kom til Møn, boet i storbyen 

Singapore, så det var noget af en omvæltning 

og som han plejer at sige: 

- Vi har skiftet rotteræset ud med rotteræs i 

fredelige naturlige omgivelser. 

For parret på Camping Ulvshale Strand har 

“rotteræset” i vinter bestået i at opgradere 

pladsens strøminstallationer og samtidig er 

pladsen officielt opnormeret fra 100 til 120 

enheder. 

- Selv om det er lyden af stilheden, der er 

vigtigst for os her på Ulvshale, så bryder vi 

den alligevel ind imellem i løbet af sæsonen. 

Så den 21. juli står den på sommerfest med 

Klaus & Servants. Det bliver et beach party 

i bogstaveligste forstand, forsikrer Keld 

Mørch. 

I Himmerlands … 

… nordøstligste hjørne finder man den 

lille færgeby Egense med den hyggelige 

færge til Nørrejyske Ø på den anden side af 

Limfjordens munding ved Kattegat. Sidste 

år fik Egense sig en helt ny sandstrand. Hele 

fire hektar kunstig strand blev etableret 

hovedsagelig med sand fra Læsø. Den nye 

sandstrand kan gæsterne og de nye ejere 

af Egense Camping lige ved siden af nyde 

godt af. Helt nye som lejrchefer er Laila og 

Steen Riise dog ikke i år. De overtog pladsen 

kort før sæsonstart i 2005 og de har 

haft travlt vinteren igennem for at blive klar 

til deres anden sæson. 

- Det var en campingplads, der trængte til 

en kærlig hånd, vi overtog, så vi har haft 

nok at se til, siger Laila Riise og fortæller, at 

de har en fortid som landmand og falckredder. 

Hun drev landbrug med svineproduktion 

og han er ansat på Falcks alarmcentral i 

Brønderslev. Det var udviklingen indenfor 

landbruget, der fik dem til at se sig om efter 

en anden tilværelse. 

- Jeg var klar over, at mit landbrug fremover 

ville være for lille til fremtidens konkurrence, 

så for nogle år siden begyndte vi at lede 

efter en passende campingplads. Og det 

skulle være en campingplads ved vandet 

for vi har altid boet inde i det midterste af 

Jylland, siger Laila Riise, der ikke kan lade 

være med at fryde sig over, at de i dag har 

en dagligdag i en pragtfuld natur med fjord 

på den ene side og havet på den anden. 

- Da vi første gang så pladsen, var vi fuldstændig 

solgt og vi kan konstatere, at det 

hele lever op til vores forventninger. 

I første omgang har parret brugt tiden til 

at sætte sig ind i, hvad det vil sige at drive 

campingplads. Faciliteterne har fået en 

alvorlig overhaling og en ekstra legeplads 

for de lidt mindre børn er blevet etableret. 

- Nu glæder vi os til det bliver rigtig travlt. 

Livet på en campingplads byder jo på en 

masse glade oplevelser med glade gæster, 

siger Laila Riise. 

Lige på den anden side … 

… af Limfjorden, hvor færgen fra Egense 

lægger til i det sydøstligste hjørne af 

Vendsyssel, fik den lokale campingplads, 

Hals Camping, nye ejere i 2004. Marjon 

og Henk Kroes kommer fra Holland og 

det var Marjons mangeårige fascination af 

Danmark, som hun allerede besøgte som 

barn på ferier med sine forældre, der fik 

parret til at forlade deres karrierer og hjemland 

for at søge lykken i det fremmede. 

- Jeg arbejdede med rådgivning for 

hesteejere og Henk var VVS-installatør. 

Vi begyndte allerede i 1995 at se os om 

efter nye muligheder, men det er jo en stor 

beslutning med så store ændringer i ens 

liv, så der gik nogle år, inden vi i 2003 var 

rundt og kigge på campingpladser og kom 

her til Hals. Da vi så campingpladsen blev

vi straks vildt forelskede i den, fortæller 

Marjon Kroes og fortsætter: 

- Vi er blevet fantastisk godt modtaget 

både af de faste gæster og af de lokale. Jeg 

føler, at vi i dag allerede er fuldt integrerede, 

så vi savner ikke vores liv i Holland. 

Familie og venner kommer ofte på besøg 

og så er vi jo meget i kontakt med hinanden 

via Internettet. 

Marjon og Henk Kroes udvidede sidste 

efterår campingpladsens kapacitet med otte 

hytter, så de i dag har 15. 

- Men vi har også købt et stykke jord, hvor 

vi er ved at etablere omkring 30 store pladser 

på 150-200 kvadratmeter med vand, 

kloak og strøm, siger Marjon Kroes og fortæller, 

at man så kommer op på cirka 200 

enhedspladser. 

- Og når det nye stykke er klar, går vi i 

gang med at omlægge dele af den gamle 

plads, så vi også der får bedre og større parceller, 

siger hun. 

Men højsæsonen står for døren og nu gælder 

det gæsternes velbefindende. 

- Vi satser meget på, at ferien skal være 

fuld af oplevelser, så vi har lavet et større 

aktivitetsprogram for både børn og voksne 

til højsæsonen. Der skal være masser af 

hygge, fastslår Marjon Kroes. 

Ude i Limfjorden … 

… på øen Mors ligger den kommunalt 

ejede campingplads Morsø Camping. Sidste 

år fik pladsen nye bestyrere i det tidligere 

købmandspar, Grethe og Hans Andersen. 

For godt fem år siden solgte de deres 

supermarked i Hanstholm. Dengang var 

de 51 år gamle og de fandt hurtigt ud af, 

at det var for tidligt at stoppe og nu er de 

lejrchefer på campingpladsen ved Nykøbing 

Mors. 

- Vi er blevet fantastisk glade for vores nye 

tilværelse. Vi er jo omgivet af glade mennesker, 

siger Grethe Andersen og fortæller, 

at der er sket en del på pladsen, siden de 

kom til. 

Sidste år fik de bygget nye familiebaderum 

og til i år er opholdsstuen gennemrenoveret 

og så er pladsen udvidet med 27 enheder, 

så den nu er på 107 pladser. 

- Og til næste år skal vi have lavet en ny 

toiletbygning på det nye stykke, så vi har 

da nok at se til, selv om det her skulle være 

en retræte fra arbejdslivet, griner Grethe 

Andersen og tilføjer: 

- Men vi hygger os med det. Og det tror 

jeg smitter af på campisterne, for vi kan 

mærke, at det gør de også. 

Ved Vesterhavet … 

… lidt syd for Thyborøn ved Limfjordens 

munding i Harboøre finder man Vesterhavs 

Camping lige bag klitterne. Og her byder 

Jytte og Mogens Lauritzen igen i år på 

mange store og små nyheder for deres 

gæster. Parret har næste år 25 års jubilæum 

på Vesterhavs Camping, men de har været 

selvstændige i turistbranchen i 28 år. 

- Vi startede som sommerhusudlejere og 

har kørt den forretning sideløbende med 

campingpladsen indtil november i fjor, 

hvor vi solgte den del fra til en anden sommerhusudlejer 

i området, siger Mogens 

Lauritzen og tilføjer: 

- Nu vil vi koncentrere os hundrede procent 

om campingpladsen. 

Af årets nyheder på Vesterhavs Camping 

kan nævnes en udvidelse af den eksisterende 

afdeling med sauna og solarium. Et 

ekstra rum med spabad, brus og plads til 

omklædning er kommet til. Pladsen har 

fået Playstation til stor glæde for de større 

børn og barnlige sjæle. På legepladsen er 

der kommet et stort aktivitetstårn med 

rutsjebaner og meget mere. Kan man ikke 

undvære at komme på Internettet i ferien, 

skal man bare medbringe sin bærbare til 

Vesterhavs Camping, der nu er kommet 

på listen over campingpladser med trådløst 

Internet. 

- Sidst men ikke mindst har vi renoveret 

både receptionen, butikken og opholdsrummet, 

der alle har fået nye friske farver og 

nye gulve, siger Mogens Lauritzen. 

Sydvest for Lemvig … 

… ligger Bovbjerg med den imponerende 

klint og fyret på toppen ud til Vesterhavet. 

Her ligger også Bovbjerg Camping, som fik 

nye ejere den 1. april. 

Det var tanken om en ny start inden den 

tredje alder, der fik 57-årige Lis Rosengaard 

og hendes mand, 55-årige Bøgh Hansen, til 

at springe fra deres gode jobs og lægge alle 

tanker om efterløn og pension på hylden. 

Hun kommer fra et job som bankfuldmægtig 

og han var sektionsdirektør i entreprenørkoncernen 

MT Højgaard. 

- Vi har camperet siden omkring 1990 

og kendte altså kun til campinglivet som 

gæster. Men vi drømte om en ny start 

på tilværelsen, så da muligheden for at 

købe Bovbjerg Camping dukkede op, traf 

vi nogle hurtige beslutninger, siger Lis 

Rosengaard og fortæller videre, at den ny 

start blev noget mere turbulent end forventet. 

Parret overtog pladsen den 1. april med 

kun 14 dage til sæsonstart. De var end ikke 

kommet helt på plads, da de første campister 

dukkede op. 

- Og lidt kaos var der. For pladsen, viste det 

sig, var ikke ordentlig drænet. Vi havde en 

masse vand og mudder derude, så alle dem, 

der kørte ind uden først at henvende sig i 

informationen, kørte fast. Falck måtte herud 

en hel del gange, siger Lis Rosengaard og 

fortæller, at de hurtigt fik købt en traktor 

og en effektiv dræning af campingpladsen 

blev sat i gang, så problemerne skulle være 

overstået, inden det rigtigt går løs. 

- Men samtidig stod vi i næsten hele april 

uden Internet og det er jo ikke så smart, 

når folk nu om dage helst benytter nettet, 

når de booker. Vi fik hurtigt etableret TDC 

Hotspot til vores gæster, men det kunne 

ikke dække inde i receptionen og huset, 

så der gik over tre uger, før vi havde fået 

ADSL ind, siger Lis Rosengaard, der dog er 

ved godt mod trods den turbulente start. 

- Vi har allerede lært en masse og vores 

gæster tager det hele med godt humør. 

Samtidig er vi blevet rigtig godt modtaget 

af en masse søde og hjælpsomme mennesker 

her i området, så nu glæder vi os bare 

til at højsæsonen rigtig kommer i gang. 

I Øster Hurup … 

… lidt nord for Mariager Fjords udmunding 

i Kattegat ligger Øster Hurup Camping midt 

i den livlige ferieby. Den nu firestjernede 

campingplads har haft de samme ejere i 18 

sæsoner. Igennem alle årene har Kisse og 

Jens Chr. Bendixen til stadighed udviklet 

pladsen, så den i dag er en topmoderne 

plads med alle de faciliteter, nutidens campister 

kan forlange. 

- Det sidste nye er den store legeplads med 

blandt andet stort aktivitetstårn og tre hoppepuder, 

så vi nu har legeplads for både 

de store og de små børn. Vi har også fået 

Internetcafé og trådløst netværk over hele 

pladsen, siger Jens Chr. Bendixen. 

I forbindelse med swimmingpoolen er der 

etableret en stor overdækket terrasse og 

en ny overdækket gårdhave med grill til fri 

afbenyttelse lokker til hygge og samvær. 

- Vi laver stort set noget nyt til hver eneste 

sæson. Det er man nødt til for at kunne 

følge med udviklingen, som går rigtigt 

hurtigt inden for branchen, slutter Jens Chr. 

Bendixen. 

På Nordals … 

… en kilometers penge fra færgelejet 

ved Fynshav ligger en campingplads, der 

igennem mange år har gennemlevet en 

noget hensygnende tilværelse. Men midt i 

sæsonen 2005 fik Naldmose Camping nye 

ejere og dermed er der igen kommet gang i 

den tidligere gamle strandgård, beliggende 

naturskønt i læ fra skovområdet, der omgiver 

den. 

Inge Marie og Robert Madsen er henholdsvis 

tidligere social- og sundhedshjælper og 

selvstændig VVS-installatør fra Vejlekanten. 

Parret havde drømt om at begynde en ny 

tilværelse i mange år og i 2003 begyndte 

Fortsættes 

▲ 

▲ 


de at se sig omkring. Men det var først sidste år, da de opdagede 

pladsen med de mange muligheder på Nordals, at drømmen endelig 

kunne realiseres. 

- Det, at vi startede her midt i sæsonen, betød hårdt arbejde lige fra 

første dag. Det gjaldt bare om at få det bedste ud af det, siger Inge 

Marie Madsen. 

Selv om den 180 enheder store plads var temmelig misligholdt og 

bød på en del ubehagelige overraskelser, gik parret i gang med krum 

hals. En servicebygning er nu renoveret, overalt er der shinet op og 

malet. Flere steder er der lagt nye fliser. De levende hegn, der ikke 

havde set en hækkesaks i over fem år, er nu veltrimmede og nye 

spændende ting er kommet til på de to legepladser for henholdsvis 

store og små børn. 

- På pladsen stod blandt andet noget, der skulle have været fire nye 

luksushytter. I tre år havde de stået der uden tag på. Vi fik en lokal 

tømrermester til at se på dem og nu er de blevet til fire nye og lækre 

hytter, siger Inge Marie Madsen, der sammen med sin mand føler 

sig utroligt godt modtaget på Als. 

- Her taler man med hinanden og mødes altid med et “mojn”. Her 

en dejlig fred og ro og alligevel en masse at lave og opleve i nær 

heden, slutter Inge Marie Madsen. 

Syd for Løkken … 

… nærmere betegnet syv kilometer nede ad Vestkysten finder man 

Grønhøj Camping. Her huserer lejrchefen René Ostenfeld, der er 

opfostret i branchen. Hans forældre, Ulla og Leif Ostenfeld, ejede i 

en årrække både Blokhus Camping og Løkken Strand Camping og 

igennem tre år var René Ostenfeld lejrchef i Løkken. I 1995 solgte 

de campingpladserne for at købe en tredje - Grønhøj Camping, 

hvor deres søn fortsatte som lejrchef indtil han købte pladsen af forældrene, 

der dog altid har hjulpet til med det praktiske arbejde. 

Grønhøj Camping er netop udvidet med et halvt hundrede pladser, 

så der i dag er 323 strømpladser. 

- Og med udvidelsen har vi opført en ny 300 kvadratmeter stor servicebygning, 

siger René Ostenfeld og fortæller, at den nye servicebygning 

indeholder otte familiebaderum, ny herre- og dameafdeling, 

puslerum for både de allermindste og de lidt større. 

- Og så har vi indrettet et moderne køkken ved siden af et legerum 

til ungerne. Så kan mor og far holde øje med dem igennem vinduerne, 

mens de laver mad eller vasker op. 

Med den nye servicebygning har Grønhøj Camping egentlig servicefaciliteter 

til 500 enheder, men René Ostenfeld sætter grænsen ved 

350 enheder for, som han siger: 

- Der er jo ingen grund til at folk skal stå i kø for at benytte faciliteterne. 

Få kilometer fra Skagen … 

… og lige ved den berømte sandmile Råbjerg Mile ligger der en lidt 

særegen, men topmoderne campingplads. Råbjerg Mile Camping er 

anlagt i cirkelformede vænger, som giver en fornemmelse af ugenerthed 

samtidig med, at afstanden til pladsens faciliteter er kort. 

Campingpladsen har igennem 17 år været ejet af Elmar og Kirsten 

Thomsen, men 1. januar solgte de deres campingplads. Den nye ejer 

er langt fra ukendt med branchen og Råbjerg Mile Camping - han er 

nemlig søn af de hidtidige ejere og siden han var 17 år og i lære som 

tømrer, har han deltaget aktivt i campingpladsens drift. 

Flemming Thomsen forpagtede allerede i 1997 pladsen og har siden 

drevet den med god hjælp af sine forældre. 

Siden 1989 har familien Thomsen konstant udviklet pladsen. En 

udendørs swimmingpool og hele tre servicebygninger er blevet etableret, 

ligesom campingpladsens receptionsbygning er bygget om og 

en bolig bygget til. Samtidig er kapaciteten udvidet fra i starten at 

kunne modtage 750 campister til i dag at kunne klare 1.500 over- 


natninger i døgnet. Campingpladsen har 20 hytter til udlejning. 

- Men til efteråret forventer vi at gå i gang med et nyt stort projekt. 

Planen er så, at jeg går i gang med at bygge et større indendørs aktivitetshus 

med swimmingpool, siger Flemming Thomsen. 

- Med det lunefulde danske vejr er det vigtigt, at vi fremover kan 

tilbyde gæsterne adspredelse indendørs, når vejret driller. Det eneste, 

som kan komme i vejen for projektet er, hvis det bliver umuligt at 

skaffe håndværkere, når vi skal i gang. 

Med udsigt over Lillebælt … 

… og nør Middelfart ligger Skovlund Camping naturskønt ud til 

Båring Vig. Her har Birte og Benny Laursen i løbet af vinteren og 

hele foråret haft gang i flere større projekter. 

- Når højsæsonen går i gang, er vi klar med en helt ny stor swimmingpool, 

som er bygget i forbindelse med dele af den gamle, fortæller 

Benny Laursen og fortsætter: 

- Det er en pool med adskilte børne- og voksenbassiner, med integreret 

spabad, rutsjebane med mere. 

- I forbindelse med poolen har vi bygget nye omklædningsfaciliteter 

og en ny grill. Her kan gæsterne købe mad og drikke og så sidde 

og nyde livet, mens de holder øje med ungernes leg i poolen. I den 

forbindelse har vi også lavet en 75 kvadratmeter stor overdækket 

terrasse. 

På Skovlund Camping satser ejerne meget på børnefamilierne og 

derfor har de ofret et mindre område for teltcampister, som lå centralt 

ved informationen. Her er der etableret en ny legeplads med 

hoppepude og ikke mindst et seks meter højt tårn, konstrueret som 

et “edderkoppespind”, hvor ungerne får rørt musklerne og udviklet 

grovmotorikken, mens de kravler rundt i spindet. 

Til højsæsonen har Birte og Benny Laursen også udvidet bestanden 

af udlejningshytter, så pladsen nu råder over 24 hytter, hvoraf de ni 

er af den store fuldt udstyrede type med bad og toilet. 

- Og så har vi også lavet hotspot, så vi dækker det meste af pladsen 

med trådløst Internet, slutter Benny Laursen. 

I gåafstand fra Ribe … 

… som er Danmarks ældste by med den statelige domkirke i centrum, 

kan man nu campere hele året. 

- Da vi har en del vinterturister, har vi besluttet også at holde åbent 

om vinteren, og derfor har vi fået yderlige fire nye luksushytter, så vi 

nu har otte, siger Sanne Tonnesen, der ejer og driver Ribe Camping 

sammen med sin mand, Finn Tonnesen. 

Da parret for et par år siden byggede de første fire luksushytter, som 

supplement til pladsens standardhytter, var det med henblik på folk, 

der ønskede at forkæle sig selv med blandt andet eget spabad og 

alle moderne bekvemmeligheder samt en tagterrasse. 

- I de fire nye hytter har vi fokuseret på børnefamilierne i indretningen, 

så de er baseret på familier på op til seks personer, fordelt på tre 

rum og et lidt mindre badeværelse uden spabad. Ud over tagterrassen 

er den nederste terrasse ekstra stor, så der også er plads til barnevognen. 

Og så er de selvfølgelig fuldt udstyret med alle moderne 

faciliteter som opvaskemaskine, keramisk kogeplade, TV og DVD 

samt Internetadgang, fortæller Sanne Tonnesen. 

I højsæsonen vil der på Ribe Camping, til stor fornøjelse for børnene, 

være kæledyr som kaniner, geder og små ponyer at hygge sig med. 

- Fra Skt. Hans og en uge frem får vi i øvrigt besøg af rejsejournalisten 

Anne-Vibeke Isaksen, som vil lave et TV-program om ferieoplevelser 

i Ribe til dk4, siger Sanne Tonnesen og slutter: 

- Men nu har man altså også muligheden for opleve Ribe ved juletid 

som campist. Det er en helt speciel oplevelse i vores gamle by, som 

med sine hyggelige gader og seværdigheder har meget at byde på 

året rundt.

EN DEL AF FAMILIEN 

Din nye Hobby bliver hurtigt en del af familiens 

fælles liv og oplevelser! Uanset om I er til 

Nyborg, Napoli eller Nurnberg. 

Lige nu er de nye modeller klar til afgang hos 

forhandlerne, og der er mere kvalitet og udstyr 

for pengene end nogensinde før. 

IKKE UDEN 

GRUND 

EUROPAS 

MEST 

SOLGTE 

HER FINDER DU OS: 

Frederiksværk Caravan Center, 4772 1866 | Køge Caravan Center, 5665 1661 | PJ Caravan, Roskilde, 4675 7129 | Jyderup Camping Center, 5927 6922 

Tarup Campingcenter, Odense, 6616 1818 | Svendborg Campingcenter, 6221 7007 | Ulkebøl Camping-Gård, 7442 3256 

Tarp Caravans, Esbjerg, 7516 7600 | Vonsild Camping, Kolding, 7550 3611 | Vejle Caravans, 7582 8422 | Camping Parken, Herning, 9726 8055 

Hilmars Camping, Skive, 9753 6300 | Østjydsk Caravan, Hasselager, 8628 3933 | Hinshøj Caravan, Randers, 8646 6072 

Møllegårdens Camping, Thisted, 9619 1020 | Nibe Caravan Center, 9671 6200 | LE Camping, Frederikshavn, 9847 9111 

Campisten maj_06.indd 1 08/05/06 11:43:42 

Mediegruppen Reklamebureau 


Igen i år 

er der spændende 

nyheder fra Hymer 

Hymer har i begyndelsen af juli måned præsenteret alle deres nye 

modeller for en stor forhandlerskare, som faktisk omfatter campingforhandlere 

fra de fleste verdensdele og et utal af forskellige lande. 

Hymer er verdens største opbygger af fritidskøretøjer og har fabrikker 

mange steder i Tyskland og i Frankrig. 

Det er altid meget interessant at følge den udvikling, som sker hos 

Hymer, idet det i realiteten betyder den udvikling der sker på hele 

markedet. 

Igen i år er der fantastisk mange interessante nyheder fra Hymer, 

og vi vil her på denne hjemmeside løbende fortælle om de seneste 

nyheder. Der er naturligvis nyheder fra såvel almindelige campingvogne, 

som touring campingvogne og ikke mindst nyheder fra de 

mange forskellige autocampere, som opbygges hos Hymer. 

I denne korte beretning vil vi ganske kort omtale den nye Hymer- 

Feeling, som er et helt nyt koncept fra Hymer. En Hymer-Feeling er 

en almindelig campingvogn med løftetag. Det betyder, at den en 

lavere – lettere og bruger mindre energi under kørsel og det betyder 

at man har normal ståhøjde når man camperer med denne campingvogn. 

Den udføres indtil videre i 2 størrelser nemlig EF415 og EF 

430. Det helt specielle ved denne model fra Hymer er, at det er en 

hel normal campingvogn, når man er fremme på campingpladsen 

og skal bo i vognen. Siderne er opbygget efter Hymers patenteret 

PUAL system, som betyder vinterisoleret med polyuretanskum overalt 

i siderne. Det er et system, som gør det muligt – også at anvende 

vognen om vinteren i strenge kuldegrader. 


En Hymer-Feeling ligner en normal campingvogn - men den er ca. 

30 cm. lavere i karosseriet, hvilket giver fantastisk gode køreegenskaber 

- og brændstofforbruget bliver væsentlig reduceret i forhold 

til en almindelig campingvogn. 16. juli 2005 

Begge køretøjer er udstyret med et normalt toiletrum med kassettetoilet. 

Der er naturligvis køkken med kogeapparat og køleskab 

monteret i begge modeller. 

Begge modeller produceres i forskellige varianter, hvor køberen kan 

vælge forskellige farver side markeringer på karosseriet. 

Priserne er interessante idet begge modeller vil kunne købes til priser, 

som ligger tæt ved 100.000 kroner. 

GASMUSEET 

GASMUSEET 

På rejse i gas... 

Besøg Gasmuseet gasmuseet Gasmuseet på på Hobro Hobro Havn Havn 

• 

• På sporet af fremtiden’ oplev og leg 

• med mulighederne i fremtidens brintsamfund 

• i Gasmuseets brinteksperimentarium. 

• Se de øvrige udstillinger om gas, energi 

og dagligliv. 

• Glasbutik 

• Hobro Miniby med købstadshuse Anno 1900 

• Rundvisninger, arrangementer, kaffebord, frokost 

• 

Se mere på www.gasmuseet.dk 

Åbningstider: 

Påske til efterårsferie: Tirs-søndag kl. 12-17 

Efterårsferie til påske: tirs-fredag kl. 13-17. 

Der er åbent uden for åbningstiden for grupper efter aftale. 

GASMUSEET & GLASTANKEN 

GASVÆRKSVEJ 2 · 9500 HOBRO · TLF.: 98 51 21 44

Danmarks førende forsikringsselskab for campister 

FÅ ET GODT TILBUD PÅ 

DINE PRIVATE FORSIKRINGER! 

Ring 70 100 380 - eller besøg www.trekroner.dk 

Danmarks bedste bil- og 

campingvognsforsikring! 

God behandling af kunderne er vores vigtigste grundlag for en sund forretning.

Outwell Hartfort XL 

– rummeligt og med fast gulv i hele teltet 

Af Anne-Vibeke Isaksen Foto Rasmus Schønning 

Denne test er testet på en uges ferie på 

Bornholm, hvor det blev slået op flere 

forskellige steder i løbet af den uge ferien 

varede. De første par gange tager det lidt 

ekstra tid at finde ud af hvordan teltet 

skal sættes op, men når man har styr 

på teltstængerne og hvordan teltdug og 

oversejl skal vende, er det meget let i forhold 

til hvor meget plads, der er i teltet. 

Opstilling i korte træk 

Start med at brede teltet ud på græsset 

og find åbningen. Tjek at der ikke er 

hårde eller skarpe genstande under teltbunden, 

og især i de 3 sovekabiner. Tjek 

også at der er så plant som muligt, så er 

det lettere at få teltet til at stå rigtigt. 

Hjørnerne pløkkes så teltet ikke blæser 

væk. Dernæst føres de 3 lange blå stænger 

til taget ind i teltets løbebaner i loftet, 

efterfulgt af de tre røde stænger der løfter 

kabinerne. Når alle 6 stænger er på plads 

kan du begynde at rejse teltet. Alle stængerne 

sættes fast i de kroge, der sidder i 

teltets hjørner. 

Sørg for at alle vinduer er lukket, så teltet 

kan strammes op. Nu kan oversejlet sæt- 


tes på og strammes op med pløkker og 

barduner. Endelig monteres stængerne til 

apsis og portal. 

Udvendig – harmonisk og synlig 

Der er ingen tvivl om, at der er meget 

plads i teltet. Det ser man allerede udefra. 

Det fylder meget. Alle barduner er gjort 

af neon gule snore, der gør dem synlige. 

En smart detalje – hvem har ikke prøvet 

at falde i en bardun? På begge sider af 

indgangen er der vinduer i teltet. Det 

giver et smart indgangsparti, som også er 

praktisk især på varme dage, når vinduerne 

åbnes. Der er myggenet i alle vinduer. 

Indvendig – rummeligt for både 

børn og voksne 

Det store indgangsparti er praktisk og 

virker 100 % som entre, hvor man kan 

stille sko m.m. før man går ind. Det store 

opholdsrum midt i teltet rummer uden 

problemer bord og siddepladser til alle 9 

personer, som teltet er konstrueret til. 

Fast gulv 

Det som gør teltet helt specielt, er at der 

er fast gulv i hele bunden, så uanset hvor 

du befinder dig er der gulv frem for græs 

under fødderne. Det gør teltet specielt 

egnet til børnefamilier, så små som store 

kan lege på hele gulvet. Det er også 

gulvet, der gør at der er så mange sovepladser. 

Sovekabiner med mange muligheder 

Der er tre sovekabiner i teltet, men de 

kan også bruges til flere andre ting.

Mathias havde legeværelse i et af dem, 

og det fungerede perfekt og på samme 

måde som hjemme. Ved sengetid ryddes 

legesagerne væk og ”døren lukkes”. 

Er man to voksne og to børn kan man 

også vælge at bruge en kabine til tøj. 

Sover man to personer i kabinerne er der 

god plads. Børn har rigtig meget plads. 

Ideen med kabinerne er god, når man har 

børn med. De kan sagtens gå i seng før 

HUSK 

KANO & KAJAK 

Danmarks største udvalg 

Gratis udlån (1 døgn) mod depositum 

HERRESTRUP 

4571 GREVINGE 

Tlf. 59 65 99 11 

www.cccm.dk 

HUSK 

Vi bytter båd til campingvogn 

eller omvendt!!! 

KÆMPE UDVALG 

HERRESTRUP 

4571 GREVINGE 

Tlf. 59 65 99 11 

www.cccm.dk 

de voksne. Kabinerne fungerer også som 

små huler. Det kan de fleste børn godt 

lide. Især når mor og far stadig er lige i 

nærheden. 

Konklusion 

Telte fylder meget og vejer meget, så der 

er tale om et decideret biltelt. Teltet kan 

rumme 14 personer men det optimale er 

6. To voksne og to børn har fantastisk 

med plads. Det er lettest at sætte op, hvis 

man er to personer. De mange udluftningsmuligheder 

er guld værd især en 

varm sommerdag. Teltets absolutte plus er 

rummeligheden, hvis man er max. 6 personer 

og at man kan stå op i både entre 

og i det store opholdsrum. 

• Posestørrelse: 72 x 34 cm 

• Vægt: 27.3 kg 

• Se flere detaljer og pris 

på www.outwell.dk 

HUSK 

Kom, eller ring og hør 

hvor meget din gamle 

båd / campingvogn 

er værd ved køb af en ny ! 

HERRESTRUP 

4571 GREVINGE 

Tlf. 59 65 99 11 

www.cccm.dk

Ny europæisk løsning fra Primagaz Danmark 

– Letter ferien for danske campister 

▲ 

▲ 

Et klassisk camping-problem er løst: Før skulle danske campister 

have en større beholdning flaskegas med sig, når de drog ud i 

Europa på en længere campingtur. Primagaz har nu introduceret 

en unik bytteordning ”flaskegas-på-farten”, der gør det nu 

muligt for de danske campister at bytte gasflasker undervejs. 

Hos Primagaz i Køge, der er en af de største leverandører af flaskegas 

i Danmark, satte man sig for at løse campisternes ”flaskehals 

før ferien”. Ideen var at skabe en bytteordning, hvor kernekunder 

eller indehavere af PrimaDonna letvægtsgasflasken kunne 

få adgang til en ny europæisk bytteordning igennem et stort net 

af Primagaz forhandlere i Europa. Nu er ordningen en realitet og 

de danske campister med Europa på årets ferieplan kan se frem til 

en lettere ferie. 

”Den europæiske løsning” 

- Kunderne har i flere år efterspurgt en løsning som denne. En 

løsning, hvor det er muligt at få byttet gasflasker undervejs, 

uanset hvor turen går hen. Og det på trods af, at de danske 

gasflasker er anderledes end i en del andre europæiske lande. 

De ønsker at holde ferie og ikke spekulere på, om der er gas til 

resten af turen. For at imødekomme deres forespørgsler og for 

at løse problemet har vi nu samlet det hele i én løsning, fortæller 

marketingchef Morten Laugesen, Primagaz, om udviklingen af 

”den europæiske løsning”. Løsningen er at PrimaDonna gasfla- 


sken er adgangsbillet til en række internationale Primagaz flasker, 

der igen kan byttes over det meste af Europa – og i øvrigt også 

byttes tilbage igen efter ferien. Denne enestående løsning sker i 

kombination med et specielt udviklet ”Euro-sæt”. 

Få overblik før turen: 

Europæisk forhandlernet på internettet 

Mange campister planlægger i videst mulig omfang deres ferietur 

på forhånd. 

▲ 

▲ 

Interesserede ”ferieplanlæggere” kan få et 

europæiske overblik over Primagaz-forhandlerne 

på firmaets hjemmeside www.primagaz.dk 

Yderligere oplysninger om løsningen hos: 

Marketingchef Morten Laugesen, PRIMAGAZ, 

telefon: 56 63 12 20 

eller på www.primagaz.dk

Solsejlet, 

der også kan 

være et fortelt 

Nogle campister bruger det som et supplement 

til det mere stationære fortelt, 

og andre klarer sig med det som et let 

rejsefortelt. Det nye Zenith Lux solsejl fra 

Europas største specialfabrik for fortelte 

Isabella i Vejle kan på få sekunder forvandles 

fra et skyggefuldt solsejl til et let 

fortelt. 

Selv om Zenith Lux har sine største 

anvendelsesmuligheder under sydens sol, 

så er det også ideelt til de korte campingture. 

Zenith Lux er en videreudvikling af 

Standard-udgaven, bl.a. med udhæng, 

som hindrer at vand med snavs fra taget 

løber ned ad fronten. 

Lux-udgaven leveres med gavle og fronter 

som kan lynes af. I begge gavle er der 

myggenetspaneler med folieafdækning. 

På den måde kan irriterende in- 

sekter holdes ude samtidig med at de 

G r o u n d C o v e r f r a F i b e r t e x 

Slip for 

besværlig rengøring 

af forteltet! 

Fibertex GroundCover beskytter teltet mod 

smuds og jord. Slå dit telt op på den slidstærke 

GroundCover. Tekstildugen tørrer hurtigt og 

snavs kan rystes af. Let og nem at håndtere! 

Læs mere på www.isabella.net 

- for all caravans 

GroundCover 

Gro ro r undCover 

TM 

Jydsk Camping Industri A/S 

oplyser om nærmeste forhandler 

på Tlf. 75 82 07 55 eller 

www.isabella.net 

fungerer som gode 

udluftningsmuligheder. 

Specielt hvis 

det sker i kombination 

med en åbning af hjulafdæk- 

ningen. 

Som ekstraudstyr kan anskaffes en 

rumdeler, så halvdelen er solsejl og den 

anden halvdel et let fortelt. Og er man 

til yderligere skygge kan Isabellas nye 

frontsolsejl med en sidesektion monteres 

uden problemer. 

Både tag og sider er udført i belagt polyesterdug. 

Farvesammensætningen er i 

afdæmpede steelblue og pearl nuancer. 

Gardiner er ikke standardudstyr, men findes 

som ekstraudstyr. 

Med Zenith Lux kan campisterne vælge 

mellem de lidt tungere Zinox stålstænger 

og de sidste nye Carbon X kulfiberfor- 

HUSK 

Vi gi’r toppris for sit brugte 

fortelt ved køb af nyt Isabella. 

Se hele programmet opstillet. 

Stort lager af brugte fortelte 

sælges med 5 dages returret. 

HERRESTRUP 

4571 GREVINGE 

Tlf. 59 65 99 11 

www.cccm.dk 

HUSK 

Vi sælger din brugte båd 

medens du bruger den 

Bedste financiering, 

derfor hurtigste salg. 

HERRESTRUP 

4571 GREVINGE 

Tlf. 59 65 99 11 

www.cccm.dk 

stærkede glasfiberstænger. Og er man 

i forvejen ejer af et Isabella-fortelt med 

letvægtsstænger, så kan man købe Zenith 

uden stænger. Selv stangsættet fra det 

store Commodore fortelt med tre meter 

i dybden kan anvendes. Dog skal der 

tages højde for, at udhænget i Zenith er 

lidt smallere og derfor kræver tre korte 

stænger. 

SALÆR 

fra 4% ! 

Den vejledende udsalgspris er for 

Zenith Lux fra 7.844 kroner. 

HUSK 

Den bedste ferie med 

børn er campingferie! 

Er du i tvivl så lej med forkøbsret - vi 

refunderer lejebeløbet, når du køber 

ved hjemkomst. 

HERRESTRUP 

4571 GREVINGE 

Tlf. 59 65 99 11 

www.cccm.dk 

HUSK 

Campingvogne/både 

lige nu toppris for 

brugt ved køb af nyt!! 

HERRESTRUP 

4571 GREVINGE 

Tlf. 59 65 99 11 

www.cccm.dk 

42543.4F annonce 90x58mm 16/09/03 12:46 Side 1 


Campus har det godt 

og glæder sig til 

sommerferien! 

Campus – det er ham det søde, sjove, festlige, glade og spændende 

egern, som vi har fortalt om før. Han er blevet set af rigtigt 

mange børn ude på de danske campingpladser. Og bare vent, 

når sommeren er på sit højeste, og når der er allerflest folk på 

campingpladserne, så har Campus allermest travlt, for han elsker 

campinglivet og især de børn, der er på campingpladserne. 

Allerede nu har Campus haft travlt på mange campingpladser, 

for allerede i påskeferien var han blevet inviteret ud på en campingplads 

i Elsegårde. Det syntes han var meget spændende. Han 

startede med at hilse på alle gæsterne, først de voksne, som var 

lidt generte i begyndelsen, og bagefter hilste han på alle børnene. 

Nogle af de mindste børn blev først lidt bange for Campus, 

for han er godt nok en stor kleppert, men da de fandt ud af, at 

Campus er jordens rareste og mest børnevenlige fyr, blev alle 

meget glade for ham, og de ville meget gerne hen og hilse på 

ham, hver gang de så ham på campingpladsen. I Elsegårde var 

de så glade for at få besøg af Campus, at han blev inviteret med 

til snobrødsbagning om aftenen, og hvis man skulle være i tvivl, 

så kan vi lige hilse og sige, at Campus er helt vild med snobrød. 

Da han skulle hjem mandag aften sagde han pænt farvel til alle 

gæsterne, og han håbede selvfølgelig på at møde mange af 

dem en anden gang. Til pinse kommer han nemlig på besøg i 

Elsegårde igen. 

Når Campus har fri elsker han at få tiden til at gå med at tegne, 

spille kort, spille yo-yo, løse opgaver og når han skal sove, eller er 

lidt ked af det, så har han en lille kopi af sig selv – et lille Campus 

plysdyr, som han elsker at kramme. 


 

 

Derfor har han fået lavet nogle ting med sit billede på, så alle 

børn kan hygge sig med Campus, selvom han måske ikke lige er 

i nærheden. 

Prøv at spørge i kiosken om de har nogle CAMPUS-ting, som du 

kan købe. Nogle gange uddeler de også CAMPUS opgavebogen 

helt gratis. På www.dk-camp.dk under børnesider, kan du også få 

en masse CAMPUS-sjov. Prøv selv at se efter. Vi ses på camping!

GodtNyt 

PDA Holder 

Praktisk holder med fleksibel ”arm”. Monteres let og enkelt på ruden 

med sugekop. 

Pris 199,- læs mere på www.biludstyr.dk 

Nakkestøtte med ind- 

bygget DVD og 7”skærm. 

Leveres med fjernbetjening. 

Pris 4.995,- 

læs mere på www.biludstyr.dk 

▲ 

▲ 

Sun Lux 

Sun Lux er et meget elegant solsejl. 

Med de ekstra sider og front kan 

du næsten forvandle dit Sun Lux 

til et fortelt. 

Læs mere på www.teltimport.dk 

▲ 

▲ 

▲ 

▲ 

▲ ▲ 

Triton 450 

Stor og rummelig boks – 

ideel til campingturen 

pris 3.495,læs 

mere på www.biludstyr.dk 

▲ 

▲ 

Klassisk Cykelholder 

En stabil og let anvendelig holder til både alm. cykler og mountainbikes 

pris 549,- 

læs mere på www.biludstyr.dk 

▲ 

▲ 

Luksus markise med justerbart stativ. 

Denne luksus markise giver vognen et pænt ydre og er med til at 

holde temperaturen ned inde i vognen. Den måler 74 cm i dybden. 

Fås i flere farver og passer på de fleste vogne. Pris kr. 975.- 

Til 2,50 m vogne kr. 1.075.- 

▲ 

▲ 

Læsejl uden vinduer. 

Pris kr. 1.775.- 

Læs mere på www.teltimport.dk 


Kryds&Tværs 


CAM- 

PISTEN 

BF 3 

4 MÅL 

IND- 

GANGS- 

KORT 

BEL 

VIDNE 

BRYG- 

GE 

9 ITALIEN 

GRUP- 

PE 

SVE- 

RIGE 

krydsord. 

bfef@post.tele.dk 

LIDEL- 

SE 

TRYK- 

KE 

BIBEL- 

NAVN 

BEDER 

BOR 

PIGE 

KILO 

Løsning børnerebus 

Campisten nr. 2-06 

Navn: 

Adresse: 

Postnr: 

By: 

SCORE 

SES 

FAMILIE 

LUND 

METER 

RAND 

GLOR 

VÆSEN 

BY 

DUG 

PIGE 

SEN- 

SIBEL 

STAT 

1000 

KLEMME 

IND- 

SER 

HUE 

SLIDE 

FORTE 

RARE 

DYR 

GENE- 

RAL 

OVER- 

GANG 

BUSK 

STI- 

VER 

POSTEN 

HÆM- 

MEDE 

Send din løsning til DK-CAMP, Industrivej 5D, 7120 Vejle Ø, Mrk. kuverten “Campisten“ 

Kryds&TværsKryds&Tværs 

DYR PIGE KLØER 

MAD- 

DING 

DYR 

PJAL- 

TEDE 

TIL 

DEPOT 

FAK- 

TISKE 

VRIM- 

MEL 

SPROG 

FRE- 

DEN 

AKT 

500 

INSTRU- 

MENT 

FLÅDE 

GARN 

URT 

BY 

TIT 

TILTALE 

ILT 

TYSK- 

LAND 

SVOVL 

TORT 

SYD 

NÆS 

FISK 

DRENG 

PRÆMIER 

Kryds & tværs: 

1. Weekendophold for 2 personer på en 

DK-CAMP plads 

2.-50. Gavekort fra forhandlerne på side 38 

(Gavekort har en værdi af 300 kr. eller 150 kr.) 

Børnerebus: 

1.-10. Campus plysdyr 

Sidste frist for indsendelse 

af løsning: d. 31. juli 2006

Så blev 

det forår 

Af Preben Jensen 

Hurra – så blev det forår, nu bliver det 

meget lettere at finde mad – og – ja 

- alle vennerne, som har været væk hele 

vinteren, kommer nu tilbage. Det bliver 

rart. Campus havde savnet svalen, viben, 

stæren og sneppen, der alle havde været 

rejst sydpå mens det var vinter. Campus 

havde også hørt om en anden stor fugl, 

som kom meget langt væk fra – den 

skulle have nogle laaange røde ben og et 

meget stort næb. Campus havde nu aldrig 

set den selv, men uglen fortalte gerne om 

denne fugl, som skulle være noget helt 

særligt. Campus havde hørt at den spiste 

frøer, det synes han godt nok var lidt 

synd, for det var så hyggeligt når frøerne 

kom frem nede i søen. Nå ja, der 

var selvfølgelig også alle de 

fugle, som forlod ham 

for at tage mod nord. 

Særligt de store gæs 

ville han savne, det 

var så hyggeligt når 

de stod på marken 

og fortalte om alt 

det, de havde oplevet 

oppe mod nord, 

der hvor solen ikke går 

ned om natten. Det kunne 

Campus nu ikke helt forstå, 

solen – den skulle være fremme om 

dagen, og om natten skulle månen være 

fremme, man kan ikke have solen både 

nat og dag. 

Allerbedst var det, at pindsvinet også var 

kommet frem. Campus kunne slet ikke 

forstå hvordan pindsvinet kunne ligge og 

sove hele den lange vinter. Engang var 

pindsvinet blevet forstyrret i sit vinter-bo. 

Hold da op for en ballade. 

Det var startet med, at drengen på campingpladsen 

skulle samle brænde til et 

bål. Hvorfor han skulle lave bål midt om 

vinteren var ikke til at forstå, men drenge 

gør så mange mærkelige ting, så det 

skulle han altså. Han havde taget brænde 

fra brændestakken, det skete der såmænd 

ikke så meget ved, for der var masser af 

brænde. Campus havde set hvordan han 

byggede bålet op og havde tænkt, at nu 

ville han nok snart til at stege pølser, det 

plejede drengen nemlig at gøre når han 

havde fået ild i et bål. Nu skulle han også 

bruge nogle kviste til at tænde op med. 

Det var her det gik galt. Han gik over i 

læbæltet og fandt nogle tynde grene og 

kviste, som han ville bruge til at lægge i 

bålet lige ovenpå papiret, så han hurtigt 

kunne få gang i bålet. Da han nu trak i 

en stor gren i bunken skete der det, at 

han trak den gren væk, som holdt hele 

pindsvinets hule sammen. Nu forsvandt 

den lune hule lige med et, og pindsvinet 

begyndte at vågne op, fordi det trak 

fra den kolde vind, og fordi han 

fik snedrys ned i piggene. 

Der blev et værre postyr. 

Pindsvinet troede, at det var 

blevet forår, for han plejede 

aldrig at vågne før det var 

forår, og nu var han vågen, 

så måtte det jo være forår. Han 

begyndte at grynte rundt og 

kiggede nærsynet efter mad – det 

er altid det første et pindsvin tænker på, 

når det vågner efter vintersøvnen. Der 

var bare ikke noget mad. Nu begyndte 

pindsvinet at pibe, først sagte, men 

efterhånden lød det som om, der var en, 

der trak piggene ud af ryggen på ham. 

Campus hørte det som den første, og han 

fik hentet alle vennerne, som ikke sov 

vintersøvn. Selv den sløve ugle fik han ud 

af fjerene, selvom det kun var midt om 

formiddagen, og der vil uglen altså helst 

selv have sin formiddagslur. 

De skyndte sig alle over til der, hvor pindsvinet 

havde sin hule. Der kunne de se, at 

pindsvinet sad og så meget ked ud af det. 

Han var helt fortvivlet og kunne jo ikke 

forstå, hvad der var sket. Campus, som 

havde set hvordan det hele gik til, fortalte 

det til de andre. Pindsvinet hørte slet ikke 

efter. Han sad bare der og så ud som om 

han lige var blevet hevet ud af sengen 

og havde fået et koldt brusebad - og det 

havde han jo på en måde også. 

De kiggede alle hen på uglen for at se 

om han havde en ide til hvad de skulle 

gøre. Han sad og så klog ud, men kom 

ikke med nogen ideer. Så kom det stille 

fra en lille markmus, som også var blevet 

nysgerrig og havde trodset faren fra både 

katten og uglen og havde sneget sig hen 

for at se hvad der skete. ”Kan vi ikke 

bare bygge en ny hule til pindsvinet og så 

finde lidt mad han kan få mens han venter?” 

spurgte han. 

De andre kiggede lidt på musen, så kiggede 

de på hinanden. De nikkede, for det 

var en god ide. Kragen fandt sammen 

med skaden hurtigt nogle store kviste. 

Markmusene, som der var mange af, 

skyndte sig at komme med mos, som de 

fik plukket lige i nærheden. Da solsortene 

ofrede nogle af deres fjer synes de andre 

fugle, at de også hellere måtte aflevere 

nogle, så de plukkede alle lidt dun, så der 

kunne blive en rigtig lun rede til pindsvinet. 

Campus vidste hvor der var nogle 

æbler, dem skyndte han sig at hente. Nu 

fik pindsvinet noget at gnaske i og derefter 

fik de ham sendt ind i den nye hule, 

efter at de havde fået ham overbevist om, 

at det ikke var blevet forår endnu. 

Nå, men nu var det forår og pindsvinet 

var vågnet helt af sig selv, og han og 

Campus havde allerede været på de første 

ture rundt på campingpladsen for at se, 

om alt var som det skulle være. Campus 

havde også fortalt om den dims, som 

skaden havde fundet i vinter og som stadig 

lå og blinkede og gav mærkelige lyde 

ovre i skadereden. 

Campisten · · Side Side 37

www.topcamping.dk 

- stort udvalg i brugte vogne 

TOP 

c a m p i n g 

www.vejlecaravans.dk 

ti 

Stort udvalg i: 

Hobby 

Dethleffs 

Camp-let 

Isabella 

EA-Møbler 

Crespo møbler 

Lafuma møbler 

Eget specialværksted 

Her har vi altid frisklavet kaffe! 

Kom og besøg os - butikken er 

Åbningstider: Mandag-fredag 10-17 . Lørdag-søndag 10-16 sprængfyldt med camping-artikler. 

dk camp 23/11/05 8:21 Side 1Vi 

LMC Caravan 

ses 

40 års jubilæumssæson 


Københavnsvej 128 

4600 Køge 

Tlf.: 56 65 42 72 

Hverdage 10-17.30 . Lukket onsdag . Lørdag 10-15 . Søndag 11-16. 

BÜRSTNER 

BÜRSTNER 

SPRITE SPRITE 

WILK WILK 

KABE KABE 

BEYERLAND 

BEYERLAND 

Nye Faste LavPris’er i ’06 

Faste LavPris’er er en 

succes der giver dig en 

besparelse på op til 40% i 

forhold til de vejledende 

udsalgspriser! Se mere på 

www.pj.caravan.dk 

Ebeco gulvvarme pr. m 

LavPris fra 298,- 

incl. professionel rådgivning 

PJ Caravan frihed-fritid-ferieglæde 

CARAVAN RINGEN 

Københavnsvej 277 i Roskilde. Åbent alle dage 

tlf. 46 75 71 29, www.PJ-caravan.dk 

Ta’ til Nibe www.nibecaravan.dk 

Nordjyllands store 

campinghus 

NYHED 

NU OGSÅ 

AUTOCAMPERE 

HOS OS FINDER DU 

ALT TIL CAMPING 

Besøg vores altid opdaterede hjemmeside 

www.nibecaravan.dk 

MED MASSER AF TILBUD 

Koldsmindevej 3-5 · 9240 Nibe · 96 71 62 00 · info@nibecaravan.dk 

Ormslevvej 448, Ormslev 

8260 Viby J 

Tlf. 86 28 35 66 

www.campinggaarden-ormslev.dk 

www.oecc.dk 

Kræsne helårscampisters 

foretrukne valg 

- nu også med vandbåren 

gulvvarme. 

Vi er Danmarks største 

LMC forhandler med mere 

end 28 års erfaring. 

70 brugte vogne fra 

16.800,- til 199.800,-. 

Isabella fortelte 

Værksted 

Jersie Strandvej 88 - 2680 Solrød Strand - Tlf. 56 14 33 55 

e-mail: info@oecc.dk - www.oecc.dk 

Start din ferie i 

Åbent hele året 

Hverdage 10.00-17.00 

Lørdag/søndag 

11.00-16.00 

CAMPINGGAARDEN 

derude

Vind gavekort 

fra forhandlerne på dette opslag 

– se side 36 


Ta’ på campingferie i 

dejlige Danmark 

...men hvor skal vi tage hen? 

Få inspiration i ferieguiden 


Jylland 

strandvejen 13, 

tornby 

9850 Hirtshals 

tlf. 98 97 78 77 

Fax 98 97 78 81 

Campingpladsen tilbyder: 

Købmand, cafeteria, møntvask, minigolf • Tv stue og adgang til internet • Dejlig 

legeplads med 2 store hoppepuder • Opvarmede swimmingspools med børnebassin 

• 17 hytter og 7 transitværelser til udlejning • Mange spændende arrangemanger 

• Børnetimer med forskellige aktiviteter for børn i alle aldre. 

• Pladsen der danner rammerne for den perfekte ferie for hele familien. 

• Alle muligheder for naturelskere i de rolige og idyliske omgivelser. 

Mange spændende attraktioner og oplevelser i området. 

Få minutters gang til dejlig sandstrand. 

Klostervej 148 8680 Ry 

Web: www. Holmens-camping.dk 

E-mail: info@holmens-camping.dk 

En ægte familiecamping. 

Speciel velegnet for 

badegæster, lystfiskere, 

kanofarer, cyklister, 

vandrere og aktive og 

glade campister. 

Her er en god atmosfære. 

Pænt og rent, mange 

aktiviteter som også er 

gratis, både for børn, 

unge og voksne. 

Centralt og meget idylsk 

beliggende. 

Stort aktivitetsprogram 

også i for og efter 

sæsonen. 

Se aktivitetskalenderen 

på vores hjemmesider. 

www.tornbystrand.dk 

mail@tornbystrand.dk 

nyHed 2006: 

indendørs pool og 

legerum 

NYHED: 

Trådløs HotSpot på hele pladsen 

Jørgen campisten 05 09/01/05 19:39 Side 1 

Dejlige oplevelser 

v. SILKEBORG... 

(INGEN MOTORLØB I HELE SOMMERSÆSONEN) 

Stort aktivitetsprogram ✔ 

Solopvarmet swimmingpool ✔ 

Store pladser 100-150 m 2 ✔ 

Bynær, og dog i naturen ✔ 

Udsigt over Gudenådalen ✔ 

Gode vandremuligheder ✔ 

Hytter i tre størrelser ✔ 

1000 meter til put & take ✔ 

1500 meter til golfbane ✔ 

Gratis varmt vand ✔ 

DET 

NATURLIGE 

UDGANGSPUNKT 

FOR EN GO’ 

FERIE...! 

Dyr på pladsen ✔ 

3 legepladser ✔ 

Boldbaner ✔ 

Minigolf ✔ 

Hoppepude ✔ 

Butik ✔ 

www.resenbrocamping.dk 

Hytter m/bad & toilet. 

Hør om vore golf-ophold. 

Skellerupvej 38, Resenbro, 8600 Silkeborg • Tel. 8685 3176 

camping@resenbrocamping.dk 

Med 10 aktiviteter & pool-bar 

Luksus hytter med toilet 

og bad. 

Firstjernet Put & Take 

Kano og Cykeludlejning. 

To store legepladser med 

bl.a. hoppepuder. 

Hunde legeplads. 

Mooncar bane. 

Nyere toiletbygning med 

familie rum og handicap 

rum. 

Altid varmt og nybagt 

morgenbrød. 

Arrangerede aktiviteter 

mindst en gang om ugen 

i hele sæsonen. 

I skal være velkommen 

Margit og Poul Erik. 


Jylland 

Campingferie 

Danmark når det er dejligst... 


Se her! 

Nye pladser kun et stenkast fra fjorden 

• 

Trådløs internetadgang 

• 

Ny køkkenafdeling 

Vinkelhagevej 6, DK-7620 Lemvig 

Tlf. (+45) 97 82 00 42 · Fax. (+45) 97 81 04 56 

www.lemvigstrandcamping.dk · e-mail: lemvig@dk-camp.dk 

Vi har en rolig og fredfyldt meget familie/børnevenlig plads 

med en høj beliggenhed (ca. 8 meter over havet), der giver en 

fantastisk god udsigt over Lillebælt til Fyn og Jylland. 

Vore pladser er store, vi har store friarealer til leg og sport, og vi har 

en stor legeplads med forskellige gynger, klatreborg, legehus 

og 2 hoppepuder. 18-hullers minigolfbane. 

Ny servicebygning med familierum, køkken og vaskemaskiner, 

handicaprum og usædvanlig funktionelt og særpræget 

pusle/baderum til de 0-6 årige. 

OG: vi har kun ca. 10 km til øens nye store attraktion: 

Danfoss Universe. 

Augustenhof Strand Camping 

 

v/Eva & Chris Bomholt Sørensen 

Augustenhofvej 30, DK-6430 Nordborg 

Tlf. (+45) 74 45 03 04 

www.dk-camp.dk/augustenhof · augustenhof@dk-camp.dk

Jylland 

Et ferieparadis 

for hele familien 

Gammelbro Camping ved Årøsund 

er et godt valg, når familien skal 

på ferie. Vi ligger i et roligt, naturskønt 

område og har aktiviteter 

for børn i alle aldre. 

• Stor legeplads med 

hoppepude og legehal 

• 800 m2 svømmehal 

• Flot badestrand med mange 

muligheder for vandsport 

• Gode faciliteter for bådejere 

• Trådløs internet på hele 

pladsen 

• Stort minimarked 

• Cafeteria og bistro 

• Moderne servicefaciliteter 

Gammelbro Camping 

ved Inga og Johannes Knudsen 

Gammelbrovej 70, Årøsund 

6100 Haderslev 

Telefon: 74 58 41 70 

Fax: 74 58 47 25 

Gammelbro Camping 

ligger i Årøsund 

ved Haderslev 

s 

E-post: info@gammelbro.dk 

Besøg os på www.gammelbro.dk 

nyt: Årøsund Camping er fra 2005 

en del af Gammelbro Camping. 


Jylland/Fyn 

Moderne familieplads med familierum, 

babybaderum, sauna, solarium, 

aflåselige vaskekabiner, 2 lejepladser, 

2 hoppepuder, multiboldarena, 

boldbane, spillerum, autocamperfaciliteter, 

vaskeri, grill, cafe og butik, 

egen båd kan medbringes. Udlejning 

af hytter og ferielejligheder. Ideel for 

lystfiskeri og windsurfing, bedste strand 

på Als. 

37m lang vandrutsjebane. 


Drejby Strand Camping 

v/Annemette & Kim Jakobsen 

Kegnæsvej 85, Drejby, DK-6470 Sydals 

Tlf. 74 40 43 05 · Fax.74 40 49 73 

www.drejby.dk · e-mail: info@drejby.dk 

Opvarmet swimmingpool 

Nye vandaktiviteter 

i 2006 

Legerum 

Tennisbaner 

Hoppepuder 

Ålbæk Strandvej 5, Lihme · 7860 Spøttrup 

Tlf. 9756 0250 · camping@limfjords.dk 

www.limfjords.dk 

LYSABILDSKOV 

CAMPING & FERIECENTER 

Hytter og ferielejligheder 

med eget bad og toilet 

V/Rita og Chris Grosser 

Skovforten 4· DK-6470 Sydals 

Tlf. + 45 74 40 43 98 · Fax + 45 74 40 43 86 

www.dk-camp.dk/lysabildskov · e-mail: lysabildskov@dk-camp.dk 

 

 

 

Stedet med de 

mange muligheder

Fyn 

TRELDE NÆS SUPERCAMP 

Trelde Næs Supercamp & Vandland er blevet til Color Camp Trelde Næs 

Et besøg hos os er en god oplevelse hver gang. 

Color Camp Trelde Næs 

Trelde Næsvej 297 · Trelde Næs · 7000 Fredericia 

Tlf.: 75 95 71 83 

www.colorcamp-trelde.dk 


Fyn/Sjælland 

 

 


Vi ses 

på ferie i 

Danmark 


ELITE CAMP 

D a n m a r k · D ä n e m a r k · D e n e m a r k e n 

Ud over det 

sædvanlige... 

Ordet ferie er indbegrebet af forventninger og glæde. Det er frikvarteret 

fra hverdagen, hvor vi sammen skal leve og opleve. Ferien 

er ofte planlagt i god tid og forventningerne stiger, jo tættere vi 

kommer på. 

Af samme grund er det vigtigt, at alle forventninger og ønsker bliver 

indfriet til fulde. 

Valget af ELITE CAMP er det første skridt på vejen til en herlig og 

uforglemmelig ferie. 

ELITE CAMP pladserne er en sammenslutning af 22 pladser, som 

ligger ekstra stor vægt på høj standard af service, faciliteter, bygninger, 

hygiejne og vedligeholdelse af pladsen. Alle er beliggende 

i naturskønne omgivelser og sørger også for et større udvalg af 

aktiviteter til alle aldersgrupper. 

Du og din familie er i centrum på nogle af landets bedste campingpladser, 

og ELITE CAMPs strenge kvalitetskontrol er jeres 

garanti for en ferie i særklasse. 

Vi glæder os til at byde jer velkommen 

Med venlig hilsen 

ELITE CAMP 

C a m p i n g D e L u x e 

2 2 C a m p i n g p l a d s e r / C a m p i n g p l ä t z e / C a m p i n g s 

w w w . e l i t e c a m p . d k 

Se det nye katalog 

fyldt med oplevelser 

for livet... 

ELITE CAMP 

– en del af

Campisten Nr. 3

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?