i Aalborg

images.nordjyske.dk

i Aalborg

Design: Gorm Spaabæk

www.kulturnatten.com

i Aalborg

”Uendelighed,” L`origine du Monde ”,Altings oprindelse”


digt

side 4

kultur på tværs

side 5-7

teater & show

side 8-9

dans &

Bevægelse

side 10-11

Musik &

sang

side 12-16

Film, Video

& dias

side 17

digte &

Fortællinger

side 18

Udstillinger

side 19-20

kunst

side 21

andet blandet

side 21-23

tidsoversigt

side 24-31

Bag om

kulturnatten

side 30-31

sange

side 32-33

kort

side 34-35

Praktiske oPlysninger

salg af nattegn Igen i år er der god grund til at investere

de 50 kr. i et nattegn med tilhørende program. Ikke blot giver

nattegnet adgang til alle arrangementerne – det er også billetten

til gratis bustransport mellem oplevelserne. Fra og til

alle programmets aktiviteter i kommunen i hele det tidsrum,

Kulturnatten syder.

Nattegnet sælges fra den 1. oktober 2008 i alle Danske Banks

filialer i kommunen og hos VisitAalborg, InfoCenter Hals og

på Hovedbiblioteket, Nørresundby Bibliotek, Nibe Bibliotek,

Hals Bibliotek, Kongerslev Bibliotek, Trekanten og Haraldslund

samt de fleste steder, hvor der afvikles arrangementer

– og hvor eventuelt resterende nattegn vil blive solgt ved

indgangen.

Nattegnet giver adgang til samtlige arrangementer, og børn

under 12 år går gratis med på ledsagers nattegn.

Nattegnet er i sig selv ikke en ”forudbestilling” af plads på alle

steder og på alle tidspunkter. Det kan ikke undgås, at der vil

være kø nogle steder. Tag det som en del af oplevelsen.

De enkelte arrangører har ansvaret for afviklingen af deres

arrangement og forbeholder sig ret til ændringer i programmet.

Børnevenlige arrangementer

Specielt børnvenlige arrangementer er mærket med:

ruteforslag Styregruppen for Kulturnatten har udarbejdet

deres eget personlige ruteforslag for aftenen. Læs mere

herom og få inspiration på www.kulturnatten.com.

kulturnat i nibe Årets kulturnat i Nibe har temaet ”Stemmer

i natten”. Nibes kulturelle foreninger og institutioner

har sammen med lokale kunstnere og byens forretninger

sammensat et spændende program for kulturnatten. Der er

lagt op til store oplevelser og overraskelser i Nibes offentlige

bygninger og i gaderne for både børn og voksne. Kulturnatten

starter kl. 19.00 og slutter kl. 22.00. Alle arrangementer er

gratis. Se programmet på www.kulturnat-nibe.dk eller i Nibe

Avis.

Glæd dig til Kulturnatten og til på forhånd at vælge mellem de

mange muligheder – og til undervejs at skifte mening på den

inspirerende tur.

Forord

”Zum Raum wird hier die Zeit” – her bliver tiden til rum. Det

siger den gamle vise Gurnemanz til ”den rene dåre”, Parsifal,

i Wagners opera af samme navn. Parsifal er uvidende om alt

– kender end ikke sit eget navn! Naturligvis begriber han ikke,

hvad Gurnemanz siger. Jeg har sunget Parsifal ca. 150 gange,

og jeg begriber det heller ikke! En ganske bestemt Gurnemanz,

som jeg ofte sang med, spurgte jeg altid uden at publikum

hørte det, efter at han havde sunget denne sætning, ”Øh,

hvad mener du egentlig med det”, hvortil han svarede ”aner

det ikke”. Tid og rum. To begreber, som i hver sine dimensioner

repræsenterer den ultimative uendelighed, og som den

menneskelige hjerne vel bare ikke kan kapere. Et rum er så og

så mange m2, men verdensrummet er uendeligt.

Ja, nogen hævder ganske vist, at det ikke er tilfældet, men

hvor befinder dette næsten uendelige rum sig så? I et endnu

større rum?? En skoletime varer så og så mange minutter.

Der er så og så mange dage til juleaften. Men hvornår hører

tiden op? Og hvornår begyndte den?

Der er uendeligt mange punkter på en linje! Det lærer man

i matematiktimen i skolen og får en god karakter, hvis man

ved det. Men forstår vi det rent faktisk? Er uendelighed blot

et filosofisk og/eller matematisk fænomen?

Den ægte uendelighed synes at overgå den menneskelig forstands

fatteevne. Hvis man sætter sig for at tælle alle blade

på alle Danmarks træer, så er man tilbøjelig til at sige, at der

er uendeligt mange. Men det passer jo ikke. Hvis man kunne

tælle dem, ville man jo på et tidspunkt komme frem til et endeligt

tal med mange nuller efter, men før eller siden ville man

kunne sige, at nu er der ikke flere! Nu har jeg talt dem alle

sammen! Altså ikke et uendeligt højt antal. Faktisk et ganske

lille tal i forhold til et uendeligt antal. Uendelighed er et uforståeligt

forhold.

Derfor er det også uendeligt dristigt at vælge netop dette

tema for kulturnatten. Man kan forestille sig uendeligt mange

fortolkninger af fænomenet, og uendeligt mange bud på andre

måder at anskue uendeligheden på. Der vil helt givet melde

sig uendeligt mange aktører med uendeligt mange ideer,

og uendeligt mange mennesker vil gå rundt i byens uendeligt

mange gader og stræder og glæde sig uendeligt meget over

det uendeligt store opbud af kulturelle tiltag. Jeg ser uendeligt

meget hen til kulturnatten 2008, også selvom uendelighed

skulle blive gradbøjet på uendeligt mange måder!!

Arrangørerne

Musikchef Poul Elming, Aalborg Symfoniorkester

www.kulturnatten.com

2 3


digt - u t z o n o g u e n d e l i g h e d e n

En lille pige ser op i nattehimlen

rædselsslagen over uendeligheden

som hun ikke kan fatte

en gammel kvinde ser op i nattehimlen

uendeligheden skræmmer som altid

men er også betagende som alt det

hun aldrig vil forstå

et dynasti af skibsbyggere og arkitekter ved

at det altid blæser i Aalborg

og mellem spanter, mursten, glas og vand

skabte de et bygningsværk

med en lukket-og-åben gård

hvorfra uendeligheden kan mærkes

hvis man ser op

Også drømme er uendelige

Inge Eriksen, romanforfatter

kUltUr På tVærs

Menneskers uendelighed ligger i det,

vi skaber (1)

Utzon Centers direktør, Adrian Carter, fortæller om Utzons

inspirationskilder og specielt om inspirationen til gobelinen

i Sydney Opera House: Rafaels billede, ”Vejen til Golgata”,

og C.P.E. Bachs ”Hamburg–symfonier” for strygeorkester og

cembalo. Nordjyske Strygere spiller symfonierne nr. 3 og 4 efter

foredraget.

1-2-11-12-13-14

Arrangør: Utzon Center – Nordjysk Korsamarbejde –

Nordjyske Strygere – Musisk Oplysningsforbund

Menneskers uendelighed ligger i det,

vi skaber (2)

Arkitektur og Design, Utzon Center og syv kor har slået sig

sammen og laver en kor- og lysperformance, hvor korenes

sang styrer lysets intensitet gennem en uendelig koncert

med gregoriansk kirkesang, jazzkor, pop/rock, norsk/dansk,

kammerkor, close harmonies og traditionelle korklange.

1-2-11-12-13-14

Arrangør: Utzon Center – Nordjysk Korsamarbejde

– ”Al Dente” – ”Helle for Jazz” – MOFI-koret

– Oslo Reiselivs Kor – ”Rokitta”- ”Sotto Voce”

- ”Voices In Modern” – Nordjysk Korsamarbejde og

Musisk Oplysningsforbund

Man kan synes meget om alt – men det kan

være sværere at få alt til at synes

Performance i det offentlige rum med interaktivitet som bærende

dimension.

Vi forsøger at skabe en fraktal figur med publikum og rekvisitter,

som indgår i et rytmisk og gentagende mønster og dermed

skaber fraktalens egentlige billede.

Kraftig belysning indgår som et laterna magica i oplevelsen af

helhedens skønhed og virkelige sammenhængskraft.

1-2-11-12-13-14

Arrangør: University College Nordjylland

- Innovationsklassen PS08D

Utzon Center,

slotspladsen 4

19.00-20.00

Plads til 200

Utzon Center,

slotspladsen 4

20.00-22.00

Plads til 200

europaplads

20.00

Hovedbibliotekets

indgang

21.00

aalborghus

slotsplads

22.00

latinergyden

23.00

Budolfi Plads

00.00

Plads til mange

4 5


Banegårdshallen

19.00

19.45

Plads til mange

Platform4,

rapsgade 4,

Østre Havn

21.00

21.30

22.00

22.30

Plads til mange

Platform4

rapsgade 4,

Østre Havn

23.00-01.00

Plads til 150

kUltUr På tVærs

Circlesongs og drejeskiver

Det uendelige understreges i en koncert med circlesongs: Vokal

improvisation for kor.

Musikken kan fortsætte i det uendelige og inspireres af omgivelserne,

mens flere kunstnere vil improvisere indenfor deres

kunstarter.

Kunsten skabes ud fra musikken, og musikken skabes med

udgangspunkt i kunsten.

1-2-11-12-13-14-15-16-17

Arrangør: Guys and Dolls, Karen Lyng Michelsen – Volume

Two, Malene Horsfeldt – Keramiker Lene Brammer Nielsen

Hybrid

Aalborgs nye multihus Platform4 skaber denne aften en hybrid

mellem teknologi, kunst og naturens elementer.

Musik med ambient-musiker Kiloton flyttes fra sin normale

ramme og ud på vandet i en spektakulær audiovisuel oplevelse

i Østre Havn ved DLG-siloerne.

11-14-17

Arrangør: Platform4 – Aalborg Samarbejdet, Nitusind.nu,

Urlyd, Labelkollektiv

rekyl

Rekyl er en eksperimenterende audiovisuel performance,

hvor moderne dans, videokunst og elektro-akustisk musik

forenes i tid og rum.

Forskudte, endeløse momenter udvikles i kraft af interaktionen

mellem de forskellige kunstarter og giver et øjebliksbillede

af det uendelige.

1-2-11-12-13-14-15-16-17

Arrangør: TONOMETER MUSIC – Sandor Masai

– Kristian Ravn-Ellestad – Mikkel Ring og Christian Skjødt

kUltUr På tVærs

Børnediskotek i det uendelige univers

Det gamle hus forvandles denne aften til et sted i en fjern

galakse.

Aftenen vil byde på børnediskotek indrettet i rum-stil badet i

et flot lysshow.

Udfold dine kreative evner i sjove aktiviteter, eller prøv en interaktiv

skattejagt til din mobil.

1-2-11-12-13-14-15-16-17

Arrangør: Diskoklubben, Aalborg KFUM og KFUK

den Uendelige krans fuld af fantasi

Vi laver en krans udformet som uendelighedstegnet, hvor vi

fæstner kreative ting, vi selv laver.

Derudover tilbyder vi uendeligt mange fysiske udfoldelsesmuligheder

for børn og barnlige voksne i Aalborgs rullende

bevægelseskaravane – KRAM-bilen.

1-2-11-12-13-14-15-16-17

Arrangør: De uniformerede korps i Aalborg

Aalborg Kommune, Kultur og Fritid

danmarksgade 52

19.00-23.00

Plads til 200

C. W. obels Plads

19.00-22.00

Plads til mange

6 7


Medborgerhusets

foredragssal

rendsburggade 2

19.30

21.30

Varighed 1 time

Plads til 80

Jako-Bole teatret,

danmarksgade 19

17.00

19.00

Varighed 45 min.

Plads til 80

Merkurbank

Bispensgade 16,

1. sal

19.00-23.00

teater i gården

19.30

20.30

21.30

22.30

Plads til 80

Budolfi kirke

19.00

20.00

21.00

Plads til 200

teater & sHoW

den skjulte prins

Et sandt eventyr for hele familien om en kamp, der fortsætter

i al uendelighed: Kampen mellem det gode og det onde. I

eventyrets evige kongerige står to af menneskets uendelige

drivkræfter overfor hinanden: Magtbegæret og kærligheden.

genesis – med Meridiano teatret

1-2-11-12-13-14

Arrangør: Skørping Marionetteater

Genesis handler om myten over alle myter: Begyndelsen.

Alle mennesker, store som små, har til alle tider stillet sig selv

og hinanden de samme spørgsmål om livets tilblivelse i det

uendelige univers og på vores planet.

Forestillingen akkompagneres af få ord og levende musik.

imagine

1-2-11-12-13-14-15-16-17

Arrangør: Jako-Bole Teatret

Det Hem’lige Teater byder på et spektakulært kulturnatsshow

med udgangspunkt i de nye fortolkninger af John Lennons

sange.

I Merkurbanks gård kaster vi et blik på verdens uendelige

uretfærdigheder – men med håb og tro på at selv en lille indsats

kan gøre en forskel. Uegnet for mindre børn.

1-2-11-12-13-14-15-16-17

Arrangør: Merkur, Den Almennyttige Andelskasse

- Amnesty International - Det Hem’lige Teater

På vej mod uendeligheden

Det handler om selve livet.

Om udviklingen fra skabelse og fødsel, i lyst og nød, indtil død

og uendelighed.

Dunkelfolkets træmasker med de sære karakterer følger Jakob

Skov og saxofonens bevægende toner i midnatsmessens

belysning.

teater & sHoW

de gode, de onde

og den uendeligt grusomme

Søren Lundbye Trio forstærket med Rasmus Ott flyvende en

halv meter over jorden i halsbrækkende breakdance, og Det

Flyvende Kuffertcirkus i evig gøgl og gak.

Vi befinder os blandt andet i de gamle Wild Wests saloons og

på hesteryg på præriens uendelige vidder, hvor sketches vil

synes at køre i uendelig ring, kun afbrudt af musikalske udfald

eller ekstravagante legemlige performances.

1-2-11-12-13-14-15-16-17

Arrangør: Skråen – Søren Lundbye Trio – Rasmus Ott

- Det Flyvende Kuffertcirkus

Hvad sker der med dig!!

Er du på stoffer? Er du til piger? Er du forvirret? Er du ensom?

Hvem ér du? Hvad vil du?

I årets musical følger vi fire unge, der hver især skal finde deres

ståsted mellem folkeskolen og voksenlivet.

Det bliver et knald af en fest med fed musik, seje danse og

masser af lir. Henvender sig til unge over 12 år.

2-15

Arrangør: Aalborg Seminarium – Torben Vandet – Christian

Vardinghus-Nielsen – Torben Vandet – Susanne Braad

Uendelighed – evergreens – Count Basie

Birdland Orchestra afprøver Count Basie: Vi kommer til en

”live” orkesterprøve hos Birdland, der indøver repertoire til

forestillingen Birdland spiller Basie – der sættes op på Jomfru

Ane Teatret i november måned.

Vi hører orkestrets instrumentalsolister og de to sangere Mathilde

Elming Frandsen og Peter Erland.

Teatret holder baren åben, og hvem ved - måske er der lidt

plads på dansegulvet!

1-2-11-12-13-14

Arrangør: Birdland - Jomfru Ane Teatret

skråen

strandvejen 19

19.30

21.00

22.00

Plads til 300

aalborg

seminarium

Mylius

erichsensvej 131

19.00

Varighed 1 time

Plads til 400

Jomfru ane teatret

Jomfru anes gård 5

21.30

23.00

Varighed ca. 50 min.

Plads til 120

8

1-2-11-12-13-14-15-16-17

Arrangør: Dunkelfolket - Jakob Skov Søndergaard

– Budolfi Kirke

9


ock nielsen

Jomfru ane gade

19.00-23.00

Plads til 100

aalborg

studenterkursus

danmarksgade 11

tangoinstruktion

19.30 / 21.00

Varighed 1 time

’el abrazo’ viser

eksempler på tango

20.30

Plads til 50

nørresundby torv

17.00 / 18.00

19.00 / 20.00

21.00

Plads til mange

skråen

strandvejen 19

19.00

20.00

Plads til 300

socialisternes

Hus

nytorv 13b 1.sal

18.30

Varighed 1 time

Plads til 35

dans & BeVægelse

good things will never end

Fest og farver i regnbuens tegn! Kom og prøv at danse swing

til glade rytmer. Få musikken under huden og dansen i blodet

og det forbliver uendeligt.

kom og dans argentinsk tango

1-2-11-12-13-14

Arrangør: Kom og Dans Aalborg

Har du lyst til at forsøge dig med tangotrin, så har du nu chancen

for at få en grundlæggende instruktion. Kom med eller

uden dansepartner og meget gerne i danseegnede sko.

disco og hip hop til ”uendelighed”

1-2-11-12-13-14-15-16-17

Arrangør: Tango Aalborg ’El Abrazo’

Oplev de danseglade piger fra Per Pauli Dans.

sejt show med dance action

1-2-17

Arrangør: Per Pauli Dans

Dance Actions unge dansere i uendelig bevægelse.

salsa!

12-13

Arrangør: Skråen

Latin Salsa Club byder på en times salsaundervisning for nybegyndere

med Susanne og Ezatollah. Derefter en forrygende

opvisning med Latin Salsa Club’s showhold!

Kom og oplev salsaens forførende rytmer – og få en oplevelse,

du vil huske ud i uendeligheden!

1-2-11-12-13-14-15-16-17

Arrangør: Latin Salsa Club

dans & BeVægelse

dans og bevægelse i det uendelige

Rytmisk dans og bevægelse er et forum for venskaber, socialt

samvær og kulturudveksling.

Kom og se et show med afrikansk dans og kunst. Fællesskab

gennem deltagelse i dansen, livsglæde, hygge og udfoldelse

giver en endelig følelse af det uendelige.

16

Arrangør: Afrikansk-Dansk Netværk

orientalsk mavedans

Den orientalske mavedans har det uendelige – livets fortsatte

beståen – som hovedelement i bevægelserne.

Kom og oplev orientalsk mavedans med dansegruppen El

Saada.

16

Arrangør: Dansegruppen El Saada

v. Inge Majbrit Ravn-Jensen – Huset

Flot, festlig og cool danseshow fra

House of dance, aalborg

House of Dance’s elitedansere byder på et forrygende

danseshow med uendeligt go’. Der vil være showdanc, hip

hop, capoeira/bread, latin dans og gå ikke glip af det festlige

finaleshow Lindy Hop, som har været verden rundt. Kom og

oplev danseglæden.

idræt – fortid, nutid og fremtid

i en uendelighed

1-2-11-12-13-14-15-16-17

Arrangør: House of Dance Aalborg

Kom og få en oplevelse af idrætten i en uendelighed. Forestillinger

med dans & musik, gymnastik m.m. Der vil være mulighed

for at deltage i forskellige events, gymnastikkaravanen.dk,

fairfodbold - eller du kan få testet din kondi.

1-2-11-12-13-14-15-16-17

Arrangør: DGI Nordjylland

Huset

Hasserisgade 10

16.00-22.00

Plads til 100

Huset

Hasserisgade 10

19.00

20.00

Plads til 40

gammeltorv

19.30

20.30

Plads til mange

gammeltorv

17.00-20.00

Plads til mange

10 11


gammeltorv

16.00

Plads til mange

gammeltorv

19.00

20.00

21.00

Plads til mange

Bethelkirken

niels ebbesens

gade 14

20.00

21.00

Varighed 45 min.

Plads til 250

danske Bank

Prinsensgade 11

20.00

22.00

Varighed 40 min.

Plads til 100

MUsik & sang

Uendelige stemmer i kulturnatten

Startskuddet til årets Kulturnat er et kor af uendeligt mange

stemmer. I anledning af at det er Sangens År og Aalborg Bibliotekerne

søsætter en nordjysk korvejviser samles mange kor

til Kulturnatten. Det store kor vil synge for og med publikum

under ledelse af Jan Ole Mortensen - kom og vær med!

Fællessange side 32-33.

1-2-11-12-13-14-15-16-17

Arrangør: Britta Krarup Møller - Aalborg Bibliotekerne –

Dansk Musiker Forbund

sang i en uendelighed

Black Russian er en vokalgruppe, som synger a capella.

Koret er kendetegnet ved musikalsk vellyd, groove og glæde

ved musikken. Oplev stemninger og lydbilleder, der flyder over

i hinanden via rytmiske elementer og melodiske fraser.

gospel forever – late-nate-show

1-2-11-12-13-14-15-16-17

Arrangør: Black Russian

Kom og oplev et brag af en gospel- og jazzfusionskoncert

med et svingende og velspillende 7-mands band.

Bandet ledes af den amerikanske guitarist Nate Collins, og på

sang møder man bl.a. Mille Lykke Andersen, kendt fra Pretty

Pink og Small Talk.

1-2-11-12-13-14-15-16-17

Arrangør: Bethelkirken

Uende-ligheden i lys og lyd

”Uende-Ligheden i Lys og Lyd” er mødet mellem den moderne

jazz og visual arts, hvor de to kunstarter fusioneres i en

live performance. To nye suiter af Peter Brem og Søren Møller

fremføres af Jazz Nord Ensemble og smeltes sammen med

Sune Petersens visuals.

1-2-11-12-13-14-15-16-17

Arrangør: Jazz Nord Ensemble – Huset, Hasserisgade

– Danske Bank

MUsik & sang

sol og Måne Musik!!!!

Percussion-ensembler fra Nordjysk Musikkonservatorium og

Nordjyllands MGK opfører slagtøjsmusik baseret på Per Nørgaards

uendelighedsrække.

Denne historiske musik blev opført af gigantiske percussiongrupper

på Fristaden Christiania for 30 år siden.

Det bliver et genhør med ”dansk salsa”!

Læs også om Per Nørgaard i Den 11. time på side 17.

1-11-15-16

Arrangør: Nordjyllands Kunstmuseum

– Nordjysk Musikkonservatorium – Nordjyllands MGK

det uendelige

”I drømme kan alting ske, alting forekomme, alting gå galt

I drømme knyttes virkelighed til underbevidst kaos, der finder

sit udtryk i drømme” af forfatter Beatrice Vibe.

Tekst og musik, der leger med uendeligheden, som den findes

i cirklen, i det drømmende.

1-2-11-12-13-14-15-16-17

Arrangør: ORDLYD Ensemblet v. Deborah Josephson

Aalborg Kloster

Bells & strings

’Chains of Infinity’

Niels Bjerre, violin, Mette Nielsen, harpe og Torsten Folke Pedersen,

slagtøj (allehånde klokker) uropfører Niels Christian

Rasmussens nye værk, Bells and Strings.

En musik, der udfolder sig i kæder af toner, klange og rytmer

- en klingende verden af uendelighed…

1-2-11-12-13-14-15-16-17

Arrangør: Bells & Strings v. Torsten Folke Pedersen

Aalborg Kloster – Selskabet Sesam

nordjyllands

kunstmuseum

kong Christians

allé 50

18.00

19.00

Plads til 200

aalborg kloster,

refektoriet

(indgang fra

adelgade bag

posthuset)

20.30

21.30

Plads til 65

aalborg kloster,

refektoriet

(indgang fra

adelgade bag

Posthuset)

18.30

19.30

Plads til 65

12 13


aalborg

Musikskole og

Mgk, Musiksalen

C.W.obels Plads 16

20.00

21.00

Varighed 40 min.

Plads til 60

ansgars kirken

Vesterbro 1

21.00

22.00

Plads til 450

Paladspassagen

Bispensgade

20.00

21.15

Varighed 40 min.

Plads til 150

MUsik & sang

den uendelige sang – i anledning af

sangens år 2008

Musikerne/pædagogerne Kirsten Mikkelsen og Ole Bech vil,

sammen med elever fra MusikSkolen, MGK og Nordjysk Musikkonservatorium,

føre publikum ind i en uendelig verden af

lyd, som kun den menneskelige stemme kan frembringe.

1-2-11-12-13-14-15-16-17

Arrangør: Aalborg MusikSkole & MGK - Nordjysk Musikkonservatorium

- Kirsten Mikkelsen, adjunkt

korklange i klangfuldt kirkerum

Stemningsfuld koncert i stearinlysenes skær. Den røde tråd

i koncerten er kontrasterne. Vidt forskellige værker fra forskellige

perioder belyser og beriger hinanden. Koret udnytter

hele det klangfulde kirkerum med procession og forskellige

opstillinger.

1-2-11-12-13-14-15-16-17

Arrangør: Coro Misto v. Søren Birch

– Ansgars Kirke v. Peter Schüsler

”sangens uendelige lethed”

Aalborg Koncertkor har sunget i en uendelighed; i hvert fald i

de sidste godt 50 år! Nogle gange lyder det uendeligt godt, og

andre gange kan det være godt, at det får en ende, men kom

og lyt og døm selv…!!!

1-2-11-12-13-14-15-16-17

Arrangør: Aalborg Koncertkor

MUsik & sang

stemmer i natten

Filharmonisk Kor, Aalborg, opfører kor-cyklussen ”I det fri”

med tekster af Kaj Munk sat i musik af korets dirigent, Erling

Kullberg. Værkets 12 digte har navn efter årets måneder og

skildrer årstidernes uendelige skiften. Korværket opføres ”i

det fri” og giver en stemningsfuld velkomst til bibliotekets

uendelighedstema.

1-2-11-12-13-14-15-16-17

Arrangør: Filharmonisk Kor, Aalborg - Aalborg Bibliotekerne

gårdsangerviser

Vores musik er fra før, verden gik af lave. Det var dengang,

mange flyttede fra landet til byen efter arbejde. Man søgte at

klare sig til dagen og vejen bl.a. som gårdmusikanter. Oplev os

i dette miljø på museets udstilling.

sundby koret

1-2-11-12-13-14-15-16-17

Arrangør: ”Gaardsangertrioen Langerakket”

- Aalborg Historiske Museum

Sundby Koret synger tre korte programmer med årstidens

sange. 1-2-17

Arrangør: Sundby Koret – Sundby Samlingerne

noderne - det uudtømmelige univers

Når Aalborg Garden spiller, spilles der efter det uendelige

nodesystem. Ved brug af toneart, melodiføring og rytme kan

man lave uendeligt mange melodier. Aalborg Garden vil give

et lille indblik i dette uudtømmelige univers.

Hovedbiblioteket,

indgangen

rendsburggade 2

18.15

20.45

Plads til 300

aalborg Historiske

Museum

algade 48

20.00

21.00

Plads til 80

Bryggergaarden

gl. Østergade 8,

nørresundby

19.30 /20.30

21.30

Plads til 25

aalborg

Helligåndskloster

C.W.obels Plads 16,

gården

19.00

20.00

Plads til 100

symfonien

kjellerupsgade 14

17.00

Musikalske fortællinger i symfonien

Fra rummets uendelige dimensioner til en uendelig usand-

1-2-11-12-13-14-15-16-17

Arrangør: Aalborg Garden

Varighed 45 min. synlig historie om en dreng, der bliver kaldt for tissemyren.

Plads til 450

Carl Quist Møller, kendt som DR tv’s Løgnhalsen, kommer

forbi Symfonien, hvor han sammen med orkestret fremfører

Andy Papes fantasifulde musikalske fortælling. Desuden skal

publikum bl.a. høre orkestermusik af Strauss kendt fra filmen:

Rumrejsen år 2001. Velkommen til en anderledes, vellydende

og underholdende musikforestilling for hele familien.

Fra ca. 7 år.

new rope string Band

New Rope String Band er uendeligt morsomme. Publikum kan

forvente musik spillet på alt muligt (dog hovedsageligt violin,

harmonika, guitar, banjo…) tilsat lidt Spike Jones og Victor

Borge. Det kombinerer de med bizart klovneri, sang og dans.

skråen

strandvejen 19

20.30

21.30

22.30

Plads til 300

14

1-2-11-12-13-14

Arrangør: Aalborg Symfoniorkester

12-13

Arrangør: Skråen

15


skråen

strandvejen 19

23.30-ca. 01.30

Plads til 300

aalborg teater

Jernbanegade 11

23.00

Varighed 1 time

Plads til 400

studenterhuset

gammeltorv 10

00.00

Plads til 450

studenterhuset

gammeltorv 10

02.00

Plads til 250

MUsik & sang

Midnatskoncert med Blt

Back, Larsen og Thrane spiller en uendelig række af herrerock-hits

med urimeligt lange guitarsoloer, hentet fra Hendrix,

Cream, Gallagher, Who m.fl.

12-13

Arrangør: Skråen

syng-med

Aalborg Teater åbner dørene til en festlig og fornøjelig syngmed-aften

på Store Scene. Publikum indbydes til at synge

med på en bred vifte af nye og ældre velkendte sange. I scenografien

til ”Lars Lilholt Teaterkoncert” skiftes Aalborg

Teaters skuespillere til at synge for under musikalsk akkompagnement

af teatrets kapelmester. I teatercaféen er der

mulighed for at få smurt sangstemmen.

kim and the Cinders

1-2-11-12-13-14-15-16-17

Arrangør: Aalborg Teater

Inden natten for alvor starter på Studenterhuset, har du mulighed

for at opleve en gang vaskeægte hillbilly rock’n’roll. Kim

and the Cinders er et sideprojekt for brødrene bag bandet Powersolo,

der sammen med den musikalske åndsfælle Horatio

Lindez leverer rock solidt rodfæstet i den ærkeamerikanske

muld, hvor blues, country, folk og roots-musikken vokser.

shit & shine feat. gløggerne

1-2-11-12-13-14-15-16-17

Arrangør: Studenterhuset

Amerikansk-engelske Shit & Shine har skabt sig et navn i store

dele af undergrunden med deres numre bygget op over et

enkelt riff og live-optrædender med op til 20 trommeslagere.

De er blevet sat i bås med navne som Sun O))), Butthole Surfers

og Melvins, når disse er i det mest eksperimenterende

hjørne. Denne nat bliver med tre trommeslagere i selskab

med de lokale Gløggerne på elektronik.

1-2-11-12-13-14-15-16-17

Arrangør: Studenterhuset

FilM, Video & dias

det røde aalborg

I baggårdsrummets kulisser maler videoprojektioner og lydbilleder

linjerne mellem Aalborgs arbejderhistorie og utopiske

fremtidsvisioner.

en uendelig historie

1-2-11-12-13-14

Arrangør: Rød Ungdom

– organisationerne i Socialisternes Hus

Uendeligt billedshow med billeder fra byen gennem de sidste

50 år: Grimme steder, pæne steder, kendte og ukendte steder,

mennesketomme, menneskemylder, glæde og ligegyldighed.

Vises med tidens toner og varm kaffe til - et bombardement

til din hukommelse og æstetiske sans.

1-2-11-12-13-14-15-16-17

Arrangør: Aalborg Stadsarkiv

Per nørgaard er gæst i den 11. time på dr 2

Med tilladelse fra DR viser vi programmet Den 11. time, hvor

Per Nørgaard fortæller om og viser nogle af de tegneserier,

han skabte og satte musik til, da han var en stor dreng.

1-11-15-16

Arrangør: Nordjyllands Kunstmuseum

– Nordjysk Musikkonservatorium – Nordjyllands MGK

socialisternes

Hus

nytorv 13b 1.sal

18.00-23.00

Plads til 30

aalborg stadsarkiv

arkivstræde 1

19.00-23.00

Plads til 50

nordjyllands

kunstmuseum

kong Christians

allé 50

17.00-22.00

Varighed 30 min.

Plads til 26

16 17


Hovedbiblioteket

rendsburggade 2

18.20

Plads til 300

Café nova

Bredegade 12

20.00-23.00

Plads til 20

Hovedbiblioteket

rendsburggade 2

19.00

20.00

Plads til 300

digte & Fortællinger

årets kulturnatsdigt

Rådmand Henrik Thomsen åbner officielt Kulturnatten, og

romanforfatter Inge Eriksen causerer over sit digt til Kulturnatten.

Se side 4.

ord på uendeligheden

1-2-11-12-13-14

Arrangør: Aalborg Bibliotekerne

Oplæsning af digte med relation til uendelighed inden for

menneskelivets mange aspekter. 8-10 digtere fra både Aalborg

og udenbys deltager.

Fortælling om uendelighed

1-2-11-12-13-14

Arrangør: 57˚ Nord - Café Nova

I forbindelse med udstillingen Uendelig stor – uendelig lille,

tager Niels Fruensgaard fra Urania Observatoriet os med ud i

verdensrummets uendelighed.

1-2-11-12-13-14

Arrangør: Aalborg Bibliotekerne – Urania Observatoriet

Udstillinger

den uendelige ufred i verden

Krig og ufred er altid forekommet mellem mennesker og vil

nok også forekomme i al uendelighed.

Museets udstillinger handler netop om dette fænomen.

12-13

Arrangør: Aalborg Forsvars- og Garnisonsmuseum

Portræt af en klovn

I anledning af multikunstneren Henning Knudsens 100 års

dag arrangeres en retrospektiv udstilling af hans forskelligartede

arbejder, der spænder over satiriske tegninger, digte,

akvareller og oliebilleder.

1-2-17

Arrangør: Sundby Samlingerne

drejeskiven snurrer som en uendelig ring

Skiven producerer runde former, hvor mønstrene fanger hinanden.

I skulpturhaven danner hoppesten den runde cirkel. Galleriloftet

viser 40 års jubilæumsudstilling.

1-2-11-12-13-14-15-16-17

Arrangør: Lange Kunsthåndværk

MediaMorphose - når digitale instrumenter

manipulerer fysisk form

Fysiske og digitale medier smelter sammen, når studerende fra

Arkitektur & Design udforsker lys og projektioner.

En serie eksperimenterende konstruktioner vil skabe punkter

på en oplevelses-rute, der linker det nye Utzon Center med det

veletablerede Gammeltorv.

1-2-11-12-13-14

Arrangør: Arkitektur og Design studiet ved AAU

aalborg Forsvars-

og garnisonsmuseum

skydebanevej 22

17.00-21.00

Plads til mange

Bryggergaarden

gl. Østergade 8

19.00-22.00

Plads til 25

lange

kunsthåndværk

Hjelmerstald 15

19.00-22.30

Plads til mange

strækningen

mellem

gammeltorv og

Utzon Center

18.00-00.00

Plads til mange

18 19


nordjyllands

kunstmuseum

kong Christians

allé 50

17.00-22.00

Plads til 50

Hovedbiblioteket

rendsburggade 2

18.15-21.00

Plads til 300

aalborg søfarts- og

Marinemuseeum

Vestre Fjordvej 81

15.00-19.00

Plads til mange

Udstillinger

kildeVæld & kosMos

Tag med på en rejse med Zarina Katharina den II. Du vandrer

fra rum til rum og kommer sammen med Zarina Katharina den II

på opdagelsesrejse til Lilleput-Land gennem Kosmos, via Regnbuen

og ud i verdensrummets vægtløshed og meget mere.

Uendelig stor – uendelig lille

Arrangør: Nordjyllands Kunstmuseum

- Scenograf Nina Schiøttz

Kom og oplev det uendeligt store rum og mærk, hvor små vi

er. Vores lokale astronomer fra Urania laver biblioteket om til

observatorium med kikkerter, planetmodeller og diasshow

fra Hubble-teleskopet. Bliv klogere på uendeligheden, test

din viden om rummet og smag på månegruset.

1-2-11-12-13-14

Arrangør: Aalborg Bibliotekerne - Urania Observatoriet

dyk ned i havets uendelighed

Dyk med ubåden ned i uendeligheden. Guidet tur hver time.

Oplev også ”gnisterne” kommunikere med trådløs radiotelegrafi

– et uddøende håndværk, som tidligere var eneste mulighed

for kommunikation mellem skibene og fastlandet.

kUnst

ForeVer & eVer

I en stor spektakulær visuel-musikalsk-teatralsk videoinstallation

tolkes uendeligheden med fokus på en mytes forunderlige

udødelighed. Mens den primære installation sprudler

udenfor, står evigheden til diskussion ved cafebordene på

Artbreak Hotel, hvor musik og film komplementerer temaet

i det udendørs show.

1-2-11-12-13-14-15-16-17

Arrangør: Nils Sloth - Niels Fabæk - Bruno Kjær

Close – sune Petersen

I videoinstallationen, Close, kommer vi helt tæt på mennesket

i en række unikke sekvenser, der indfanger tiden, åndedrættet

og blikkets næsten umærkelige, men konstante reflekteren.

Klart fornemmer vi, hvor ens og dog uendeligt forskellige,

vi er.

andet Blandet

Bevar Jorden uendeligt

1-2-11-12-13-14

Arrangør: Aalborg Kunstpavillon

I kampen for en bæredygtig jord skal vi spare på CO2-udslippet.

Energicenter Aalborg giver råd til energibesparelse og serverer

æbleskiver som symbol på Jorden, som vi skal passe på.

Udenfor

Borgerservice

og inde i

artbreak Hotel

rantzausgade 5

19.00-23.00

Plads til mange

indendørs

plads til 20

aalborg

kunstpavillon

søndergade 20

19.00-23.00

Plads til mange

energicenter

aalborg

Østerbro 9

18.00-22.30

Plads til 30

guidet tur

15.00

16.00

17.00

18.00

varighed 30 min.

Plads til 20 i ubåden

12-13

Arrangør: Aalborg Søfarts- og Marinemuseeum

1-2-11-12-13-14

Arrangør: Energicenter Aalborg

”at leve indtil man dør”

kamillianergaardens

Hospice

Frivillige viser en hospicestue og fortæller om frivilliges funk- kastetvej 3

tion og opgaver på KamillianerGaardens Hospice. Køb en tal- 18.00

lerken hjemmelavet suppe eller en kop kaffe og nyd musik, lys 19.00

og bål i hospicehaven. Løbende vises billedserier om årets og 20.00

livets gang på hospice.

21.00

12-13 Varighed 45 min.

Arrangør: Støtteforeningen for Hospice, Kamillus Plads til 40

20

– KamillianerGaardens Hospice

21


Frimurerhuset

Hasserisgade 18

20.00-24.00

Plads til 30

Østerbro og

Vangs Plads

21.00

Plads til mange

aalborg Historiske

Museum,

algade 48

19.30-22.00

Plads til mange

aalborg rådhus,

gammeltorv

19.00-22.30

Plads til mange

andet Blandet

laugsfrimureriet i aalborg

Korte foredrag om Laugsfrimureriets tanker og formål, dets

idealer og historie. Mulighed for at tale med frimurere om det

at være frimurer. 4-5 korte foredrag af 10-15 minutters varighed.

Fremvisning af Frimurerhuset med dets effekter. Der

serveres en lille forfriskning.

15-16

Arrangør: Frimurerlogerne Den Kubiske Sten,

Den Evige Flamme og Den Rette Vinkel

lyset tændes på Østerbro

På Østerbro er der skabt en ny stemningsskabende belysning

til gaderummet. Vi blænder op for lyset til akkompagnement

af musik, komponeret til lejligheden af aalborgmusikeren

Tone.

11-14-17

Arrangør: Teknik- og Miljøforvaltningen,

Byfornyelsen på Østerbro - beboere fra Østerbrokvarteret

Hvad er det?

Prøv dine evner som Piet van Deurs og prøv at fastsætte tid,

sted og anvendelse på en række tankevækkende, sjove eller

helt almindelige genstande, som museets eksperter har hentet

op fra historiens uendelige dyb.

1-2-11-12-13-14-15-16-17

Arrangør: Aalborg Historiske Museum

Uendelighed – om vikinger og Bayeux-tapetet

Er det et uendeligt projekt? Bayeux-tapetet – verdens længste

tegneserie. Hvor langt er de broderende kvinder nået?

Mød også andre af vikingegruppens håndværkere. Oplev vikingesmeden

hamre på det glødende jern. Slap af i caféen

med billeder fra årets vikingemarked.

1-2-11-12-13-14-15-16-17

Arrangør: Vikingegruppen LINDHOLM HØJE

andet Blandet

når børn bliver sendt i krig,

kan lidelserne være uendelige

Lige nu burde 300.000 soldater sidde på skolebænken. I stedet

går de med uniform og myrder andre mennesker.

De er børnesoldater.

Kom og se børn i uniform og hør om, hvordan Røde Kors forsøger

at give tidligere børnesoldater et normalt liv igen.

2-11-12-13-14-17

Arrangør: Dansk Røde Kors Informationsbutik

Uddeling af uendeligt mange supper

Kunst og åndelig føde er vigtig. Men der skal også noget i maven.

Derfor byder Kelda i år på nye, gratis supper: Spicy Thai

og Chicken Carib.

Supperne bliver delt ud fra cykelvogne, der kører rundt i hele

området.

1-2-11-12-13-14-15-16-17

Arrangør: Kelda

Fri-rum

Når du sætter dig ind i skabet og lukker døren bag dig, vil dine

sanser tage dig med ind i drømmenes uendelige univers…

11-14-17

Arrangør: Platform4 – Ida Marie Bay Flintegård

”endelig uendelig tid og rum”

Nørresundby Kirke åbner dørene for dem, der trænger til ro

og til at hvile tankerne midt i en oplevelsesrig nat.

Film, musik, læsning vil være de meditative indslag i et stemningsfyldt

kirkerum.

1-2-17

Arrangør: Nørresundby Kirke

dansk røde kors

informationsbutik

niels ebbesens

gade 15

19.00-22.00

Plads til 30

rundt i byen

17.00-22.00

Udenfor Platform4

rapsgade 4,

Østre Havn

20.30-01.00

Plads til

1-2 ad gangen

nørresundby kirke

sankt Peders

gade 36,

nørresundby

19.30-22.30

Plads til mange

22 23


tidsoVersigt

Hvor intet andet er nævnt har arrangementet en varighed af ca. 25 min.

start slUt titel sted kategori side

15.00 Dyk ned i havets uendelighed Aalborg Søfarts- og Marinemuseeum Udstillinger 20

15.00 19.00 Dyk ned i havets uendelighed Aalborg Søfarts- og Marinemuseeum Udstillinger 20

16.00 Dyk ned i havets uendelighed Aalborg Søfarts- og Marinemuseeum Udstillinger 20

16.00 Uendelige stemmer i Kulturnatten Gammeltorv Musik & Sang 12

16.00 22.00 Dans og Bevægelse i det ”uendelige” Huset, Hasserisgade Dans & Bevægelse 11

17.00 Disco og hiphop til ”uendelighed” Nørresundby Torv Dans & Bevægelse 10

17.00 Dyk ned i havets uendelighed Aalborg Søfarts- og Marinemuseeum Udstillinger 20

17.00 17.45 Genesis – med Meridiano teatret Jako-Bole Teatret Teater & Show 8

17.00 17.45 Musikalske fortællinger i Symfonien Symfonien Musik & Sang 14

17.00 20.00 Idræt – fortid, nutid og fremtid i en uendelighed Gammeltorv Dans & Bevægelse 11

17.00 21.00 Den uendelige ufred i verden Aalborg Forsvars- og Garnisonsmuseum Udstillinger 19

17.00 22.00 KILDEVæLD & KOSMOS Nordjyllands Kunstmuseum Udstillinger 20

17.00 22.00 Uddeling af uendeligt mange supper Rundt i byen Andet blandet 23

17.00 22.00 Per Nørgaard er gæst i Den 11. Time på DR 2 Nordjyllands Kunstmuseum Film, Video & Dias 17

18.00 Disco og hiphop til ”uendelighed” Nørresundby Torv Dans & Bevægelse 10

18.00 Dyk ned i havets uendelighed Aalborg Søfarts- og Marinemuseeum Udstillinger 20

18.00 Sol og Måne Musik !!!! Nordjyllands Kunstmuseum Musik & Sang 13

18.00 18.45 ”At leve indtil man dør” KamillianerGaardens Hospice Andet blandet 21

18.00 22.30 Bevar Jorden uendeligt Energicenter Aalborg Andet blandet 21

18.00 23.00 Det røde Aalborg Socialisternes Hus, Nytorv 13b 1. sal Film, Video & Dias 17

18.00 00.00 MediaMorphose Strækningen mellem Gammeltorv og Utzon Center Udstillinger 19

18.15 Stemmer i natten Hovedbiblioteket, indgangen Musik & Sang 15

18.15 21.00 Uendelig stor – uendelig lille Hovedbiblioteket Udstillinger 20

18.20 Årets Kulturnatsdigt Hovedbiblioteket Digte & Fortælling 18

18.30 Bells & Strings Aalborg Kloster Musik & Sang 13

18.30 19.30 Salsa! Socialisternes Hus, Nytorv 13b 1. sal Dans & Bevægelse 10

19.00 På vej mod uendeligheden Budolfi Kirke Teater & Show 8

19.00 Sang i en uendelighed Gammeltorv Musik & Sang 12

19.00 Sejt show med Dance Action Skråen Dans & Bevægelse 10

19.00 Sol og Måne Musik !!!! Nordjyllands Kunstmuseum Musik & Sang 13

19.00 Orientalsk mavedans Huset, Hasserisgade Dans & Bevægelse 11

19.00 Disco og hiphop til ”uendelighed” Nørresundby Torv Dans & Bevægelse 10

19.00 Circlesongs og drejeskiver Banegårdshallen Tværkultur 6

19.00 Fortælling om uendelighed Hovedbiblioteket Digte & Fortælling 18

24 25


tidsoVersigt

Hvor intet andet er nævnt har arrangementet en varighed af ca. 25 min.

start slUt titel sted kategori side

19.00 Noderne - Det uudtømmelige univers Aalborg Helligåndskloster Musik & Sang 15

19.00 19.45 ”At leve indtil man dør” KamillianerGaardens Hospice Andet blandet 21

19.00 19.45 Genesis – med Meridiano teatret Jako-Bole Teatret Teater & Show 8

19.00 20.00 Hvad sker der med dig!! Aalborg Seminarium Teater & Show 9

19.00 20.00 Menneskers uendelighed ligger i det, vi skaber (1) Utzon Center Kultur på tværs 5

19.00 22.00 Den UENDELIGE krans fuld af fantasi C. W. Obels Plads Kultur på tværs 7

19.00 22.00 Portræt af en klovn Bryggergaarden, Nørresundby Udstillinger 19

19.00 22.00 Når børn bliver sendt i krig, kan lidelserne være uendelige Dansk Røde Kors Informationsbutik Andet blandet 23

19.00 22.30 Uendelighed – om vikinger og Bayeux-tapetet Aalborg Rådhus, Gammeltorv Andet blandet 22

19.00 22.30 Drejeskiven snurrer som en uendelig ring Lange Kunsthåndværk Udstillinger 19

19.00 23.00 Børnediskotek i det uendelige univers Danmarksgade 52 Kultur på tværs 7

19.00 23.00 Close – Sune Petersen Aalborg Kunstpavillon Kunst 21

19.00 23.00 En uendelig historie Aalborg Stadsarkiv Film, Video & Dias 17

19.00 23.00 FOREVER & EVER Rantzausgade 5 Kunst 21

19.00 23.00 Good things will never end Rock Nielsen Dans & Bevægelse 10

19.00 23.00 Imagine Merkurbank Teater & Show 8

19.30 Bells & Strings Aalborg Kloster Musik & Sang 13

19.30 De gode, de onde og den uendeligt grusomme Skråen Teater & Show 9

19.30 Imagine Merkurbank Teater & Show 8

19.30 Sundby Koret Bryggergaarden, Nørresundby Musik & Sang 15

19.30 Flot, festlig og cool danseshow Gammeltorv Dans & Bevægelse 11

19.30 20.30 Kom og dans argentinsk tango Aalborg Studenterkursus Dans & Bevægelse 10

19.30 20.30 Den skjulte prins Medborgerhusets foredragssal Teater & Show 8

19.30 22.00 Hvad er det? Aalborg Historiske Museum Andet blandet 22

19.30 22.30 ”Endelig uendelig tid og rum” Nørresundby Kirke Andet blandet 23

19.45 Circlesongs og drejeskiver Banegårdshallen Tværkultur 6

20.00 På vej mod uendeligheden Budolfi Kirke Teater & Show 8

20.00 Sang i en uendelighed Gammeltorv Musik & Sang 12

20.00 Sejt show med Dance Action Skråen Dans & Bevægelse 10

20.00 Orientalsk mavedans Huset, Hasserisgade Dans & Bevægelse 11

20.00 Disco og hiphop til ”uendelighed” Nørresundby Torv Dans & Bevægelse 10

20.00 Fortælling om uendelighed Hovedbiblioteket Digte & Fortælling 18

20.00 Gårdsangerviser Aalborg Historiske Museum Musik & Sang 15

20.00 Man kan synes meget om alt Europaplads Kultur på tværs 5

26 27


tidsoVersigt

Hvor intet andet er nævnt har arrangementet en varighed af ca. 25 min.

start slUt titel sted kategori side

20.00 Noderne - Det uudtømmelige univers Aalborg Helligåndskloster Musik & Sang 15

20.00 20.40 ”Sangens uendelige lethed” Paladspassagen Musik & Sang 14

20.00 20.40 Den uendelige sang Aalborg MusikSkole og MGK Musik & Sang 14

20.00 20.40 Uende-Ligheden i Lys og Lyd Danske Bank, Prinsensgade 11 Musik & Sang 12

20.00 20.45 ”At leve indtil man dør” KamillianerGaardens Hospice Andet blandet 21

20.00 20.45 Gospel forever – Late-Nate-show Bethelkirken Musik & Sang 12

20.00 22.00 Menneskers uendelighed ligger i det, vi skaber (2) Utzon Center Kultur på tværs 5

20.00 23.00 Ord på uendeligheden Café Nova Digte & Fortælling 18

20.00 24.00 Laugsfrimureriet i Aalborg” Frimurerhuset Andet blandet 22

20.30 Det uendelige Aalborg Kloster Musik & Sang 13

20.30 Imagine Merkurbank Teater & Show 8

20.30 Tango-opvisning fra El Abrazo Aalborg Studenterkursus Dans & Bevægelse 10

20.30 New Rope String Band Skråen Musik & Sang 15

20.30 Sundby Koret Bryggergaarden, Nørresundby Musik & Sang 15

20.30 Flot, festlig og cool danseshow Gammeltorv Dans & Bevægelse 11

20.30 01.00 Fri-rum Udenfor Platform4 Andet blandet 23

20.45 Stemmer i natten Hovedbiblioteket, indgangen Musik & Sang 15

21.00 Hybrid Platform4 Tværkultur 6

21.00 Korklange i klangfuldt kirkerum Ansgars Kirken Musik & Sang 14

21.00 Lyset tændes på Østerbro Østerbro Andet blandet 22

21.00 Man kan synes meget om alt Hovedbiblioteket, indgangen Kultur på tværs 5

21.00 På vej mod uendeligheden Budolfi Kirke Teater & Show 8

21.00 Sang i en uendelighed Gammeltorv Musik & Sang 12

21.00 De gode, de onde og den uendeligt grusomme Skråen Teater & Show 9

21.00 Disco og HipHop til ”uendelighed” Nørresundby Torv Dans & Bevægelse 10

21.00 Gårdsangerviser Aalborg Historiske Museum Musik & Sang 15

21.00 21.40 Den uendelige sang Aalborg MusikSkole og MGK Musik & Sang 14

21.00 21.45 ”At leve indtil man dør” KamillianerGaardens Hospice Andet blandet 21

21.00 21.45 Gospel forever – Late-Nate-show Bethelkirken Musik & Sang 12

21.00 22.00 Kom og dans argentinsk tango Aalborg Studenterkursus Dans & Bevægelse 10

21.15 21.55 ”Sangens uendelige lethed” Paladspassagen Musik & Sang 14

21.30 Hybrid Platform4 Tværkultur 6

21.30 Det uendelige Aalborg Kloster Musik & Sang 13

21.30 Imagine Merkurbank Teater & Show 8

28 29


tidsoVersigt

Bag kUltUrnatten

styregruppen

• Anne Mette Busch

• Flemming Pedersen, Vikingespillene Lindholm Høje

• Hanne Elkjær, billedkunstner og musiker

• Henrik Wille, Hva’ mæ’ Kulturen Nørresundby

• Jesper Lynge, Dunkelfolket

• Karin Fast, Biffen

• Lars Ulrich Hansen, Nordjyllands Kunstmuseum

• Mads Bang Pedersen, Huset

• Mie Olesen, Den Rytmiske Dag- og Aftenskole

• Tove Frantsen, Aalborg Bibliotekerne

Hvor intet andet er nævnt har arrangementet en varighed af ca. 25 min.

start slUt titel sted kategori side

21.30 New Rope String Band Skråen Musik & Sang 15

21.30 Sundby Koret Bryggergaarden, Nørresundby Musik & Sang 15

21.30 22.20 Uendelighed – Evergreens – Count Basie Jomfru Ane Teatret Teater & Show 9

21.30 22.30 Den skjulte prins Medborgerhusets foredragssal Teater & Show 8

22.00 Hybrid Platform4 Tværkultur 6

22.00 De gode, de onde og den uendeligt grusomme Skråen Teater & Show 9

22.00 Korklange i klangfuldt kirkerum Ansgars Kirken Musik & Sang 14

22.00 Man kan synes meget om alt Aalborghus Slotsplads Kultur på tværs 5

22.00 22.40 Uende-Ligheden i Lys og Lyd Danske Bank Musik & Sang 12

22.30 Hybrid Platform4 Tværkultur 6

22.30 Imagine Merkurbank Teater & Show 8

22.30 New Rope String Band Skråen Musik & Sang 15

23.00 Man kan synes meget om alt Latinergyden Kultur på tværs 5

23.00 23.50 Uendelighed – Evergreens – Count Basie Jomfru Ane Teatret Teater & Show 9

23.00 00.00 Syng-med Aalborg Teater Musik & Sang 16

23.00 01.00 Rekyl Platform4 Tværkultur 6

23.30 01.30 Midnatskoncert med BLT Skråen Musik & Sang 16

00.00 01.00 Kim and the Cinders Studenterhuset Musik & Sang 16

00.00 Man kan synes meget om alt Budolfi Plads Kultur på tværs 5

02.00 03.00 Shit and Shine feat. Gløggerne Studenterhuset Musik & Sang 16

konsulent- og sekretariatsfunktion

• Inge Merete Sørensen, Aalborg Kommune, Kultur og Fritid,

kulturnatten@aalborg.dk, tlf. 9931 4254

• Britta Krarup Møller, praktikant, Nordjyllands Erhvervsakademi

Plakat, programforside og digt

Plakat, programforside: Gorm Spaabæk

Plakaten kan købes for 50 kr. på Hovedbiblioteket

Digt: Inge Eriksen, romanforfatter

Kulturnatten er støttet af Aalborg Kommune samt en lang

række sponsorer til enkeltarrangementer

30 31


sang - d e n d a n s k e s a n g

Den danske sang er en ung, blond pige,

hun går og nynner i Danmarks hus,

hun er et barn af det havblå rige,

hvor bøge lytter til bølgers brus.

Den danske sang, når den dybest klinger,

har klang af klokke, af sværd og skjold.

Imod os bruser på brede vinger

en sagatone fra hedenold.

Al Sjællands ynde og Jyllands vælde,

de tvende klange af blidt og hårdt,

skal sangen rumme for ret at melde

om, hvad der inderst er os og vort.

Og tider skifter, og sæder mildnes,

men kunst og kamp kræver stadig stål,

det alterbål, hvor vor sjæl skal ildnes,

det flammer hedest i Bjarkemål.

Så syng da, Danmark, lad hjertet tale,

thi hjertesproget er vers og sang,

og lære kan vi af nattergale,

af lærken over den grønne vang.

Og blæsten suser sin vilde vise,

og stranden drøner sit højtidskvad,

fra hedens lyng som fra stadens flise

skal sangen løfte sig ung og glad.

Kai Hoffmann/Carl Nielsen

sang - n u f a l m e r s k o v e n

Nu falmer skoven trindt om land,

og fuglestemmen daler;

alt flygted storken over strand,

ham følge viltre svaler.

Hvor marken bølged nys som guld

med aks og vipper bolde,

dér ser man nu kun sorten muld

og stubbene de golde.

Men i vor lade, på vor lo,

dér har vi nu Guds gaver,

dér virksomhed og velstand gro

i tøndemål af traver.

Og han, som vokse lod på jord

de gyldne aks og vipper,

han bliver hos os med sit ord,

det ord, som aldrig glipper.

Ham takke alle vi med sang

for alt, hvad han har givet;

for hvad han vokse lod i vang,

for ordet og for livet.

Da over os det hele år

sin fred han lyser gerne;

og efter vinter kommer vår

med sommer, korn og kerne.

Og når til sidst på Herrens bud

vort timeglas udrinder,

en evig sommer hos vor Gud

i Paradis vi finder.

Grundtvig/Nebelong

32 33


32

38

01 Ansgars Kirken, Vesterbro 1

02 Artbreak Hotel, Rantzausgade 5

03 Banegården, John F. Kennedys Plads

04 Bethelkirken, Niels Ebbesensgade 14

05 Bryggergården,

Gammel Østergade 8, Nørresundby

06 Budolfi Kirke, Gammeltorv

07 C.W. Obels Plads

08 Café Nova, Bredegade 2

09 Dansk Røde Kors Informationsbutik,

Niels Ebbesens Gade 15

10 Danske Bank, Prinsensgade 11

11 Energicenter Aalborg, Østerbro 9

12 Europaplads, Vesterbro

13 Frimurerhuset, Hasserisgade 18

06 Gammel Torv

14 Hovedbiblioteket, Rendsburggade 2

15 Huset, Hasserisgade 10

22

13

1

16 Jako-Bole Teatret, Danmarksgade 19

17 Jomfru Ane Teatret, Jomfru Anes Gård 5

18 KamillianerGaardens Hospice, Kastetvej 3

19 KFUM og KFUK, Danmarksgade 52

20 Langes Gård, Hjelmerstald 15

07 Latinergyden

14 Medborgerhuset, foredragssalen,

Rendsburggade 2

21 Merkurbank, Bispensgade 16, 1.Teater i Gården

22 Nordjyllands Kunstmuseum, Kong Chr. Alle 50

23 Nørresundby Kirke, Sankt Peders Gade 32

24 Nørresundby Torv

25 Pallads Passagen, Bispensgade

26 Platform 4, Rapsgade,

17 Rock Nielsen, Jomfru Anegade

27 Skråen, Strandvejen 19

28 Socialisternes Hus, Nytorv 13 b

06 Studenterhuset, Gammel Torv 10

15

18

27

12

39

37

10

3

17

25

21

7

33

16

23

6

2

20

19 29

4

24

40

28

36

9

8

5

30

29 Symfonien, Kjellerupsgade 14

30 Utzon Center, Slotspladsen 4

31 Østerbro og Vangs Allé

32 Aalborg Forsvars- og Garnisonsmuseum,

Skydebanevej 22

07 Aalborg Helligåndskloster,

C.W. Obels Plads 16

33 Aalborg Historiske Museum, Algade 48

34 Aalborg Kunstpavillon, Søndergade 20

07 Aalborg Musikskole & MGK, C.W.Obels Plads 16

06 Aalborg Rådhus, Gammel Torv

35 Aalborg Seminarium, Mylius Erichsensvej 131

36 Aalborg Stadsarkiv, Arkivstræde 1

37 Aalborg Studenterkursus, Danmarksgade 11

38 Aalborg Søfarts- og Marinemuseum,

Vestre Fjordvej 81

39 Aalborg Teater, Jernbanegade 11

40 Aalborghus Slotsplads

34

14

11

26

35

31


køb nattegn til kulturnatten

og kør gratis

med busserne

Kør i hele Aalborg Kommune

fra kl. 15 + alle natbusserne



Se køreplanerne for busserne

og meget mere på:

NordjyllandsTrafikselskab.dk

More magazines by this user
Similar magazines