Indbygningsprogram - Bosch
Share Embed Flag
Download ePaper

Indbygningsprogram - Bosch

Indbygningsprogram - Bosch Indbygningsprogram - Bosch

bosch.home.dk
from bosch.home.dk More from this publisher
27.07.2013 Views

Indbygningsprogram 2008

<strong>Indbygningsprogram</strong><br />

2008

Oplev en hel ny verden.<br />

<strong>Bosch</strong> åbner en helt ny køkkenverden, med nye og bedre funktioner, topmoderne teknik og høj kvalitet som giver dig et flot<br />

og funktionelt køkken. Et køkken med gode forudsætninger for at skabe spændende madretter i en hyggelig atmosfære,<br />

hvor hele familien kan føle sig hjemme og trives.<br />

Hvad der giver det perfekte køkken er meget individuelt. Et er dog sikkert, det kræver moderne og funktionelle hvidevarer<br />

af højeste kvalitet - egenskaber som inspirerer og forenkler din hverdag.<br />

Uanset om det handler om opvaskemaskiner, køle-/fryseskabe, emhætter, ovne, kogesektioner eller komfurer giver <strong>Bosch</strong><br />

muligheder, som passer ind i et hvert køkkenmiljø. I dette katalog viser vi vores store sortiment af indbygningsprodukter.<br />

Flere produkter finder du på www.bosch-hvidevarer.com samt i vores øvrige fritstående kataloger.<br />

Indholdsfortegnelse<br />

Indbygningsovne og komfurer 4 – 23, 30 – 31<br />

Kompaktovne 24 – 25<br />

Indbygningsespresso 26 – 27<br />

Mikrobølgeovne 28 – 29<br />

Tilbehør til ovne 30 - 31<br />

Kogesektioner 32 – 49<br />

Emhætter og emfang 50 – 65<br />

Køl & frys 66 – 81<br />

Opvaskemaskiner 82 – 97<br />

Tekniske data 98 – 111<br />

2 | BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM |

Ovne for enhver smag.<br />

<strong>Bosch</strong>’ brede udvalg af indbygningsovne gør det lettere for dig at finde en ovn<br />

som passer til dit køkken og dine behov. Vi tilbyder store ovne som giver et godt<br />

overblik og gør det enklere for dig at opnå et godt bage- og stegeresultat. Vælg<br />

mellem en mængde funktioner, som gør livet lidt lettere for dig, både i hverdagen<br />

og til festmiddagen. <strong>Bosch</strong> giver dig ikke bare funktionelle ovne med den<br />

bedst mulige komfort, vi giver dig også et gennemtænkt og rent design med<br />

smarte finesser.<br />

Fuldendt – ned til mindste detalje.<br />

Stort og brugevenligt håndtag i et smukt design.<br />

Taster og knapper er perfekt integreret.<br />

Matte, facetteslebne forsænkninger omkring taster og knapper.<br />

| BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM |

Madlavning i dampovn – en helt<br />

ny smagsoplevelse.<br />

De fleste af vores levnedsmidler indeholder alle vitaminer og mineraler, som vi behøver i dagligdagen. For at man på<br />

bedste vis kan bevare vitaminer og næring, er det vigtigt at lave maden af friske råvarer. Med den skånsomme og<br />

effektive <strong>Bosch</strong> dampovn bibeholdes mere af det gode og nyttige på vejen mellem natur og den serveringsklare mad.<br />

Med <strong>Bosch</strong> dampovn bliver resultatet helt enkelt bedre. Den friske smag og farven på friske fødevarer er næsten helt<br />

uforandret efter tilberedning. Maden er ikke bare nyttigere, direkte fra ovnen serverer du lækre måltider med en smag<br />

som gør ekstra krydderier overflødige. <strong>Bosch</strong>’ dampovn har madlavningsprogrammer til alle typer af fødevarer. En hurtig<br />

og enkel vej til nye oplevelser af alle dine gode favorit opskrifter.<br />

Bedre og mere nyttig!<br />

Med den skånsomme og<br />

effektive <strong>Bosch</strong> dampovn<br />

HBC 26D550 bibeholdes det gode og<br />

nyttige.<br />

Den optimale kombination<br />

<strong>Bosch</strong>’ dampovn indbygget sammen<br />

med den alsidige Mikro-Kombi ovn.<br />

Læs mere om ovnene på side 24.<br />

Dampovnens overlegne egenskaber og<br />

smagsfyldte resultat ved tilberedning<br />

af fisk og skaldyr er allerede velkendte,<br />

men den kan meget mere end det. En<br />

3 retters menu i dampovnen tilberedes<br />

både hurtigt og enkelt. I dampovnens<br />

fugtige luft blandes smagen ikke, og<br />

hele menuen kan tilberedes samtidig<br />

på forskellige niveauer. Resultat: Alt fra<br />

sprøde grøntsager, krydrede skaldyr<br />

og lækker mør kalvefilet til en herlig<br />

creme brulé serveres med lækre farver<br />

og en helt ny smagsoplevelse.<br />

Vitaminindhold (B2)<br />

Rå<br />

Mineralindhold<br />

Rå<br />

Kogt<br />

Kilde : Bognàr 1988, 2002<br />

Dampet<br />

Kogt Dampet<br />

Kilde : HEA 2006 | Prof. Elmar Schlich, Justus-Liebig-Universität Giessen<br />

Dr Michaela Ziems, Universität Koblenz Landau<br />

Flere vitaminer og mineraler bliver i<br />

maden<br />

Maden, som tilberedes i en dampovn,<br />

beholder mange flere vitaminer og<br />

mineraler sammenlignet med tilberedning<br />

i en traditionel ovn. Forskellen<br />

forenkles af, at dampovnen anvender<br />

skånsom vanddamp ved lave temperaturer,<br />

hvilket indebærer at mineraler<br />

og vitaminer ikke udvaskes.<br />

| BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM |

I teorien er det meste enkelt –<br />

<strong>Bosch</strong> komfurer og ovne gør det enkelt i praksis.<br />

Indbygningskomfurerne har integrerede<br />

betjeningsknapper til kogesektionen<br />

og placeres sammen med<br />

denne i køkkenet.<br />

Ovnene har ingen styring til kogesektion<br />

og kan indbygges separat,<br />

f.eks. i højskabet eller under en bordplade.<br />

Visse af vores ovne kan også fås<br />

med sidehængt ovnlåge.<br />

Kompaktovne har en fast indbygningshøjde<br />

på 45 cm og egner sig<br />

ideelt til indbyg i højskabe. Til denne<br />

kategori hører HBC 86K751S-ovn og<br />

QuantumSpeed ovnen – systemet med<br />

lysbølgeteknik.<br />

Mikrobølgeovne til indbyg giver mulighed<br />

for en harmonisk planlægning og<br />

udformning af køkkenet, fordi de kan<br />

indbygges i køkkenskabene. Fås med<br />

både venstre- og højrehængt låge.<br />

Sidehængt låge praktisk og sikker<br />

med 180-graders åbningsvinkel. Den<br />

sidehængte låge letter arbejdet,<br />

eftersom man kan komme tættere og<br />

direkte ind til ovnen. Alt efter indretning<br />

i køkkenet kan man vælge mellem<br />

højre- og venstrehængsling.<br />

<strong>Bosch</strong> spisevogn<br />

Med en spisevogn behøver du ikke<br />

længere være bange for at brænde<br />

fingrene, når du laver mad. Stegen<br />

eller kagen trækkes med vognen ud<br />

af den varme ovn, og er således nem<br />

at pensle, vende eller tage ud. Mindre<br />

risiko for brændte fingre og hænderne<br />

er frie. Man kan desuden fjerne hele<br />

spisevognen, hvilket letter rengøringen.<br />

<strong>Bosch</strong> varmeskuffe<br />

Praktisk både til at varme porcelæn og<br />

til at holde madretter varme, når de er<br />

klar til servering. Kan med fordel kombineres<br />

med en af vores kompaktovne<br />

eller med <strong>Bosch</strong> indbygningsespresso.<br />

Teleskopudtræk<br />

Med teleskopudtræk bliver håndteringen<br />

af bagepladerne mere bekvem,<br />

lettere og sikrere. Den kompakte<br />

konstruktion garanterer høj stabilitet<br />

og dermed sikkerhed for lang levetid<br />

og optimalt bageresultat med mindre<br />

modstand for luftstrømmen.<br />

Systemet består af et stativ med skinner,<br />

som kan trækkes ud og findes<br />

som ekstra tilbehør. Du kan vælge<br />

mellem 2- eller 3-fags teleskopudtræk.<br />

8 | BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM |

Tre forskellige rengøringssystemer.<br />

Hurtigt og enkelt får du mere tid.<br />

10 | BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM<br />

Pyrolyse<br />

Tilhører man de mange som synes at<br />

rengøring af ovnen er en af de mest<br />

ubehagelige og kedelige arbejdsopgaver<br />

som findes i hjemmet, bør man<br />

investere i en ovn med pyrolyse.<br />

Med pyrolyse varmes ovnen op til<br />

480°C, her brænder alt fedt og snavs<br />

til aske. Ovnen låser ved ca. 300°C af<br />

sikkerhedsmæssige grunde. Når ovnen<br />

er afkølet og kan åbnes igen, er der<br />

kun lidt aske tilbage, som let kan tørres<br />

væk med en fugtig klud.<br />

Med pyrolyse rengøres hele ovnrummet<br />

- inklusive ovnens bund og lågens<br />

inderside helt automatisk. Selv bradepande<br />

eller bageplade kan rengøres<br />

samtidig.<br />

Pyrolyse er også miljøvenligt. Der<br />

anvendes kun strøm, ingen kemiske<br />

rensemidler. Man undgår det kedelige<br />

arbejde og ovnen bliver ren, helt af<br />

sig selv – næsten som ny. Afhængig<br />

af tilsmudsningsgrad kan man vælge<br />

mellem 3 forskellige tidsprogrammer,<br />

1 for let tilsmudsning, 2 for middel<br />

og 3 for kraftig tilsmudsning. Strømforbruget<br />

ligger fra kun 2,5 til 4,7 kW,<br />

afhængig af det valgte trin.<br />

Pyrolyse<br />

Rengøringssystemet EcoClean<br />

er det næst bedste rengøringssystem<br />

efter pyrolyse. I nogle af ovnene er<br />

bagvæggen belagt med et højeffektivt<br />

materiale med porøse mikroskopiske<br />

små keramikkugler. EcoClean til<br />

siderne kan købes som ekstra tilbehør.<br />

Se side 30-31. Fedtstænk<br />

trænger ind i den porøse overflade og<br />

nedbrydes ved hjælp af ilten i keramikken<br />

og forvandler snavset til en<br />

belægning, som er nem at tørre af.<br />

Desuden reduceres ubehagelig lugt.<br />

GranitEmalje er en stærk kvalitets<br />

emalje i ovnrummet og på tilbehøret.<br />

Med den attraktive glatte overflade<br />

bliver også den manuelle rengøring af<br />

ovnen og tilbehøret betydeligt lettere.<br />

Denne emaljeoverflade er meget<br />

robust overfor ridser og syre.<br />

BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM | 11

Madlavning på flere niveauer.<br />

12 | BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM<br />

3D-varmluft for bedste resultat på 3<br />

niveauer<br />

3D-varmluftsfunktionen<br />

er ekstra effektiv, takket<br />

være den store ovnvolumen<br />

på maksimalt 65<br />

liter, som giver bedre<br />

plads til luftstrømmene og et mere<br />

jævnt bageresultat.<br />

Luften suges ind ved blæseren og blæses<br />

ud gennem bagvæggen, forneden<br />

og foroven samt gennem huller, der er<br />

placeret omkring blæseren. Hullernes<br />

placering er bestemt efter et meget<br />

stort antal tests og giver et mere jævnt<br />

bage- og stegeresultat på op til 3<br />

forskellige niveauer.<br />

Multifunktionsuret viser klokkeslæt og<br />

har et minutur samt en timerfunktion<br />

for madlavning. En anden praktisk<br />

funktion er nøglefunktion som forhindrer,<br />

at ovnen tændes ved en fejl.<br />

EPS<br />

• Nøjagtig indstilling mellem 50°C og<br />

300°C<br />

• Digitalt display<br />

• Programautomatik med 24<br />

programmer<br />

• Dørlås<br />

• Nøglefunktion: Forhindrer utilsigtet<br />

at der tændes for ovnen<br />

• info-taste<br />

Med EPS fra <strong>Bosch</strong> er det som at få en<br />

medhjælper i køkkenet. Med den kan<br />

samtlige ovnfunktioner let og enkelt<br />

reguleres via taster og knapper. For<br />

eksempel den præcise temperaturindstilling<br />

fra 30 til 300°C. Eller det<br />

automatiske temperaturforslag.<br />

Nu bliver alt legende let og for at<br />

ingen lille barnehånd skal ”hjælpe til”,<br />

kan alle funktioner låses med nøglefunktionen.<br />

EPS Comfort<br />

• Nøjagtig indstilling mellem 30°C og<br />

300°C<br />

• Digitalt display med klartekstvisning<br />

• Programautomatik med 26 programmer<br />

• Dørlås<br />

• Nøglefunktion: Forhindrer utilsigtet<br />

at der tændes for ovnen eller at<br />

valgte funktioner kan ændres<br />

• Ovnlågen kan låses (Kun ovne med<br />

pyrolyse)<br />

• info-taste<br />

• Altid den rigtige anvisning: Ved valg<br />

af tilberedningsmetode er der<br />

eksempler på forskellige retter,<br />

anbefaling af egnet tilbehør eller<br />

forslag til hvilken isætningsrille, der<br />

skal benyttes. Under opvarmningen<br />

vises den aktuelle temperatur.<br />

• „OK“-taste<br />

• Elektronisk indstillingsanbefaling<br />

• Individuelle tilpasninger<br />

• Forvarmning af service<br />

EPS Comfort tilbyder, udover EPS<br />

funktionerne, en elektronisk opskriftsbog,<br />

som for hver ret angiver en<br />

lempelig ovnfunktion og forberedelsestid.<br />

Informationen vises i klartekst<br />

på displayet. Derved kan du enkelt få<br />

et overblik over valgte temperaturer og<br />

programmer på hele 19 sprog.<br />

Fælles egenskaber for EPS og EPS<br />

Comfort:<br />

• Automatisk temperaturforslag<br />

• Automatisk sikkerhedsafbryder<br />

• Lynopvarmning<br />

• Over-/undervarme special<br />

• Holde varm funktion<br />

• Sluk for ovnbelysning<br />

• Aktiv katalysator<br />

• Fronttemperatur maks. 40°C*<br />

• Multifunktion Premium<br />

* målt ved 180° C over-/undervarme efter en time.<br />

*Visas ej i bild<br />

BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM | 1

Smarte detaljer fra <strong>Bosch</strong>:<br />

Ovnfunktionerne:<br />

Over-/undervarme<br />

Den klassiske opvarmningsmetode til<br />

stegning af magert kød og til bagning<br />

af brød eller kager.<br />

Over-/undervarme special<br />

Specielt velegnet til nybagt brød og<br />

opvarmning af dybfrossen bagværk.<br />

Funktionen bevarer fugtigheden i<br />

ovnen og giver derfor et saftigere<br />

bageresultat.<br />

Separat undervarme<br />

Velegnet til vandbad, f.eks. terriner og<br />

leverpostej.<br />

3D-varmluft<br />

Til bagning af småkager, butterdej og<br />

frugtkager. Med 3D-varmluft kan op til<br />

tre emaljerede plader sættes i ovnen<br />

på samme tid.<br />

Pizzafunktion<br />

Ved kombination af undervarme og<br />

varmluft, bliver pizzaen sprød i bunden<br />

og lækker blød og saftig ovenpå.<br />

Funktionen er meget velegnet for<br />

tilberedning af dybfrosne produkter.<br />

Varmluftsgrill<br />

Velegnet til store stegeemner som<br />

gæs eller kalkuner.<br />

Vælg den type af ovn der passer bedst til familien.<br />

Over-/undervarme<br />

Over-/undervarme special<br />

Separat undervarme<br />

3D-varmluft<br />

Pizzafunktion<br />

Varmluftsgrill<br />

Stor Vario-grill<br />

Lille Vario-grill<br />

Manuel lynopvarmning<br />

Automatisk lynopvarmning<br />

Optøningsfunktion<br />

Holde-varm funktion<br />

EPS<br />

EPS Comfort<br />

Intensiv-varme<br />

Forvarmning af tallerkner<br />

Opskrifter<br />

Stor VARIO-grill<br />

Grillen varmer med hele fladen, og giver<br />

mulighed for samtidig tilberedning<br />

af f.eks. 4-6 bøffer, 12 store pølser<br />

eller 4 foreller. Varmeeffekten kan<br />

reguleres i 3 trin.<br />

Lille VARIO-grill<br />

Kun den midterste del af grillelementet<br />

opvarmes. Dette er ideelt til grillning<br />

af mindre mængder som f.eks. 1-2<br />

bøffer, 4 toasts eller til gratinering af<br />

forskellige tærter. Varmeeffekten kan<br />

reguleres i 3 trin.<br />

Lynopvarmning<br />

Denne funktion giver en mærkbar tidsbesparelse<br />

uden forøget energiforbrug<br />

ved forvarmning. Med den automatiske<br />

lynopvarmning skifter ovnen automatisk<br />

tilbage til den ønskede ovnfunktion,<br />

når den valgte temperatur er<br />

opnået.<br />

Ved den manuelle lynopvarmning skal<br />

man manuelt skifte ovnfunktion.<br />

Optøning<br />

Skånsom optøning kun med ventilatoren<br />

eller hurtigere optøning med<br />

ventilator og varme.<br />

Multifunktion D<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

Multifunktion D<br />

Comfort<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

Holde varm funktion<br />

Serveringsklar mad holdes varm i en<br />

længere periode i ovnen.<br />

Programautomatik<br />

Med den individuelle programautomatik<br />

(op til 26 programmer) kan der<br />

vælges mellem tilberedning af fersk eller<br />

dybfrossent mad. Program og vægt<br />

indkodes, og ovnen vælger herefter<br />

automatisk den bedste indstilling. Der<br />

steges i lukket stegeservice, hvilket giver<br />

et perfekt mørt og saftigt resultat.<br />

Intensiv-varme<br />

Kombinationen af overvarme og<br />

ekstrem stærk undervarme sørger for<br />

det bedste bageresultat ved opskrifter,<br />

hvor en sprød bund og et saftigt<br />

fyld ønskes. F.eks. ved frugtkager og<br />

tærter.<br />

Forvarmning<br />

Med denne funktion kan tallerkener og<br />

andet service forvarmes.<br />

Forskellige opskrifter<br />

En elektronisk anbefaling af indstillinger<br />

for en mængde retter (f.eks. kød,<br />

fisk, fjerkræ, kager eller brød).<br />

Multifunktion Premium<br />

med EPS<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

Multifunktion Premium<br />

med EPS Comfort<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

Gode idéer fra <strong>Bosch</strong>: Sikkerhed og komfort.<br />

Sikkerhed<br />

Den indbyggede<br />

børnesikring spærrer alle<br />

funktioner på ovnen, og<br />

forhindrer at ovnen tændes<br />

ved en fejltagelse. På ovne med EPS<br />

Comfort og pyrolyse, kan lågen yderligere<br />

låses.<br />

Med den automatiske sikkerhedsafbrydelse<br />

behøver man aldrig mere<br />

at bekymre sig om ikke at have<br />

slukket for bageovnen, da den slukker<br />

sig selv efter en vis tid. Tidspunktet<br />

for afbrydelsen afhænger af den valgte<br />

temperatur.<br />

Komfort<br />

Med hængegitter er tilbehøret sikkert<br />

og stabilt placeret. Gitrene er lette<br />

at fjerne, når der skal gøres rent, og<br />

mindst lige så lette at sætte på plads<br />

igen. Det gør det også let at udstyre<br />

ovnen med EcoClean på siderne, og/<br />

eller skifte ud med teleskopudtræk.<br />

Lav fronttemperatur giver en høj sikkerhed<br />

og beskyttelse. Alle ovnlåger<br />

har varmereflekterende indvendigt<br />

glas, som mindsker energiforbruget og<br />

hjælper til med at sænke lågens fronttemperatur.<br />

Glasset har en maksimal<br />

temperatur på 50°C efter en times<br />

over-/undervarme ved 180°C.<br />

Ved ovnbelysningen Comfort sørger<br />

to lamper for en særlig effektiv belysning<br />

af bageovnen. Dette er f.eks.<br />

ideelt, når man har flere plader i brug.<br />

Ved hjælp af SoftLight-funktionen<br />

dæmpes og øges lysstyrken i halogenpæren<br />

på en behagelig måde.<br />

De forsænkbare betjeningsknapper<br />

kan i nulstilling trykkes helt ind i<br />

betjeningspanelet. Samtidig med at<br />

det letter rengøringen, undgår man<br />

også at tænde ved en fejltagelse.<br />

Fuldt glas i inderdøren både i ovne<br />

med og uden pyrolyse. Det robuste<br />

sikkerhedsglas egner sig også til at<br />

stille tilbehør fra sig på. I ovnene med<br />

pyrolyse er glasset let buet, så glasset<br />

går helt ind i ovnrummet. Det giver et<br />

optimalt rengøringsresultat ved pyrolysen,<br />

da den ideelle rengøringstemperatur<br />

opnås på hele glasoverfladen.<br />

1 | BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM | 1

Indbygningsovne.<br />

<strong>Bosch</strong>’ indbygningsovne kan med stor fleksibilitet placeres i et hvert køkken, sammen med kogesektionen<br />

i en helhed som et traditionelt komfur, eller kogesektionen for sig og ovnen i et højskab med en<br />

ergonomisk arbejdshøjde. Sidehængt ovnlåge eller teleskopudtræk til pladerne forenkler madlavningen<br />

uanset, hvor du placerer din ovn, og gennem den store ovnrude har man fuld kontrol over madlavningen.<br />

Med en gennemgående designlinje er det let at kombinere indbygningsovn, mikro, dampovn, kompaktovn<br />

eller sågar espressomaskinen, alt passer sammen og med i købet får man både elegante og effektive<br />

kombinationer til spændende og sjov madlavning.<br />

Flere funktioner for sjovere madlavning og pyrolyse for<br />

enkel rengøring.<br />

Indbygningsovn<br />

HBN 780771S* – aluminium<br />

HBN 780751S – rustfrit stål<br />

XXL-bageovn med GranitEmalje<br />

Pyrolyse - automatisk selvrens<br />

Multifunktion 3D Premium med EPS Comfort<br />

Programautomatik<br />

Digitalt display med klartekst<br />

Elektronikur<br />

Fedt- og lugtkatalysator<br />

Automatisk lynopvarmning<br />

Sikkerhedsafbryder<br />

Børnesikring<br />

Fuldt glas i inderdøren<br />

Varmebeskyttet ovnlåge Comfort<br />

Forsænkbare knapper, med lysring<br />

softLight<br />

Profi-udtræk kan eftermonteres<br />

Apparatmål (HxBxD): 595 x 595 x 548 mm<br />

Indbygningsmål (HxBxD):<br />

575-597 x 560 x 550 mm<br />

Tilbehør:<br />

2 x Emaljeret bageplade, pyrolyse,<br />

1 x Grill rist, pyrolyse, 1 x Stegerist,<br />

1 x Pizza form, 1 x Universalpande, pyrolyse<br />

Ringbind med tips og opskrifter<br />

*Afbilledet.<br />

Indbygningsovn<br />

HBN 78U751S – rustfrit stål<br />

Teleskopudtræk - fuldt udtræk i 3 niveauer<br />

XXL-bageovn med GranitEmalje<br />

Pyrolyse - automatisk selvrens<br />

Multifunktion 3D Premium med EPS Comfort<br />

Programautomatik<br />

Digitalt display med klartekst<br />

Elektronikur<br />

Fedt- og lugtkatalysator<br />

Automatisk lynopvarmning<br />

Sikkerhedsafbryder<br />

Børnesikring<br />

Fuldt glas i inderdøren<br />

Varmebeskyttet ovnlåge Comfort<br />

Forsænkbare knapper, med lysring<br />

softLight<br />

Profi-udtræk kan eftermonteres<br />

Apparatmål (HxBxD): 595 x 595 x 548 mm<br />

Indbygningsmål (HxBxD):<br />

575-597 x 560 x 550 mm<br />

Tilbehør:<br />

2 x Emaljeret bageplade, pyrolyse,<br />

1 x Grill rist, pyrolyse, 1 x Stegerist,<br />

1 x Pizza form, 1 x Universalpande, pyrolyse<br />

Ringbind med tips og opskrifter<br />

Indbygningsovn<br />

HBN 78L751S Venstre* – rustfrit stål<br />

HBN 78R751S Højre – rustfrit stål<br />

Sidehængt låge<br />

Teleskopudtræk - fuldt udtræk i 3 niveauer<br />

XXL-bageovn med GranitEmalje<br />

Pyrolyse - automatisk selvrens<br />

Multifunktion 3D Premium med EPS Comfort<br />

Programautomatik<br />

Digitalt display med klartekst<br />

Elektronikur<br />

Fedt- og lugtkatalysator<br />

Automatisk lynopvarmning<br />

Sikkerhedsafbryder<br />

Børnesikring<br />

Fuldt glas i inderdøren<br />

Varmebeskyttet ovnlåge Comfort<br />

Forsænkbare knapper, med lysring<br />

softLight<br />

Profi-udtræk kan eftermonteres<br />

Apparatmål (HxBxD): 595 x 595 x 548 mm<br />

Indbygningsmål (HxBxD):<br />

575-597 x 560 x 550 mm<br />

Tilbehør:<br />

2 x Emaljeret bageplade, pyrolyse,<br />

1 x Grill rist, pyrolyse, 1 x Stegerist,<br />

1 x Pizza form, 1 x Universalpande, pyrolyse<br />

Ringbind med tips og opskrifter<br />

1 | BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM | 1

Indbygningsovne.<br />

Indbygningsovn<br />

HBN 730551S – rustfrit stål<br />

XXL-bageovn med GranitEmalje<br />

Pyrolyse – automatisk selvrens<br />

Multifunktionsovn 3D Comfort<br />

Elektronikur<br />

Lynopvarmning<br />

Fuldt glas i inderdøren<br />

Varmebeskyttet ovnlåge<br />

Sikkerhedsafbryder<br />

Børnesikring<br />

Forsænkbare betjeningsknapper<br />

Profi-udtræk kan eftermonteres<br />

Apparatmål (HxBxD): 595 x 595 x 548 mm<br />

Indbygningsmål (HxBxD):<br />

575-597 x 560 x 550 mm<br />

Tilbehør:<br />

2 x Emaljeret bageplade, pyrolyse, 1 x Stegerist,<br />

1 x Universalpande, pyrolyse<br />

Indbygningsovn<br />

HBN 630250S – rustfrit stål<br />

XXL-bageovn med GranitEmalje<br />

Pyrolyse – automatisk selvrens<br />

Multifunktionsovn 3D<br />

Elektronikur<br />

Lynopvarmning<br />

Fuldt glas i inderdøren<br />

Varmebeskyttet ovnlåge<br />

Sikkerhedsafbryder<br />

Børnesikring<br />

Profi-udtræk kan eftermonteres<br />

Apparatmål (HxBxD): 595 x 595 x 548 mm<br />

Indbygningsmål (HxBxD):<br />

575-597 x 560 x 550 mm<br />

Tilbehør:<br />

2 x Emaljeret bageplade, pyrolyse, 1 x Stegerist,<br />

1 x Universalpande, pyrolyse<br />

Smarte funktioner eller praktisk spisevogn.<br />

Indbygningsovn<br />

HBN 360651S – rustfrit stål<br />

XXL-bageovn med GranitEmalje<br />

EcoClean på bagvæg (EcoClean til sider og loft<br />

er ekstra tilbehør)<br />

Multifunktionsovn Premium med EPS<br />

Programautomatik<br />

EPS<br />

Symbolindikering<br />

Elektronikur med multifunktionsdisplay<br />

Automatisk lynopvarmning<br />

Fedt- og lugtkatalysator<br />

Fuldt glas i inderdøren<br />

Varmebeskyttet ovnlåge Comfort<br />

Sikkerhedsafbryder<br />

Børnesikring<br />

Forsænkbare knapper, med lysring<br />

Teleskopudtræk kan eftermonteres<br />

Apparatmål (HxBxD): 595 x 595 x 548 mm<br />

Indbygningsmål (HxBxD):<br />

575-597 x 560 x 550 mm<br />

Tilbehør:<br />

2 x Emaljeret bageplade, 1 x Universalpande,<br />

1 x Stegerist<br />

Indbygningsovn<br />

HBN 344551S – rustfrit stål<br />

Spisevogn<br />

XXL-bageovn med GranitEmalje<br />

EcoClean på bagvæg (EcoClean til sider og loft<br />

er ekstra tilbehør)<br />

Multifunktionsovn 3D Comfort<br />

Symbolindikering<br />

Elektronikur med multifunktionsdisplay<br />

Lynopvarmning<br />

Fuldt glas i inderdøren<br />

Varmebeskyttet ovnlåge<br />

Børnesikring<br />

Forsænkbare betjeningsknapper<br />

Apparatmål (HxBxD): 595 x 595 x 548 mm<br />

Indbygningsmål (HxBxD):<br />

575-597 x 560 x 550 mm<br />

Tilbehør:<br />

2 x Emaljeret bageplade, 1 x Universalpande,<br />

1 x Stegerist<br />

18 | BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM | 1

Inbyggnadsugnar.<br />

Indbygningsovne.<br />

Indbygningsovn<br />

HBN 34L551S Venstre* – rustfrit stål<br />

HBN 34R551S Højre – rustfrit stål<br />

Sidehængt låge<br />

XXL-bageovn med GranitEmalje<br />

EcoClean på bagvæg (EcoClean til sider og loft<br />

er ekstra tilbehør)<br />

Multifunktionsovn 3D Comfort<br />

Symbolindikering<br />

Elektronikur med multifunktionsdisplay<br />

Lynopvarmning<br />

Fuldt glas i inderdøren<br />

Varmebeskyttet ovnlåge<br />

Børnesikring<br />

Forsænkbare betjeningsknapper<br />

Ovnbelysning<br />

Teleskopudtræk kan eftermonteres<br />

Apparatmål (HxBxD): 595 x 595 x 548 mm<br />

Indbygningsmål (HxBxD):<br />

575-597 x 560 x 550 mm<br />

Tilbehør:<br />

2 x Emaljeret bageplade, 1 x Universalpande,<br />

1 x Stegerist<br />

*Afbilledet.<br />

Indbygningsovn<br />

HBN 340571S – aluminium<br />

XXL-bageovn med GranitEmalje<br />

EcoClean på bagvæg (EcoClean til sider og loft<br />

er ekstra tilbehør)<br />

Multifunktionsovn 3D Comfort<br />

Symbolindikering<br />

Elektronikur med multifunktionsdisplay<br />

Lynopvarmning<br />

Fuldt glas i inderdøren<br />

Varmebeskyttet ovnlåge<br />

Børnesikring<br />

Forsænkbare betjeningsknapper<br />

Ovnbelysning<br />

Teleskopudtræk kan eftermonteres<br />

Apparatmål (HxBxD): 595 x 595 x 548 mm<br />

Indbygningsmål (HxBxD):<br />

575-597 x 560 x 550 mm<br />

Tilbehør:<br />

2 x Emaljeret bageplade, 1 x Universalpande,<br />

1 x Stegerist<br />

Indbygningsovn<br />

HBN 340521S – hvid<br />

HBN 340551S – rustfrit stål<br />

HBN 340561S* – sort<br />

XXL-bageovn med GranitEmalje<br />

EcoClean på bagvæg (EcoClean til sider og loft<br />

er ekstra tilbehør)<br />

Multifunktionsovn 3D Comfort<br />

Symbolindikering<br />

Elektronikur med multifunktionsdisplay<br />

Lynopvarmning<br />

Fuldt glas i inderdøren<br />

Varmebeskyttet ovnlåge<br />

Børnesikring<br />

Forsænkbare betjeningsknapper<br />

Ovnbelysning<br />

Teleskopudtræk kan eftermonteres<br />

Apparatmål (HxBxD): 595 x 595 x 548 mm<br />

Indbygningsmål (HxBxD):<br />

575-597 x 560 x 550 mm<br />

Tilbehør:<br />

2 x Emaljeret bageplade, 1 x Universalpande,<br />

1 x Stegerist<br />

Ekstra stor ovn og 3D varmluft for bedste resultat<br />

i flere etager.<br />

Indbygningsovn<br />

HBN 430222S – hvid<br />

HBN 430252S* – rustfrit stål<br />

XXL-bageovn med GranitEmalje<br />

ecoClean på bagvæg, sidevægge og loft<br />

Multifunktionsovn 3D<br />

Elektronikur<br />

Lynopvarmning<br />

Fuldt glas i inderdøren<br />

Varmebeskyttet ovnlåge<br />

Ovnbelysning<br />

Børnesikring<br />

Dørlås<br />

Teleskopudtræk kan eftermonteres<br />

Apparatmål (HxBxD): 595 x 595 x 548 mm<br />

Indbygningsmål (HxBxD):<br />

575-597 x 560 x 550 mm<br />

Tilbehør:<br />

2 x Emaljeret bageplade, 1 x Universalpande,<br />

1 x Stegerist<br />

Indbygningsovn<br />

HBN 230222S* – hvid<br />

HBN 230252S – rustfrit stål<br />

HBN 230262S – sort<br />

XXL-bageovn med GranitEmalje<br />

EcoClean på bagvæg (EcoClean til sider og loft<br />

er ekstra tilbehør)<br />

Multifunktionsovn 3D<br />

Elektronikur<br />

Lynopvarmning<br />

Fuldt glas i inderdøren<br />

Varmebeskyttet ovnlåge<br />

Ovnbelysning<br />

Børnesikring<br />

Dørlås<br />

Teleskopudtræk kan eftermonteres<br />

Apparatmål (HxBxD): 595 x 595 x 548 mm<br />

Indbygningsmål (HxBxD):<br />

575-597 x 560 x 550 mm<br />

Tilbehør:<br />

1 x Emaljeret bageplade, 1 x Universalpande,<br />

1 x Stegerist<br />

Indbygningsovn<br />

HBN 200222S – hvid<br />

HBN 200252S* – rustfrit stål<br />

XXL-bageovn med GranitEmalje<br />

Multifunktionsovn 3D<br />

Lynopvarmning<br />

Fuldt glas i inderdøren<br />

Varmebeskyttet ovnlåge<br />

Ovnbelysning<br />

Dørlås<br />

Teleskopudtræk kan eftermonteres<br />

Apparatmål (HxBxD): 595 x 595 x 548 mm<br />

Indbygningsmål (HxBxD):<br />

575-597 x 560 x 550 mm<br />

Tilbehør:<br />

2 x Emaljeret bageplade, 1 x Universalpande,<br />

1 x Stegerist<br />

20 | BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM | 21

Indbygningskomfurer – når du vil have ovn og<br />

kogesektion i en samlet enhed.<br />

På komfuret reguleres både ovnen og kogezonerne med de funktionelle betjeningsknapper. Komplementer med<br />

teleskopudtræk i ovnen for lettere madlavning.<br />

Indbygningskomfur<br />

HEN 340521S – hvid<br />

HEN 340551S* – rustfrit stål<br />

XXL-bageovn med GranitEmalje<br />

EcoClean på bagvæg (EcoClean til sider og loft<br />

er ekstra tilbehør)<br />

Multifunktionsovn 3D Comfort<br />

Elektronikur<br />

Symbolindikering<br />

Lynopvarmning<br />

Fuldt glas i inderdøren<br />

Varmebeskyttet ovnlåge<br />

Børnesikring<br />

Dørlås<br />

Forsænkbare betjeningsknapper<br />

Ovnbelysning<br />

Teleskopudtræk kan eftermonteres<br />

Apparatmål (HxBxD): 595 x 595 x 548 mm<br />

Indbygningsmål (HxBxD):<br />

575-597 x 560 x 550 mm<br />

Kan kombineres med kogesektionerne<br />

NKE645P01 og NKN645P01<br />

Tilbehør:<br />

2 x Emaljeret bageplade, 1 x Universalpande,<br />

1 x Stegerist<br />

*Afbilledet.<br />

Indbygningskomfur<br />

HEN 230220S* – hvid<br />

HEN 230250S – rustfrit stål<br />

XXL-bageovn med GranitEmalje<br />

EcoClean på bagvæg (EcoClean til sider og<br />

loft er ekstra tilbehør)<br />

Multifunktionsovn 3D<br />

Elektronikur<br />

Lynopvarmning<br />

Fuldt glas i inderdøren<br />

Varmebeskyttet ovnlåge<br />

Børnesikring<br />

Dørlås<br />

Ovnbelysning<br />

Teleskopudtræk kan eftermonteres<br />

Apparatmål (HxBxD): 595 x 595 x 548 mm<br />

Indbygningsmål (HxBxD):<br />

575-597 x 560 x 550 mm<br />

Kan kombineres med kogesektionerne<br />

NKE625A01 och NKN625H01<br />

Tilbehør:<br />

2 x Emaljeret bageplade, 1 x Universalpande,<br />

1 x Stegerist<br />

Indbygningskomfur<br />

HEN 200220S – hvid<br />

HEN 200250S* – rustfrit stål<br />

XXL-bageovn med GranitEmalje<br />

Multifunktionsovn 3D<br />

Lynopvarmning<br />

Fuldt glas i inderdøren<br />

Varmebeskyttet ovnlåge<br />

Dørlås<br />

Ovnbelysning<br />

Teleskopudtræk kan eftermonteres<br />

Apparatmål (HxBxD): 595 x 595 x 548 mm<br />

Indbygningsmål (HxBxD):<br />

575-597 x 560 x 550 mm<br />

Kan kombineres med kogesektionerne<br />

NKE625A01 och NKN625H01<br />

Tilbehør:<br />

2 x Emaljeret bageplade, 1 x Universalpande,<br />

1 x Stegerist<br />

22 | BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM | 2

Bedre og mere nyttig!<br />

Med den skånsomme og effektive<br />

<strong>Bosch</strong> dampovn HBC 26D550 bibeholdes<br />

mere af det gode og nyttige på<br />

vejen mellem natur og den serveringsklare<br />

mad. Ved madlavning i traditionel<br />

ovn går op til 45% af alle mineraler<br />

og en større del af vitaminerne tabt.<br />

Hvor i mod en skånsom tilberedning<br />

med damp praktisk taget beholder alle<br />

mineraler og næsten alle vitaminer.<br />

Maden er ikke bare mere nyttig, direkte<br />

fra ovnen serverer du lækre og<br />

friske måltider med en smag som gør<br />

ekstra krydderier overflødige.<br />

Lille udvendig – stor indvendig<br />

<strong>Bosch</strong> HBC 86K751S er en kompakt<br />

mikro-kombiovn specielt udviklet til<br />

husstande med store krav til funktion,<br />

kvalitet og design. Ovnen er med<br />

sine 42 liter betydeligt større end en<br />

kompaktovn i normal størrelse. Den<br />

rummer to plader i fuld størrelse samtidig<br />

– praktisk f.eks. når man skal<br />

bage boller. Til familier, der har brug<br />

for to ovne, som f.eks. når stegen og<br />

desserttærten skal tilberedes samtidig,<br />

er <strong>Bosch</strong> mikro-kombiovn en<br />

fuldtræffer.<br />

Ovnen har 8 forskellige ovnfunktioner,<br />

bl.a. 3D varmluft, som gør det muligt<br />

at tilberede mad på flere niveauer<br />

samtidig. Mikrobølgeeffekten er på<br />

900 W, den har fem effekttrin og kan<br />

anvendes separat eller i kombination<br />

med ovnfunktionerne for hurtigere<br />

tilberedning af dybfrosne råvarer eller<br />

færdigretter.<br />

HBC 86K751S er også udstyret med<br />

selvrensende EcoClean-emalje, der<br />

absorberer og nedbryder snavs og<br />

mindsker mados.<br />

Hurtigt, nemt og godt – Quantum<br />

Speed<br />

Et hurtigt mellemmåltid eller den<br />

avancerede 4 – 6-retters menu til<br />

aftenens gæster. Med <strong>Bosch</strong>´ kompaktovn<br />

HBC 86Q651 tilberedes maden op<br />

til 70% hurtigere end i en traditionel<br />

ovn. Forklaringen er anvendelsen af<br />

kvartsgrill og halogenlys kombineret<br />

med traditionelle ovnfunktioner og<br />

mikrobølger.<br />

Quantum Speed har et unikt, afrundet<br />

ovnrum i rustfrit stål, som giver en optimal<br />

varmefordeling. Både optøning,<br />

opvarmning og stegning går meget<br />

hurtigere, samtidigt med at næringsstofferne<br />

og aromaen bevares bedre.<br />

Pizzaer og pie’s får en sprød bund og<br />

stegen får en lækker brun overflade.<br />

Quantum Speed gør madlavningen<br />

hurtig og nem – perfekt, eftersom<br />

tiden oftest er den ressource, vi har<br />

mindst af. Ovnen passer perfekt som<br />

mikrobølgeovn eller som ekstra ovn i<br />

den store husholdning.<br />

Til at holde varmt, varme op og<br />

forvarme<br />

Varmeskuffen HSC 140651 i rustfrit<br />

stål passer perfekt i kombination med<br />

<strong>Bosch</strong> kompaktovne, indbygningsovne<br />

og indbygningsespresso. Varmeskuffen<br />

fungerer lige så godt som porcelænsvarmer<br />

som til at holde madretter<br />

varme. Den kan også anvendes til<br />

opvarmning af f.eks. pandekager og<br />

wraps eller til hævning af dej.<br />

(Se side 27 for yderligere information).<br />

<strong>Bosch</strong> Kompaktovne – både til det<br />

lille og det store køkken.<br />

Dampovn til indbygning<br />

HBC 26D550 – rustfrit stål<br />

35-liter ovnrum i stål<br />

Dampkogning ved 60°, 70°, 80°, 90° eller<br />

100° (trykløs)<br />

Digitalt display med klartekst for ovnfunktioner<br />

og automatikprogrammer med vægtangivelse<br />

Elektronikur<br />

Memory-funktion<br />

Minutur<br />

Børnesikring på ovnlåge<br />

Vandtank 1,3 l<br />

Forsænkbare betjeningsknapper<br />

Automatisk afkalknings- og rengøringsprogram<br />

Apparatmål (HxBxD): 454 x 594 x 520<br />

Indbygningsmål (HxBxD): 450 x 560 x 550 mm<br />

Medleveret tilbehør:<br />

1 x Stegerist<br />

1 x Bradepande 40 mm dyb<br />

1 x Bradepande med huller 40 mm dyb<br />

Nya bilder från Tatjana<br />

Mikro-Kombi ovn til indbygning<br />

HBC 86K751S – rustfrit stål<br />

Langtidsstegning, forvarmning og holde varm<br />

8 ovnfunktioner: Over-/ undervarme 30-300°C,<br />

varmluft 30-250°C, 3D-varmluft 30-250°C, grill<br />

(lille og stor flade), varmluftsgrill, undervarme,<br />

intensivvarme<br />

900 W mikrobølger (5 effekttrin) alene eller i<br />

kombination med en af ovnfunktionerne<br />

Ovnvolumen 42 l med granit emalje (3 riller for<br />

tilbehør)<br />

Digitalt display med klartekst for ovnfunktioner<br />

og automatikprogrammer med vægtangivelse<br />

Rengøringssystem (EcoClean) på bagvæg og i<br />

loftet<br />

Lynopvarmning, minutur<br />

Memory-funktion (6 programmeringer)<br />

Stort digitalt display for tilberedningstid og<br />

klokkeslæt<br />

Forsænkbare drejeknapper<br />

Varmebeskyttet ovnrude<br />

Ovnrum mål (HxBxD): 221 x 424 x 363 mm<br />

Apparatmål (HxBxD): 454 x 595 x 531 mm<br />

Indbygningsmål (HxBxD): 450 x 560 x 550 mm<br />

Medleveret tilbehør:<br />

1 x Stegerist<br />

1 x Universalpande<br />

Mikro-Kombi ovn til indbygning<br />

HBC 86Q651 QuantumSpeed – rustfrit stål<br />

Indbygningsovn kompakt til hurtig madlavning<br />

Hurtighed skyldes varmelegemet, quartzgrill og<br />

halogenlys<br />

4 ovnfunktioner: Over-/undervarme og varmluft<br />

40° hhv. 100° op til 250°<br />

Separat undervarme<br />

900 W mikrobølger (5 effekttrin) alene eller i<br />

kombination med en af ovnfunktionerne<br />

(undtaget intensiv)<br />

Ovnvolumen 34 l i rustifrit stål<br />

Digitalt display med klartekst for ovnfunktioner<br />

og automatikprogrammer med vægtangivelse<br />

Memory-funktion for 6 indstillinger<br />

3 trins programmering (mikrobølger)<br />

Stort digitalt display for tilberedningstid og<br />

klokkeslæt<br />

Let-betjenings-elektronik med taster og<br />

forsænkbar drejevælger<br />

40 cm Ø emaljeret drejetallerken<br />

Apparatmål (HxBxD): 458 x 595 x 467 mm<br />

Indbygningsmål (HxBxD): 450 x 560 x 550 mm<br />

Medleveret tilbehør:<br />

1 x Stegerist<br />

2 | BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM | 2

<strong>Bosch</strong> indbygningsespresso.<br />

Indbygningsespressoen TKN 68E751 er udformet i samme elegante stil som de øvrige indbygningsprodukter<br />

fra <strong>Bosch</strong> og er et perfekt supplement til indbygningsserien. Og selvfølgelig udstyret med den<br />

bedste kaffeteknik.<br />

Det unikke aroma whirl-system gør, at den malede kaffe blandes med vandet i bryggekammeret på en<br />

måde, der optime-rer aromaen. Efter hver brygning skylles alt restvand ud af rør og slanger, så der kun<br />

anvendes nyt frisk vand, hver gang du brygger.<br />

Smukt indpakket, hurtig levering, udsøgt glæde<br />

– espresso eller latte efter egen smag.<br />

Justerbart kaffeudløb<br />

Højden på udløbet er justerbart for enkel<br />

tilpasning til størrelsen på koppen<br />

eller glasset.<br />

Godt at vide om kaffe<br />

Kaffebønner<br />

Bønnerne skal altid være friskristede<br />

og ikke købes i alt for store poser. Så<br />

snart emballagen er brudt, og kaffebønnerne<br />

udsættes for ilt, mister de<br />

noget af deres kvalitet.<br />

Kaffe med mælk<br />

Latte, cappuccino og macchiato er<br />

nogle varianter, hvor der tilsættes<br />

mælk i den bryggede kaffe. Temperaturen<br />

skal være ca. 55°C. Når man damper<br />

mælk, skal damprøret være nede i<br />

mælken – ikke oppe i overfladen. Hvis<br />

man damper overfladen, opbygger<br />

man blot et skum, men hensigten er at<br />

varme mælken og få en jævn og cremet<br />

mælk.<br />

Varmeskuffe, 14 cm høj<br />

HSC 140651 – rustfrit stål<br />

Anvendelsesområder:<br />

– Hævning af gærdej<br />

– Optøning af fødevarer<br />

– Holde varm<br />

– Forvarmning af porcelæn<br />

– Langsom stegning<br />

Opvarmning gennem varmeplade i hårdt glas<br />

Trinløs temperaturregulering fra ca. 40 til 80° C<br />

Rustfrit stål indvendig<br />

Fuldt udtræk med teleskop<br />

Belastning op til 25 kg<br />

Apparatmål (HxBxD): 140 x 595 x 535 mm<br />

Indbygningsmål (HxBxD): 140 x 560 x 550 mm<br />

Cappuccino<br />

Indeholder enkelt espresso, varm<br />

mælk og mælkeskum. Serveres i en ca.<br />

15 cl stor kop. Smagen skal have en<br />

god balance og tydelig kaffesmag.<br />

Caffè latte<br />

Espressoen med varm mælk. Serveres<br />

ofte i glas og med mere mælk end<br />

kaffe.<br />

Macchiato<br />

Enkelt eller dobbelt espresso med en<br />

lille sjat mælk i.<br />

Espresso<br />

Enkelt espresso 2-3 cl. Dobbelt espresso<br />

4-6 cl. Brygningstiden for en<br />

enkelt henholdsvis dobbelt espresso<br />

skal ligge mellem 20-30 sekunder. Til<br />

en dobbelt espresso kræves der ca.<br />

16 g malede bønner.<br />

Fuldautomatisk espresso-/kaffemaskine<br />

TKN 68E751 – rustfrit stål<br />

Effekt 1300 watt<br />

Aroma whirl-system<br />

Automatisk rensefunktion efter hver brygning<br />

Fuldautomatisk tilberedning af kaffe eller<br />

espresso ved ét tastetryk<br />

15 bar Thermoblok-pumpesystem<br />

Indstilling af betjening med drejeknapper<br />

Opskumning og varmtvandsfunktion<br />

Maleværk med mulighed for opbevaring af friske<br />

bønner (ca. 400 g). Individuel indstilling af<br />

malingsgraden<br />

Separat beholder til malede kaffebønner<br />

Aftagelig vandtank, 1.8 liter<br />

Kaffemængde 6 trin indstillelig<br />

Højdejusterbart kaffeudløb<br />

Brugervenligt tekstdisplay<br />

Enkel programmering af alle funktioner<br />

Automatisk afkalkning<br />

Automatisk rengøringsprogram ved brug af<br />

rensetabletter<br />

Fuldautomatisk renseprogram med<br />

til-/fra-afbryder<br />

Stand-by funktion: Indstilling af ur og<br />

autoslukfunktion<br />

Indbygningsmål (HxBxD): 450 x 560 x 550 mm<br />

Tilbehør:<br />

Måleske til kaffepulver, teststribe til vandets<br />

hårdhedsgrad, rengørings- og<br />

afkalkningstabletter<br />

2 | BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM | 2

Mikrobølgeovne til indbygning.<br />

I dag er mikrobølgeovnen en uundværlig hjælp i de fleste husholdninger. Til hurtig<br />

optøning og tilberedning, når tiden er knap, og samtidig en sund madlavning,<br />

som bevarer vitaminer, mineraler og smagsstoffer i den tilberedte mad.<br />

INNOWAVE er en generation af mikrobølgeovne med inverterteknik, som giver et<br />

bedre og mere jævnt optøningsresultat. Ovnene forbruger 10% mindre energi, er<br />

15% hurtigere og 18% mere rummelige – til trods for at de vejer mindre og har<br />

samme kompakte udvendige mål.<br />

<strong>Bosch</strong>’ mikroovne til indbygning passer perfekt sammen med <strong>Bosch</strong> dampovnen,<br />

Mikro-Kombiovnen eller espressomaskinen.<br />

Mikrobølgeovn<br />

HMT 85M671* – aluminium - højrehænglset<br />

HMT 85M670 – aluminium - venstrehænglset<br />

HMT 85M651 – rustfrit stål - højrehæmgslet<br />

HMT 85M650 – rustfrit stål - venstrehængslet<br />

HMT 85M660 – sort - venstrehængslet<br />

HMT 85M620 – hvid - venstrehængslet<br />

Indbygningsapparat til 60 cm brede overskabe<br />

eller højskabe<br />

900 W-mikrobølger i 5 effekttrin:<br />

900/600/360/180/90 W<br />

Inverter-teknik<br />

Ovnvolumen 21 l i rustifrit stål<br />

Let-betjenings-elektronik med taster og<br />

forsænkbar drejevælger<br />

Vægtautomatik til 3 optønings- og<br />

4 tilberedningsprogrammer<br />

3 trins programmering<br />

Memory-funktion<br />

Stort digitalt display for tilberedningstid og<br />

klokkeslæt<br />

Gummibelagt ovnbund<br />

Apparatmål (HxBxD): 382 x 595 x 320 mm<br />

Indbygningsmål i overskab (HxBxD):<br />

362 x 560 x 300 mm<br />

Indbygningsmål i højskab** ( HxBxD ):<br />

382 x 560 x 300 mm<br />

Nya bilder från Tatjana<br />

Mikrobølgeovn<br />

HMT 9626EU* – hvid<br />

HMT 9656EU – rustfrit stål<br />

HMT 9676 – aluminium<br />

Indbygningsapparat for 60 cm brede højskabe<br />

(min. 55 cm dyb)<br />

1000 W-mikrobølger i 5 effekttrin:<br />

1000/600/360/180/90 W<br />

Inverter-teknik<br />

Ovnvolumen, 27 l<br />

Let-betjenings-elektronik med taster og<br />

forsænkbar drejevælger<br />

Vægtautomatik (7 programmer)<br />

3 trins programmering<br />

Memory-funktion<br />

Stort digitalt display for tilberedningstid og<br />

klokkeslæt<br />

Venstrehængt låge med glas<br />

Glasdrejetallerken, 34 cm i diameter<br />

Apparatmål (HxBxD): 310 x 510 x 390 mm<br />

Indbygningsmål (HxBxD): 380 x 560 x 550 mm<br />

Mikrobølgeovn<br />

HMT 8655EU – rustfrit stål<br />

Indbygningsapparat for 50 cm brede overskabe<br />

(min. 30 cm dyb)<br />

900 W-mikrobølger i 5 effekttrin:<br />

900/600/360/180/90 W<br />

Inverter-teknik<br />

Ovnvolumen, 20 l<br />

Let-betjenings-elektronik med taster og<br />

forsænkbar drejevælger<br />

3 trins programmering<br />

Memory-funktion<br />

Stort digitalt display for tilberedningstid og<br />

klokkeslæt<br />

Venstrehængt låge med glas<br />

Glasdrejetallerken, 28 cm i diameter<br />

Apparatmål (HxBxD): 300 x 460 x 320 mm<br />

Indbygningsmål (HxBxD): 362 x 460 x 300 mm<br />

*Afbilledet.<br />

** Ved montering i højskab anbefaler vi tilbehøret HZ 86X500, dekoliste<br />

i rustfrit stål eller HZ 86X600 dekoliste i sort. Dækker hyldefronten som<br />

apparatet står på.<br />

28 | BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM | 2

Ekstra tilbehør til ovne og<br />

indbygningskomfurer.<br />

*Billedet viser HEZ338305<br />

2 eller 3 niveauer fuldt- eller med<br />

delvist udtræk<br />

HEZ 338305 teleskopudtræk,<br />

3-delt med fuldt udtræk<br />

HEZ 338300 teleskopudtræk, 3-delt<br />

HEZ 338200 teleskopudtræk, 2-delt<br />

Til 60 cm brede ovne med udtagelige<br />

hængegitre. Let at montere. De medfølgende<br />

hængegitre byttes ud med<br />

teleskopudtrækket. Solid konstruktion<br />

hvor indkapslede kuglelejer letter betjeningen.<br />

Bageplade, universalpanden<br />

og risten holdes stabilt på plads, også<br />

selv om de er trukket ud. Vælg mellem<br />

normalt teleskopudtræk eller et med<br />

fuldt udtræk, som indebærer at plader<br />

og rist kan trækkes helt ud af ovnen.<br />

Bageplader, universalpande og risten<br />

følger ikke med teleskopudtrækket. De<br />

følger med ovnen.<br />

Metalgryde<br />

HZ 26000<br />

Kan bruges på kogesektionen eller i<br />

ovnen. Gryden har emaljeret yderside<br />

samt non-stick belægning indvendig.<br />

Rummer 5 liter. Kan ikke anvendes til<br />

induktion.<br />

Profi-udtræk til ovne med pyrolyse<br />

HEZ 333102<br />

Profi-udtrækket består af en dyb og<br />

en ekstra dyb bradepande, begge med<br />

grillrist. Dette system tilbyder stor<br />

komfort og sikkerhed. Perfekt til alle<br />

indbygningsovne med pyrolyse. Udtrækningsspærren<br />

gør at systemet er<br />

sikkert at anvende, selv ved bagning af<br />

tungere bagværk. Udtrækket tåler ikke<br />

pyrolyse og udtrækket kan derfor ikke<br />

placeres i ovnen under pyrolyse.<br />

HEZ 333000<br />

Profi-bradepande, ekstra dyb bradepande<br />

inkl. rist. Kan anvendes i alle 58<br />

og 60 ltr. <strong>Bosch</strong> ovne. Risten tåler ikke<br />

pyrolyse.<br />

Låg til bradepande<br />

HEZ 333001<br />

Låg til Profi-bradepande. Perfekt til<br />

langtidsstegning, og i kombination<br />

med programautomatikken.<br />

Tåler ikke pyrolyse.<br />

HEZ 32500<br />

Grillrist til fisk, toast, pølser eller som<br />

låg over bradepanden ved stegning<br />

af f.eks. fjerkræ. Grillristen placeres<br />

i bradepanden og kan vaskes op i<br />

opvaskemaskinen. Kan ikke komme i<br />

ovnen under pyrolytisk rengøring.<br />

EcoClean, til eftermontering på<br />

sidevægge og i loftet<br />

HEZ 329020 1)<br />

HEZ 329022 2)<br />

HEZ 329024 3)<br />

1) Passer til ovne med en lampe i<br />

loftet<br />

2) Passer til ovne med en lampe i<br />

loftet og 1 i siden<br />

3) Passer til ovne med spisevogn<br />

Ved eftermontering af EcoClean på<br />

sidevægge og loft får du automatisk<br />

rengøring af de overflader i ovnen, som<br />

er mest udsatte for fedt og snavs. Eco-<br />

Clean er selvrengørende ved normalt<br />

brug og holder lige så længe som din<br />

ovn. Passer til komfurer med hængegitter<br />

uden pyrolyse.<br />

HEZ 390040<br />

4 dele stege- og gryde sæt<br />

Kan anvendes til induktion<br />

Kasserolle 16 cm med låg 1,5 l<br />

Gryde 18 cm med låg 2,5 l<br />

Gryde 20 cm med låg 4,1 l<br />

Stegepande 26 cm<br />

HEZ 331010<br />

Emaljeret bageplade med antistickbelægning.<br />

Takket være antistickbelægningen<br />

behøver man ikke smøre<br />

bagepladen med fedt før brug. Passer<br />

til alle <strong>Bosch</strong> ovne i dette katalog.<br />

Tåler maksimum 300°C og må derfor<br />

ikke komme i ovnen under pyrolytisk<br />

rengøring.<br />

HEZ 341670<br />

Emaljeret bageplade med sideudtræk.<br />

Passer til indbygningsovn med spisevogn<br />

HBN 344...<br />

HEZ 390020<br />

2 dele stege- og gryde sæt<br />

Kan anvendes til induktion<br />

Gryde 18 cm med låg 2,5 l<br />

Stegepande 26 cm<br />

HMZ 21GB<br />

Rummer 3,5 liter. Praktisk til souffléer,<br />

kød- og grøntsagsretter. Låget kan<br />

benyttes som gratinform. Til både ovn<br />

og mikrobølgeovn. Kan ikke anvendes<br />

på induktion.<br />

HEZ 317000<br />

Pizzaform.<br />

Emaljeret form, Ø 35 cm.<br />

HEZ 327000<br />

Pizzasten<br />

Alt ekstra tilbehør kan bestilles via <strong>Bosch</strong> på tlf.: 44 89 85 25<br />

0 | BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM | 1

<strong>Bosch</strong> kogesektioner.<br />

<strong>Bosch</strong> har taget skridtet videre i mere end en forstand når det gælder kogesektioner<br />

til indbyg. Her finder du et meget bredt sortiment af forskellige typer af<br />

kogesektioner. Både når det gælder bredde, design, styring og opvarmningsteknik.<br />

Du kan vælge mellem flere forskellige bredder, <strong>Bosch</strong> dækker 30, 60 og 80 cm<br />

brede kogesektioner. Er du mere fascineret af forskellige tekniker findes der både<br />

traditionelle kogesektioner, gasmoduler og induktionskogesektioner. Vil du kunne<br />

bruge aflange eller store gryder har vi desuden zoner som kan udvides, til og med<br />

inden for induktionskogesektioner. Her ved siden af har vi valgt at vise dig nogle<br />

forskellige kogesektioners design og give dig nogle tips om, hvad de forskellige<br />

styringer indebærer.<br />

<strong>Bosch</strong> giver dig valgfrihed.<br />

<strong>Bosch</strong> erbjuder ett brett hällsortiment att välja mellan. Både när det gäller bredd, design, styrning och uppvärmningsteknik.<br />

Du kan välja mellan 30, 60 och 80 cm bredd. Om du önskar induktion, glaskeramik eller gas i piezo-, infälld, facett-<br />

eller ramdesign. Det är bara att välja det som passar dig bäst.<br />

Design<br />

Piezo<br />

Med profil i rustfrit stål og integreret<br />

TouchControl-styring. Profilen skaber<br />

en kant ind mod pladen, så overkogning<br />

eller spild kan ikke løbe ud over<br />

panelet.<br />

Planlimet<br />

Planlimet indbygningsplader (plano)<br />

uden dekoration. Integreres harmonisk<br />

i køkkenbordet af granit, sten eller<br />

andet materiale og er nemme at<br />

rengøre.<br />

Facette<br />

Det elegante design uden dekoration<br />

med facetteslibning på siden<br />

og med rustfritstål-liste fortil. Enkel<br />

og pæn - kan også kombineres med<br />

dominoprogrammet.<br />

Ramme<br />

Vort klassiske design: En glat ramme<br />

rundt om i rustfrit stål.<br />

Styring<br />

Det elegante Piezopanel tilbyder en<br />

nemmere, sikrere og hurtigere håndtering<br />

end med TouchControl. Med et let<br />

tryk vælger du den ønskede funktion,<br />

og det spiller ingen rolle, om fingrene<br />

er våde eller snavsede. Piezoprofilen<br />

er desuden usædvanligt kølig og derfor<br />

ekstra sikker.<br />

TouchControl-panel tilbyder en smidig<br />

løsning, hvor du styrer samtlige kogezoner<br />

med tilhørende funktioner på en<br />

nem og praktisk måde. Sensorfelterne<br />

er integreret i glaskeramikpladen og<br />

reagerer på let berøring. Den heldækkende<br />

glaskeramikplade er desuden<br />

meget nem at rengøre.<br />

SuperQuattro Touch-panelet har kun<br />

en sensor til samtlige kogezoner. Med<br />

et tryk på en knap vælger du først,<br />

hvilken af kogezonerne, som du vil<br />

regulere, med næste tryk ændrer du<br />

temperaturen.<br />

2 | BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM |

Induktionskogesektioner.<br />

Glaskeramisk induktionskogesektion<br />

PIC 805T01E – plano<br />

4 induktionszoner med gryderegistrering<br />

1 dobbeltzone oval<br />

Holde varm funktion<br />

Booster-funktion for alle kogezoner<br />

Glaskeramik uden dekoration<br />

TouchControl betjening<br />

Memory-funktion for alle kogezoner<br />

Timer med slukfunktion for alle kogezoner<br />

Minutur<br />

Elektronisk styring i 17 trin<br />

2 trins restvarmeindikation for hver kogezone<br />

Elektronisk børnesikring<br />

Hovedafbryder<br />

Apparatmål (HxBxD): 57.2 x 762 x 502 mm<br />

Indbygningsmål (HxBxD): 57.2 x 750 x 490 mm<br />

Glaskeramisk induktionskogesektion<br />

PIC 875T01E – rustfrit stål facette<br />

4 induktionszoner med gryderegistrering<br />

1 dobbeltzone oval<br />

Holde varm funktion<br />

Booster-funktion for alle kogezoner<br />

Glaskeramik uden dekoration<br />

TouchControl betjening<br />

Memory-funktion for alle kogezoner<br />

Timer med slukfunktion for alle kogezoner<br />

Minutur<br />

Elektronisk styring i 17 trin<br />

2 trins restvarmeindikation for hver kogezone<br />

Elektronisk børnesikring<br />

Hovedafbryder<br />

Apparatmål (HxBxD): 57.2 x 762 x 502 mm<br />

Indbygningsmål (HxBxD): 57.2 x 750 x 490 mm<br />

Induktion - alle kokkes favorit. Lige så nøjagtig som en<br />

gasflamme, og desuden meget hurtigere. Høj sikkerhed<br />

og let rengøring.<br />

Glaskeramisk induktionskogesektion<br />

PIE 875T01E – rustfrit stål facette<br />

4 induktionszoner med gryderegistrering<br />

Holde varm funktion<br />

Booster-funktion for alle kogezoner<br />

Glaskeramik uden dekoration<br />

TouchControl betjening<br />

Memory-funktion for alle kogezoner<br />

Timer med slukfunktion for alle kogezoner<br />

Minutur<br />

Elektronisk styring i 17 trin<br />

2 trins restvarmeindikation for hver kogezone<br />

Elektronisk børnesikring<br />

Hovedafbryder<br />

Apparatmål (HxBxD): 57.2 x 804 x 520 mm<br />

Indbygningsmål (HxBxD):<br />

57.2 x 750-780 x 490-500 mm<br />

Glaskeramisk induktionskogesektion<br />

PIE 685T01E – rustfrit stål piezo<br />

4 induktionszoner med gryderegistrering<br />

Booster-funktion for alle kogezoner<br />

Glaskeramik uden dekoration<br />

Memory-funktion for alle kogezoner<br />

Timer med slukfunktion for alle kogezoner<br />

Minutur<br />

Elektronisk styring i 17 trin<br />

2 trins restvarmeindikation for hver kogezone<br />

Elektronisk børnesikring<br />

Hovedafbryder<br />

Apparatmål (HxBxD): 57.2 x 596 x 533 mm<br />

Indbygningsmål (HxBxD):<br />

51.2 x 560 x 490-500 mm<br />

| BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM |

Induktionskogesektioner.<br />

Glaskeramisk induktionskogesektion<br />

PIC 605T01E – plano<br />

4 induktionszoner med gryderegistrering<br />

1 dobbeltzone oval<br />

Booster-funktion for alle kogezoner<br />

Glaskeramik uden dekoration<br />

TouchControl betjening<br />

Memory-funktion for alle kogezoner<br />

Timer med slukfunktion for alle kogezoner<br />

Minutur<br />

Elektronisk styring i 17 trin<br />

2 trins restvarmeindikation for hver kogezone<br />

Elektronisk børnesikring<br />

Hovedafbryder<br />

Apparatmål (HxBxD): 56.3 x 572 x 512 mm<br />

Indbygningsmål (HxBxD): 56.3 x 560 x 500 mm<br />

Glaskeramisk induktionskogesektion<br />

PIC 675T01E – rustfrit stål facette<br />

4 induktionszoner med gryderegistrering<br />

1 dobbeltzone oval<br />

Booster-funktion for alle kogezoner<br />

Glaskeramik uden dekoration<br />

TouchControl betjening<br />

Memory-funktion for alle kogezoner<br />

Timer med slukfunktion for alle kogezoner<br />

Minutur<br />

Elektronisk styring i 17 trin<br />

2 trins restvarmeindikation for hver kogezone<br />

Elektronisk børnesikring<br />

Hovedafbryder<br />

Apparatmål (HxBxD): 57.0 x 592 x 520 mm<br />

Indbygningsmål (HxBxD):<br />

50.5 x 560 x 490-500 mm<br />

Glaskeramisk induktionskogesektion<br />

PIE 675T01E – rustfrit stål facette<br />

4 induktionszoner med gryderegistrering<br />

Booster-funktion for alle kogezoner<br />

Glaskeramik uden dekoration<br />

TouchControl betjening<br />

Memory-funktion for alle kogezoner<br />

Timer med slukfunktion for alle kogezoner<br />

Minutur<br />

Elektronisk styring i 17 trin<br />

2 trins restvarmeindikation for hver kogezone<br />

Elektronisk børnesikring<br />

Hovedafbryder<br />

Apparatmål (HxBxD): 57.0 x 592 x 520 mm<br />

Indbygningsmål (HxBxD):<br />

50.5 x 560 x 490-500 mm<br />

Maksimal hurtighed og fleksibel for højere eller lavere varme<br />

lige på sekundet. Zonen reagerer direkte og nøjagtig.<br />

Glaskeramisk induktionskogesektion<br />

PIE 645E01E – rustfrit stål ramme<br />

4 induktionszoner med gryderegistrering<br />

Booster-funktion for alle kogezoner<br />

Glaskeramik uden dekoration<br />

TouchControl betjening<br />

Elektronisk styring i 17 trin<br />

2 trins restvarmeindikation for hver kogezone<br />

Elektronisk børnesikring<br />

Hovedafbryder<br />

Apparatmål (HxBxD): 57.4 x 575 x 505 mm<br />

Indbygningsmål(HxBxD): 53.1 x 560 x 490 mm<br />

Glaskeramisk induktionskogesektion<br />

PIE 645Q01E – rustfrit stål ramme<br />

4 induktionszoner med gryderegistrering<br />

Booster-funktion for alle kogezoner<br />

Glaskeramik uden dekoration<br />

Superquattro Touch<br />

Elektronisk styring i 17 trin<br />

2 trins restvarmeindikation for hver kogezone<br />

Elektronisk børnesikring<br />

Hovedafbryder<br />

Apparatmål (HxBxD): 57.4 x 575 x 505 mm<br />

Indbygningsmål (HxBxD): 53.1 x 560 x 490 mm<br />

Glaskeramisk induktionskogesektion<br />

PIF 645E01E – rustfrit stål ramme<br />

2 HighSpeed kogezoner<br />

2 induktionszoner med gryderegistrering<br />

1 dobbeltzone<br />

Booster-funktion for alle induktionszoner<br />

Glaskeramik uden dekoration<br />

TouchControl betjening<br />

Elektronisk styring i 17 trin<br />

2 trins restvarmeindikation for hver kogezone<br />

Elektronisk børnesikring<br />

Hovedafbryder<br />

Apparatmål (HxBxD): 58.1 x 575 x 505 mm<br />

Indbygningsmål (HxBxD): 53.8 x 560 x 490 mm<br />

| BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM |

Induktionskogesektioner.<br />

Hvordan fungerer en<br />

induktionsplade?<br />

Pladen er udstyret med en induktionsspole<br />

i stedet for varmelegemer.<br />

Spolen skaber elektromagnetiske<br />

felter, når den kommer i kontakt med<br />

magnetiske gryder og pander. Så<br />

længe magneterne har kontakt med<br />

hinanden, skabes der varme i metallet,<br />

som hurtigt varmer maden op. Hvis<br />

gryden fjernes, brydes tiltrækningen,<br />

og pladen bliver kold. Eftersom pladen<br />

ikke bliver mere end 90 til 100 grader<br />

varm (en normal kogeplade bliver flere<br />

hundrede grader varm), så brænder<br />

overkogt mad ikke fast.<br />

Smarte funktioner fra <strong>Bosch</strong><br />

Ankogningselektronik til automatisk<br />

kogning/stegning på alle kogezoner.<br />

Kogezonen bliver først opvarmet<br />

med fuld styrke, i op til 11 min. alt<br />

efter hvilket viderekogningstrin der<br />

er indstillet på. Herefter stilles der<br />

automatisk tilbage til det indstillede<br />

viderekogningstrin.<br />

Indbygget timer for alle kogezoner.<br />

Individuelle kogetider kan indkodes<br />

for hver zone, let hurtigt og enkelt.<br />

Timeren kan til enhver tid kobles til,<br />

også i løbet af kogeforløbet. Når tiden<br />

er udløbet, slukker kogezonen automatisk.<br />

Det ekstra indbyggede minutur med<br />

akustisk signal er især nyttigt, når man<br />

kun har brug for tidsinformation til<br />

f.eks. at starte et andet forløb.<br />

Memory-funktion gør det muligt<br />

at programmere individuelle og konstante<br />

kogeforløb, der kan kaldes frem<br />

igen, så ofte man ønsker det.<br />

For hver kogezone er der et memory<br />

program med op til fem forskellige<br />

tids- og effektforløb gemt i hukommelsen.<br />

<strong>Bosch</strong>’ induktionskogesektioner er<br />

udstyret med en endnu højre effekt<br />

for den hurtigst mulige opvarmning.<br />

På <strong>Bosch</strong> induktionskogesektioner er<br />

samtlige kogezoner udstyret med en<br />

Booster-funktion som skaber ca. 50%<br />

større effekt på kogezonen og gør den<br />

op mod 35% hurtigere. Effekten kan<br />

desuden reguleres på hele 17 forskellige<br />

trin.<br />

Elektronikken med den automatiske<br />

gryderegistrering bidrager også til<br />

sikkerheden. Automatikken mærker<br />

med det samme, om der står en gryde<br />

på kogezonen, og slukker selv, hvis<br />

gryden bliver fjernet. Desuden bliver<br />

effekten altid elektronisk tilpasset til<br />

grydestørrelsen. Dette er særdeles<br />

energibesparende, da kun det område<br />

hvor gryden står, bliver varmt.<br />

Nem at montere<br />

<strong>Bosch</strong> induktionsplader kan med deres<br />

optimerede teknik tilbyde markedets<br />

mindste monteringskrav. Pladerne<br />

kan monteres i tynde bordplader.<br />

Over skab eller skuffe kræves der en<br />

bordplade på min. 20 mm, og over en<br />

ovn min. 30 mm. Der kræves ingen<br />

ventilation i forkanten.<br />

HighSpeed-glaskeramikken med højere<br />

temperaturresistens og optimerede<br />

temperaturindstillinger giver mulighed<br />

for at spare op til 20% af kogetiden.<br />

Den „hårde“ stegning bliver endnu hårdere,<br />

og fritering af dybfrosne produkter<br />

bliver endnu bedre.<br />

Sikkerhedsafbryder<br />

Skulle du glemme en tændt plade,<br />

slukkes den automatisk efter en vis<br />

tid.<br />

Børnesikring<br />

Ved at trykke på hovedafbryderen i 4<br />

sekunder låses styringen og hindrer,<br />

at der tændes for pladen ved en<br />

fejltagelse.<br />

Overophedningsbeskyttelse<br />

Pladerne er udstyret med overophedningsbeskyttelse<br />

for glas, elektronik<br />

og ventilation. Når der er slukket for<br />

induktions-kogezonerne kontrolleres<br />

temperaturen, og hvis den er for høj,<br />

starter en køleblæser.<br />

Overkogningssikring<br />

Hvis der spildes væske, eller noget<br />

koger over på pladen, slukkes den<br />

automatisk. Når væsken er tørret væk,<br />

sættes pladen i gang igen ved at røre<br />

ved en af knapperne.<br />

Restvarmeindikator med to trin<br />

Med bogstaverne H/h viser pladerne,<br />

hvor meget restvarme der er tilbage<br />

til fortsat madlavning eller varmeholdning.<br />

På den måde kan du spare<br />

energi, og du bliver også advaret, når<br />

en kogezone stadig er varm.<br />

Installationssikring<br />

Med <strong>Bosch</strong> installationsbeskyttelse<br />

minimeres risikoen for at kogepladen<br />

ødelægges ved forkert tilslutning. Hvis<br />

tilslutningen ikke er korrekt, vises der<br />

en fejlmeddelelse, uden at nogen elektroniske<br />

komponenter skades.<br />

8 | BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM |

Kogesektioner.<br />

Glaskeramisk kogesektion<br />

PKC 885T01 – rustfrit stål piezo<br />

4 HighSpeed kogezoner<br />

2 dobbelte zoner<br />

1 kombi zone<br />

Glaskeramik uden dekoration<br />

Ankogningselektronik<br />

Memory-funktion for alle kogezoner<br />

Timer med slukfunktion for alle kogezoner<br />

Minutur<br />

Elektronisk styring i 17 trin<br />

2 trins restvarmeindikation for hver kogezone<br />

Elektronisk børnesikring<br />

Hovedafbryder<br />

Apparatmål (HxBxD): 55.5 x 808 x 533 mm<br />

Indbygningsmål (HxBxD): 44.5 x 780 x 500 mm<br />

Glaskeramisk kogesektion<br />

PKC 875T01 – rustfrit stål facette<br />

4 HighSpeed kogezoner<br />

2 dobbelte zoner<br />

1 kombi zone<br />

Glaskeramik uden dekoration<br />

TouchControl betjening<br />

Ankogningselektronik<br />

Memory-funktion for alle kogezoner<br />

Timer med slukfunktion for alle kogezoner<br />

Minutur<br />

Elektronisk styring i 17 trin<br />

2 trins restvarmeindikation for hver kogezone<br />

Elektronisk børnesikring<br />

Hovedafbryder<br />

Apparatmål (HxBxD): 55.5 x 804 x 520 mm<br />

Indbygningsmål (HxBxD): 44.5 x 780 x 500 mm<br />

Glaskeramisk kogesektion<br />

PKN 685T01E – rustfrit stål piezo<br />

4 HighSpeed kogezoner<br />

1 dobbeltzone oval<br />

1 dobbeltzone<br />

Glaskeramik uden dekoration<br />

Ankogningselektronik<br />

Memory-funktion for alle kogezoner<br />

Timer med slukfunktion for alle kogezoner<br />

Minutur<br />

Elektronisk styring i 17 trin<br />

2 trins restvarmeindikation for hver kogezone<br />

Elektronisk børnesikring<br />

Hovedafbryder<br />

Apparatmål (HxBxD): 55.5 x 596 x 533 mm<br />

Indbygningsmål (HxBxD):<br />

44.5 x 560 x 490-500 mm<br />

Flere zoner med fleksibelt format - både for store<br />

pander og små kasseroller.<br />

Glaskeramisk kogesektion<br />

PKN 675T01 – rustfrit stål facette<br />

4 HighSpeed kogezoner<br />

1 dobbeltzone<br />

1 dobbeltzone oval<br />

Glaskeramik uden dekoration<br />

TouchControl betjening<br />

Ankogningselektronik<br />

Memory-funktion for alle kogezoner<br />

Timer med slukfunktion for alle kogezoner<br />

Minutur<br />

Elektronisk styring i 17 trin<br />

2 trins restvarmeindikation for hver kogezone<br />

Elektronisk børnesikring<br />

Hovedafbryder<br />

Apparatmål (HxBxD): 50.0 x 592 x 520 mm<br />

Indbygningsmål (HxBxD): 44 x 560 x 500 mm<br />

Glaskeramisk kogesektion<br />

PKN 601T01 – plano<br />

4 HighSpeed kogezoner<br />

1 dobbeltzone<br />

1 dobbeltzone oval<br />

Glaskeramik uden dekoration<br />

TouchControl betjening<br />

Ankogningselektronik<br />

Memory-funktion for alle kogezoner<br />

Timer med slukfunktion for alle kogezoner<br />

Minutur<br />

Elektronisk styring i 17 trin<br />

2 trins restvarmeindikation for hver kogezone<br />

Elektronisk børnesikring<br />

Hovedafbryder<br />

Apparatmål (HxBxD): 49.5 x 572 x 512 mm<br />

Indbygningsmål (HxBxD): 49.5 x 560 x 500 mm<br />

0 | BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM | 1

Kogesektioner.<br />

Glaskeramisk kogesektion<br />

PKN 645E01 – rustfrit stål ramme<br />

4 HighSpeed kogezoner<br />

1 dobbeltzone<br />

1 dobbeltzone oval<br />

Glaskeramik med dekoration<br />

TouchControl betjening<br />

Ankogningselektronik<br />

Elektronisk styring i 17 trin<br />

2 trins restvarmeindikation for hver kogezone<br />

Elektronisk børnesikring<br />

Hovedafbryder<br />

Apparatmål (HxBxD): 51.0 x 576 x 518 mm<br />

Indbygningsmål (HxBxD): 46.5 x 560 x 500 mm<br />

Glaskeramisk kogesektion<br />

PKF 645E01 – rustfrit stål ramme<br />

4 HighSpeed kogezoner<br />

1 dobbeltzone<br />

Glaskeramik med dekoration<br />

TouchControl betjening<br />

Ankogningselektronik<br />

Elektronisk styring i 17 trin<br />

2 trins restvarmeindikation for hver kogezone<br />

Elektronisk børnesikring<br />

Hovedafbryder<br />

Apparatmål (HxBxD): 51.0 x 576 x 518 mm<br />

Indbygningsmål (HxBxD): 46.5 x 560 x 500 mm<br />

Glaskeramisk kogesektion<br />

PKE 645E01 – rustfrit stål ramme<br />

4 HighSpeed kogezoner<br />

Glaskeramik med dekoration<br />

TouchControl betjening<br />

Ankogningselektronik<br />

Elektronisk styring i 17 trin<br />

2 trins restvarmeindikation for hver kogezone<br />

Elektronisk børnesikring<br />

Hovedafbryder<br />

Apparatmål (HxBxD): 51.0 x 576 x 518 mm<br />

Indbygningsmål (HxBxD): 46.5 x 560 x 500 mm<br />

Glaskeramisk kogesektion<br />

PKE 615Q02E – rustfrit stål ramme<br />

4 HighSpeed kogezoner<br />

Glaskeramik uden dekoration<br />

Superquattro Touch<br />

Elektronisk styring i 9 trin<br />

Elektronisk børnesikring<br />

Hovedafbryder med pause-/stopfunktion<br />

Apparatmål (HxBxD): 51.0 x 575 x 505 mm<br />

Indbygningsmål (HxBxD): 46.7 x 560 x 490 mm<br />

Glaskeramisk kogesektion<br />

PKE 615C01E – rustfrit stål ramme<br />

4 HighSpeed kogezoner<br />

Glaskeramik uden dekoration<br />

4 restvarmeindikatorer<br />

Apparatmål (HxBxD): 51.5 x 576 x 518 mm<br />

Indbygningsmål (HxBxD): 47 x 560 x 500 mm<br />

2 | BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM |

Domino-kogesektioner.<br />

Domino Kogesektion med induktion<br />

PIE 375C03 – rustfrit stål facette<br />

2 induktionszoner med gryderegistrering<br />

Booster-funktion for alle kogezoner<br />

Glaskeramik uden dekoration<br />

2 trins restvarmeindikation for hver kogezone<br />

Kombinerbar med 60 cm og 80 cm<br />

glaskeramiske kogesektioner<br />

Apparatmål (HxBxD): 51,2 x 288 x 520 mm<br />

Indbygningsmål (HxBxD):<br />

50,2 x 270 x 490-500 mm<br />

Domino Wok-gaskogesektion<br />

PGF 375K03E – rustfrit stål facette<br />

1 dobbelt-kombi-WOK-brænder<br />

Glaskeramik uden dekoration<br />

Enhåndstændning<br />

Termoelektrisk tændsikring<br />

Tændstift og tændsikring er integreret i<br />

brænderen<br />

Gryderiste i støbejern med gummifødder<br />

Kabel 100 cm med stik<br />

Forberedt til naturgas (20 mbar)<br />

Flaskegas dyser (28-30/37 mbar) vedlagt<br />

Kombinerbar med 60 cm og 80 cm<br />

glaskeramiske kogesektioner<br />

Apparatmål (HxBxD): 56,5 x 288 x 520 mm<br />

Indbygningsmål (HxBxD):<br />

62,0 x 270 x 490-500 mm<br />

Domino gaskogesektion<br />

PGE 375K03P – rustfrit stål facette<br />

1 stærk- og 1 normal brænder<br />

Glaskeramik uden dekoration<br />

Enhåndstændning<br />

Termoelektrisk tændsikring<br />

Tændstift og tændsikring er integreret i<br />

brænderen<br />

Gryderiste i støbejern med gummifødder<br />

Kabel 100 cm med stik<br />

Forberedt til flaskegas (28-30/37 mbar)<br />

Naturgas dyser (20 mbar) vedlagt<br />

Kan kombineres med 60 og 80 cm brede<br />

glaskeramiske kogesektioner<br />

Apparatmål (HxBxD): 46,7 x 288 x 520 mm<br />

Indbygningsmål (HxBxD):<br />

62,0 x 270 x 490-500 mm<br />

Stor valgfrihed. Kompakt effektivitet eller mange<br />

funktioner i fuld bredde.<br />

Domino Grill<br />

PKU 375C03 – rustfrit stål facette<br />

Stor grill flade med støbejernsrist<br />

2 delt regulerbar varmelegeme<br />

Afløbshane<br />

Kontrollampe<br />

Opsamlingskar i rustfrit stål, til brug med<br />

lavasten, eller bare vand<br />

Kombinerbar med 60 cm og 80 cm<br />

glaskeramiske kogesektioner<br />

1 Glaskeramikafdækning<br />

Apparatmål (HxBxD): 100,0 x 288 x 520 mm<br />

Indbygningsmål (HxBxD):<br />

100 (195*) x 270 x 490-500 mm<br />

*195 er inklusive aftapningshane<br />

Domino Kogesektion<br />

PKF 375C03 – rustfrit stål facette<br />

2 HighSpeed kogezoner<br />

1 dobbeltzone<br />

Glaskeramik uden dekoration<br />

2 restvarmeindikatorer<br />

Kontrollampe<br />

Kombinerbar med 60 cm og 80 cm<br />

glaskeramiske kogesektioner<br />

Apparatmål (HxBxD): 55,0 x 288 x 520 mm<br />

Indbygningsmål (HxBxD):<br />

45,0 x 270 x 490-500 mm<br />

Samleliste<br />

HEZ 394300<br />

Til montering af 2 eller flere kogesektioner med<br />

facette design<br />

| BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM |

Fordele med gas.<br />

Tidsbesparelse<br />

Med gas går det hurtigt, og varmen<br />

kan doseres præcist. Gas giver mulighed<br />

for lynhurtig opkogning, nøjagtig<br />

temperaturregulering og slukning uden<br />

eftervarme.<br />

Sikkerhed<br />

Alle gas kogesektioner og -zoner har<br />

en termoelektrisk tændsikring integreret<br />

i brænderen. Den afbryder automatisk<br />

tilførslen af gas, så snart flammen<br />

af en eller anden grund slukkes.<br />

Komfort<br />

Gas-glaskeramik kogesektioner og<br />

kogezoner er særdeles lette at gøre<br />

rene. Og tager sig godt ud med den<br />

flotte overflade. Med gnisttændingen<br />

bliver det lettere at tænde. Man drejer<br />

bare på knappen, og med det samme<br />

er flammen tændt.<br />

Professionalitet<br />

Wok-brænderen er en uundværlig del<br />

af det asiatiske køkken. Fordelene ved<br />

den store gryde i støbejern viser sig<br />

først rigtigt med den rette brænder, da<br />

wokken helst skal bruges over en åben<br />

flamme.<br />

Glaskeramik kogesektion, 4 blus<br />

PGE 675K01E – rustfrit stål facette<br />

1 stærk-, 2 normal-, 1 sparebrænder<br />

Glaskeramik uden dekoration<br />

Enhåndstændning<br />

Termoelektrisk tændsikring<br />

Tændstift og tændsikring er integreret i<br />

brænderen<br />

Gryderiste i støbejern med gummifødder<br />

Forberedt til naturgas (20 mbar)<br />

Flaskegasdyser (28-30/37 mbar) vedlagt<br />

Ledning med stik<br />

Apparatmål (HxBxD): 45,0 x 592 x 520 mm<br />

Indbygningsmål (HxBxD): 56,0 x 560 x 490 mm<br />

Kogesektion<br />

NCT 615C01 – rustfrit stål<br />

4 trinløst regulerbare lyn kogezoner<br />

Kontrollampe<br />

Topbetjent med betjeningknapper<br />

Apparatmål (HxBxD): 65,0 x 580 x 510 mm<br />

Indbygningsmål (HxBxD): 45 x 560 x 490 mm<br />

| BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM |

Kogesektioner til indbygningskomfurer.<br />

Glaskeramisk kogesektion<br />

NKE 645P01 – rustfrit stål ramme<br />

4 HighSpeed kogezoner<br />

Glaskeramik med dekoration<br />

Ankogningselektronik<br />

Elektronisk styring i 17 trin<br />

2 trins restvarmeindikation for hver kogezone<br />

Elektronisk børnesikring<br />

Hovedafbryder med pause-/stopfunktion<br />

Apparatmål (HxBxD): 45.0 x 576 x 518 mm<br />

Indbygningsmål (HxBxD): 40.5 x 560 x 500 mm<br />

Kombinerbar med indbygningskomfurerne:<br />

HEN 340521S<br />

HEN 340551S<br />

Effektiv varme og variable zoner i flot glaskeramik.<br />

Alt betjenes fra komfuret.<br />

Glaskeramisk kogesektion<br />

NKE 625A01 – rustfrit stål ramme<br />

4 HighSpeed kogezoner<br />

4 restvarmeindikatorer<br />

Glaskeramik med dekoration<br />

Topbetjent kogesektion el<br />

Apparatmål (HxBxD): 45.0 x 576 x 518 mm<br />

Indbygningsmål (HxBxD): 40.5 x 560 x 500 mm<br />

Kombinerbar med indbygningskomfurerne:<br />

HEN 230220S<br />

HEN 230250S<br />

HEN 230260S<br />

HEN 200220S<br />

HEN 200250S<br />

Glaskeramisk kogesektion<br />

NKN 645P01 – rustfrit stål ramme<br />

4 HighSpeed kogezoner<br />

1 dobbeltzone<br />

1 dobbeltzone oval<br />

Glaskeramik med dekoration<br />

Ankogningselektronik<br />

Elektronisk styring i 17 trin<br />

2 trins restvarmeindikation for hver kogezone<br />

Elektronisk børnesikring<br />

Hovedafbryder med pause-/stopfunktion<br />

Apparatmål (HxBxD): 45 x 576 x 518 mm<br />

Indbygningsmål (HxBxD): 45 x 560 x 500 mm<br />

Kombinerbar med indbygningskomfurerne:<br />

HEN 340521S<br />

HEN 340551S<br />

Glaskeramisk kogesektion<br />

NKN 625H01 – rustfrit stål ramme<br />

4 HighSpeed kogezoner<br />

1 dobbeltzone oval<br />

1 dobbeltzone<br />

4 restvarmeindikatorer<br />

Glaskeramik med dekoration<br />

Apparatmål (HxBxD): 45 x 576 x 518 mm<br />

Indbygningsmål (HxBxD): 45 x 560 x 500 mm<br />

Kombinerbar med indbygningskomfurerne:<br />

HEN 230220S<br />

HEN 230250S<br />

HEN 230260S<br />

HEN 200220S<br />

HEN 200250S<br />

8 | BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM |

Emfang fra <strong>Bosch</strong>.<br />

Hvilken type emhætte man skal vælge, afhænger af<br />

køkkenet og personlig smag. Hos <strong>Bosch</strong> har vi et bredt<br />

sortiment, som der kan vælges fra.<br />

Forskellige modeller af emhætter.<br />

Emfang<br />

Hvis man har meget plads og gerne<br />

vil have et emfang til at give køkkenet<br />

ekstra karakter, kan der vælges et emfang,<br />

som enten er vægmonteret eller<br />

frithængende. <strong>Bosch</strong> emfang har en<br />

moderne formgivning af førsteklasses<br />

materialer som rustfrit stål og glas.<br />

Emfang er som regel dem, som har<br />

den bedste kapacitet og mest effektive<br />

udsugning.<br />

Indbygningsemhætter<br />

<strong>Bosch</strong> emhætter til indbygning har en<br />

høj kapacitet, som dog er en smule<br />

lavere end for de mere eksklusive<br />

emfang. For at imødekomme dine<br />

ønsker og behov kan vores emhætter<br />

både installeres over en kogeø eller i<br />

skabet.<br />

Underbyggede emhætter<br />

Passer perfekt i normale eller små<br />

køkkener. Et prisgunstigt alternativ,<br />

som regel med noget lavere kapacitet<br />

end for eksempel emfang og<br />

udtræksemhætter.<br />

Se separat katalog for fritstående komfurer, mikro og<br />

emhætter.<br />

Udtræksemhætte<br />

<strong>Bosch</strong> udtræksemhætter integreres<br />

i den øvrige indretning af køkkenet<br />

og bliver så godt som usynlige. Det<br />

eneste af emhætten, der er synligt, er<br />

frontlisten. På trods af at udtræksemhætten<br />

ikke kræver meget plads, kan<br />

den gøre underværker for køkkenet,<br />

takket være en høj kapacitet og en<br />

lydsvag motor. Ud over de gribelister<br />

som <strong>Bosch</strong> kan tilbyde, kan du også<br />

anvende andre gribelister f.eks. trælister.<br />

0 | BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM | 1

Ingen mados i dit nye køkken og et<br />

frisk miljø under madlavningen.<br />

Det kan være vidunderligt med herlige<br />

dufte, som lokker til et veldækket<br />

bord. Men det kan også blive for meget,<br />

især hvis osen stadig hænger i luften<br />

når maden er serveret. <strong>Bosch</strong> har<br />

udviklet nogle praktiske emhættefunktioner<br />

for at give dig en så afslappende<br />

og behagelig oplevelse i køkkenet som<br />

muligt.<br />

Automatisk eftersug sørger for, at den<br />

sidste mados, som hænger i køkkenet<br />

efter madlavningen, fjernes. Køkkenet<br />

bliver ventileret i yderligere 10 minutter<br />

– derefter slukker emhætten af sig<br />

selv.<br />

Korrekt belysning gør det sjovere at<br />

lave mad<br />

Det er både nemmere og sjovere at<br />

lave mad i god belysning. <strong>Bosch</strong> har<br />

emhætter med halogen, lysstofrør og<br />

sparepærer.<br />

SoftLight med lysdæmper<br />

Når belysningen tændes, kommer der<br />

ikke maksimalt lys med det samme,<br />

men lyset øges gradvist i styrke, og<br />

tilsvarende når belysningen slukkes.<br />

Halogenlamperne giver et blødt og behageligt<br />

skær, og ved hjælp af lysdæmper<br />

kan du skabe et stemningsfuldt<br />

miljø i køkkenet.<br />

Halogen<br />

Halogenlampernes bløde, behagelige<br />

skær giver en god belysning, som ikke<br />

virker forstyrrende for øjnene.<br />

Lysstofrør<br />

Lysstofrøret giver et stærkere lys end<br />

sparepæren. Det er meget energibesparende<br />

og forbruger op til 89% mindre<br />

energi end traditionel belysning.<br />

Sparepærer<br />

Sparepærer er billigere og lettere at<br />

skifte ud, dog anvender de lidt mere<br />

energi end lysstofrør og giver et lidt<br />

dårligere lys end halogen.<br />

<strong>Bosch</strong> har sammen med nogle af de førende emhætteproducenter i Europa besluttet at måle støj iht. Europa-standarden EN 60704-3. Det betyder, at man kan<br />

sammenligne emhættens lyd mellem forskellige modeller og forskellige producenter, idet standarden nøje redegør for, hvordan lyden skal måles. Når lyden måles<br />

i henhold til denne standard, angives den i dB (re 1 pW ). Bemærk, at man ikke kan sammenligne lydoplysninger fra emhætteproducenter, som ikke angiver<br />

værdierne på denne måde. Andre metoder til at måle lyd kan give lavere dB-værdier (op til 14 dB lavere værdier), men til trods for dette kan de i virkeligheden<br />

have en højere lyd. Disse metoder er ikke standardiserede dvs. der findes ingen standardiserede krav til lydmålingen som for eksempel mikrofoners placering,<br />

rummets størrelse mm. Den mest korrekte og retfærdige angivelse af emhættelyd er derfor lydeffekten i dB (re 1 pW). Det kan også være godt at vide, at 3 dB<br />

(re 1 pW) forskel svarer til en fordobling af lydeffekten. 10 dB (re 1 pW) svarer til en fordobling af den oplevede lyd. Små forskelle i dB-værdien giver altså<br />

store forskelle i oplevet lyd.<br />

To tommelfingerregler til bestemmelse af<br />

kapacitet.<br />

For at finde frem til hvilken kapacitet på emhætten du behøver, kan du enten benytte dig af to enkle tommelfingerregler<br />

eller et beregningsprogram (type RODUN). Med tommelfingerregel 1 bedømmer du kapacitetsbehovet ud fra køkkenets<br />

størrelse. Men tommelfingerregel 2 tager du hensyn til, hvordan emhætten er installeret.<br />

Tommelfingerregel 1<br />

En emhætte bør dimensioneres, så luften i køkkenet udskiftes 6-12 gange i timen. Hvis et køkken er 30 m 3 , er der brug for<br />

en emhætte, som kan udskifte mellem 180-360 m 3 luft i timen. Så får du en god luftudskiftning uden træk. Den beregnede<br />

luftvolumen, som emhætten transporterer, bør opnås på normalt (ej intensivt) effektniveau, da der så er reserveeffekt til<br />

optimal udsugning ved ekstrem dampdannelse.<br />

Eksempel på beregning med tommelfingerregel 1<br />

Køkkenets mål: L x B x H Rummets størrelse Laveste hastighed Højeste hastighed<br />

3 x 4 x 2,5 m = 30 m 3 6 x 30 m 3 = 180 m 3 /h 12 x 30 m 3 = 360 m 3 /h<br />

4 x 4 x 2,5 m = 40 m 3 6 x 40 m 3 = 240 m 3 /h 12 x 40 m 3 = 480 m 3 /h<br />

Tommelfingerregel 2<br />

For at bestemme emhættens faktiske kapacitet skal man trække det sugetab fra, som opstår på grund af luftmodstanden<br />

i installationen. Som tommelfingerregel kan man sige, at hver meter installationsrør reducerer kapaciteten med 20-50<br />

m 3 /t (se tabel nedenfor). Hvis du har en motor med kapaciteten 500 m 3 /t og en luftkanal, som er 6 meter lang, så vil luftmodstanden<br />

være 120 m 3 /t. Emhættens faktiske kapacitet bliver da kun 380 m 3 /t. Det er tilstrækkeligt, hvis køkkenet er på<br />

30 m 3 som i forrige eksemplet.<br />

Eksempel på beregning med tommelfingerregel 2<br />

Motorens kapacitet Tab pr. meter ventilationsrør Længde på rør (eksempel) Faktisk kapacitet (eksempel)<br />

500 m 3 /h 20 m 3 /h 6 m 500 – (6 x 20) = 380 m 3 /h<br />

800 m 3 /h 30 m 3 /h 6 m 800 – (6 x 30) = 620 m 3 /h<br />

1200 m 3 /h 40 m 3 /h 6 m 1200 – (6 x 40) = 960 m 3 /h<br />

Selv kapaciteten kan vises forskelligt af forskellige emhætteproducenter. Den kan enten vises fritblæsende eller i henhold<br />

til standardiseret norm (DIN 44971). Når man måler i henhold til DIN-norm, har man et 300 mm rør, en 90° bøjning og et<br />

1000 mm rør tilkoblet. Fritblæsende giver den højeste værdi, og det er den værdi, du skal gå ud fra, når du bestemmer om<br />

emhættens kapacitet er tilstrækkelig til at skabe en god optagelse af mados i køkkenet. Normværdien er bedre at bruge<br />

når du sammenligner forskellige emhætter, da den også tager hensyn til emhættens evne til at trykke luften gennem rør og<br />

bøjninger (en emhætte med dårlig trykformåen kan miste meget kapacitet, når man tilslutter den i installationen).<br />

Flere faktorer påvirker ventilationens effektivitet<br />

Hvor effektivt ventilationen fungerer i et køkken afhænger af mange forskelige faktorer:<br />

– Køkkenets størrelse<br />

– Emhættens kapacitet: Ikke kun antal m 3 /t. men også emhættens evne til at ”trykke” luften gennem flex-slangen er vigtig.<br />

En emhætte af høj kvalitet, har ofte bedre ”evner” for dette sammenlignet med emhætter af dårligere kvalitet.<br />

– Til- og frastrømninger af luft i rummet<br />

– Luftmodstanden i ventilationsrøret. Brede og glatte rør har en bedre luftgennemstrømning end smalle rør med riflet<br />

indersider.<br />

– Antallet af bøjninger på flex-slangen/røret. Færre bøjninger betyder bedre luftgennemstrømning.<br />

2 | BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM |

Emfang fra <strong>Bosch</strong>.<br />

Emfang til kogeø<br />

DIE 165R – rustfrit stål med glasskærm<br />

Maks. kapacitet fritblæsende: 770 m 3 /h<br />

Lydeffekt ved højeste normaltrin: 60 dB (re1 pW)<br />

Mulighed for betjening fra 2 sider<br />

SoftLight<br />

Lysdæmperfunktion<br />

3 hastigheder og 1 intensivtrin<br />

Intensivtrin med automatisk tilbagestilling<br />

Elektronisk indikator for rengøring af fedtfilter<br />

Belysning 4 x 20 W halogenpærer<br />

Metalfedtfilter, kan rengøres i opvaskemaskinen<br />

Til aftræk eller recirkulation<br />

Tilbehør bestilles separat:<br />

Kulfilter DHZ5305<br />

Skorstensforlængelse til højt loft<br />

Emfang til kogeø<br />

DIE 945E – rustfrit stål<br />

Maks. kapacitet fritblæsende: 850 m 3 /h<br />

Lydeffekt ved højeste normaltrin: 61 dB (re1 pW)<br />

Elektronisk styring via taster og digitalindikering<br />

Intensivtrin med automatisk tilbagestilling<br />

Automatisk eftersug i 15 minutter<br />

Elektronisk indikator for rengøring af fedtfilter<br />

Belysning 4 x 20 W halogenpærer<br />

Metalfedtfilter, kan rengøres i opvaskemaskinen<br />

Til aftræk eller recirkulation<br />

Tilbehør bestilles separat:<br />

Kulfilter DHZ 5405<br />

Frisk luft og et flottere køkken.<br />

Emfang til vægmontering<br />

DKE 987T – aluminium<br />

Maks. kapacitet fritblæsende: 670 m 3 /t<br />

Lydeffekt ved højeste normaltrin: 54 dB (re1 pW)<br />

SoftLight<br />

Lysdæmperfunktion<br />

Elektronisk styring via taster og digital indikering<br />

Intensivtrin med automatisk tilbagestilling<br />

Automatisk eftersug i 10 minutter<br />

Elektronisk indikator for rengøring af fedtfilter<br />

Belysning 3 x 20 W halogenpærer<br />

Metalfedtfilter, kan rengøres i opvaskemaskinen<br />

Til aftræk eller recirkulation<br />

Tilbehør bestilles separat:<br />

Kulfilter DHZ 5165<br />

Emfang til vægmontering<br />

DKE 995F – rustfrit stål med glasskærm<br />

Maks. kapacitet fritblæsende: 650 m 3 /t<br />

Lydeffekt ved højeste normaltrin: 54 dB (re1 pW)<br />

SoftLight<br />

Lysdæmperfunktion<br />

Elektronisk styring via taster og digitalindikering<br />

Intensivtrin med automatisk tilbagestilling<br />

Automatisk eftersug i 10 minutter<br />

Indikator for rengøring af metalfedtfilter<br />

Belysning 3 x 20 W halogenpærer<br />

Metalfedtfilter, kan rengøres i opvaskemaskinen<br />

Til aftræk<br />

Emfang til vægmontering<br />

DKE 985S – rustfrit stål<br />

Maks. kapacitet fritblæsende: 670 m 3 /t<br />

Lydeffekt ved højeste normaltrin: 54 dB (re1 pW)<br />

Sensor-automatik<br />

Elektronisk styring via taster og digitalindikering<br />

SoftLight<br />

Lysdæmperfunktion<br />

Interval udsugning<br />

Intensivtrin med automatisk tilbagestilling<br />

Automatisk eftersug i 10 minutter<br />

Elektronisk indikator for rengøring af fedtfilter<br />

Belysning 3 x 20 W halogenpærer<br />

Metalfedtfilter, kan rengøres i opvaskemaskinen<br />

Til aftræk eller recirkulation<br />

Tilbehør bestilles separat:<br />

Kulfilter LZ 51605<br />

Skorstensforlængelse til højt loft<br />

| BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM |

Emfang fra <strong>Bosch</strong>.<br />

Emfang til vægmontering<br />

DKE 475R – rustfrit stål, rund<br />

Maks. kapacitet fritblæsende: 660 m 3 /t<br />

Lydeffekt ved højeste normaltrin: 71 dB (re1 pW)<br />

3 hastigheder<br />

Belysning 2 x 20 W halogenpærer<br />

Metalfedtfilter, kan rengøres i opvaskemaskinen<br />

Til aftræk eller recirkulation<br />

Tilbehør bestilles separat:<br />

Kulfilter DHZ5425<br />

Emfang til vægmontering<br />

DKE 975F – rustfrit stål<br />

Maks. kapacitet fritblæsende: 600 m 3 /t<br />

Lydeffekt ved højeste normaltrin: 65 dB (re1 pW)<br />

Elektronisk styring via taster og digital indikering<br />

3 hastigheder og 1 intensivtrin<br />

Intensivtrin med automatisk tilbagestilling<br />

Elektronisk indikator for rengøring af fedtfilter<br />

Belysning 4 x 20 W halogenpærer<br />

Metalfedtfilter, kan rengøres i opvaskemaskinen<br />

Til aftræk eller recirkulation<br />

Tilbehør bestilles separat:<br />

Kulfilter DHZ 5175<br />

Emfang til vægmontering<br />

DKE 967R – aluminium med glasskærm<br />

Maks. kapacitet fritblæsende: 580 m 3 /h<br />

Lydeffekt ved højeste normaltrin: 58 dB (re1 pW)<br />

Elektronisk styring via taster og digital indikering<br />

3 hastigheder og 1 intensivtrin<br />

Intensivtrin med automatisk tilbagestilling<br />

Belysning 2 x 20 W halogenpærer<br />

Metalfedtfilter, kan rengøres i opvaskemaskinen<br />

Til aftræk eller recirkulation<br />

Tilbehør bestilles separat:<br />

Kulfilter DHZ 5185<br />

Fra 40 cm rund til 90 cm bred.<br />

Emfang til vægmontering<br />

DKE 965R – rustfrit stål med glasskærm<br />

Maks. kapacitet fritblæsende: 580 m 3 /h<br />

Lydeffekt ved højeste normaltrin: 58 dB (re1 pW)<br />

Elektronisk styring via taster og digital indikering<br />

3 hastigheder og 1 intensivtrin<br />

Intensivtrin med automatisk tilbagestilling<br />

Belysning 2 x 20 W halogenpærer<br />

Metalfedtfilter, kan rengøres i opvaskemaskinen<br />

Til aftræk eller recirkulation<br />

Tilbehør bestilles separat:<br />

Kulfilter DHZ 5185<br />

Emfang til vægmontering<br />

DKE 665R – rustfrit stål med glasskærm<br />

Maks. kapacitet fritblæsende: 580 m 3 /h<br />

Lydeffekt ved højeste normaltrin: 58 dB (re1 pW)<br />

Elektronisk styring via taster og digital indikering<br />

3 hastigheder og 1 intensivtrin<br />

Intensivtrin med automatisk tilbagestilling<br />

Belysning 2 x 20 W halogenpærer<br />

Metalfedtfilter, kan rengøres i opvaskemaskinen<br />

Til aftræk eller recirkulation<br />

Tilbehør bestilles separat:<br />

Kulfilter DHZ 5185<br />

| BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM |

Emfang fra <strong>Bosch</strong>.<br />

Emfang til vægmontering<br />

DKE 946K – sort<br />

Maks. kapacitet fritblæsende: 800 m 3 /t<br />

Lydeffekt ved højeste normaltrin: 71 dB (re1 pW)<br />

3 hastigheder<br />

Belysning 2 x 40 W<br />

Metalfedtfilter, kan rengøres i opvaskemaskinen<br />

Til aftræk eller recirkulation<br />

Tilbehør bestilles separat:<br />

Kulfilter DHZ 5205<br />

Emfang til vægmontering<br />

DKE 945K – rustfrit stål<br />

Maks. kapacitet fritblæsende: 800 m 3 /t<br />

Lydeffekt ved højeste normaltrin: 71 dB (re1 pW)<br />

3 hastigheder<br />

Belysning 2 x 40 W<br />

Metalfedtfilter, kan rengøres i opvaskemaskinen<br />

Til aftræk eller recirkulation<br />

Tilbehør bestilles separat:<br />

Kulfilter DHZ 5205<br />

Skorstensforlængelse til højt loft<br />

Emfang til vægmontering<br />

DKE 645K – rustfrit stål<br />

Maks. kapacitet fritblæsende: 800 m 3 /t<br />

Lydeffekt ved højeste normaltrin: 71 dB (re1 pW)<br />

3 hastigheder<br />

Belysning 2 x 40 W<br />

Metalfedtfilter, kan rengøres i opvaskemaskinen<br />

Til aftræk eller recirkulation<br />

Tilbehør bestilles separat:<br />

Kulfilter DHZ 5205<br />

Skorstensforlængelse til højt loft<br />

Trendigt sort, lækkert rustfrit stål<br />

eller diskret aluminium.<br />

Emfang til vægmontering<br />

DKE 945H – rustfrit stål, Aluminium betjeningspanel<br />

Maks. kapacitet fritblæsende: 420 m 3 /t<br />

Lydeffekt ved højeste normaltrin: 66 dB (re1 pW)<br />

3 hastigheder<br />

Belysning 2 x 40 W<br />

Metalfedtfilter, kan rengøres i opvaskemaskinen<br />

Til aftræk eller recirkulation<br />

Tilbehør bestilles separat:<br />

Kulfilter DHZ 5135<br />

skorstensforlængelse til højt loft<br />

Emfang til vægmontering<br />

DKE 645H – rustfrit stål, Aluminium betjeningspanel<br />

Maks. kapacitet fritblæsende: 420 m 3 /t<br />

Lydeffekt ved højeste normaltrin: 66 dB (re1 pW)<br />

3 hastigheder<br />

Belysning 2 x 40 W<br />

Metalfedtfilter, kan rengøres i opvaskemaskinen<br />

Til aftræk eller recirkulation<br />

Tilbehør bestilles separat:<br />

Kulfilter DHZ 5135<br />

skorstensforlængelse til højt loft<br />

Emfang til vægmontering<br />

DKE 935A – rustfrit stål<br />

Maks. kapacitet fritblæsende: 420 m3/t<br />

Lydeffekt ved højeste normaltrin: 67 dB (re1 pW)<br />

3 hastigheder<br />

Belysning 2 x 40 W<br />

Metalfedtfilter, kan rengøres i opvaskemaskinen<br />

Til aftræk eller recirkulation<br />

Tilbehør bestilles separat:<br />

Kulfilter LZ 51450<br />

8 | BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM |

Emfang fra <strong>Bosch</strong>.<br />

Emfang til vægmontering<br />

DKE 635ASD – rustfrit stål<br />

Maks. kapacitet fritblæsende: 420 m 3 /t<br />

Lydeffekt ved højeste normaltrin: 65 dB (re1 pW)<br />

3 hastigheder<br />

Belysning 2 x 40 W<br />

Metalfedtfilter, kan rengøres i opvaskemaskinen<br />

Til aftræk eller recirkulation<br />

Returklap er medleveret<br />

Tilbehør bestilles separat:<br />

Kulfilter LZ 51450<br />

Nya bilder från Tatjana<br />

Emfang til vægmontering<br />

DKE 905A – rustfrit stål<br />

Maks. kapacitet fritblæsende: 420 m 3 /t<br />

Lydeffekt ved højeste normaltrin: 67 dB (re1 pW)<br />

3 hastigheder<br />

Belysning 2 x 20 W halogenpærer<br />

Metalfedtfilter, kan rengøres i opvaskemaskinen<br />

Til aftræk eller recirkulation<br />

Tilbehør bestilles separat:<br />

Kulfilter DHZ 5215<br />

Traditionelle former med karakter<br />

eller helt indbygget.<br />

Emfang til vægmontering<br />

DKE 605A – rustfrit stål<br />

Maks. kapacitet fritblæsende: 420 m 3 /t<br />

Lydeffekt ved højeste normaltrin: 67 dB (re1 pW)<br />

3 hastigheder<br />

Belysning 2 x 20 W halogenpærer<br />

Metalfedtfilter, kan rengøres i opvaskemaskinen<br />

Til aftræk eller recirkulation<br />

Tilbehør bestilles separat:<br />

Kulfilter DHZ 5215<br />

Indbygningsemhætte<br />

DHL 545SSD – metallic grå<br />

Maks. kapacitet fritblæsende: 540 m 3 /t<br />

Lydeffekt ved højeste normaltrin: 62 dB (re1 pW)<br />

3 hastigheder og 1 intensivtrin<br />

Belysning 2 x 20 W halogenpærer<br />

Metalfedtfilter, kan rengøres i opvaskemaskinen<br />

Til aftræk eller recirkulation<br />

Returklap er medleveret<br />

Tilbehør bestilles separat:<br />

Kulfilter LZ73050<br />

0 | BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM | 1

Rengøring og tips.<br />

Nem rengøring<br />

Alle ved at det er vigtigt med hygiejnen<br />

i køkkenet. Tænk derfor<br />

på, at vælge en emhætte som er<br />

rengøringsvenlig. Emhættens filtre<br />

fungerer desuden dårligere, hvis de er<br />

fulde af snavs og fedt. For at emhætten<br />

skal forblive effektiv år efter år,<br />

skal den gøres ren med jævne mellemrum.<br />

<strong>Bosch</strong> design handler meget<br />

om funktion med mennesket i fokus.<br />

For os er det vigtigt, at man nemt kan<br />

skifte filter, og at emhætten er let at<br />

holde ren udenpå.<br />

Filter<br />

Filteret bør rengøres hver anden eller<br />

hver tredje måned. Metalfedtfiltret<br />

kan vaskes i opvaskemaskinen. For at<br />

gøre det nemmere, har vi forsynet<br />

nogle af vores emhætter med en<br />

elektronisk mætningsviser som viser,<br />

hvornår det er tid at vaske metalfiltret<br />

eller udskifte kulfiltret. En kulfilteremhætte,<br />

bør have udskiftet kulfiltret<br />

1-2 gange om året eller oftere efter<br />

behov. Et kulfilter kan ikke gøres rent,<br />

det skal udskiftes.<br />

Rengøring<br />

En emhætte i rustfrit stål eller aluminium<br />

passer godt ind i et moderne<br />

køkken. Det handler bare om at holde<br />

overfladen ren og pæn. Hos forhandleren<br />

eller hos <strong>Bosch</strong> reservedele kan<br />

der købes specialmidler, som egner<br />

sig særlig godt til denne type materialer.<br />

Husk at der ikke må anvendes<br />

rengøringsmidler med slibeeffekt. Emhætten<br />

kan, hvis der er behov for det,<br />

tørres af med en våd klud og opvaskemiddel.<br />

Almindeligt vinduespudsemiddel<br />

kan bruges til glaspartierne.<br />

Gode råd<br />

– Tænd altid for emhætten, inden<br />

madlavningen påbegyndes. Så<br />

hjælpes madosen på rette vej.<br />

– Lad altid emhætten køre ca. 10-15<br />

minutter på lav hastighed, efter at<br />

maden er færdig. Så kan den fjerne<br />

tilbagebleven mados i køkkenet.<br />

– Luk vinduet i køkkenet, når<br />

emhætten bruges. Så opnås den<br />

bedste effekt.<br />

– Ved lav effekt bruger emhætten<br />

meget mindre energi. For at spare<br />

strøm kan man vælge kun at have<br />

emhætten på fuld effekt, når der<br />

virkelig er behov for det.<br />

– En åben pejs har brug for meget<br />

stor ilttilførsel. Luk derfor et vindue<br />

op, hvis emhætten bruges, samtidig<br />

med at der er ild i pejsen.<br />

– Undgå at flambere eller bruge anden<br />

åben ild direkte under emhætten.<br />

Ilden kan hurtigt brede sig.<br />

– Husk, at olie og sukker let kan<br />

selvantænde, når det bliver meget<br />

varmt. Brændende olie kan ikke<br />

slukkes med vand.<br />

Hvordan ved jeg om skorstenen på<br />

mit emfang kan nå helt op til loftet?<br />

Vore emfang har fleksible skorstensrør,<br />

som passer til de mest almindelige<br />

loftshøjder. Normalt installeres emfanget<br />

ca. 155 cm over gulvet (dvs. ca.<br />

65 cm over kogesektionen, ved 90 cm<br />

bordhøjde, som er normal standard).<br />

Selve emfangets højde er normalt min.<br />

70 cm og maks. 110 cm, når skorstenen<br />

er trukket helt ud. Dette betyder,<br />

at emfanget passer til loftshøjder<br />

mellem 225 og 265 cm ved en installationshøjde<br />

på 155 cm over gulvet. Er<br />

loftshøjden større, kan nogle af vore<br />

emfang fås med ekstra lange skorstensrør<br />

som ekstra tilbehør. Se under<br />

de aktuelle emfang, om der findes<br />

forlænger, og i givet fald, hvilket vare-<br />

nummer der er behov for. For udførlig<br />

mål beskrivelser, se separat stregtegningskatalog.<br />

2 | BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM |

Udtræksemhætter.<br />

Udtræksemhætte<br />

DHI 655FSD – Leveres uden gribeliste<br />

Indbygningsapparat til 60 cm brede overskabe<br />

Maks. kapacitet fritblæsende: 720 m 3 /t<br />

Lydeffekt ved højeste normaltrin: 59 dB (re1 pW)<br />

3 hastigheder og 1 intensivtrin<br />

Indikator for rengøring af fedtfilter<br />

Belysning 2 x 20 W halogenpærer<br />

Metalfedtfilter, kan rengøres i opvaskemaskinen<br />

Til aftræk eller recirkulation<br />

Returklap er medleveret<br />

Tilbehør bestilles separat:<br />

Kulfilter LZ 45500<br />

Gribeliste rustfrit stål DHZ 4650<br />

Gribeliste aluminium DHZ 4670<br />

*Afbilledet.<br />

Udtræksemhætte<br />

DHI 645FSD – Leveres uden gribeliste<br />

Indbygningsapparat til 60 cm brede overskabe<br />

Maks. kapacitet fritblæsende: 550 m 3 /t<br />

Lydeffekt ved højeste normaltrin: 62 dB (re1 pW)<br />

3 hastigheder og 1 intensivtrin<br />

Belysning 2 x 20 W halogenpærer<br />

Metalfedtfilter, kan rengøres i opvaskemaskinen<br />

Til aftræk eller recirkulation<br />

Returklap er medleveret<br />

Tilbehør bestilles separat:<br />

Kulfilter LZ 45500<br />

Gribeliste rustfrit stål DHZ 4650<br />

Gribeliste aluminium DHZ 4670<br />

Udtræksemhætte<br />

DHI 635LSD* – med gribeliste i stål/sort glas<br />

DHI 632LSD – med gribeliste i hvid/sort glas<br />

Indbygningsapparat til 60 cm brede overskabe<br />

Maks. kapacitet fritblæsende: 420 m 3 /t<br />

Lydeffekt ved højeste normaltrin: 64 dB (re1 pW)<br />

3 hastigheder og 1 intensivtrin<br />

Belysning 2 x 7 W energisparepærer<br />

Metalfedtfilter, kan rengøres i opvaskemaskinen<br />

Til aftræk eller recirkulation<br />

Returklap er medleveret<br />

Tilbehør bestilles separat:<br />

Kulfilter LZ 34500<br />

Designtilpasset <strong>Bosch</strong><br />

fritstående komfurer<br />

Kraft og effektivitet bag den udtrækkelige emhætte.<br />

Udtræksemhætte<br />

DHI 635HSD – metallic grå<br />

Indbygningsapparat til 60 cm brede overskabe<br />

Maks. kapacitet fritblæsende: 420 m 3 /t<br />

Lydeffekt ved højeste normaltrin: 64 dB (re1 pW)<br />

3 hastigheder og 1 intensivtrin<br />

Belysning 2 x 7 W energisparepærer<br />

Metalfedtfilter, kan rengøres i opvaskemaskinen<br />

Til aftræk eller recirkulation<br />

Returklap er medleveret<br />

Tilbehør bestilles separat:<br />

Kulfilter LZ 34500<br />

Gribeliste rustfrit stål DHZ 4650<br />

Gribeliste aluminium DHZ 4670<br />

Udtræksemhætte<br />

DHI 625HSD – metallic grå<br />

Indbygningsapparat til 60 cm brede overskabe<br />

Maks. kapacitet fritblæsende: 320 m 3 /t<br />

Lydeffekt ved højeste normaltrin: 63 dB (re1 pW)<br />

3 hastigheder og 1 intensivtrin<br />

Belysning 2 x 7 W energisparepærer<br />

Metalfedtfilter, kan rengøres i opvaskemaskinen<br />

Til aftræk eller recirkulation<br />

Returklap er medleveret<br />

Tilbehør bestilles separat:<br />

Kulfilter LZ 34500<br />

Gribeliste rustfrit stål DHZ 4650<br />

Gribeliste aluminium DHZ 4670<br />

Udtræksemhætte<br />

DHI 625ASD – metallic grå<br />

Indbygningsapparat til 60 cm brede overskabe<br />

Maks. kapacitet fritblæsende: 300 m 3 /t<br />

Lydeffekt ved højeste normaltrin: 69 dB (re1 pW)<br />

3 hastigheder og 1 intensivtrin<br />

Belysning 2 x 40 W<br />

Metalfedtfilter, kan rengøres i opvaskemaskinen<br />

Til aftræk eller recirkulation<br />

Returklap er medleveret<br />

Tilbehør bestilles separat:<br />

Kulfilter LZ31500<br />

Gribeliste rustfrit stål DHZ 4650<br />

Gribeliste aluminium DHZ 4670<br />

| BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM |

<strong>Bosch</strong> køle- /fryseskabe.<br />

<strong>Bosch</strong> kan være effektiv køleopbevaring<br />

diskret indbygget bag en køkkenlåge<br />

eller fritstående der med sit<br />

unikke design og smarte funktioner<br />

gerne vil ses. Trendigt sort køl/frys i<br />

stort format med is og vanddispenser,<br />

sobert design for korrekt opbevaring<br />

af vin, køle- og fryseskabe med<br />

store opbevarings volumer og nyeste<br />

teknik. <strong>Bosch</strong> betyder valgfrihed for<br />

din smag og dit køkken. Se flere køle-<br />

og fryseskabe i <strong>Bosch</strong>’ fritstående<br />

køle- og frysekatalog.<br />

US side by side eller <strong>Bosch</strong> Winecooler til<br />

perfekt opbevaring.<br />

Side-by-side Amerikanerskab<br />

KAN 58A40 – Stål-look<br />

KAN 58A70* – rustfrit stål<br />

KAN 58A50 – sort<br />

Energiklasse: A, 522 kWh/år<br />

Elektronisk delt temperaturregulering for køl og<br />

frys med digitale indikeringer for temperaturer<br />

og lås<br />

Taster for isterninger, knust is eller drikkevand,<br />

belysning via tryktaster<br />

Nettoindhold total: 504 l<br />

Nettoindhold: 334 l<br />

Multi-Airflow-System<br />

Superkøl med automatisk tilbagestilling<br />

3 hylder af sikkerhedsglas, deraf<br />

2 højdejusterbare og udtrækkelige<br />

3 transparente skuffer<br />

4 dørhylder<br />

2-delt indvendig belysning<br />

-frys: 170 l<br />

Superfrys<br />

Akustisk døråbningsalarm for køle- og frysedel<br />

Indfrysningskapacitet: 10 kg pr. døgn<br />

Opbevaringstid ved strømafbrydelse: 5 timer<br />

3 hylder af sikkerhedsglas, deraf<br />

2 højdejusterbare og udtrækkelige<br />

2 transparente fryseskuffer<br />

4 dørhylder, deraf 3 klaphylder<br />

Indvendig belysning<br />

Tilslutningsslange 7,0 m lang med 3/4” omløber<br />

Hjul for- og bagtil<br />

Skabet er VA-godkendt<br />

Apparatmål (HxBxD): 1790 x 903 x 733 mm<br />

*Afbilledet.<br />

Vintempereringsskab<br />

KSW 38940 – aluminium<br />

Energiklasse: B, 212 kWh/år<br />

Alu-lakeret med dobbelt isoleret dør, tonet og<br />

afrundet glasdør og alu-greb<br />

Elektronisk temperaturstyring, kan aflæses<br />

digitalt<br />

2 temperaturzoner<br />

Temperatur kan indstilles fra +5°C til+22°C<br />

Nettoindhold total: 368 l<br />

Dynamisk køling via ventilator<br />

6 flaskehylder af træ, alle kan tages ud - og er<br />

højdejusterbare for op til 194 flasker á 0,75 l<br />

Træhylde for udstilling eller åbne flasker<br />

2 digitale indvendige termometre<br />

Aktivt kulfilter<br />

Kan aflåses<br />

Indvendig belysning, kan tilkobles manuelt<br />

Højdejusterbare fødder foran, hjul bagtil<br />

Leveres højrehængslet, vendbar<br />

Apparatmål (HxBxD): 1860 x 600 x 660 mm<br />

Vinkøleskab<br />

KSW 38920 – aluminium<br />

Energiklasse: B, 197 kWh/år<br />

Sølvlakeret med dobbelt isoleret dør, tonet og<br />

afrundet glasdør med alu-ramme og alu-greb<br />

Trinløs temperaturregulering med kontrollampe<br />

Temperatur kan indstilles fra +6°C til + 14°C<br />

Nettoindhold total: 368 l<br />

7 flaskehylder af træ, deraf kan 6 højdejusteres<br />

eller tages ud, fra 100 flasker a 0,75 l til 73<br />

flasker a 1,0 l<br />

2 digitale indvendige termometre<br />

Aktivt kulfilter<br />

Halogenbelysning i blenden<br />

Højdejusterbare fødder foran, hjul bagtil<br />

Leveres højrehængslet, vendbar<br />

Apparatmål (HxBxD): 1860 x 600 x 660 mm<br />

| BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM |

Nemmere køleopbevaring med ny praktisk<br />

indretning, smarte funktioner og høj sikkerhed.<br />

Elektronikstyringen garanterer, at den<br />

ønskede temperatur holdes. Dermed<br />

optimeres energiforbruget.<br />

I flaskeholderen tipper eller slår<br />

flaskerne ikke længere imod hinanden.<br />

Den specielle holder i køleskabsdøren<br />

holder flaskerne sikkert på plads.<br />

Den specielle klare indendørsbelysning<br />

med 25 Watt giver i mange<br />

modeller et endnu bedre overblik.<br />

Halogen-/Krypton-belysningen lyser<br />

fra det øjeblik, døren åbnes, hele skabets<br />

indre lyses op med samme styrke<br />

som dagslys.<br />

Professionalitet<br />

Udover den raffinerede køleteknik<br />

VitaFresh findes der for visse fødevarerklasser<br />

desuden ægte „loger“ i<br />

køleskabet.<br />

Eller grøntsagsskuffen med<br />

luftfugtighedsregulering med det<br />

ideelle klima for frugt og grøntsager.<br />

Her kan man indstille den optimale<br />

luftfugtighed og temperatur ganske<br />

enkelt ved hjælp af en skyderegulator.<br />

Den dynamiske køling arbejder sammen<br />

med en ventilator, som fordeler<br />

den kolde luft jævnt i køleskabet.<br />

Sikkerhed<br />

Fire, fem og seks-delt sikkerhedssystem<br />

advarer om driftsforstyrrelser eller<br />

om temperaturen stiger for meget.<br />

Firedelt sikkerhedssystem:<br />

1. Rødt advarselslys hvis<br />

temperaturen stiger for meget<br />

2. Lydsignal<br />

3. Den digitale temperaturvisning<br />

blinker<br />

4. Advarer om driftsforstyrrelser,<br />

f.eks. strømafbrydelse<br />

Fem-delt sikkerhedssystem:<br />

1. Rødt advarselslys hvis<br />

temperaturen stiger for meget<br />

2. Lydsignal<br />

3. Den digitale temperaturvisning<br />

blinker<br />

4. Memory-funktionen som viser<br />

højeste temperatur efter<br />

driftsforstyrrelse<br />

5. Akustisk alarm ved åben dør<br />

Seks-delt sikkerhedssystem:<br />

1. Rødt advarselslys hvis temperaturen<br />

stiger for meget<br />

2. Lydsignal<br />

3. Den digitale temperaturvisning<br />

blinker<br />

4. Memory-funktionen som viser<br />

højeste temperatur efter<br />

driftsforstyrrelse<br />

5. Akustisk alarm ved åben dør<br />

6. Advarer om driftsforstyrrelser, f.eks.<br />

strømafbrydelse<br />

Delbar hylde<br />

Med den delbare hylde i sikkerhedsglas<br />

er det ikke noget problem, at få<br />

plads til høje beholdere og karafler.<br />

Hylderne af sikkerhedsglas kan uden<br />

problemer indstilles i højden og er<br />

særdeles stabile, glatte og lette at<br />

rengøre. Det nye hyldedesign, giver<br />

op til 15% mere frasætningsplads.<br />

Yderligere sikkerhed tilbyder alle<br />

integrerbare køleskabe og frysere med<br />

flade hængsler: Med dem lukker alle<br />

døre af sig selv ved en åbningsvinkel<br />

på mindre end 20°.<br />

Ved Superkøling sænkes temperaturen<br />

med et tryk på knappen til minimum<br />

2°C . Det er praktisk, når der<br />

kommer større mængder af nye varer<br />

i køleskabet. De nye fødevarer bliver<br />

afkølet hurtigere, og samtidig forhindrer<br />

man, at temperaturen stiger for<br />

meget, så de øvrige fødevarer bliver<br />

for varme.<br />

Superfrys-funktionen aktiverer alle<br />

kølereserver op til 24 timer inden indfrysningen<br />

af friske varer. Det forhindrer<br />

fryserumstemperaturen i at stige<br />

for meget.<br />

Indvendigt termometer i fryserdøren<br />

giver et direkte overblik over frysetemperaturen.<br />

Ved hjælp af energiklasserne kan man<br />

hurtigt og nemt konstatere, hvor økonomisk<br />

apparatet er. Apparaterne<br />

inddeles i klasserne A+ til og med G.<br />

A+ betegner de mest økonomiske,<br />

G de mindst økonomiske apparater.<br />

<strong>Bosch</strong>’ køleskabe og frysere er<br />

næsten udelukkende placeret i energiklasse<br />

A og A+.<br />

8 | BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM |

<strong>Bosch</strong> køl/frys til indbygning.<br />

Køle-/fryseskab<br />

KIN 32A40 – Med fladhængsler til køkkenlåge<br />

Energiklasse: A, 336 kWh/år<br />

Elektronisk temperaturstyring, kan aflæses<br />

digitalt<br />

Nettoindhold total: 233 l<br />

Øverst: køl 147 l<br />

Dynamisk køling via ventilator<br />

4 hylder af sikkerhedsglas deraf<br />

3 højdejusterbare<br />

1 flytbar opbevaringsskuffe<br />

2 transparente grøntsagsskuffer med<br />

fugtighedsregulering<br />

Indvendigt udstyr med metalapplikationer<br />

Indvending belysning<br />

-frys: 86 l<br />

Superfrys med automatisk tilbagestilling<br />

4-delt sikkerhedssystem med memory-funktion<br />

Indfrysningskapacitet: 7 kg pr. døgn<br />

Opbevaringstid ved strømafbrydelse: 22 timer<br />

4 transparente fryseskuffer<br />

Frysekalender<br />

Leveres højrehængslet, vendbar<br />

Apparatmål (HxBxD): 1772 x 538 x 533 mm<br />

Indbygningsmål (HxBxD): 1775 x 562 x 550 mm<br />

Tilbehør:<br />

1 isterningsbakke<br />

2 køleelementer<br />

2 æggebakker<br />

2 smør-/ostbokse<br />

Køle-/fryseskab<br />

KIS 38A50 – Med fladhængsler til køkkenlåge<br />

Energiklasse: A+, 293 kWh/år<br />

Elektronisk temperaturstyring, kan aflæses<br />

digitalt<br />

Nettoindhold total: 285 l<br />

Øverst: køl 222 l<br />

5 hylder af sikkerhedsglas deraf<br />

4 højdejusterbare, 1 delbar<br />

1 flytbar opbevaringsskuffe<br />

Transparent grøntsagsskuffe med bølgeformet<br />

bund og fugtighedsregulering<br />

Indvendigt udstyr med metalapplikationer<br />

Indvending belysning<br />

-frys 63 l<br />

Superfrys med automatisk tilbagestilling<br />

3-delt sikkerhedssystem med memory funktion<br />

Indfrysningskapacitet: 12 kg pr. døgn<br />

Opbevaringstid ved strømafbrydelse: 22 timer<br />

3 transparente fryseskuffer, deraf 1 BigBox<br />

Frysekalender<br />

Leveres højrehængslet, vendbar<br />

Apparatmål (HxBxD): 1772 x 541 x 545 mm<br />

Indbygningsmål (HxBxD): 1775 x 560 x 550 mm<br />

Tilbehør:<br />

1 isterningsbakke<br />

2 køleelementer<br />

2 æggebakker<br />

2 smør-/ostbokse<br />

Køle-/fryseskab<br />

KIV 38A50 – Med fladhængsler til køkkenlåge<br />

Energiklasse: A+, 280 kWh/år<br />

Elektronisk temperaturstyring, kan aflæses<br />

via LED<br />

Nettoindhold total: 285 l<br />

Øverst: køl 222 l<br />

5 hylder af sikkerhedsglas deraf<br />

4 højdejusterbare, 1 delbar<br />

1 flytbar opbevaringsskuffe<br />

Transparent grøntsagsskuffe med bølgeformet<br />

bund og fugtighedsregulering<br />

Indvendigt udstyr med metalapplikationer<br />

Indvending belysning<br />

-frys 63 l<br />

Superfrys med automatisk tilbagestilling<br />

Indfrysningskapacitet: 6 kg pr. døgn<br />

Opbevaringstid ved strømafbrydelse: 22 timer<br />

3 transparente fryseskuffer, deraf 1 BigBox<br />

Frysekalender<br />

Leveres højrehængslet, vendbar<br />

Apparatmål (HxBxD): 1772 x 541 x 545 mm<br />

Indbygningsmål (HxBxD): 1775 x 562 x 550 mm<br />

Tilbehør:<br />

1 isterningbakke<br />

1 indfrysnings-bakke<br />

2 akku elementer<br />

2 æggebakker<br />

2 smør-/ostbokse<br />

Du gemmer dem bag en køkkenlåge og får et køkken i harmoni<br />

med den øvrige indretning.<br />

Køleskab<br />

KIR 38A40 – Med fladhængsler til køkkenlåge<br />

Energiklasse: A, 179 kWh/år<br />

Elektronisk temperaturstyring, kan aflæses<br />

via LED<br />

Nettoindhold total: 308 l<br />

Dynamisk køling via ventilator<br />

Superkøl med automatisk tilbagestilling<br />

7 hylder af sikkerhedsglas deraf<br />

6 højdejusterbare<br />

1 flytbar opbevaringsskuffe<br />

2 transparente grøntsagsskuffer med<br />

teleskopudtræk, deraf 1 med<br />

fugtighedsregulering<br />

Indvendigt udstyr med metalapplikationer<br />

Indvending belysning<br />

Leveres højrehængslet, vendbar<br />

Apparatmål (HxBxD): 1772 x 538 x 533 mm<br />

Indbygningsmål(HxBxD): 1775 x 560 x 550 mm<br />

Tilbehør:<br />

2 smør-/ostbokse<br />

2 æggebakker<br />

Køleskab<br />

KIL 38A50 – Med fladhængsler til køkkenlåge<br />

Energiklasse: A+, 259 kWh/år<br />

Elektronisk temperaturstyring, kan aflæses<br />

via LED<br />

Nettoindhold total: 280 l<br />

Øverst: køl 244 l<br />

5 hylder af sikkerhedsglas deraf<br />

4 højdejusterbare<br />

1 flytbar opbevaringsskuffe<br />

2 transparente grøntsagsskuffer med<br />

teleskopudtræk, deraf 1 med<br />

fugtighedsregulering<br />

Indvendig belysning<br />

Superfrys med automatisk tilbagestilling<br />

-frys 36 l<br />

Indfrysningskapacitet: 3 kg pr. døgn<br />

Opbevaringstid ved strømafbrydelse: 18 timer<br />

Leveres højrehængslet, vendbar<br />

Apparatmål (HxBxD): 1772 x 538 x 533 mm<br />

Indbygningsmål (HxBxD): 1775 x 560 x 550 mm<br />

Tilbehør:<br />

1 isterningsbakke<br />

Køleskab<br />

KIL 24A50 – Med fladhængsler til køkkenlåge<br />

Energiklasse: A+, 224 kWh/år<br />

Elektronisk temperaturstyring, kan aflæses<br />

via LED<br />

Nettoindhold total: 206 l<br />

Øverst: køl 189 l<br />

Superkøl med automatisk tilbagestilling<br />

5 hylder af sikkerhedsglas deraf<br />

4 højdejusterbare, 1 delbar<br />

1 flytbar opbevaringsskuffe<br />

Transparent grøntsagsskuffe med bølgeformet<br />

bund og fugtighedsregulering<br />

Indvendigt udstyr med metalapplikationer<br />

Indvending belysning<br />

-frys 17 l<br />

Indfrysningskapacitet: 2 kg pr. døgn<br />

Opbevaringstid ved strømafbrydelse: 12 timer<br />

Leveres højrehængslet, vendbar<br />

Apparatmål (HxBxD): 1221 x 541 x 542 mm<br />

Indbygningsmål (HxBxD): 1225 x 560 x 550 mm<br />

Tilbehør:<br />

2 smør-/ostbokse<br />

1 isterningsbakke<br />

1 æggebakke<br />

0 | BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM | 1

<strong>Bosch</strong> integrerede køleskabe og frysere.<br />

Køleskab<br />

KIR 24A50 – Med fladhængsler til køkkenlåge<br />

Energiklasse: A+, 131 kWh/år<br />

Elektronisk temperaturstyring, kan aflæses<br />

via LED<br />

Nettoindhold total: 226 l<br />

Superkøl med automatisk tilbagestilling<br />

6 hylder af sikkerhedsglas deraf<br />

5 højdejusterbare, 1 delbar<br />

1 flytbar opbevaringsskuffe<br />

Transparent grøntsagsskuffe med bølgeformet<br />

bund og fugtighedsregulering<br />

Indvendigt udstyr med metalapplikationer<br />

Indvending belysning<br />

Kan kombineres med integrerbar frys til en<br />

komplet køle/fryse kombination<br />

Leveres højrehængslet, vendbar<br />

Apparatmål (HxBxD): 1221 x 541 x 542 mm<br />

Indbygningsmål (HxBxD): 1225 x 560 x 550 mm<br />

Tilbehør:<br />

2 smør-/ostbokse<br />

1 æggebakke<br />

Køleskab<br />

KIR 18A50 – Med fladhængsler til køkkenlåge<br />

Energiklasse: A+, 122 kWh/år<br />

Elektronisk temperaturstyring, kan aflæses<br />

via LED<br />

Nettoindhold total: 153 l<br />

Superkøl med automatisk tilbagestilling<br />

4 hylder af sikkerhedsglas deraf<br />

3 højdejusterbare, 1 delbar<br />

1 flytbar opbevaringsskuffe<br />

Transparent grøntsagsskuffe med bølgeformet<br />

bund og fugtighedsregulering<br />

Indvendigt udstyr med metalapplikationer<br />

Indvending belysning<br />

Kan kombineres med integrerbar frys til en<br />

komplet køle/fryse kombination<br />

Leveres højrehængslet, vendbar<br />

Apparatmål (HxBxD): 874 x 541 x 542 mm<br />

Indbygningsmål (HxBxD): 880 x 560 x 550 mm<br />

Tilbehør:<br />

2 smør-/ostbokse<br />

1 æggebakke<br />

Køleskab<br />

KUR 15A40 – Med fladhængsler til køkkenlåge<br />

Energiklasse: A, 146 kWh/år<br />

Nettoindhold total: 141 l<br />

4 hylder af sikkerhedsglas, deraf 3<br />

højdejusterbare, 1 delbar med<br />

parkeringsmulighed i apparatet, en 2-delt<br />

udtrækkelig hylde over grøntsagsskuffen<br />

Transparent grøntsagsskuffe<br />

Indvending belysning<br />

Højdejusterbare fødder fortil, bageste hjul<br />

indstillelige fra fronten<br />

Udluftning i soklen, ikke nødvendigt med<br />

ekstra udluftning i skabsmodulerne<br />

Variabel sokkel<br />

Leveres højrehængslet, vendbar<br />

Apparatmål (HxBxD): 820 x 598 x 548 mm<br />

Indbygningsmål (HxBxD): 820 x 600 x 550 mm<br />

Tilbehør:<br />

2 smør-/ostbokse<br />

1 æggebakke<br />

Kompakt format, fleksible kombinationer, diskret indbygget.<br />

Fryseskab<br />

GID 18A50 – Med fladhængsler til køkkenlåge<br />

Energiklasse: A+, 194 kWh/år<br />

-frys 98 l<br />

Superfrys<br />

Akustisk advarselssignal, Optisk advarselssignal<br />

Indfrysningskapacitet: 12 kg pr. døgn<br />

Opbevaringstid ved strømafbrydelse: 25 timer<br />

4 transparente fryseskuffer<br />

Frysekalender<br />

Kan kombineres med integrerbar køl til en<br />

komplet køle-/fryse kombination<br />

Leveres højrehængslet, vendbar<br />

Apparatmål (HxBxD): 874 x 541 x 542 mm<br />

Indbygningsmål (HxBxD): 880 x 560 x 550 mm<br />

Tilbehør:<br />

1 isterningbakke<br />

Fryseskab<br />

GUD 15A40 – Med fladhængsler til køkkenlåge<br />

Energiklasse: A, 208 kWh/år<br />

-frys 93 l<br />

Superfrys<br />

Akustisk og optisk advarselssystem<br />

Indfrysningskapacitet: 12 kg pr. døgn<br />

Opbevaringstid ved strømafbrydelse: 24 timer<br />

3 transparente fryseskuffer<br />

Termometer i inderdør<br />

Frysekalender<br />

Højdejusterbare fødder fortil, bageste hjul<br />

indstillelige fra fronten<br />

Udluftning i soklen, ikke nødvendigt med ekstra<br />

udluftning i skabsmodulerne<br />

Variabel sokkel<br />

Leveres højrehængslet, vendbar<br />

Apparatmål (HxBxD): 820 x 598 x 548 mm<br />

Indbygningsmål (HxBxD): 820 x 600 x 550 mm<br />

Tilbehør:<br />

1 isterningbakke<br />

Front i aluminium<br />

KZ 10180SD<br />

Tilbehør til KIV 38A50 og KIS 38A50.<br />

Passer til både højre og venstrehængte<br />

døre. Leveres uden håndtag.<br />

Mål (HxBxD): 124,4 x 59,5 x 1,7 cm og<br />

70,0 x 59,5 x 1,7 cm<br />

2 delt front i rustfrit stål.<br />

A 2700314<br />

Tilbehør til KIV 38A50 og KIS 38A50.<br />

Passer både til højre- og venstrehængte<br />

døre. Leveres uden håndtag.<br />

Mål (HxBxD): 124,4 x 59,5 x 1,7 cm og<br />

70,0 x 59,5 x1,7 cm<br />

Front i aluminium uden håndtag<br />

A 2700279<br />

Tilbehør til KIR 24A50 og KIL 24A50<br />

Mål (HxBxD): 123,7 x 59,5 x 1,7 cm<br />

2 | BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM |

Nye køle- og fryseskabe som bevarer<br />

maden bedre – <strong>Bosch</strong> Food Safe.<br />

NoFrost betyder, at du aldrig mere<br />

behøver at afrime fryseren<br />

Hver gang døren til fryseren åbnes,<br />

slipper varm og fugtig luft ind. Fugten<br />

sætter sig som rim på madvarerne og<br />

fryseelementerne. NoFrost-teknikken<br />

trækker fugtigheden ud af fryseren<br />

og efterlader kun den iskolde, tørre<br />

luft. Slut med rim overalt i fryseren.<br />

Slut med at bruge tid på afrimning af<br />

fryseren. Du sparer ikke bare tid, men<br />

også energi. Konstant rimfri hylder<br />

og indpakninger betyder, at fryseren<br />

ikke behøver at arbejde lige så hårdt.<br />

Desuden får du mere plads til dine<br />

madvarer, når is og rim ikke længere<br />

optager pladsen.<br />

Konstant lavt energiforbrug<br />

Energiforbruget i en normal fryser<br />

stiger i takt med rimlaget på fryseelementerne.<br />

Med NoFrost forsvinder<br />

rimen, inden den opstår. Og energiforbruget<br />

forbliver lige så lavt som på<br />

energimærkningen.<br />

Det dynamiske kølesystem<br />

– Multi AirFlow System<br />

Vi synes, du skal passe godt<br />

på dine madvarer. Og det<br />

kan du gøre i et køleskab fra<br />

<strong>Bosch</strong> med Multi-Airflow-System. Kold<br />

luft strømmer blidt ud fra køleskabets<br />

bagvæg og fordeler sig jævnt på alle<br />

hylder. Det betyder, at du kan holde<br />

en lav temperatur i hele køleskabet,<br />

uden at mælken risikerer at fryse, eller<br />

leverpostejen bliver for varm. Grøntsager<br />

opbevarer du i den rummelige<br />

grøntsagsskuffe og tomaterne på køkkenbordet.<br />

Pas på dig selv og din mad<br />

– det er let, hvis du har et køle- og<br />

fryseskab fra <strong>Bosch</strong>.<br />

Større indvendigt – samme størrelse<br />

udvendigt<br />

En ny højeffektiv isolering giver ekstra<br />

plads til madvarerne. Er der behov for<br />

ekstra fryse- og køleplads, kan man<br />

vælge separate køle- og fryseskabe i<br />

en side-by-side løsning.<br />

AntiBacteria<br />

Sølvioner som er indkapslet i køleskabets<br />

indervægge og døren. Sølv er<br />

kendt som et naturligt bakteriehæmmende<br />

stof gennem mange tusind år<br />

og er med til at holde køleskabet mere<br />

friskt. Men det er alligevel en god idé<br />

regelmæssigt at rengøre køleskabet<br />

indvendigt.<br />

AirFresh-Filter<br />

Visse <strong>Bosch</strong> NoFrost køle-/fryseskabe<br />

har et såkaldt AirFresh-Filter. Filtret<br />

skal ikke skiftes ud eller vedligeholdes.<br />

Det holder hele skabets levetid.<br />

Luften i skabet passerer gennem filtret<br />

som reducerer lugten fra mad, som<br />

har tendens til at lugte stærkt f.eks.<br />

røget mad og stærk ost. Det indebærer,<br />

at risikoen for overføring af smag<br />

og lugt til anden mad i skabet reduceres<br />

betydeligt.<br />

Superkøl<br />

Sænker hurtigt temperaturen i et tidsinterval<br />

og vender derefter automatisk<br />

tilbage til den tidligere indstillede<br />

temperatur – god til nedkøling af større<br />

mængder mad.<br />

Superfrys<br />

Når større mængder mad skal fryses<br />

ned, eller du planlægger at fylde<br />

fryseren efter storindkøb, kan du med<br />

fordel anvende superfrys. Så sænkes<br />

temperaturen i et tidsinterval og vender<br />

derefter automatisk tilbage til den<br />

tidligere valgte temperatur (afhængig<br />

af model).<br />

Chiller-safe<br />

En skuffe som er ideel til<br />

opbevaring af fisk, fjerkræ,<br />

kød eller pålæg. Chiller-safe findes i<br />

to varianter: Den mindre Chillerskuffe,<br />

som hænger under en hylde, og som<br />

er forsynet med en åbning, hvor blæseren<br />

fører kold luft ind, men ikke har<br />

nogen åbning foran, så den kolde luft<br />

bliver der. Den større variant ”Chillersafe”-skuffen<br />

er placeret i forbindelse<br />

med grøntsagsskuffen og har en mere<br />

avanceret udformning med blandt<br />

andet en bølgeformet bund, som<br />

giver madvarerne en mindre berøringsflade<br />

mod bunden. Lav temperatur og<br />

mindre berøringsflade giver længere<br />

holdbarhed. Med Chiller-safe kan du<br />

hurtigt nedkøle drikkevarer, da temperaturen<br />

her er ca. 3°C lavere end i<br />

resten af køleskabet. Det betyder, at<br />

hvis du stiller temperaturen i køleskabet<br />

på 4°C, vil temperaturen i Chiller-<br />

Safe ligge på omkring 1°C.<br />

Elektronisk temperaturstyring<br />

Temperaturen reguleres ved hjælp af<br />

elektronik, og det er lettere at indstille<br />

og holde en ensartet temperatur.<br />

Fugtregulering<br />

Grøntsagsskuffen er forsynet med en<br />

skyderegulering, som kan justeres for<br />

mere eller mindre fugtafledning.<br />

| BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM |

<strong>Bosch</strong> køle-/fryseskab med VitaFresh-zone<br />

– mere smag og større nydelse.<br />

Pas godt på din mad<br />

Os, der bor i Norden, har en forestilling<br />

om den gode og friske mad. I<br />

fødevarebutikkerne håndplukker vi<br />

råvarerne, og oprindelsen kontrolleres<br />

nøje.<br />

Alligevel smides der enorme mængder<br />

mad ud i vores hjem. Dette spild<br />

har både økonomiske, miljømæssige<br />

og moralske aspekter. Det kan <strong>Bosch</strong><br />

hjælpe dig med at råde bod på.<br />

Opbevaring af mad<br />

Nogle eksempler på holdbarhed i et<br />

almindeligt køleskab ved 5 °C sammenlignet<br />

med opbevaring i VitaFreshzonen<br />

ved 0 °C.<br />

Fødevarer<br />

Oksekød<br />

Pålæg<br />

Fars<br />

Rejer, skaldyr<br />

Gulerødder<br />

Salat<br />

Jordbær<br />

Vindruer<br />

*) Op til 95 % relativ fugtighed.<br />

Den maksimale opbevaringstid<br />

for forskellige fødevarer (dage)<br />

almindelig VitaFresh<br />

ved + °C 0 °C *<br />

1 – 4<br />

5 – 7<br />

3 – 5<br />

5 – 7<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2 – 3<br />

10 – 20<br />

Op til 80<br />

2 – 5<br />

7 – 20<br />

1 – 3<br />

Op til 5<br />

14 – 21<br />

Op til 50<br />

C-vitaminerne bevares bedre<br />

C-vitaminerne ødelægges ikke lige så<br />

hurtigt: 25 % mere C-vitamin i frugt og<br />

grøntsager i VitaFresh-zonens skuffe<br />

i forhold til opbevaring i almindeligt<br />

køleskab.<br />

En permanent fugtighedsmembran<br />

regulerer automatisk<br />

fugtigheden i VitaFresh-fugtighedszonen.<br />

NoFrost – nu behøver du aldrig<br />

mere at afrime din fryser.<br />

KGF 39P90 – VitaFresh<br />

Køle-/fryseskab – rustfrit stål<br />

Energiklasse: A+, 319 kWh/år<br />

Elektronisk temperaturstyring, kan aflæses<br />

via LED<br />

Nettoindhold total: 306 l<br />

Nettoindhold: 234 l<br />

Køledel: 149 l<br />

Superkøl med automatisk tilbagestilling<br />

4 hylder af sikkerhedsglas deraf<br />

3 højdejusterbare<br />

Nederste hylde med integreret belysning<br />

Flaskeholder<br />

Dåseholder i aluminium<br />

Indvendig belysning<br />

92 l vitaFresh-Zone nær 0°C<br />

2 opbevaringsskuffer med teleskopudtræk<br />

35 l VitaFresh-skuffe med teleskopudtræk,<br />

”fugtig” (ca. 95% luftfugtighed)<br />

****-frys: 68 l<br />

Superfrys med automatisk tilbagestilling<br />

Multi-alarm-system med memoryfunktion og<br />

døralarm<br />

Indfrysningskapacitet: 14 kg pr. døgn<br />

Opbevaringstid ved strømafbrydelse: 24 timer<br />

3 transparente fryseskuffer<br />

Frysekalender<br />

Højdejusterbare fødder foran, hjul bagtil<br />

Leveres højrehængslet, vendbar<br />

Apparatmål (HxBxD): 2004 x 595 x 650 mm<br />

Tilbehør:<br />

1 isterningbakke<br />

| BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM |

Trendigt til det moderne køkken.<br />

Køle-/fryseskab<br />

KGN 36X50 – sort<br />

Energiklasse: A+, 277 kWh/år<br />

Elektronisk temperaturstyring, kan aflæses<br />

via LED for fryseren, køleskabet skal indstilles<br />

manuelt<br />

Nettoindhold total: 284 l<br />

Nettoindhold: 221 l<br />

Multi-Airflow-System<br />

Chillerfag (0°C - + 3°C) med integreret<br />

dåseholder. Temperaturen i skuffen er<br />

ca. 3 grader lavere end den valgte temperatur i<br />

køleskabet.<br />

4 hylder af sikkerhedsglas deraf<br />

2 højdejusterbare<br />

Flaskeholder<br />

2 transparente grøntsagsskuffer<br />

Indvendig belysning<br />

-frys: 63 l<br />

Superfrys med automatisk tilbagestilling<br />

Indfrysningskapacitet: 8 kg pr. døgn<br />

Opbevaringstid ved strømafbrydelse: 13 timer<br />

3 transparente fryseskuffer<br />

Frysekalender<br />

Højdejusterbare fødder foran, hjul bagtil<br />

Leveres højrehængslet, vendbar<br />

Apparatmål (HxBxD): 1850 x 600 x 650 mm<br />

Tilbehør:<br />

1 isterningbakke<br />

*Afbilledet.<br />

8 | BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM<br />

Køle-/fryseskab<br />

KGN 49A90 – rustfrit stål<br />

Energiklasse: A, 412 kWh/år<br />

Elektronisk temperaturstyring, kan aflæses<br />

via LED<br />

Nettoindhold total: 389 l<br />

Nettoindhold: 307 l<br />

Multi-Airflow-System<br />

AirFreshFilter<br />

Superkøl med automatisk tilbagestilling<br />

4 hylder af sikkerhedsglas deraf<br />

3 højdejusterbare<br />

Special-flaskeholder, forkromet<br />

2 transparente grøntsagsskuffer med<br />

fugtighedsregulering<br />

Chillerfag (0°C - + 3°C). Temperaturen er<br />

ca. 3 grader lavere end den valgte temperatur i<br />

køleskabet.<br />

2-delt indvendig belysning<br />

-frys: 82 l<br />

Superfrys med automatisk tilbagestilling<br />

5-dobbelt sikkerhedssystem med alarm hvis<br />

døren er åben<br />

Indfrysningskapacitet: 14 kg pr. døgn<br />

Opbevaringstid ved strømafbrydelse: 20 timer<br />

3 transparente fryseskuffer<br />

Frysekalender<br />

Dørlukningshjælp<br />

Højdejusterbare fødder foran, hjul bagtil<br />

Leveres højrehængslet, vendbar<br />

Apparatmål (HxBxD): 2000 x 700 x 650 mm<br />

Tilbehør:<br />

2 isterningsbakker<br />

2 køleelementer<br />

Køle-/fryseskab<br />

KDN 40A70 – rustfrit stål<br />

Energiklasse: A, 402 kWh/år<br />

Rustfri stål-front, sølvlakerede sider<br />

Elektronisk temperaturstyring, kan aflæses<br />

via LED<br />

Nettoindhold total: 375 l<br />

Nettoindhold: 297 l<br />

Multi-Airflow-System<br />

AirFreshFilter<br />

Superkøl med automatisk tilbagestilling<br />

4 hylder af sikkerhedsglas deraf<br />

3 højdejusterbare<br />

Kolde dørhylder<br />

Special-flaskeholder, forkromet<br />

2 transparente grøntsagsskuffer med<br />

bølgeformet bund og fugtighedsregulering<br />

Chillerfag (0°C - + 3°C). Temperaturen er<br />

ca. 3 grader lavere end den valgte temperatur i<br />

køleskabet.<br />

2-delt indvendig belysning<br />

-frys: 78 l<br />

Superfrys med automatisk tilbagestilling<br />

5-dobbelt sikkerhedssystem med alarm hvis<br />

døren er åben<br />

Indfrysningskapacitet: 8 kg pr. døgn<br />

Opbevaringstid ved strømafbrydelse: 17 timer<br />

Indfrysningsfag<br />

Icetwister til at lave isterninger<br />

Dørlukningshjælp<br />

Højdejusterbare fødder foran, hjul bagtil<br />

Leveres højrehængslet, vendbar<br />

Apparatmål (HxBxD): 1850 x 700 x 650 mm<br />

Køle-/fryseskab<br />

KGN 39A90 – rustfrit stål<br />

Energiklasse: A+, 303 kWh/år<br />

Elektronisk temperaturstyring, kan<br />

aflæses via LED<br />

Nettoindhold total: 309 l<br />

Nettoindhold: 221 l<br />

Multi-Airflow-System<br />

AirFreshFilter<br />

Superkøl med automatisk tilbagestilling<br />

3 hylder af sikkerhedsglas deraf<br />

2 højdejusterbare<br />

Special-flaskeholder, forkromet<br />

Dåseholder i aluminium<br />

2 transparente grøntsagsskuffer<br />

med bølgeformet bund og<br />

fugtighedsregulering<br />

Chillerfag (0°C - + 3°C).<br />

Temperaturen er ca. 3 grader lavere<br />

end den valgte temperatur i<br />

køleskabet.<br />

2-delt indvendig belysning<br />

-frys: 88 l<br />

Superfrys med automatisk tilbagestilling<br />

5-dobbelt sikkerhedssystem med<br />

alarm hvis døren er åben<br />

Indfrysningskapacitet: 14 kg pr. døgn<br />

Opbevaringstid ved<br />

strømafbrydelse: 18 timer<br />

3 transparente fryseskuffer, deraf<br />

1 BigBox<br />

Frysekalender<br />

Dørlukningshjælp<br />

Højdejusterbare fødder foran,<br />

hjul bagtil<br />

Leveres højrehængslet, vendbar<br />

Apparatmål (HxBxD):<br />

2000 x 600 x 650 mm<br />

Tilbehør:<br />

2 isterningsbakker<br />

2 køleelementer<br />

Køle-/fryseskab<br />

KGN 36A90 – rustfrit stål<br />

Energiklasse: A+, 277 kWh/år<br />

Elektronisk temperaturstyring, kan<br />

aflæses via LED<br />

Nettoindhold total: 284 l<br />

Nettoindhold: 221 l<br />

Multi-Airflow-System<br />

AirFreshFilter<br />

Superkøl med automatisk tilbagestilling<br />

3 hylder af sikkerhedsglas deraf<br />

2 højdejusterbare<br />

Special-flaskeholder, forkromet<br />

1 flytbar opbevaringsskuffe<br />

2 transparente grøntsagsskuffer<br />

med fugtighedsregulering<br />

Chillerfag (0°C - + 3°C).<br />

Temperaturen er ca. 3 grader lavere<br />

end den valgte temperatur i<br />

køleskabet.<br />

2-delt indvendig belysning<br />

-frys: 63 l<br />

Superfrys med automatisk tilbagestilling<br />

5-dobbelt sikkerhedssystem med<br />

alarm hvis døren er åben<br />

Indfrysningskapacitet: 8 kg pr. døgn<br />

Opbevaringstid ved<br />

strømafbrydelse: 17 timer<br />

3 transparente fryseskuffer<br />

Frysekalender<br />

Dørlukningshjælp<br />

Højdejusterbare fødder foran,<br />

hjul bagtil<br />

Leveres højrehængslet, vendbar<br />

Apparatmål (HxBxD):<br />

1850 x 600 x 650 mm<br />

Tilbehør:<br />

2 isterningsbakker<br />

2 køleelementer<br />

Køle-/fryseskab<br />

KGN 36A80 – aluminium<br />

Energiklasse: A+, 277 kWh/år<br />

Aluminium front, sølvlakerede sider<br />

Elektronisk temperaturstyring, kan<br />

aflæses via LED<br />

Nettoindhold total: 284 l<br />

Nettoindhold: 221 l<br />

AirFreshFilter<br />

Superkøl med automatisk tilbagestilling<br />

Multi-Airflow-System<br />

3 hylder af sikkerhedsglas deraf<br />

2 højdejusterbare<br />

1 flytbar opbevaringsskuffe<br />

Special-flaskeholder, forkromet<br />

Dåseholder i aluminium<br />

2 transparente grøntsagsskuffer<br />

med fugtighedsregulering<br />

Chillerfag (0°C - + 3°C).<br />

Temperaturen er ca. 3 grader lavere<br />

end den valgte temperatur i<br />

køleskabet.<br />

Indvendig belysning<br />

-frys: 63 l<br />

Superfrys med automatisk tilbagestilling<br />

5-dobbelt sikkerhedssystem med<br />

alarm hvis døren er åben<br />

Indfrysningskapacitet: 8 kg pr. døgn<br />

Opbevaringstid ved<br />

strømafbrydelse: 17 timer<br />

3 transparente fryseskuffer<br />

Frysekalender<br />

Dørlukningshjælp<br />

Højdejusterbare fødder foran,<br />

hjul bagtil<br />

Leveres højrehængslet, vendbar<br />

Apparatmål (HxBxD):<br />

1850 x 600 x 650 mm<br />

Tilbehør:<br />

2 isterningbakker<br />

2 køleelementer<br />

Køle-/fryseskab<br />

KGP 39372* – rustfrit stål<br />

KGP 36370 1) – rustfrit stål<br />

2 kompressorer, elektronisk<br />

Energiklasse: A+, 299/286 1) kWh/år<br />

Rustfri stål-front, sølvlakerede sider<br />

Køle- og frysedelen kan slukkes<br />

separat<br />

Elektronisk temperaturstyring, kan<br />

aflæses digitalt<br />

Nettoindhold total: 346/311 1)<br />

Nettoindhold: 262/227 1)<br />

Dynamisk køling via ventilator<br />

Superkøl med automatisk tilbagestilling<br />

5 hylder af sikkerhedsglas deraf<br />

4 højdejusterbare<br />

Flaskeholder<br />

1 flytbar opbevaringsskuffe<br />

Transparent grøntsagsskuffe med<br />

teleskopudtræk og<br />

fugtighedsregulering<br />

Kryptonbelysning<br />

Nederst: ****-frys: 84 l<br />

Superfrys<br />

Superfrys med automatisk tilbagestilling<br />

4-dobbelt sikkerhedssystem<br />

Indfrysningskapacitet: 14 kg pr. døgn<br />

Opbevaringstid ved<br />

strømafbrydelse: 27 timer<br />

3 transparente fryseskuffer<br />

Højdejusterbare fødder foran,<br />

hjul bagtil<br />

Leveres højrehængslet, vendbar<br />

Mål (HxBxD): 2010 x 600 x 650 mm<br />

Mål 1) (HxBxD): 1860 x 600 x 650 mm<br />

Tilbehør:<br />

2 æggebakker<br />

1 indfrysningsbakke<br />

2 isterningbakker<br />

2 køleelementer<br />

BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM |

<strong>Bosch</strong> køle- og fryseskabe til det<br />

moderne køkken.<br />

Køleskab<br />

KSK 38A65 – rustfrit stål<br />

Energiklasse: A+, 135 kWh/år<br />

Rustfri stål-front, sølvlakerede sider<br />

Elektronisk temperaturstyring, kan aflæses<br />

digitalt<br />

Nettoindhold total: 355 l<br />

Dynamisk køling via ventilator<br />

Superkøl med automatisk tilbagestilling<br />

7 hylder af sikkerhedsglas deraf<br />

5 højdejusterbare<br />

Special-flaskeholder, forkromet<br />

1 flytbar opbevaringsskuffe<br />

2 transparente grøntsagsskuffer med<br />

fugtighedsregulering<br />

Indvending belysning<br />

Vippehåndtag<br />

Højdejusterbare fødder foran, hjul bagtil<br />

Leveres venstrehængslet, vendbar<br />

Apparatmål (HxBxD): 1850 x 600 x 650 mm<br />

Tilbehør:<br />

KSZ 12596<br />

Samleliste i rustfrit stål til placering mellem<br />

køle- og fryseskabet til en flot løsning<br />

6 mm bred<br />

Kan anvendes i en 1200 mm niche<br />

*Afbilledet.<br />

Køleskab<br />

KSR 38A80 – aluminium<br />

Energiklasse: A+, 135 kWh/år<br />

Aluminium-front, sølvlakerede sider<br />

Elektronisk temperaturstyring, kan aflæses<br />

digitalt<br />

Nettoindhold total: 355 l<br />

Dynamisk køling via ventilator<br />

Superkøl med automatisk tilbagestilling<br />

7 hylder heraf 6 af sikkerhedsglas,<br />

højdejusterbare<br />

Flaskeholder<br />

1 flytbar opbevaringsskuffe<br />

Transparent grøntsagsskuffe med<br />

fugtighedsregulering<br />

Kryptonbelysning<br />

Vippehåndtag<br />

Højdejusterbare fødder foran, hjul bagtil<br />

Leveres venstrehængslet, vendbar<br />

Apparatmål (HxBxD): 1850 x 600 x 650 mm<br />

Fryseskab<br />

GSN 32A71* – rustfrit stål<br />

GSN 32A80 – aluminium<br />

Energiklasse: A+, 305 kWh/år<br />

Aluminium-front, sølvlakerede sider<br />

Elektronisk temperaturstyring, kan aflæses<br />

digitalt<br />

-frys 247 l<br />

Superfrys med automatisk tilbagestilling<br />

6-dobbelt sikkerhedssystem inkl. døralarm,<br />

Memory-Funktion og visning for strømsvigt<br />

Indfrysningskapacitet: 20 kg pr. døgn<br />

Opbevaringstid ved strømafbrydelse: 24 timer<br />

3 intensive frysefag med transparent front,<br />

nederste hylde med bakkefunktion<br />

5 transparente fryseskuffer, deraf 1 BigBox<br />

Frysekalender<br />

Indvendig belysning<br />

Vippehåndtag<br />

Højdejusterbare fødder foran, hjul bagtil<br />

Leveres højrehængslet, vendbar<br />

Apparatmål (HxBxD): 1850 x 600 x 650 mm<br />

Tilbehør:<br />

1 isterningbakke<br />

2 køleelementer<br />

80 | BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM | 81

VarioSpeed. Topresultat på den halve tid.<br />

Med et tryk på en knap kan man forkorte opvasketiden med op til 50%.<br />

Men selvfølgelig stadig med det bedste opvaske- og tørreresultat!<br />

Med VarioSpeed-funktionen kan man vaske en helt fyldt maskine på den halve<br />

tid og med de bedste opvaske- og tørreevner AA. Dog med et lidt højere energiforbrug.<br />

Selvfølgelig kan man selv vælge, så uden VarioSpeed opnår man<br />

som altid klassifikationerne AAA.<br />

Nogle gange skal det gå hurtigt<br />

Med VarioSpeed kan du næsten halvere opvasketiden for alle programmer,<br />

stadig med det bedste vaske- og tørreresultat. Man kan ganske enkelt se frem<br />

til et 100% rent resultat på den halve tid.<br />

Hvor hurtigt? Det er op til dig<br />

Med VarioSpeed vælger man selv, om man vil vaske med den normale programtid,<br />

eller om man ved hjælp af VarioSpeed skal reducere opvasketiden med op til<br />

50% for de fleste programmer. Man behøver blot at trykke på en knap.<br />

VarioSpeed tilpasser derefter temperaturen og vandforbruget efter de forskellige<br />

programvalg.<br />

82 | BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM | 8

Hold porcelænet skinnende blankt opvask<br />

efter opvask.<br />

Ægte gourmeter nyder helst de ædle<br />

dråber i ædle glas. For at beskytte<br />

værdifuldt service mest muligt under<br />

opvasken byder vores opvaskemaskiner<br />

på flere særligt skånsomme<br />

løsninger.<br />

GlassProtec® – glasbeskyttelsesteknikken<br />

fra <strong>Bosch</strong><br />

Glasbeskyttelse begynder hos <strong>Bosch</strong><br />

allerede før opvasken. Nemlig ved<br />

fyldningen.<br />

Sevicet skal desuden beskyttes imod<br />

vandet<br />

Hvis det er for koldt, kan det betyde<br />

temperaturchok for opvarmet service.<br />

Hvis vandets hårdhedsgrad ikke<br />

er optimal, kan glassenes overflader<br />

blive angrebet. Med GlassProtec®<br />

forhindres dette dog effektivt via tre<br />

systemer:<br />

– Varmeveksleren sørger for, at skyllevandet<br />

forvarmes.<br />

– AquaMix tilpasser vandets hårdhedsgrad.<br />

– VarioFlex kurvene sørger for at servicet<br />

står sikkert. For mere information<br />

se næste side.<br />

5 cm ekstra opvaskeplads<br />

De højere opvaskemaskiner er specielt<br />

beregnet til nichehøjder på 86 til 92<br />

cm. Den ekstra højde på 5 cm i opvaskemaskinen<br />

kommer til gode som<br />

nyttevolumen, så man får en brugshøjde<br />

på hele 58 cm. En arbejdshøjde<br />

for bordpladen på 90 cm til 92 cm er<br />

desuden væsentlig mere ergonomisk<br />

og giver mulighed for en behageligere<br />

arbejdsstilling.<br />

Varmevekslerteknikken – forhindrer<br />

temperaturchok<br />

Varmeveksleren forvarmer vandet ved<br />

hjælp af restvarme fra den igangværende<br />

opvask, så man undgår kraftige<br />

temperatursvingninger og det kuldechok,<br />

der ellers opstår, når koldt vand<br />

rammer opvarmet service. Glas får<br />

dermed en betydelig mere skånsom<br />

behandling.<br />

Hygiejnisk tørring<br />

Med varmevekslerteknikken tørres opvasken<br />

efter kondensationsprincippet.<br />

Opvasken tørres hurtigt og optimalt<br />

hygiejnisk, uden at der anvendes luft<br />

udefra.<br />

Hvis opvaskemaskinen har varmeveksler<br />

sidder der et emblem på<br />

indersiden af lågen.<br />

Ekstra høj model (SH...)<br />

21*<br />

cm<br />

*<br />

cm<br />

*Overkurv på højeste niveau.<br />

2<br />

cm<br />

0<br />

cm<br />

AquaSensor III<br />

AquaSensor III er forbedret i forhold<br />

til sine forgængere og muliggør<br />

målinger af vandets tilsmudsningsgrad<br />

med større præcision og flere<br />

gange i løbet af hele opvaskecyklusen.<br />

Uafhængigt af opvaskens tilsmudsningsgrad<br />

og hvilket opvaskemiddel<br />

som anvendes, tilpasses programmet,<br />

så man opnår det bedst mulige resultat<br />

med det mindst mulige forbrug af<br />

vand og energi.<br />

Fuldautomatisk programstyring<br />

Med <strong>Bosch</strong>’ fuldautomatiske programmer<br />

bliver resultatet altid optimalt.<br />

Temperatur og vandforbrug tilpasses<br />

automatisk, alt efter hvor tilsmudset<br />

opvasken er, og sikrer det bedst mulige<br />

opvaskeresultat med det mindst<br />

mulige vand- og energiforbrug. Desuden<br />

bliver det lettere for dig; Du får<br />

automatisk et program, som passer til<br />

det mest almindelige behov for en<br />

renere opvask.<br />

Normal model (SG...)<br />

8 | BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM | 8<br />

*Indvendige mål.<br />

+5 cm<br />

21*<br />

cm<br />

0*<br />

cm<br />

2<br />

cm<br />

2<br />

cm

VarioFlex.<br />

Den sikre opvaskekurv<br />

til dine glas.<br />

VarioFlex underkurv<br />

Uanset om du vasker glas, tallerkener<br />

eller gryder op, giver underkurven, takket<br />

være sin opdeling af holderne,<br />

altid maksimal plads. Den trinløse<br />

indstilling af støttebøjlen giver ekstra<br />

støtte for glas med høj stilk.<br />

12 vinglas i sikre hænder.<br />

Store og små genstande kan placeres<br />

ved siden af hinanden i kurven.<br />

Godt med plads til vin- og ølglas.<br />

VarioFlex overkurv<br />

Den fleksible overkurv kan tilpasses<br />

alle typer af glas og porcelæn. Takket<br />

være den ekstremt letkørende mekanik<br />

klarer du indstillingerne på nogle<br />

sekunder.<br />

Sammenklappelige tallerkenrækker<br />

giver plads til store skåle og gryder.<br />

Op til 27 cm høje vinglas kan placeres<br />

i overkurven.<br />

Delbare bestikkurve som kan placeres<br />

frit.<br />

Kompromisløs glasbeskyttelse<br />

betyder, at sarte glas ikke bare<br />

bliver skinnende rene og skånsomt<br />

behandlet, men også at de står<br />

sikkert, mens opvaskeprogrammet er i<br />

gang, og når kurvene trækkes ud.<br />

VarioFlex er <strong>Bosch</strong>’ nye standard for<br />

opvaskekurve. De giver plads til glas<br />

og andet køkkentøj og service, uanset<br />

form og størrelse, og tilbyder et maksimum<br />

af stabilitet og plads – og den<br />

størst mulige grad af betjeningsvenlighed<br />

for dig.<br />

Fordele:<br />

– Køkkentøj og service står sikkert.<br />

– Færre glasskader.<br />

– Plads til flere glas.<br />

– Nemmere betjening.<br />

– Ingen pladskrævende indsatser eller<br />

specialtilbehør er påkrævet.<br />

– Ergonomisk håndtag.<br />

VarioFlex-kurvene har naturligvis<br />

Rackmatic-funktion<br />

De fleksible VarioFlex-kurve har naturligvis<br />

også den smarte kurveelevator,<br />

som gør justering af overkurvens<br />

højdeindstilling så enkel, at den kan<br />

udføres selv med en helt fyldt kurv.<br />

VarioPlus<br />

VarioPlus kurvene tilbyder dig samme<br />

fleksibilitet som VarioFlex kurvene,<br />

uanset om du skal vaske høje vinglas<br />

eller dit spisestel. Den eneste forskel<br />

er, at VarioPlus kurvene har færre<br />

sammenklappelige tallerkenrækker<br />

i underkurven, men præcis som<br />

med VarioFlex kurvene tager den sig<br />

af dine glas, kopper og tallerkener<br />

på sikreste og bedste måde. Al din<br />

opvask står sikkert i maskinen, får en<br />

skånsom behandling, og resultatet er<br />

en skinnende ren opvask.<br />

8 | BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM | 8

Fuldintegrerede opvaskemaskiner.<br />

Fuldintegrerede opvaskemaskiner<br />

På disse apparater kan den originale køkkenlåge<br />

anbringes i fuld størrelse, så opvaskemaskinen<br />

skjules helt bag køkkenlågen, når den er lukket.<br />

Fuldt integrerbar opvaskemaskine<br />

SGV 67T33EU*<br />

SHV 67T33EU** – ekstra høj<br />

2x6 programmer: Auto 65-75°C, Auto 55-65°C,<br />

Auto 35-45°C, Øko 50°C, Party 45°C, Forskyl<br />

Forbrug: Øko 50: 12 l / 1.05 kWh strøm<br />

Lydniveau: 44 dB (re 1 pW)<br />

Auto 3 in 1<br />

InfoLight<br />

AquaVario<br />

AquaSensor III<br />

Specialfunktion: Halv mængde, VarioSpeed<br />

AquaStop<br />

Elektronisk indikator for manglende salt<br />

Elektronisk indikering for manglende<br />

afspændingsmiddel<br />

Tidsforvalg: 1-19 timer<br />

Vekselspuleteknik<br />

Varmeveksler<br />

Afkalkningselektronik<br />

Gennemstrømnings-varmeelement<br />

VarioFlex® kurvesystem<br />

Højdejusterbar overkurv med Rackmatic®<br />

Duo-bestikkurv<br />

Topbetjent<br />

Elektronisk resttidsindikering i minutter<br />

Akustisk signal for programslut<br />

Kapacitet i kuverter: 12<br />

Servolås®<br />

Bageste ben justerbar forfra<br />

Brusedyse<br />

Apparatmål (HxBxD): 810 x 598 x 550 mm,<br />

860 x 598 x 550 mm**<br />

Indbygningsmål (HxBxD):<br />

810-870 x 600 x 550 mm, 860-920 x 600 x 550 mm**<br />

*Afbilledet.<br />

De fuldt integrerbare opvaskemaskiner fra <strong>Bosch</strong> er ikke bare flotte at se på, faktisk kan de<br />

også være svære at høre. Derfor har <strong>Bosch</strong> opfundet en facinerende løsning på det ”problem”:<br />

InfoLight! InfoLight-funktionen betyder, at et rødt lyspunkt lyser på gulvet mens<br />

maskinen er i funktion. Når lyset slukker ved du, at maskinen er færdig (ikke i alle modeller).<br />

Fuldt integrerbar opvaskemaskine<br />

SGV 43E23EU<br />

4 programmer: Normal 65°C, Øko 50°C,<br />

Lyn 35°C, Forskyl<br />

Forbrug: Øko 50°C: 14 l / 1.05 kWh strøm<br />

Lydniveau: 49 dB (re 1 pW)<br />

AquaStop<br />

Elektronisk indikator for manglende salt<br />

Elektronisk indikering for manglende<br />

afspændingsmiddel<br />

Vekselspuleteknik<br />

Afkalkningselektronik<br />

Gennemstrømnings-varmeelement<br />

Højdejusterbar overkurv<br />

LED-indikering af programslut<br />

Kapacitet i kuverter: 12<br />

Bageste ben justerbar forfra<br />

Apparatmål (HxBxD): 810 x 598 x 550 mm<br />

Indbygningsmåll (HxBxD):<br />

810-870 x 600 x 550 mm<br />

Målene på køkkenlågen, se sidste side i Stregtegningskataloget.<br />

(De halvtintegrerede og fuldt integrerbare maskiner er afbilledet med<br />

køkkenlåge, køkkenlågen medfølger ikke).<br />

Fuldt integrerbar opvaskemaskine<br />

SHV53E23EU – ekstra høj<br />

5 programmer: Intensiv 70°C, Normal 65°C,<br />

Øko 50°C, Lyn 35°C, Forskyl<br />

Forbrug: Øko 50°C: 13 l / 1.05 kWh strøm<br />

Lydniveau: 49 dB (re 1 pW)<br />

AquaStop<br />

Elektronisk indikator for manglende salt<br />

Elektronisk indikering for manglende<br />

afspændingsmiddel<br />

Vekselspuleteknik<br />

Afkalkningselektronik<br />

Gennemstrømnings-varmeelement<br />

Højdejusterbar overkurv<br />

Topbetjent<br />

LED-indikering af programslut<br />

Akustisk signal for programslut<br />

Kapacitet i kuverter: 12<br />

Bageste ben justerbar forfra<br />

Apparatmål (HxBxD): 860 x 598 x 550 mm<br />

Indbygningsmål (HxBxD):<br />

860-920 x 600 x 550 mm<br />

Fuldt integrerbar opvaskemaskine<br />

SGV 43E73EU<br />

4 programmer: Normal 65°C, Øko 50°C,<br />

Lyn 35°C, Forskyl<br />

Forbrug: Øko 50°C: 17 l / 1.05 kWh strøm<br />

Lydniveau: 52 dB (re 1 pW)<br />

AquaStop<br />

Elektronisk indikator for manglende salt<br />

Elektronisk indikering for manglende<br />

afspændingsmiddel<br />

Afkalkningselektronik<br />

Gennemstrømnings-varmeelement<br />

Højdejusterbar overkurv<br />

Topbetjent<br />

LED-indikering af programslut<br />

Akustisk signal for programslut<br />

Kapacitet i kuverter: 12<br />

Bageste ben justerbar forfra<br />

Apparatmål (HxBxD): 810 x 598 x 550 mm<br />

Indbygningsmål (HxBxD):<br />

810-870 x 600 x 550 mm<br />

88 | BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM | 8

Halvintegrerede opvaskemaskiner<br />

med store muligheder.<br />

Halvintegreret opvaskemaskine<br />

SGI 69T05EU – rustfrit stål<br />

2x6 programmer: Auto 65-75°C, Auto 55-65°C,<br />

Auto 35-45°C, Øko 50°C, Party 45°C, Forskyl<br />

Forbrug: Øko 50: 12 l / 1.05 kWh strøm<br />

Lydniveau: 43 dB (re 1 pW)<br />

Auto 3 in 1<br />

AquaVario<br />

AquaSensor III<br />

Specialfunktion: Halv mængde, VarioSpeed<br />

AquaStop<br />

Mekanisk børnesikring<br />

Elektronisk indikator for manglende salt<br />

Elektronisk indikering for manglende<br />

afspændingsmiddel<br />

Tidsforvalg: 1-19 timer<br />

Vekselspuleteknik<br />

Varmeveksler<br />

Afkalkningselektronik<br />

Gennemstrømnings-varmeelement<br />

VarioFlex® kurvesystem<br />

Højdejusterbar overkurv med Rackmatic®<br />

Duo-bestikkurv<br />

Topbetjent<br />

Symboldisplay med programstatus<br />

Elektronisk resttidsindikering i minutter<br />

Akustisk signal for programslut<br />

Kapacitet i kuverter: 12<br />

Servolås®<br />

Bageste ben justerbar forfra<br />

Brusedyse<br />

Apparatmål (HxBxD): 810 x 598 x 570 mm<br />

Indbygningsmål (HxBxD):<br />

810-870 x 600 x 570 mm<br />

*Afbilledet.<br />

Halvintegrerede opvaskemaskiner<br />

Originale køkkenlåger skal monteres på maskinens front, så det kun er opvaskemaskinens betjeningspanel, der er synligt.<br />

Du kan vælge mellem modeller med betjeningspanel i rustfrit stål, aluminium, sort eller hvid.<br />

Halvintegreret opvaskemaskine<br />

SGI 45M72EU – hvid<br />

SGI 45M75EU – rustfrit stål<br />

SGI 45M76EU* – sort<br />

4 programmer: Auto 55-65°C, Øko 50°C,<br />

Party 45°C, Forskyl<br />

Forbrug: Øko 50°C: 12 l / 1.05 kWh strøm<br />

Lydniveau: 47 dB (re 1 pW)<br />

Auto 3 in 1<br />

AquaSensor III<br />

Specialfunktion: VarioSpeed<br />

AquaStop<br />

Elektronisk børnesikring af display<br />

Mekanisk børnesikring<br />

Elektronisk indikator for manglende salt<br />

Elektronisk indikering for manglende<br />

afspændingsmiddel<br />

Tidsforvalg: 1-19 timer<br />

Vekselspuleteknik<br />

Varmeveksler<br />

Afkalkningselektronik<br />

Gennemstrømnings-varmeelement<br />

VarioPlus kurvesystem<br />

Højdejusterbar overkurv med Rackmatic®<br />

Duo-bestikkurv<br />

Elektronisk resttidsindikering i minutter<br />

Kapacitet i kuverter: 12<br />

Servolås®<br />

Bageste ben justerbar forfra<br />

Apparatmål (HxBxD): 810 x 598 x 570 mm<br />

Indbygningsmål (HxBxD):<br />

810-870 x 600 x 570 mm<br />

Målene på køkkenlågen, se sidste side i Stregtegningskataloget.<br />

(De halvtintegrerede og fuldt integrerbare maskiner er afbilledet med<br />

køkkenlåge, køkkenlågen medfølger ikke).<br />

Halvintegreret opvaskemaskine<br />

SGI57M87EU – aluminium<br />

5 programmer: Intensiv 70°C, Auto 55-65°C,<br />

Øko 50°C, Party 45°C, Forskyl<br />

Forbrug: Øko 50°C: 12 l / 1.05 kWh strøm<br />

Lydniveau: 44 dB (re 1 pW)<br />

Auto 3 in 1<br />

AquaSensor III<br />

Specialfunktion: VarioSpeed<br />

AquaStop<br />

Elektronisk børnesikring af display<br />

Mekanisk børnesikring<br />

Elektronisk indikator for manglende salt<br />

Elektronisk indikering for manglende<br />

afspændingsmiddel<br />

Tidsforvalg: 1-24 timer<br />

Vekselspuleteknik<br />

Varmeveksler<br />

Afkalkningselektronik<br />

Gennemstrømnings-varmeelement<br />

VarioPlus kurvesystem<br />

Højdejusterbar overkurv med Rackmatic®<br />

Duo-bestikkurv<br />

Elektronisk resttidsindikering i minutter<br />

Kapacitet i kuverter: 12<br />

Servolås®<br />

Bageste ben justerbar forfra<br />

Apparatmål (HxBxD): 810 x 598 x 570 mm<br />

Indbygningsmål (HxBxD):<br />

810-870 x 600 x 570 mm<br />

0 | BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM | 1

Fuldautomatisk opvaskemaskine<br />

SGU 09T22SK – hvid<br />

SGU 09T25SK* – rustfrit stål<br />

Fuldautomatisk programstyring med tilvalg<br />

Forbrug: Øko 50°C: 12 l / 1.05 kWh strøm<br />

Lydniveau: 44 dB (re 1 pW)<br />

TouchControl<br />

Auto 3 in 1<br />

AquaVario<br />

AquaSensor III, MængdeSensor<br />

Specialfunktion: VarioSpeed<br />

AquaStop<br />

Mekanisk børnesikring<br />

Elektronisk indikator for manglende salt<br />

Elektronisk indikering for manglende<br />

afspændingsmiddel<br />

Tidsforvalg: 1-24 timer<br />

Vekselspuleteknik<br />

Varmeveksler<br />

Afkalkningselektronik<br />

Gennemstrømnings-varmeelement<br />

Toppåfyldning af sæbe<br />

VarioFlex® kurvesystem<br />

Højdejusterbar overkurv med Rackmatic®<br />

Duo-bestikkurv<br />

Topbetjent<br />

Funktionsdisplay med klartekst<br />

Akustisk signal for programslut<br />

Kapacitet i kuverter: 12<br />

Servolås®<br />

Bageste ben justerbar forfra<br />

Brusedyse<br />

Apparatmål (HxBxD): 810 x 600 x 570 mm<br />

Indbygningsmål (HxBxD):<br />

810-870 x 600 x 570 mm<br />

*Afbilledet.<br />

Topresultat, fuldautomatiske<br />

opvaskemaskiner med VarioSpeed!<br />

Opvaskemaskine<br />

SGU 69T12SK* – hvid<br />

SGU 69T15SK – rustfrit stål<br />

6 programmer: Auto 65-75°C, Auto 55-65°C,<br />

Auto 35-45°C, Øko 50°C, Party 45°C, Forskyl<br />

Forbrug: Øko 50°C: 12 l / 1.05 kWh strøm<br />

Lydniveau: 44 dB (re 1 pW)<br />

Auto 3 in 1<br />

AquaVario<br />

AquaSensor III<br />

Specialfunktion: VarioSpeed/Mixx<br />

AquaStop<br />

Mekanisk børnesikring<br />

Elektronisk indikator for manglende salt<br />

Elektronisk indikering for manglende<br />

afspændingsmiddel<br />

Tidsforvalg: 1-19 timer<br />

Vekselspuleteknik<br />

Varmeveksler<br />

Afkalkningselektronik<br />

Gennemstrømnings-varmeelement<br />

VarioFlex® kurvesystem<br />

Højdejusterbar overkurv med Rackmatic®<br />

Duo-bestikkurv<br />

Topbetjent<br />

Symboldisplay med programstatus<br />

Akustisk signal for programslut<br />

Kapacitet i kuverter: 12<br />

Servolås®<br />

Bageste ben justerbar forfra<br />

Brusedyse<br />

Apparatmål (HxBxD): 810 x 598 x 570 mm<br />

Indbygningsmål(HxBxD):<br />

810-870 x 600 x 570 mm<br />

Opvaskemaskine<br />

SGU 59T03EU – rustfrit stål<br />

2x5 programmer: Auto 65-75°C, Auto 55-65°C,<br />

Øko 50°C, Party 45°C, Forskyl<br />

Forbrug: Øko 50°C: 12 l / 1.05 kWh strøm<br />

Lydniveau: 44 dB (re 1 pW)<br />

Auto 3 in 1<br />

InfoLight<br />

AquaVario<br />

AquaSensor III<br />

Specialfunktion: Halv mængde, VarioSpeed<br />

AquaStop<br />

Elektronisk indikator for manglende salt<br />

Elektronisk indikering for manglende<br />

afspændingsmiddel<br />

Tidsforvalg: 1-19 timer<br />

Vekselspuleteknik<br />

Varmeveksler<br />

Afkalkningselektronik<br />

Gennemstrømnings-varmeelement<br />

VarioFlex® kurvesystem<br />

Højdejusterbar overkurv med Rackmatic®<br />

Duo-bestikkurv<br />

Topbetjent<br />

Elektronisk resttidsindikering i minutter<br />

Akustisk signal for programslut<br />

Kapacitet i kuverter: 12<br />

Servolås®<br />

Bageste ben justerbar forfra<br />

Brusedyse<br />

Apparatmål (HxBxD): 810 x 598 x 570 mm<br />

Indbygningsmål (HxBxD):<br />

810-870 x 600 x 570 mm<br />

Opvaskemaskine<br />

SGU 49T02SK – hvid<br />

SGU 49T05SK* – rustfrit stål<br />

4 programmer: Auto 55-65°C, Øko 50°C,<br />

Party 45°C, Forskyl<br />

Forbrug: Øko 50°C: 12 l / 1.05 kWh strøm<br />

Lydniveau: 44 dB (re 1 pW)<br />

Auto 3 in 1<br />

AquaVario<br />

AquaSensor III<br />

Specialfunktion: VarioSpeed<br />

AquaStop<br />

Mekanisk børnesikring<br />

Elektronisk indikator for manglende salt<br />

Elektronisk indikering for manglende<br />

afspændingsmiddel<br />

Tidsforvalg: 1-19 timer<br />

Vekselspuleteknik<br />

Varmeveksler<br />

Afkalkningselektronik<br />

Gennemstrømnings-varmeelement<br />

VarioPlus kurvesystem<br />

Højdejusterbar overkurv med Rackmatic®<br />

Duo-bestikkurv<br />

Topbetjent<br />

Symboldisplay med programstatus<br />

Elektronisk resttidsindikering i minutter<br />

Akustisk signal for programslut<br />

Kapacitet i kuverter: 12<br />

Servolås®<br />

Bageste ben justerbar forfra<br />

Brusedyse<br />

Apparatmål (HxBxD): 810 x 600 x 570 mm<br />

Indbygningsmål (HxBxD):<br />

810-870 x 600 x 570 mm<br />

Opvaskemaskine<br />

SGU 46M12SK* – hvid<br />

SGU 46M15SK – rustfrit stål<br />

4 programmer: Intensiv 70°C, Auto 55-65°C,<br />

Øko 50°C, Party 45°C<br />

Forbrug: Øko 50°C: 12 l / 1.05 kWh strøm<br />

Lydniveau: 45 dB (re 1 pW)<br />

Auto 3 in 1<br />

AquaSensor III<br />

Specialfunktion: VarioSpeed<br />

AquaStop<br />

Elektronisk børnesikring af display<br />

Mekanisk børnesikring<br />

Elektronisk indikator for manglende salt<br />

Elektronisk indikering for manglende<br />

afspændingsmiddel<br />

Tidsforvalg: 1-19 timer<br />

Vekselspuleteknik<br />

Varmeveksler<br />

Afkalkningselektronik<br />

Gennemstrømnings-varmeelement<br />

Højdejusterbar overkurv med Rackmatic®<br />

Elektronisk resttidsindikering i minutter<br />

Kapacitet i kuverter: 12<br />

Servolås®<br />

Bageste ben justerbar forfra<br />

Apparatmål (HxBxD): 810 x 598 x 570 mm<br />

Indbygningsmål (HxBxD):<br />

810-870 x 600 x 570 mm<br />

Opvaskemaskine<br />

SHU 45M72SK 2 – hvid – ekstra høj<br />

SHU 45M75SK 2 – rustfrit stål – ekstra høj<br />

SGU 45M77SK 1 – aluminium<br />

SGU 45M76SK* 1 – sort<br />

4 programmer: Intensiv 70°C, Auto 55-65°C,<br />

Øko 50°C, Party 45°C<br />

Forbrug: Øko 50°C: 12 l / 1.05 kWh strøm<br />

Lydniveau: 47 dB (re 1 pW)<br />

Auto 3 in 1<br />

AquaSensor III<br />

Specialfunktion: VarioSpeed<br />

AquaStop<br />

Elektronisk børnesikring af display<br />

Mekanisk børnesikring<br />

Elektronisk indikator for manglende salt<br />

Elektronisk indikering for manglende<br />

afspændingsmiddel<br />

Tidsforvalg: 1-19 timer<br />

Vekselspuleteknik<br />

Varmeveksler<br />

Afkalkningselektronik<br />

Gennemstrømnings-varmeelement<br />

Højdejusterbar overkurv med Rackmatic®<br />

Elektronisk resttidsindikering i minutter<br />

Kapacitet i kuverter: 12<br />

Servolås®<br />

Bageste ben justerbar forfra<br />

Apparatmål (HxBxD): 810 x 598 x 570 mm 1 ,<br />

860 x 598 x 570 mm 2<br />

Indbygningsmål(HxBxD):<br />

810-870 x 600 x 570 mm 1 ,<br />

860-920 x 600 x 570 mm 2<br />

2 | BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM |

45 cm Duo – ”double impact”:<br />

To opvaskemaskiner ved siden af hinanden.<br />

Effektivitet og fleksibilitet på mindre plads: To 45 cm brede opvaskemaskiner gør det både muligt altid at have en ren<br />

opvask til rådighed og samtidig give plads til afsætning af den snavsede opvask. Endvidere har du en kombination, som<br />

tilsammen giver plads til i alt 18 kuverter – en kapacitet, som sagtens klarer den daglige opvask for den rigtig store familie,<br />

men også kan overkomme opvasken efter den store fest uden problemer. Du kan desuden stille to 60 cm brede opvaskemaskiner<br />

ved siden af hinanden eller kombinere en 45 cm bred maskine med en 60 cm bred.<br />

Tilslutning af vand<br />

Vandtilførelsesslangerne samles helt<br />

enkelt med en T-kobling, og med<br />

AquaStop for hver maskine, har man<br />

en sikker tilslutning. Følger med<br />

duo-kit sættet SRZ 2245.<br />

Afløbsslangen kan også samles med<br />

en T-kobling. Følger med duo-kit<br />

sættet SRZ 2245.<br />

90 cm<br />

Flot indbygget<br />

SRZ 2245<br />

Et specielt indbygningssæt placerer<br />

to opvaskemaskiner smukt ved siden<br />

af hinanden. De rustfri lister sammenføjer<br />

såvel maskinerne som de omgivende<br />

køkkenmøbler til en elegant og<br />

effektiv enhed.<br />

Elektrisk installation<br />

For at opnå den bedste sikkerhed og<br />

funktion tilsluttes hver opvaskemaskine<br />

med egen stikprop. (Hver tilslutning<br />

kræver 10 A).<br />

Opvaskemaskine<br />

SRV 53M03EU – fuldt integrerbar<br />

5 programmer: Intensiv 70°C, Normal 65°C,<br />

Øko 50°C, Lyn 35°C, Forskyl<br />

Forbrug: Øko 50°C: 13 l / 0.8 kWh strøm<br />

Lydniveau: 49 dB (re 1 pW)<br />

AquaStop<br />

Elektronisk indikator for manglende salt<br />

Elektronisk indikering for manglende<br />

afspændingsmiddel<br />

Varmeveksler<br />

Vekselspuleteknik<br />

Afkalkningselektronik<br />

Gennemstrømnings-varmeelement<br />

Højdejusterbar overkurv<br />

LED-indikering af programslut<br />

Akustisk signal for programslut<br />

Kapacitet i kuverter: 9<br />

Bageste ben justerbar forfra<br />

Apparatmål (HxBxD): 810 x 448 x 550 mm<br />

Indbygningsmål (HxBxD):<br />

810-870 x 450 x 550 mm<br />

*Afbilledet.<br />

1Målene på køkkenlågen, se sidste side i Stregtegningskataloget.<br />

(De halvtintegrerede og fuldt integrerbare maskiner er afbilledet med<br />

køkkenlåge, køkkenlågen medfølger ikke).<br />

Opvaskemaskine<br />

SRI 45T35EU – halvintegreret<br />

4 programmer: Intensiv 70°C, Auto 55-65°C,<br />

Øko 50°C, Party 45°C<br />

Forbrug: Øko 50°C: 11 l / 0.8 kWh strøm<br />

Lydniveau: 45 dB (re 1 pW)<br />

Auto 3 in 1<br />

AquaSensor III<br />

Specialfunktion: VarioSpeed<br />

AquaStop<br />

Elektronisk børnesikring af display<br />

Mekanisk børnesikring<br />

Elektronisk indikator for manglende salt<br />

Elektronisk indikering for manglende<br />

afspændingsmiddel<br />

Tidsforvalg: 1-19 timer<br />

Vekselspuleteknik<br />

Varmeveksler<br />

Afkalkningselektronik<br />

Gennemstrømnings-varmeelement<br />

VarioPlus kurvesystem<br />

Højdejusterbar overkurv med Rackmatic®<br />

Elektronisk resttidsindikering i minutter<br />

Kapacitet i kuverter: 9<br />

Servolås®<br />

Bageste ben justerbar forfra<br />

Brusedyse<br />

Apparatmål (HxBxD): 810 x 448 x 570 mm<br />

Indbygningsmål (HxBxD):<br />

810-870 x 450 x 570 mm<br />

Opvaskemaskine<br />

SRU 55M12SK* – hvid<br />

SRU 55M18SK – stål<br />

SRU 55M16SK – sort<br />

5 programmer: Intensiv 70°C, Auto 55-65°C,<br />

Øko 50°C, Party 45°C, Forskyl<br />

Forbrug: Øko 50°C: 11 l / 0.8 kWh strøm<br />

Lydniveau: 49 dB (re 1 pW)<br />

Auto 3 in 1<br />

AquaSensor III<br />

Specialfunktion: VarioSpeed<br />

AquaStop<br />

Mekanisk børnesikring<br />

Elektronisk indikator for manglende salt<br />

Elektronisk indikering for manglende<br />

afspændingsmiddel<br />

Tidsforvalg: 1-19 timer<br />

Vekselspuleteknik<br />

Afkalkningselektronik<br />

Gennemstrømnings-varmeelement<br />

Højdejusterbar overkurv med Rackmatic®<br />

Elektronisk resttidsindikering i minutter<br />

Kapacitet i kuverter: 9<br />

Servolås®<br />

Forsænkbar drejevælger<br />

Bageste ben justerbar forfra<br />

Apparatmål (HxBxD): 810 x 448 x 570 mm<br />

Indbygningsmål (HxBxD):<br />

810-870 x 450 x 570 mm<br />

| BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM |

Lille, men effektiv.<br />

Den kompakte opvaskemaskine.<br />

Små udvendige, men store indvendige - opvaskemaskinerne fra <strong>Bosch</strong> til den lille<br />

husholdning, ferieboligen eller tekøkkenet. Der er plads til 4 komplette kuverter.<br />

Det er 51 enkelt dele! Takket være de små udvendige dimensioner er der mange<br />

muligheder for placering af de kompakte opvaskemaskiner. Praktisk, at den ikke<br />

behøver mere plads end en mikrobølgeovn.<br />

Kompakt opvaskemaskine<br />

SKT 5108SK – silver<br />

5 programmer: Stærk 65°C, Normal 65°C,<br />

Øko 50°C, Skåne 30°C, Forskyl<br />

Forbrug: Normal 65°C: 9.5 l / 0.51 kWh strøm<br />

Lydniveau: 53 dB (re 1 pW)<br />

Indikator for manglende salt<br />

Gennemstrømnings-varmeelement<br />

Visning af programforløb via drejevælger<br />

Kapacitet i kuverter: 4<br />

Kan indbygges med indbygningssæt<br />

(ekstra tilbehør)<br />

Apparatmål (HxBxD): 450 x 555 x 460 mm<br />

Tilbehør til kompaktmodellerne<br />

Indbygningsramme SMZ 1009 for SKT 5102SK<br />

Kompakt opvaskemaskine<br />

SKT 5102SK – hvid<br />

5 programmer: Stærk 65°C, Normal 65°C,<br />

Øko 50°C, Skåne 30°C, Forskyl<br />

Forbrug: Normal 65°C: 9.5 l / 0.51 kWh strøm<br />

Lydniveau: 53 dB (re 1 pW)<br />

Indikator for manglende salt<br />

Gennemstrømnings-varmeelement<br />

Visning af programforløb via drejevælger<br />

Kapacitet i kuverter: 4<br />

Kan indbygges med indbygningssæt<br />

(ekstra tilbehør)<br />

Apparatmål (HxBxD): 450 x 555 x 460 mm<br />

Den kompakte opvaskemaskine kan ved<br />

hjælp af en indbygningsramme let indbygges<br />

i et køkkenskab.<br />

Tilbehør.<br />

Forlængerslange<br />

Hvis opvaskemaskinen skal opstilles<br />

mere end to meter fra vandtilslutningen,<br />

kan man påsætte en forlængerslange<br />

og dermed forlænge både<br />

tilløbs- og afløbsslangen op til tre<br />

meter.<br />

AquaStop-forlængning<br />

350564<br />

Forlænger for tilløbs- og afløbsslange.<br />

Længde 2 m. (Ordinær længde på<br />

vandtilslutning: 1,2 m ved tilslutning<br />

til højre, 1,4 m ved vandtilslutning til<br />

venstre for maskinen). Alle former for<br />

forlængelser skal udføres af en autoriseret<br />

installatør.<br />

Duo-Kit<br />

SRZ 2245<br />

Til montering af to opvaskemaskiner<br />

ved siden af hinanden. Duo-kit som<br />

består af:<br />

– samlelister i rustfrit stål (3 stk.)<br />

– T-kobling til afløbsslange<br />

– T-kobling til vandtilførselsslangen<br />

med AquaStop.<br />

Kun til maskiner med en højde på<br />

81-87 cm i højden.<br />

Fronter til fuldintegrerede maskiner<br />

Udstyret med håndtag og <strong>Bosch</strong>-logo.<br />

SGZ 2055 – front i rustfrit stål til 60<br />

cm brede fuldintegrerede maskiner.<br />

HxBxD: 71,9 x 59,0 x 2,1 cm<br />

SGZ 2056 – sort front til 60 cm brede<br />

fuldintegrerede maskiner.<br />

HxBxD: 71,9 x 59,0 x 2,1 cm<br />

SRZ 2045 – front i rustfrit stål til 45<br />

cm brede fuldintegrerede maskiner.<br />

HxBxD: 71,9 x 44,0 x 2,1 cm<br />

SZ 71005 – front i rustfrit stål til 60<br />

cm halvintegrerede maskiner.<br />

HxBxD: 58,0 x 58,9 x 1,9 cm<br />

Ekstra plads til høje glas eller krus<br />

SGZ 2014<br />

Hvis din opvaskemaskine er udrustet<br />

med sammenklappelige tallerkenrækker<br />

i underkurven, kan du anvende<br />

den variable underkurvsindsats til<br />

at vaske dine høje glas eller et stort<br />

antal kaffekopper og krus. Perfekt til<br />

børnefamilier. (SGZ 2014 passer ikke<br />

i modeller med VarioFlex/VarioPlus<br />

kurve).<br />

Babycaresæt<br />

SGZ 1052<br />

Består af 2 sutteflaskeholdere samt 4<br />

smådelsholdere. De specielle flaskestativer<br />

sikrer, at flaskerne står sikkert<br />

under selve opvaskeprocessen. Varmeveksleren<br />

sikrer, at sutteflaskerne tørres<br />

i et hygiejnisk lukket system uden<br />

tilførsel af luft udefra. Smådelsholderne<br />

holder små tilbehørsdele fast,<br />

som ellers nemt falder ud af opvaskekurvene.<br />

Stålskinner<br />

Stålskinnerne er en elegant løsning for<br />

at skjule mellemrummet mellem<br />

opvaskemaskinen og køkkenskabene.<br />

De giver også maskinen en stabilitet,<br />

hvilket medfører en bedre indbygningsløsning<br />

og flottere design.<br />

SGZ 2025<br />

HxBxD: 61,5 x 2,2 x 2,0 cm<br />

SGZ 2035<br />

HxBxD: 65,5 x 2,2 x 2,0 cm<br />

| BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM |

Tekniske data for indbygningsovne.<br />

Side<br />

Relativt energiforbrug (iht. EN50304 1 )<br />

ved traditionel funktion/varmluft<br />

ved traditionel funktion<br />

ved varmluft<br />

Normal tilberedningstid(iht. EN50304 1 )<br />

Energiforbrug ved pyrolytisk selvrensning<br />

Apparatets størrelse lille / mellem / stor 2 )<br />

Nichemål<br />

Højde<br />

Bredde<br />

Dybde<br />

Dybde med åben låge/spisevogn<br />

Vægt (netto)<br />

Udstyr<br />

Ovn volumen<br />

Indvendige mål<br />

Antal lamper i ovnen<br />

Over- og undervarme/varmluft<br />

Rengøringshjælp EcoClean på bagvæggen/sider<br />

Automatisk pyrolytisk selvrens<br />

Grill<br />

Lugtreducerende fedtkatalysator<br />

Elektronisk ur<br />

Eltilslutning<br />

Sikring<br />

Skal forsynes med jord<br />

Samlet tilslutningseffekt<br />

Ovn<br />

Maks. temperatur ved over-/undervarme<br />

Maks. temperatur ved varmluft<br />

Arealet på den største bageplade<br />

Arealet på grill<br />

Opvarmningstid 3<br />

Radiostøjdæmpet efter EN 61000<br />

Hvid<br />

Rustfrit stål<br />

Aluminium<br />

Sort<br />

kWh<br />

kWh<br />

min.<br />

kWh<br />

1) Angivelserne henviser til normalmålemetoden iht. EN50304. Skalaen går fra A (lavt forbrug) til G (højt forbrug). Der tages ikke hensyn til erfaring fra anvendelse.<br />

2) iht. Retningslinje 2002/40/EG.<br />

3) Opvarmningstiden iht. DIN60350<br />

Samtilige produkter opfylder europæiske/internationale sikkerhedsbestemmelser og er CE-mærket.<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

kg<br />

liter<br />

højde<br />

bredde<br />

dybde<br />

A<br />

kWh<br />

°C<br />

°C<br />

cm 3<br />

cm 3<br />

min<br />

HBN 80 1S HBN 8U 1S HBN 8R 1S<br />

HBN 80 1S<br />

17<br />

A<br />

●/–<br />

0,79<br />

0,99<br />

50,5<br />

4,7<br />

–/●/–<br />

57,5-59,7<br />

56,0<br />

55,0<br />

101,0<br />

40<br />

60<br />

32,3<br />

45,0<br />

40,8<br />

2<br />

●/●<br />

–/–<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

1 x 16<br />

●<br />

3650<br />

300<br />

275<br />

1350<br />

1230<br />

5,6<br />

●<br />

17<br />

A<br />

●/–<br />

0,79<br />

0,99<br />

50,5<br />

4,7<br />

–/●/–<br />

57,5-59,7<br />

56,0<br />

55,0<br />

101,0<br />

45<br />

56<br />

32,3<br />

42,0<br />

40,8<br />

2<br />

●/●<br />

–/–<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

1 x 16<br />

●<br />

3650<br />

300<br />

275<br />

1350<br />

1230<br />

5,6<br />

●<br />

17<br />

A<br />

●/–<br />

0,79<br />

0,99<br />

50,5<br />

4,7<br />

–/●/–<br />

57,5-59,7<br />

56,0<br />

55,0<br />

116,0<br />

48<br />

60<br />

32,3<br />

45,0<br />

40,8<br />

2<br />

●/●<br />

–/–<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

1 x 16<br />

●<br />

3650<br />

300<br />

275<br />

1350<br />

1230<br />

5,6<br />

●<br />

HBN 8L 1S<br />

17<br />

A<br />

●/–<br />

0,79<br />

0,99<br />

50,5<br />

4,7<br />

–/●/–<br />

57,5-59,7<br />

56,0<br />

55,0<br />

116,0<br />

48<br />

60<br />

32,3<br />

45,0<br />

40,8<br />

2<br />

●/●<br />

–/–<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

1 x 16<br />

●<br />

3650<br />

300<br />

275<br />

1350<br />

1230<br />

5,6<br />

●<br />

HBN 0 1S<br />

18<br />

A<br />

–/●<br />

0,89<br />

0,79<br />

46<br />

4,7<br />

–/●/–<br />

57,5-59,7<br />

56,0<br />

55,0<br />

101,0<br />

40<br />

60<br />

32,3<br />

45,0<br />

40,8<br />

2<br />

●/●<br />

–/–<br />

●<br />

●<br />

–<br />

●<br />

1 x 16<br />

●<br />

3300<br />

300<br />

275<br />

1350<br />

1230<br />

5,6<br />

●<br />

HBN 02 0S<br />

18<br />

A<br />

–/●<br />

0,89<br />

0,79<br />

46<br />

4,7<br />

–/●/–<br />

57,5-59,7<br />

56,0<br />

55,0<br />

101,0<br />

40<br />

60<br />

32,3<br />

45,0<br />

40,8<br />

1<br />

●/●<br />

–/–<br />

●<br />

●<br />

–<br />

●<br />

1 x 16<br />

●<br />

3500<br />

300<br />

275<br />

1350<br />

1230<br />

5,6<br />

●<br />

8 | BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM |<br />

HBN 0 1S<br />

19<br />

A<br />

●/–<br />

0,77<br />

0,86<br />

47<br />

–<br />

–/●/–<br />

57,5-59,7<br />

56,0<br />

55,0<br />

101,0<br />

39<br />

58<br />

32,3<br />

42,0<br />

42,3<br />

2<br />

●/●<br />

●/–<br />

–<br />

●<br />

●<br />

●<br />

1 x 16<br />

●<br />

3500<br />

300<br />

275<br />

1350<br />

1230<br />

5,5<br />

●<br />

HBN 1S<br />

19<br />

A<br />

–/●<br />

0,89<br />

0,79<br />

44,5<br />

–<br />

–/●/–<br />

57,5-59,7<br />

56,0<br />

55,0<br />

110,0<br />

42<br />

65<br />

32,3<br />

47,5<br />

42,3<br />

1<br />

●/●<br />

●/–<br />

–<br />

●<br />

–<br />

●<br />

1 x 16<br />

●<br />

3300<br />

270<br />

270<br />

1350<br />

1300<br />

5,5<br />

●<br />

HBN R 1S<br />

20<br />

A<br />

–/●<br />

0,89<br />

0,79<br />

44,5<br />

–<br />

–/●/–<br />

57,5-59,7<br />

56,0<br />

55,0<br />

116,0<br />

39<br />

58<br />

32,3<br />

42,0<br />

42,3<br />

1<br />

●/●<br />

●/–<br />

–<br />

●<br />

–<br />

●<br />

1 x 16<br />

●<br />

3300<br />

270<br />

270<br />

1350<br />

1230<br />

5,5<br />

●<br />

HBN L 1S<br />

20<br />

A<br />

–/●<br />

0,89<br />

0,79<br />

44,5<br />

–<br />

–/●/–<br />

57,5-59,7<br />

56,0<br />

55,0<br />

116,0<br />

39<br />

58<br />

32,3<br />

42,0<br />

42,3<br />

1<br />

●/●<br />

●/–<br />

–<br />

●<br />

–<br />

●<br />

1 x 16<br />

●<br />

3300<br />

270<br />

270<br />

1350<br />

1230<br />

5,5<br />

●<br />

HBN 0 21S<br />

HBN 0 1S<br />

HBN 0 1S<br />

HBN 0 1S<br />

20<br />

A<br />

–/●<br />

0,89<br />

0,79<br />

44,5<br />

–<br />

–/●/–<br />

57,5-59,7<br />

56,0<br />

55,0<br />

101,0<br />

36<br />

58<br />

32,3<br />

42,0<br />

42,3<br />

1<br />

●/●<br />

●/–<br />

–<br />

●<br />

–<br />

●<br />

1 x 16<br />

●<br />

3300<br />

270<br />

270<br />

1350<br />

1230<br />

5,5<br />

●<br />

HBN 0222S<br />

HBN 02 2S<br />

21<br />

A<br />

–/●<br />

0,89<br />

0,79<br />

46,5<br />

–<br />

–/●/–<br />

57,5-59,7<br />

56,0<br />

55,0<br />

101,0<br />

39<br />

58<br />

32,3<br />

42,0<br />

42,3<br />

1<br />

●/●<br />

●/●<br />

–<br />

●<br />

–<br />

●<br />

1 x 16<br />

●<br />

3500<br />

270<br />

270<br />

1350<br />

1230<br />

5,0<br />

●<br />

HBN 2 0222S<br />

HBN 2 02 2S<br />

HBN 2 02 2S*<br />

21<br />

A<br />

–/●<br />

0,89<br />

0,79<br />

46<br />

–<br />

–/●/–<br />

57,5-59,7<br />

56,0<br />

55,0<br />

101,0<br />

35/37*<br />

58<br />

32,3<br />

42,0<br />

42,3<br />

1<br />

●/●<br />

●/–<br />

–<br />

●<br />

–<br />

●<br />

1 x 16<br />

●<br />

3500<br />

270<br />

270<br />

1350<br />

1230<br />

4,8<br />

●<br />

HBN 200222S<br />

HBN 2002 2S*<br />

21<br />

A<br />

–/●<br />

0,89<br />

0,79<br />

46<br />

–<br />

–/●/–<br />

57,5-59,7<br />

56,0<br />

55,0<br />

101,0<br />

35/34*<br />

58<br />

32,3<br />

42,0<br />

42,3<br />

1<br />

●/●<br />

–/–<br />

–<br />

●<br />

–<br />

–<br />

1 x 16<br />

●<br />

3500<br />

270<br />

270<br />

1350<br />

1230<br />

4,8<br />

●

Tekniske data for indbygningskomfurer.<br />

Side<br />

Relativt energiforbrug (iht. EN50304 1 )<br />

ved traditionel funktion/varmluft<br />

ved traditionel funktion<br />

ved varmluft<br />

Normal tilberedningstid(iht. EN50304 1 )<br />

Energiforbrug ved pyrolytisk selvrensning<br />

Apparatets størrelse lille / mellem / stor 2 )<br />

Nichemål<br />

Højde<br />

Bredde<br />

Dybde<br />

Dybde med åben låge/spisevogn<br />

Vægt (netto)<br />

Udstyr<br />

Ovn volumen<br />

Indvendige mål<br />

Antal lamper i ovnen<br />

Over- og undervarme/varmluft<br />

Rengøringshjælp EcoClean på bagvæggen/sider<br />

Automatisk pyrolytisk selvrens<br />

Grill<br />

Lugtreducerende fedtkatalysator<br />

Elektronisk ur<br />

Eltilslutning<br />

Sikring<br />

Skal forsynes med jord<br />

Samlet tilslutningseffekt<br />

Ovn<br />

Maks. temperatur ved over-/undervarme<br />

Maks. temperatur ved varmluft<br />

Arealet på den største bageplade<br />

Arealet på grill<br />

Opvarmningstid 3<br />

Radiostøjdæmpet efter EN 61000<br />

Tekniske data for mikrobølgeovne.<br />

Side<br />

Nichemål<br />

Højde<br />

Bredde<br />

Dybde<br />

Volumen<br />

Vægt (netto)<br />

Eltilslutning<br />

Spænding<br />

Samlet tilslutningseffekt<br />

Sikring (min.)<br />

Funktioner<br />

Mikrobølgeeffekt til:<br />

Hurtig opvarmning (maks.)<br />

Opvarmning/tilberedning<br />

Skånsom tilberedning<br />

Optøning/videre kogning<br />

Skånsom optøning/videre kogning<br />

Hvid<br />

Rustfrit stål<br />

Aluminium<br />

Sort<br />

1) Angivelserne henviser til normalmålemetoden iht. EN50304. Skalaen går fra A (lavt forbrug) til G (højt forbrug).<br />

Der tages ikke hensyn til erfaring fra anvendelse.<br />

2) iht. Retningslinje 2002/40/EG.<br />

3) Opvarmningstiden iht. DIN60350<br />

Samtilige produkter opfylder europæiske/internationale sikkerhedsbestemmelser og er CE-mærket.<br />

kWh<br />

kWh<br />

min.<br />

kWh<br />

Hvid<br />

Rustfrit stål<br />

Aluminium<br />

Sort<br />

Samtilige produkter opfylder europæiske/internationelle sikkerhedsbestemmelser og er CE-mærket.<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

kg<br />

liter<br />

højde<br />

bredde<br />

dybde<br />

A<br />

kWh<br />

°C<br />

°C<br />

cm 3<br />

cm 3<br />

min<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

liter<br />

kg<br />

V<br />

W<br />

A<br />

W<br />

W<br />

W<br />

W<br />

W<br />

HEN 0 21S<br />

HEN 0 1S<br />

23<br />

A<br />

●/–<br />

0,85<br />

0,76<br />

44,5<br />

–<br />

–/●/–<br />

60<br />

56,0<br />

55,0<br />

101,0<br />

37<br />

58<br />

32,3<br />

42<br />

42,3<br />

1<br />

●/●<br />

●/–<br />

–<br />

●<br />

–<br />

●<br />

3 x 16<br />

●<br />

11200<br />

270<br />

270<br />

1350<br />

1230<br />

5,5<br />

●<br />

HMT 8 M 20<br />

HMT 8 M 0<br />

HMT 8 M 0<br />

HMT 8 M 0<br />

29<br />

36,2<br />

56,0<br />

30,0<br />

21<br />

17<br />

230<br />

1110<br />

10<br />

900<br />

600<br />

360<br />

180<br />

90<br />

HEN 2 0220S<br />

HEN 2 02 0S<br />

23<br />

A<br />

●/–<br />

0,85<br />

0,76<br />

46<br />

–<br />

–/●/–<br />

60<br />

56,0<br />

55,0<br />

101,0<br />

38<br />

58<br />

32,3<br />

42<br />

42,3<br />

1<br />

●/●<br />

●/–<br />

–<br />

●<br />

–<br />

●<br />

3 x 16<br />

●<br />

11400<br />

270<br />

270<br />

1350<br />

1230<br />

4,8<br />

●<br />

HMT 8 M 1<br />

HMT 8 M 1<br />

29<br />

36,2<br />

56,0<br />

30,0<br />

21<br />

17<br />

230<br />

1110<br />

10<br />

900<br />

600<br />

360<br />

180<br />

90<br />

HEN 200220S<br />

HEN 2002 0S<br />

23<br />

A<br />

–/●<br />

0,89<br />

0,79<br />

46<br />

–<br />

–/●/–<br />

60<br />

56,0<br />

55,0<br />

101,0<br />

37<br />

58<br />

32,3<br />

42<br />

42,3<br />

1<br />

●/●<br />

–/–<br />

–<br />

●<br />

–<br />

–<br />

3 x 16<br />

●<br />

11400<br />

270<br />

270<br />

1350<br />

1230<br />

4,8<br />

●<br />

HMT 2 EU<br />

HMT EU<br />

HMT<br />

29<br />

38,0<br />

56,0<br />

55,0<br />

27<br />

18<br />

230<br />

1240<br />

10<br />

1000<br />

600<br />

360<br />

180<br />

90<br />

HMT 8 EU<br />

29<br />

36,2<br />

46,0<br />

30,0<br />

20<br />

17<br />

230<br />

1110<br />

10<br />

900<br />

600<br />

360<br />

180<br />

90<br />

Tekniske data for dampovn.<br />

Side<br />

Mål (indbygningsmål)<br />

Højde<br />

Bredde<br />

Dybde<br />

Dybde med åben låge<br />

Ovnvolumen<br />

Indvendige mål<br />

Vægt (netto)<br />

Udrustning<br />

Belysning<br />

Ovnlåge af glas<br />

Rustfrit interiør<br />

Antal automatiske programmer<br />

Aftagelig vandtank<br />

Display med minutur<br />

Display med klartekst<br />

Alarm ved for lavt vandniveau<br />

Antal tilbehør<br />

Antal madlavningsniveauer<br />

Udtagelige hængegitre<br />

El-tilslutning<br />

Spænding<br />

Sikring min.<br />

Samlet tilslutningseffekt<br />

Indstillingsmuligheder<br />

Maks. temperatur ved 100% damp<br />

Maks. temperatur ved varmluft<br />

Radiostøjdæmpet efter EN 61000<br />

Produktet opfylder europæiske/internationelle sikkerhedsbestemmelser og er CE-mærket.<br />

Tekniske data for mikrokombi-ovne.<br />

Side<br />

Nichemål<br />

Højde<br />

Bredde<br />

Dybde<br />

Volumen<br />

Vægt (netto)<br />

Eltilslutning<br />

Spænding<br />

Samlet tilslutningseffekt<br />

Sikring (min.)<br />

Funktioner<br />

Mikrobølgeeffekt til:<br />

Hurtig opvarmning (maks.)<br />

Opvarmning/tilberedning<br />

Skånsom tilberedning<br />

Optøning/videre kogning<br />

Skånsom optøning/videre kogning<br />

Indstillingsmuligheder<br />

Over-/undervarme<br />

Varmluft<br />

Grill<br />

Varmluft/impulsgrill<br />

Rustfrit stål<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

liter<br />

højde<br />

bredde<br />

dybde<br />

kg<br />

Hvid<br />

Rustfrit stål<br />

Aluminium<br />

Sort<br />

HBC 8 K 1S<br />

Samtilige produkter opfylder europæiske/internationelle sikkerhedsbestemmelser og er CE-mærket.<br />

liter<br />

V<br />

A<br />

W<br />

°C<br />

°C<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

liter<br />

kg<br />

V<br />

W<br />

A<br />

W<br />

W<br />

W<br />

W<br />

W<br />

maks. temperatur °C<br />

maks. temperatur °C<br />

variabel W<br />

maks. temperatur °C<br />

100 | BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM | 101<br />

HBC 2 D 0<br />

25<br />

45<br />

56<br />

55<br />

88,4<br />

35<br />

24,5<br />

35,5<br />

42,5<br />

27<br />

1<br />

●<br />

●<br />

37<br />

1,3<br />

●<br />

●<br />

●<br />

3<br />

4<br />

●<br />

220-240<br />

10<br />

1900<br />

40-100<br />

–<br />

●<br />

25<br />

45,0<br />

56,0<br />

55,0<br />

42<br />

38<br />

230<br />

3600<br />

16<br />

900<br />

600<br />

360<br />

180<br />

90<br />

300<br />

250<br />

2450<br />

250<br />

HBC 8 Q 1<br />

25<br />

45,0<br />

56,0<br />

55,0<br />

34<br />

30<br />

230<br />

3600<br />

16<br />

900<br />

600<br />

360<br />

180<br />

90<br />

250<br />

250<br />

2000<br />

–

Tekniske data for kogesektioner.<br />

Type–/salgsbetegnelse<br />

Styring<br />

Side<br />

Materiale<br />

Design<br />

Mål<br />

Nichebredde<br />

Nichedybde<br />

Nichehøjde<br />

Vægt (netto)<br />

Eltilslutning<br />

Spænding<br />

Tilslutningsalternativ<br />

Samlet tilslutningseffekt<br />

Kogezoner/kogeplader<br />

foran venstre<br />

bagtil venstre<br />

foran/centrum midt<br />

bagtil midt<br />

foran højre<br />

bagtil højre<br />

1) Topbetjent kogesektion<br />

2) Kogesektion til indbygningskomfur.<br />

3) Dominokogesektion med betjeningsknapper<br />

PIC 8 T01E<br />

1)<br />

34<br />

Glaskeramisk<br />

Facette<br />

750–780<br />

490–500<br />

51,2<br />

14<br />

220–240<br />

1/2 + N<br />

7290<br />

150 IN (P)<br />

1.4 (1.8)<br />

180/280 BR IN (P)<br />

1.8; 2.4 (2.5)<br />

145/180 KZ<br />

0,09<br />

–<br />

–<br />

210 IN (P)<br />

2.2 (3.3)<br />

150 IN (P)<br />

1.4 (1.8)<br />

Samtilige produkter opfylder europæiske/internationelle sikkerhedsbestemmelser og er CE–mærket.<br />

N = Neutral, (P) = Booster funktion, IN =Induktion, BR = Stegezone, KZ = Varmezone, B = Lynplade<br />

Type–/salgsbetegnelse<br />

Styring<br />

Side<br />

Materiale<br />

Design<br />

Mål<br />

Nichebredde<br />

Nichedybde<br />

Nichehøjde<br />

Vægt (netto)<br />

Eltilslutning<br />

Spænding<br />

Tilslutningsalternativ<br />

Samlet tilslutningseffekt<br />

Kogezoner/kogeplader<br />

foran venstre<br />

bagtil venstre<br />

foran/centrum midt<br />

bagtil midt<br />

foran højre<br />

bagtil højre<br />

1) Topbetjent kogesektion<br />

2) Kogesektion til indbygningskomfur.<br />

3) Dominokogesektion med betjeningsknapper<br />

mm<br />

mm<br />

mm<br />

kg<br />

V˜<br />

W<br />

Diameter mm<br />

Effekt kW<br />

Diameter mm<br />

Effekt kW<br />

Diameter mm<br />

Effekt kW<br />

Diameter mm<br />

Effekt kW<br />

Diameter mm<br />

Effekt kW<br />

Diameter mm<br />

Effekt kW<br />

PIC 80 T01E<br />

1)<br />

34<br />

Glaskeramisk<br />

Plano<br />

750<br />

490<br />

57,2<br />

14<br />

220–240<br />

1/2 + N<br />

7290<br />

150 IN (P)<br />

1.4 (1.8)<br />

180/280 BR IN (P)<br />

1.8; 2.4 (2.5)<br />

145/180 KZ<br />

0,09<br />

–<br />

–<br />

210 IN (P)<br />

2.2 (3.3)<br />

150 IN (P)<br />

1.4 (1.8)<br />

Samtilige produkter opfylder europæiske/internationelle sikkerhedsbestemmelser og er CE–mærket.<br />

N = Neutral, (P) = Booster funktion, IN =Induktion, BR = Stegezone, KZ = Varmezone, B = Lynplade<br />

mm<br />

mm<br />

mm<br />

kg<br />

V˜<br />

W<br />

Diameter mm<br />

Effekt kW<br />

Diameter mm<br />

Effekt kW<br />

Diameter mm<br />

Effekt kW<br />

Diameter mm<br />

Effekt kW<br />

Diameter mm<br />

Effekt kW<br />

Diameter mm<br />

Effekt kW<br />

PKF E01<br />

1)<br />

42<br />

Glaskeramisk<br />

Ramme i<br />

rustfrit stål<br />

560<br />

500<br />

46,7<br />

8<br />

220–240<br />

1/2 + N<br />

6600<br />

145<br />

1.2<br />

180<br />

2.0<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

120/210<br />

0.75; 2.2<br />

145<br />

1.2<br />

PKE E01<br />

1)<br />

42<br />

Glaskeramisk<br />

Ramme i<br />

rustfrit stål<br />

560<br />

500<br />

46,7<br />

8<br />

220–240<br />

1/2 + N<br />

6600<br />

145<br />

1.2<br />

180<br />

2.0<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

210<br />

2.2<br />

145<br />

1.2<br />

PIE 8 T01E<br />

1)<br />

35<br />

Glaskeramisk<br />

Facette<br />

750–780<br />

490–500<br />

51,2<br />

15<br />

220–240<br />

1/2 + N<br />

7290<br />

180 IN (P)<br />

1,8 (2.5)<br />

180 IN (P)<br />

1.8 (2.5)<br />

140/200 KZ<br />

0,09<br />

–<br />

–<br />

210 IN (P)<br />

2.2 (3.3)<br />

150 IN (P)<br />

1.4 (1.8)<br />

PKE 1 Q02E<br />

1)<br />

43<br />

Glaskeramisk<br />

Ramme i<br />

rustfrit stål<br />

560<br />

490<br />

46,7<br />

8<br />

220–240<br />

1/2 + N<br />

6600<br />

145<br />

1.2<br />

210<br />

2.2<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

180<br />

2.0<br />

145<br />

1.2<br />

PIE 8 T01E<br />

1)<br />

35<br />

Glaskeramisk<br />

Piezo<br />

560<br />

490–500<br />

51,3<br />

12<br />

220–240<br />

1/2 + N<br />

7200<br />

180 IN (P)<br />

1.8 (2.5)<br />

180 IN (P)<br />

1.8 (2.5)<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

210 IN (P)<br />

2.2 (3.3)<br />

150 IN (P)<br />

1.4 (1.8)<br />

PKE 1 C01E<br />

1)<br />

43<br />

Glaskeramisk<br />

Ramme i<br />

rustfrit stål<br />

560<br />

500<br />

47,0<br />

8<br />

220–240<br />

1/2 + N<br />

6600<br />

145<br />

1.2<br />

210<br />

2.2<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

180<br />

2.0<br />

145<br />

1.2<br />

PIC 0 T01E<br />

1)<br />

36<br />

Glaskeramisk<br />

Plano<br />

560<br />

500<br />

56,3<br />

11<br />

220–240<br />

1/2 + N<br />

7200<br />

150 IN (P)<br />

1.4 (1.8)<br />

180/280 BR IN (P)<br />

1.8; 2.4 (2.5)<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

210 IN (P)<br />

2.2 (3.3)<br />

150 IN (P)<br />

1.4 (1.8)<br />

PIE C0<br />

3)<br />

44<br />

Glaskeramisk<br />

Facette<br />

270<br />

490-500<br />

50,0<br />

6,2<br />

220-240<br />

1 + N<br />

3000<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

210 IN (P)<br />

2.2 (3.3)<br />

150 IN<br />

1.4 (1.8)<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

PIC T01E<br />

1)<br />

36<br />

Glaskeramisk<br />

Facette<br />

560<br />

490–500<br />

50,5<br />

12<br />

220–240<br />

1/2 + N<br />

7200<br />

150 IN (P)<br />

1.4 (1.8)<br />

180/280 BR IN (P)<br />

1.8; 2.4 (2.5)<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

210 IN (P)<br />

2.2 (3.3)<br />

150 IN (P)<br />

1.4 (1.8)<br />

PGF K0 E<br />

3)<br />

44<br />

Glaskeramisk<br />

Facette<br />

270<br />

490–500<br />

62,0<br />

7<br />

220–240<br />

1 + N<br />

0,6<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

5.6<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

102 | BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM | 10<br />

PIE T01E<br />

1)<br />

36<br />

Glaskeramisk<br />

Facette<br />

560<br />

490–500<br />

50,5<br />

12<br />

220–240<br />

1/2 + N<br />

7200<br />

180 IN (P)<br />

1.8 (2.5)<br />

180 IN (P)<br />

1.8 (2.5)<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

210 IN (P)<br />

2.2 (3.3)<br />

150 IN (P)<br />

1.4 (1.8)<br />

PGE K0 P<br />

3)<br />

44<br />

Glaskeramisk<br />

Facette<br />

270<br />

490–500<br />

62,0<br />

6<br />

220–240<br />

1 + N<br />

0,6<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

1.9<br />

–<br />

2.8<br />

PIE E01E<br />

1)<br />

37<br />

Glaskeramisk<br />

Ramme i<br />

rustfrit stål<br />

560<br />

490<br />

53,1<br />

11<br />

220–240<br />

1/2 + N<br />

7200<br />

180 IN (P)<br />

1.8 (2.5)<br />

180 IN (P)<br />

1.8 (2.5)<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

210 IN (P)<br />

2.2 (3.3)<br />

150 IN (P)<br />

1.4 (1.8)<br />

PKU C0<br />

3)<br />

45<br />

Glaskeramisk<br />

Facette<br />

270<br />

490–500<br />

195,0<br />

12<br />

220–230<br />

1 + N<br />

2800<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

PIE Q01E<br />

1)<br />

37<br />

Glaskeramisk<br />

Ramme i<br />

rustfrit stål<br />

560<br />

490<br />

53,1<br />

11<br />

220–240<br />

1/2 + N<br />

7200<br />

180 IN (P)<br />

1.8 (2.5)<br />

180 IN (P)<br />

1.8 (2.5)<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

210 IN (P)<br />

2.2 (3.3)<br />

150 IN (P)<br />

1.4 (1.8)<br />

PKF C0<br />

3)<br />

45<br />

Glaskeramisk<br />

Facette<br />

270<br />

490–500<br />

45,0<br />

5<br />

230<br />

1 + N<br />

2900<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

145<br />

1.2<br />

120/180<br />

0.7; 1.8<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

PIF E01E<br />

1)<br />

37<br />

Glaskeramisk<br />

Ramme i<br />

rustfrit stål<br />

560<br />

490<br />

53,8<br />

12<br />

220–240<br />

1/2 + N<br />

6800<br />

150 IN (P)<br />

1.4 (1.8)<br />

120/180<br />

0.8 (2.0)<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

210 IN (P)<br />

2.2 (3.3)<br />

145<br />

1.2<br />

PGE K01E<br />

1)<br />

47<br />

Glaskeramisk<br />

Facette<br />

560<br />

490<br />

53,0<br />

12<br />

230<br />

1 + N<br />

0,6<br />

–<br />

1.9<br />

–<br />

1.1<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

1.9<br />

–<br />

2.8<br />

PKC 88 T01<br />

1)<br />

40<br />

Glaskeramisk<br />

Piezo<br />

780<br />

500<br />

44,5<br />

11<br />

220–240<br />

1/2/3 + N<br />

7900<br />

120/210<br />

0.75; 2.2<br />

145<br />

1.2<br />

–<br />

–<br />

180/230<br />

1.5; 2.4<br />

145/200//350<br />

0.9; 1.75; 2.1<br />

–<br />

–<br />

NCT 1 C01<br />

1)<br />

47<br />

Glaskeramisk<br />

Ramme i<br />

rustfrit stål<br />

560<br />

490<br />

45,0<br />

11<br />

230<br />

1/2 + N<br />

7000<br />

180 (B)<br />

2.0<br />

145 (B)<br />

1.5<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

145 (B)<br />

1.5<br />

180<br />

2.0<br />

PKC 8 T01<br />

1)<br />

40<br />

Glaskeramisk<br />

Facette<br />

780<br />

500<br />

44,0<br />

11<br />

220–240<br />

1/2/3 + N<br />

7900<br />

120/210<br />

0.75 (2.2)<br />

145<br />

1.2<br />

–<br />

–<br />

180/230<br />

1.5; 2.4<br />

145/200/350<br />

0.9/1.75/2.1<br />

–<br />

–<br />

NKE P01<br />

2)<br />

48<br />

Glaskeramisk<br />

Ramme i<br />

rustfrit stål<br />

560<br />

500<br />

40,5<br />

7<br />

220–240<br />

4)<br />

6400<br />

145<br />

1.2<br />

180<br />

1.8<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

210<br />

2.2<br />

145<br />

1.2<br />

PKN 8 T01E<br />

1)<br />

40<br />

Glaskeramisk<br />

Piezo<br />

560<br />

490–500<br />

44,5<br />

9<br />

220–240<br />

1/2 + N<br />

7000<br />

145<br />

1.2<br />

170/265 (BR)<br />

1.6 (2.4)<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

120/210<br />

0.75 (2.2)<br />

145<br />

1.2<br />

NKE 2 A01<br />

2)<br />

49<br />

Glaskeramisk<br />

Ramme i<br />

rustfrit stål<br />

560<br />

500<br />

40,5<br />

8<br />

220–240<br />

4)<br />

6400<br />

145<br />

1.2<br />

180<br />

1.8<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

210<br />

2.2<br />

145<br />

1.2<br />

PKN T01<br />

1)<br />

41<br />

Glaskeramisk<br />

Facette<br />

560<br />

500<br />

44,0<br />

8<br />

220–240<br />

1/2 + N<br />

7000<br />

145<br />

1.2<br />

170/265 (BR)<br />

1.6 (2.4)<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

120/210<br />

0.75; 2.2<br />

145<br />

1.2<br />

NKN P01<br />

2)<br />

49<br />

Glaskeramisk<br />

Ramme i<br />

rustfrit stål<br />

560<br />

500<br />

40,5<br />

9<br />

220–240<br />

4)<br />

7600<br />

180<br />

1.8<br />

170/265 (BR)<br />

1.6; 2.4<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

145/ 210<br />

1.0; 2.2<br />

145<br />

1.2<br />

PKN 01T01<br />

1)<br />

41<br />

Glaskeramisk<br />

Plano<br />

560<br />

500<br />

49,5<br />

8<br />

220–240<br />

1/2 + N<br />

7000<br />

145<br />

1.2<br />

170/265 (BR)<br />

1.6 (2.4)<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

120/210<br />

0.75 (2.2)<br />

145<br />

1.2<br />

NKN 2 H01<br />

2)<br />

49<br />

Glaskeramisk<br />

Ramme i<br />

rustfrit stål<br />

560<br />

500<br />

40,5<br />

8<br />

220–240<br />

4)<br />

7600<br />

180<br />

1.8<br />

170/265 (BR)<br />

1.6; 2.4<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

145/ 210<br />

1.0; 2.2<br />

145<br />

1.2<br />

PKN E01<br />

1)<br />

42<br />

Glaskeramisk<br />

Ramme i<br />

rustfrit stål<br />

560<br />

500<br />

46,7<br />

8<br />

220–240<br />

1/2 + N<br />

7000<br />

145<br />

1.2<br />

170/265 (BR)<br />

1.6 (2.4)<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

120/210<br />

0.75; 2.2<br />

145<br />

1.2

Tekniske data emhætter.<br />

Type–/salgsbetegnelse<br />

Side<br />

Belysning<br />

Udvendige mål<br />

Højde ved aftræk*<br />

Bredde<br />

Dybde<br />

Rørtilslutning foroven og forneden<br />

Sugeeffekt iht. DIN 44971<br />

Sugeeffekt fritblæsende maks. rørtilslutning<br />

Antal motorer<br />

Lydeffekt på højeste normalindstilling<br />

Skorstensforlængning<br />

Tilbehør skorstensforlængning 1, til taghøjder på ca. 3 m<br />

Tilbehør skorstensforlængning 2, til taghøjder på ca. 3,5 m<br />

Produkthøjde med skorstensforlængning 1 (min – max)**<br />

Produkthøjde med skorstensforlængning 2 (min – max)**<br />

Eltilslutning<br />

Spænding<br />

Tilslutningseffekt<br />

Tilslutningskablets længde<br />

Sikkerhed<br />

I henhold til sikkerhedsbestemmelserne<br />

CE–mærket<br />

DIE E<br />

54<br />

4 x 20 Halogen<br />

77,0 - 101,0<br />

90<br />

60<br />

150/120<br />

800<br />

850<br />

1<br />

61<br />

* Højde ved tilslutning til aftræk. Ved drift med kulfilter kan der tillægges ca. 50 mm, se separat stregtegning. For en detaljeret beskrivelse af målene, se separat stregtegning.<br />

Type–/salgsbetegnelse<br />

Side<br />

Belysning<br />

Udvendige mål<br />

Højde ved aftræk*<br />

Bredde<br />

Dybde<br />

Rørtilslutning foroven og forneden<br />

Sugeeffekt iht. DIN 44971<br />

Sugeeffekt fritblæsende maks. rørtilslutning<br />

Antal motorer<br />

Lydeffekt på højeste normalindstilling<br />

Skorstensforlængning<br />

Tilbehør skorstensforlængning 1, til taghøjder på ca. 3 m<br />

Tilbehør skorstensforlængning 2, til taghøjder på ca. 3,5 m<br />

Produkthøjde med skorstensforlængning 1 (min – max)**<br />

Produkthøjde med skorstensforlængning 2 (min – max)**<br />

Eltilslutning<br />

Spænding<br />

Tilslutningseffekt<br />

Tilslutningskablets længde<br />

Sikkerhed<br />

I henhold til sikkerhedsbestemmelserne<br />

CE–mærket<br />

W<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

i mm<br />

m 3 /h<br />

m 3 /h<br />

dB(re 1pW)<br />

V<br />

W<br />

m<br />

CE<br />

W<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

i mm<br />

m 3 /h<br />

m 3 /h<br />

dB(re 1pW)<br />

V<br />

W<br />

m<br />

CE<br />

DIE 1 R<br />

54<br />

4 x 20 Halogen<br />

77,2 - 105,2<br />

100<br />

70<br />

120/150<br />

720<br />

770<br />

1<br />

60<br />

LZ12055<br />

LZ12155<br />

1112 - 1392<br />

1612 - 1892<br />

220-230<br />

295<br />

1,3<br />

●<br />

●<br />

DKE ASD<br />

60<br />

2 x 40<br />

79,3 - 108,0<br />

60<br />

50<br />

120<br />

400<br />

420<br />

1<br />

65<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

220-230<br />

260<br />

1,3<br />

●<br />

●<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

220-240<br />

380<br />

1,3<br />

●<br />

●<br />

DKE 0 A<br />

60<br />

2 x 20 Halogen<br />

88,7 - 117,0<br />

90<br />

52,5<br />

120<br />

400<br />

420<br />

1<br />

67<br />

DKE 8 T<br />

55<br />

3 x 20 Halogen<br />

70,0 - 110,5<br />

90<br />

52<br />

120/150<br />

650<br />

670<br />

1<br />

54<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

220-230<br />

220<br />

1,3<br />

●<br />

●<br />

DKE F<br />

55<br />

3 x 20 Halogen<br />

80,0 - 108,0<br />

90<br />

48<br />

120/150<br />

620<br />

650<br />

1<br />

54<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

220-230<br />

220<br />

1,3<br />

●<br />

●<br />

DKE 8 S<br />

55<br />

3 x 20 Halogen<br />

70,0 - 110,5<br />

90<br />

52<br />

150/120<br />

650<br />

670<br />

1<br />

54<br />

LZ12055<br />

LZ12155<br />

1120 - 1525<br />

1620 - 2025<br />

220-230<br />

220<br />

1,3<br />

●<br />

●<br />

DKE R<br />

56<br />

2 x 20 Halogen<br />

88<br />

40<br />

40,6<br />

150/120<br />

570<br />

660<br />

1<br />

71<br />

DKE F<br />

56<br />

4 x 20 Halogen<br />

83,2 - 113,2<br />

90<br />

50<br />

150/120<br />

560<br />

600<br />

1<br />

65<br />

* Højde ved tilslutning til aftræk. Ved drift med kulfilter kan der tillægges ca. 50 mm, se separat stregtegning. For en detaljeret beskrivelse af målene, se separat stregtegning.<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

230<br />

210<br />

1,3<br />

●<br />

●<br />

DKE 0 A<br />

61<br />

2 x 20 Halogen<br />

88,7 - 117,0<br />

60<br />

52,5<br />

120<br />

400<br />

420<br />

1<br />

67<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

230<br />

210<br />

1,3<br />

●<br />

●<br />

DHL SSD<br />

61<br />

2 x20 Halogen<br />

25,5<br />

50<br />

35<br />

150/120<br />

500<br />

540<br />

2<br />

62<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

220-230<br />

380<br />

1,3<br />

●<br />

●<br />

DHI FSD<br />

64<br />

2 x 20 Halogen<br />

43,5<br />

55,6<br />

27,3<br />

150/120<br />

700<br />

720<br />

2<br />

59<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

220-230<br />

240<br />

1,3<br />

●<br />

●<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

220-240<br />

290<br />

1,3<br />

●<br />

●<br />

DHI FSD<br />

64<br />

2 x 20 Halogen<br />

43,5<br />

55,6<br />

27,3<br />

120/150<br />

500<br />

550<br />

2<br />

62<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

220-230<br />

380<br />

1,3<br />

●<br />

●<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

230<br />

240<br />

1,3<br />

●<br />

●<br />

10 | BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM | 10<br />

DKE R<br />

56<br />

2 x 20 Halogen<br />

71,5 - 110,0<br />

90<br />

52<br />

150/120<br />

550<br />

580<br />

1<br />

58<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

220-230<br />

240<br />

1,3<br />

●<br />

●<br />

DHI LSD<br />

64<br />

2 x 7<br />

30,2<br />

59,8<br />

28<br />

120/100<br />

400<br />

420<br />

1<br />

64<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

220-240<br />

220<br />

1,3<br />

●<br />

●<br />

DKE R<br />

57<br />

2 x 20 Halogen<br />

71,5 - 110,0<br />

90<br />

52<br />

150/120<br />

550<br />

580<br />

1<br />

58<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

220-230<br />

240<br />

1,3<br />

●<br />

●<br />

DHI 2LSD<br />

64<br />

2 x 7<br />

30,2<br />

59,8<br />

28<br />

120/100<br />

400<br />

420<br />

1<br />

64<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

220-240<br />

220<br />

1,3<br />

●<br />

●<br />

DKE R<br />

57<br />

2 x 20 Halogen<br />

71,5 - 110,0<br />

90<br />

52<br />

120/150<br />

550<br />

580<br />

1<br />

58<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

220-230<br />

240<br />

1,3<br />

●<br />

●<br />

DHI HSD<br />

65<br />

2 x 7<br />

30,2<br />

59,8<br />

28<br />

120/100<br />

400<br />

420<br />

1<br />

64<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

220-240<br />

220<br />

1,3<br />

●<br />

●<br />

DKE K<br />

58<br />

2 x 40<br />

68,4 - 108,3<br />

60<br />

50<br />

150/120<br />

740<br />

800<br />

1<br />

71<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

220-230<br />

330<br />

1,3<br />

●<br />

●<br />

DHI 2 HSD<br />

65<br />

2 x 7<br />

30,2<br />

59,8<br />

28<br />

120/100<br />

300<br />

320<br />

2<br />

63<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

220-230<br />

290<br />

1,3<br />

●<br />

●<br />

DKE K<br />

58<br />

2 x 40<br />

68,4 - 108,3<br />

60<br />

50<br />

120/150<br />

740<br />

800<br />

1<br />

71<br />

LZ12052<br />

LZ12152<br />

1104 - 1503<br />

1604 - 2003<br />

220-230<br />

330<br />

1,3<br />

●<br />

●<br />

DHI 2 ASD<br />

65<br />

2 x 40<br />

22<br />

59,8<br />

26<br />

100/120<br />

260<br />

300<br />

1<br />

69<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

220-230<br />

145<br />

1,3<br />

●<br />

●<br />

DKE K<br />

58<br />

2 x 40<br />

68,4 - 108,3<br />

60<br />

50<br />

120/150<br />

740<br />

800<br />

1<br />

71<br />

LZ12052<br />

LZ12152<br />

1104 - 1503<br />

1604 - 2003<br />

220-230<br />

330<br />

1,3<br />

●<br />

●<br />

DKE H<br />

59<br />

2 x 40<br />

68,4 - 108,3<br />

90<br />

50<br />

120<br />

400<br />

420<br />

1<br />

66<br />

LZ12052<br />

LZ12152<br />

1104 - 1503<br />

1604 - 2003<br />

220-230<br />

260<br />

1,3<br />

●<br />

●<br />

DKE H<br />

59<br />

2 x 40<br />

68,4 - 108,3<br />

60<br />

50<br />

120<br />

400<br />

420<br />

1<br />

66<br />

LZ12052<br />

LZ12152<br />

1104 - 1503<br />

1604 - 2003<br />

220-230<br />

260<br />

1,3<br />

●<br />

●<br />

DKE A<br />

59<br />

2 x 40<br />

79,3 - 108,0<br />

90<br />

50<br />

120<br />

400<br />

420<br />

1<br />

67<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

220-230<br />

260<br />

1,3<br />

●<br />

●

Tekniske data for køle- og fryseskabe.<br />

Side<br />

Apparattype2)<br />

Relativt energiforbrug1)<br />

Energiforbrug pr. år3)<br />

Egenskaber<br />

Nettovolumen, totalt<br />

Nettovolumen, køl<br />

Nettovolumen, frys<br />

Antal stjerner<br />

Indfrysningskapacitet<br />

Opbevaring ved strømafbrydelse<br />

Klimaklasse4)<br />

Antal kompressorer<br />

Lydeffekt5)<br />

Afrimning frys<br />

manuelt<br />

automatisk<br />

Byggeform<br />

Dørhængsling<br />

Mål<br />

Højde<br />

Bredde2)<br />

Dybde<br />

Vægt (netto)<br />

Udstyr<br />

Temperaturvisning<br />

Køleafdeling<br />

AntiBacteria<br />

Dørhylder med klap– eller skydelåge<br />

Opbevaringshylder og/eller beholdere<br />

Hylder i køleafdeling<br />

heraf indstillige<br />

Skuffer i køleafdeling<br />

Eltilslutning<br />

Spænding<br />

Maksimal effekt<br />

Kabellængde<br />

Sikring<br />

VA-Godkendt<br />

1) Realtivt energiforbrug<br />

A++ (lavt forbrug) til G (højt forbrug)<br />

2) Apparattype:<br />

1. Køleskab uden frostboks<br />

2. Køle/svale skab<br />

3. Køleskab med 1*–frostboks<br />

4. Køleskab med 2**–frostboks<br />

5. Køleskab med 3***–frostboks<br />

6. Køleskab med 4****–frostboks<br />

7. Køle/fryseskab<br />

8. Fryseskab<br />

9. Kummerfryser<br />

Rustfrit stål<br />

Aluminium<br />

Sort<br />

StålLook<br />

Fuldt integreret<br />

kWh<br />

Fag for lagring ved højere temperaturer mellem +8 °C og +14 °C.<br />

1* = Frostboks med –6 °C eller koldere<br />

2** = Frostboks med –12 °C eller koldere<br />

3*** = Frostboks med –18 °C eller koldere<br />

4****= Fryser med –18 °C og koldere med indfrysningskapacitet.<br />

l<br />

l<br />

l<br />

kg/døgn<br />

timer<br />

db(A)re 1pW<br />

(højre – venstre/vendbar)<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

kg<br />

Indvendig/udvendig<br />

antal<br />

antal<br />

antal<br />

antal<br />

antal<br />

V<br />

W<br />

cm<br />

A<br />

KAN 8A 0<br />

KAN 8A 0<br />

KAN 8A 0<br />

67<br />

7<br />

A<br />

522<br />

504<br />

334<br />

170<br />

10<br />

5<br />

SN–ST<br />

1<br />

45<br />

–<br />

●<br />

h/v<br />

179<br />

90,3<br />

73,3<br />

114<br />

–/●<br />

–<br />

–<br />

1<br />

4<br />

2<br />

3<br />

220 – 240<br />

90<br />

230<br />

10<br />

●<br />

KSW 8 0<br />

67<br />

2<br />

B<br />

212<br />

368<br />

368<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

SN–ST<br />

1<br />

39<br />

–<br />

–<br />

h/●<br />

186<br />

60<br />

66<br />

86<br />

●/–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

6<br />

6<br />

–<br />

220 – 230<br />

90<br />

230<br />

10<br />

–<br />

KSW 8 20<br />

67<br />

2<br />

B<br />

197<br />

368<br />

368<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

N–ST<br />

1<br />

39<br />

–<br />

–<br />

h/●<br />

186<br />

60<br />

66<br />

80<br />

●/–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

6<br />

6<br />

–<br />

220 – 230<br />

90<br />

230<br />

10<br />

–<br />

KIN 2A 0<br />

70<br />

7<br />

A<br />

336<br />

233<br />

147<br />

86<br />

7<br />

22<br />

SN–ST<br />

1<br />

44<br />

–<br />

●<br />

h/●<br />

178<br />

56,2<br />

55<br />

60<br />

●/–<br />

●<br />

1<br />

6<br />

4<br />

3<br />

3<br />

220–240<br />

120<br />

230<br />

10<br />

–<br />

KIS 8A 0<br />

70<br />

7<br />

A+<br />

293<br />

285<br />

222<br />

63<br />

12<br />

22<br />

SN–T<br />

1<br />

44<br />

●<br />

–<br />

h/●<br />

178<br />

56<br />

55<br />

68<br />

●/–<br />

●<br />

1<br />

5<br />

5<br />

4<br />

2<br />

220–240<br />

120<br />

230<br />

10<br />

–<br />

KIV 8A 0<br />

70<br />

7<br />

A+<br />

280<br />

285<br />

222<br />

63<br />

6<br />

22<br />

SN–ST<br />

1<br />

44<br />

●<br />

–<br />

h/●<br />

178<br />

56,2<br />

55<br />

64<br />

●/–<br />

●<br />

1<br />

5<br />

5<br />

4<br />

2<br />

220–240<br />

90<br />

230<br />

10<br />

–<br />

KIR 8A 0<br />

71<br />

1<br />

A<br />

179<br />

308<br />

308<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

SN–ST<br />

1<br />

42<br />

–<br />

–<br />

h/●<br />

178<br />

56<br />

55<br />

63<br />

–/–<br />

●<br />

1<br />

7<br />

7<br />

6<br />

3<br />

220–240<br />

90<br />

230<br />

10<br />

–<br />

KIL 8A 0<br />

71<br />

7<br />

A+<br />

259<br />

280<br />

244<br />

36<br />

3<br />

18<br />

SN<br />

1<br />

42<br />

●<br />

–<br />

h/●<br />

178<br />

56<br />

55<br />

66<br />

–/–<br />

●<br />

1<br />

7<br />

5<br />

4<br />

3<br />

220–240<br />

120<br />

230<br />

10<br />

–<br />

3) Energiforbrug kWh pr. år på grundlag af standardtest. Det faktiske<br />

energiforbrug afhænger af, hvorledes apparatet benyttes, og hvor det<br />

anbringes.<br />

4) Klimaklasse:<br />

Klimaklasse SN: +10°C til 32°C<br />

Klimaklasse N: +16°C til 32°C<br />

Klimaklasse ST: +18°C til 38°C<br />

Klimaklasse T: +18°C til 43°C<br />

„Sikkerhed ved strømafbrydelse i timer“, defineret som „temperaturstigningstid“<br />

til –9 °C med fyldt fryser eller frostboks. Er fryseren ikke fyldt er tiden<br />

kortere.<br />

Indfrysningskapaciteten i den angivne mængde kan være afhængig<br />

af konstruktion, og opnås med super–frys knappen trykket ind og kan<br />

gentages efter et døgn. Se brugsanvisningen.<br />

5) Lydeffekt i dB(A) re 1 pW, iht. EN 60704.<br />

10 | BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM | 10<br />

KIL 2 A 0<br />

71<br />

7<br />

A+<br />

224<br />

206<br />

189<br />

17<br />

2<br />

12<br />

SN–ST<br />

1<br />

38<br />

●<br />

–<br />

h/●<br />

122,8<br />

56<br />

55<br />

46<br />

–/–<br />

●<br />

1<br />

6<br />

5<br />

4<br />

2<br />

220–240<br />

90<br />

230<br />

10<br />

–<br />

KIR 2 A 0<br />

72<br />

1<br />

A+<br />

131<br />

226<br />

226<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

SN–ST<br />

1<br />

35<br />

–<br />

–<br />

h/●<br />

122,8<br />

56<br />

55<br />

46<br />

●/–<br />

●<br />

1<br />

6<br />

6<br />

5<br />

2<br />

220–240<br />

90<br />

230<br />

10<br />

–<br />

KIR 18A 0<br />

72<br />

1<br />

A+<br />

122<br />

153<br />

153<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

SN–ST<br />

1<br />

35<br />

–<br />

–<br />

h/●<br />

88,1<br />

56<br />

55<br />

36<br />

●/–<br />

●<br />

1<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

220–240<br />

90<br />

230<br />

10<br />

–<br />

KUR 1 A 0<br />

72<br />

1<br />

A<br />

146<br />

141<br />

141<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

SN–ST<br />

1<br />

38<br />

–<br />

–<br />

h/●<br />

82<br />

60<br />

55<br />

35<br />

–/–<br />

●<br />

1<br />

4<br />

4<br />

3<br />

1<br />

220–240<br />

90<br />

230<br />

10<br />

–<br />

GID 18A 0<br />

73<br />

8<br />

A+<br />

194<br />

98<br />

–<br />

98<br />

12<br />

25<br />

SN–ST<br />

1<br />

38<br />

–<br />

–<br />

h/●<br />

88,1<br />

56<br />

55<br />

38<br />

●/–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

220–240<br />

90<br />

230<br />

10<br />

–<br />

GUD 1 A 0<br />

73<br />

8<br />

A<br />

208<br />

100<br />

–<br />

100<br />

12<br />

24<br />

SN<br />

1<br />

39<br />

_<br />

–<br />

h/●<br />

82<br />

60<br />

55<br />

36<br />

●/–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

220–240<br />

90<br />

230<br />

10<br />

–<br />

KGF P 0<br />

77<br />

7<br />

A+<br />

319<br />

306<br />

234<br />

68<br />

14<br />

24<br />

SN–T<br />

1<br />

42<br />

–<br />

●<br />

h/●<br />

204<br />

60<br />

65<br />

88<br />

–/●<br />

●<br />

–<br />

3<br />

4<br />

3<br />

3<br />

220–240<br />

90<br />

230<br />

10<br />

–<br />

KGN X 0<br />

78<br />

7<br />

A+<br />

277<br />

284<br />

221<br />

63<br />

8<br />

13<br />

SN–T<br />

1<br />

42<br />

–<br />

●<br />

h/●<br />

185<br />

60<br />

65<br />

70<br />

●/–<br />

●<br />

–<br />

4<br />

4<br />

2<br />

3<br />

220–240<br />

120<br />

240<br />

10<br />

–<br />

KGN A 0<br />

78<br />

7<br />

A<br />

412<br />

389<br />

307<br />

82<br />

14<br />

20<br />

SN–T<br />

1<br />

42<br />

–<br />

●<br />

h/●<br />

200<br />

70<br />

65<br />

81<br />

–/●<br />

●<br />

–<br />

4<br />

4<br />

3<br />

3<br />

220–240<br />

120<br />

240<br />

10<br />

–<br />

KDN 0A 0<br />

78<br />

7<br />

A<br />

402<br />

375<br />

297<br />

78<br />

8<br />

17<br />

SN–T<br />

1<br />

42<br />

–<br />

●<br />

h/●<br />

185<br />

70<br />

65<br />

85<br />

–/●<br />

●<br />

–<br />

4<br />

4<br />

3<br />

4<br />

220–240<br />

160<br />

240<br />

10<br />

–<br />

KGN A 0<br />

79<br />

7<br />

A+<br />

303<br />

309<br />

221<br />

88<br />

14<br />

18<br />

SN–ST<br />

1<br />

42<br />

–<br />

●<br />

h/●<br />

200<br />

60<br />

65<br />

75<br />

–/●<br />

●<br />

–<br />

3<br />

3<br />

2<br />

4<br />

220–240<br />

120<br />

240<br />

10<br />

–<br />

KGN A 0<br />

79<br />

7<br />

A+<br />

277<br />

284<br />

221<br />

63<br />

8<br />

17<br />

SN–T<br />

1<br />

42<br />

–<br />

●<br />

h/●<br />

185<br />

60<br />

65<br />

71<br />

–/●<br />

●<br />

–<br />

3<br />

3<br />

2<br />

4<br />

220–240<br />

120<br />

240<br />

10<br />

–<br />

KGN A80<br />

79<br />

7<br />

A+<br />

277<br />

284<br />

221<br />

63<br />

8<br />

17<br />

SN–T<br />

1<br />

42<br />

–<br />

●<br />

h/●<br />

185<br />

60<br />

65<br />

71<br />

●/–<br />

●<br />

–<br />

3<br />

3<br />

2<br />

4<br />

220–240<br />

120<br />

240<br />

10<br />

–

Tekniske data for køle- og fryseskabe.<br />

Side<br />

Apparattype 2)<br />

Relativt energiforbrug 1)<br />

Energiforbrug pr. år 3)<br />

Egenskaber<br />

Nettovolumen, totalt<br />

Nettovolumen, køl<br />

Nettovolumen, frys<br />

Antal stjerner<br />

Indfrysningskapacitet<br />

Opbevaring ved strømafbrydelse<br />

Klimaklasse 4)<br />

Antal kompressorer<br />

Lydeffekt 5)<br />

Afrimning frys<br />

manuelt<br />

automatisk<br />

Byggeform<br />

Dørhængsling<br />

Mål<br />

Højde<br />

Bredde 2)<br />

Dybde<br />

Vægt (netto)<br />

Udstyr<br />

Temperaturvisning<br />

Køleafdeling<br />

AntiBacteria<br />

Dørhylder med klap– eller skydelåge<br />

Opbevaringshylder og/eller beholdere<br />

Hylder i køleafdeling<br />

heraf indstillige<br />

Skuffer i køleafdeling<br />

Eltilslutning<br />

Spænding<br />

Maksimal effekt<br />

Kabellængde<br />

Sikring<br />

1) Realtivt energiforbrug<br />

A++ (lavt forbrug) til G (højt forbrug)<br />

2) Apparattype:<br />

1. Køleskab uden frostboks<br />

2. Køle/svale skab<br />

3. Køleskab med 1*–frostboks<br />

4. Køleskab med 2**–frostboks<br />

5. Køleskab med 3***–frostboks<br />

6. Køleskab med 4****–frostboks<br />

7. Køle/fryseskab<br />

8. Fryseskab<br />

9. Kummerfryser<br />

Rustfrit stål<br />

Aluminium<br />

Sort<br />

StålLook<br />

Fuldt integreret<br />

kWh<br />

Fag for lagring ved højere temperaturer mellem +8 °C og +14 °C.<br />

1* = Frostboks med –6 °C eller koldere<br />

2** = Frostboks med –12 °C eller koldere<br />

3*** = Frostboks med –18 °C eller koldere<br />

4****= Fryser med –18 °C og koldere med indfrysningskapacitet.<br />

l<br />

l<br />

l<br />

kg/døgn<br />

timer<br />

db(A)re 1pW<br />

(højre – venstre/vendbar)<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

kg<br />

Indvendig/udvendig<br />

antal<br />

antal<br />

antal<br />

antal<br />

antal<br />

V<br />

W<br />

cm<br />

A<br />

KGP 2<br />

79<br />

7<br />

A+<br />

299<br />

346<br />

262<br />

84<br />

14<br />

27<br />

SN–T<br />

2<br />

40<br />

●<br />

–<br />

h/●<br />

201<br />

60<br />

65<br />

88<br />

–/●<br />

●<br />

1<br />

5<br />

6<br />

5<br />

2<br />

220–240<br />

160<br />

240<br />

10<br />

KGP 0<br />

79<br />

7<br />

A+<br />

286<br />

311<br />

227<br />

84<br />

14<br />

27<br />

SN–T<br />

2<br />

40<br />

●<br />

–<br />

h/●<br />

186<br />

60<br />

65<br />

83<br />

–/●<br />

●<br />

1<br />

4<br />

5<br />

4<br />

2<br />

220–240<br />

160<br />

240<br />

10<br />

KSK 8A<br />

81<br />

2<br />

A+<br />

135<br />

355<br />

355<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

SN–T<br />

1<br />

40<br />

–<br />

–<br />

v/●<br />

185<br />

60<br />

65<br />

68<br />

–/●<br />

●<br />

1<br />

7<br />

7<br />

5<br />

3<br />

220–240<br />

90<br />

230<br />

10<br />

KSR 8A80<br />

81<br />

2<br />

A+<br />

135<br />

355<br />

355<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

SN–T<br />

1<br />

40<br />

–<br />

–<br />

v/●<br />

185<br />

60<br />

65<br />

68<br />

–/●<br />

●<br />

1<br />

7<br />

7<br />

5<br />

3<br />

220–240<br />

90<br />

230<br />

10<br />

GSN 2A 1<br />

GSN 2A80<br />

81<br />

8<br />

A+<br />

305<br />

247<br />

–<br />

247<br />

20<br />

24<br />

SN–T<br />

1<br />

44<br />

–<br />

●<br />

h/●<br />

185<br />

60<br />

65<br />

74<br />

–/●<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

220–240<br />

90<br />

230<br />

10<br />

3) Energiforbrug kWh pr. år på grundlag af standardtest. Det faktiske<br />

energiforbrug afhænger af, hvorledes apparatet benyttes, og hvor det<br />

anbringes.<br />

4) Klimaklasse:<br />

Klimaklasse SN: +10°C til 32°C<br />

Klimaklasse N: +16°C til 32°C<br />

Klimaklasse ST: +18°C til 38°C<br />

Klimaklasse T: +18°C til 43°C<br />

„Sikkerhed ved strømafbrydelse i timer“, defineret som „temperaturstigningstid“<br />

til –9 °C med fyldt fryser eller frostboks. Er fryseren ikke fyldt er tiden<br />

kortere.<br />

Indfrysningskapaciteten i den angivne mængde kan være afhængig<br />

af konstruktion, og opnås med super–frys knappen trykket ind og kan<br />

gentages efter et døgn. Se brugsanvisningen.<br />

5) Lydeffekt i dB(A) re 1 pW, iht. EN 60704.<br />

Tekniske data for opvaskemaskiner.<br />

Side<br />

Relativt energiforbrug 1)<br />

Testprogram<br />

Energiforbrug pr. opvask på normalprogram<br />

Opvaskeevne 2)<br />

Tørreevne 3)<br />

Standardkuverter<br />

Vandforbrug pr. opvask på normalprogram<br />

Varighed af normalprogram<br />

Anslået årligt forbrug (220 opvaske)<br />

Lydniveau 4)<br />

Underbygningsmodel/Halvintegreret/Fuldintegreret<br />

Bordopvaskemaskine/indbygning<br />

Mål<br />

Højde<br />

Bredde<br />

Dybde inkl. vægafstand<br />

Dybde med åben låge<br />

Højde indstilling<br />

Vægt (netto)<br />

Udstyr<br />

Materiale i beholderen<br />

Opvaskeprogram<br />

Opvasketemperatur<br />

Indbygget afkalker<br />

Indikator for saltpåfyldning<br />

Indikator for afspændingsmiddel<br />

Installation/Tilslutning<br />

Spænding<br />

Maksimal effekt<br />

Sikring<br />

Kabellængde<br />

Trykslange/AquaStop<br />

Maks. temperatur<br />

Tilladt vandtryk<br />

Bageste ben justerbar forfra<br />

Information der medfølger<br />

Brugsanvisning<br />

Monteringsvejledning<br />

Hvid<br />

Rusfrit stål<br />

StålLook<br />

Aluminium<br />

Sort<br />

Fuldintegreret<br />

SGV T EU<br />

88<br />

A<br />

Eco 50°C<br />

1,05<br />

A<br />

A<br />

12<br />

12<br />

140<br />

231<br />

2640<br />

44<br />

–/–/●<br />

81–87<br />

60<br />

55<br />

115<br />

6<br />

48<br />

Rustfrit stål<br />

2x6<br />

35-45/45/50/<br />

55-65/65-75<br />

●<br />

–/●<br />

–/●<br />

230<br />

2300<br />

10<br />

170<br />

●/●<br />

60<br />

0,5-10,0<br />

●<br />

1) Relativt energiforbrug A (lavt forbrug) til G (højt forbrug).<br />

2) Opvaskeevne på skalen A (høj) til G (lav).<br />

3) Tørreevne på skalen A (høj) til G (lav).<br />

4) Norm EN 60704–3; produktændringer forbeholdes.<br />

Samtlige produkter opfylder europæiske/internationale sikkerhedsbestemmelser og er CE mærkede<br />

kWh<br />

antal<br />

liter<br />

minuter<br />

kWh<br />

liter<br />

dB/(re1pW)<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

+cm<br />

kg<br />

rustfrit stål/polinox<br />

°C<br />

mekanisk/elektronisk<br />

mekanisk/elektronisk<br />

108 | BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM | 10<br />

V<br />

W<br />

A<br />

cm<br />

°C<br />

bar<br />

●<br />

●<br />

SHV T EU<br />

88<br />

A<br />

Eco 50°C<br />

1,05<br />

A<br />

A<br />

12<br />

12<br />

140<br />

231<br />

2640<br />

44<br />

–/–/●<br />

86–92<br />

60<br />

55<br />

120<br />

6<br />

51<br />

Rustfrit stål<br />

2x6<br />

35-45/45/50/<br />

55-65/65-75<br />

●<br />

–/●<br />

–/●<br />

230<br />

2300<br />

10<br />

170<br />

●/●<br />

60<br />

0,5-10,0<br />

●<br />

●<br />

●<br />

SGV E2 EU<br />

89<br />

A<br />

Eco 50°C<br />

1,05<br />

A<br />

A<br />

12<br />

14<br />

140<br />

231<br />

3080<br />

49<br />

–/–/●<br />

81–87<br />

60<br />

55<br />

115<br />

6<br />

43<br />

Rustfrit stål<br />

4<br />

35/50/65<br />

●<br />

–/●<br />

–/●<br />

230<br />

2300<br />

10<br />

170<br />

●/●<br />

60<br />

0,5-10,0<br />

●<br />

●<br />

●<br />

SHV E2 EU<br />

89<br />

A<br />

Eco 50°C<br />

1,05<br />

A<br />

A<br />

12<br />

13<br />

140<br />

231<br />

2860<br />

49<br />

–/–/●<br />

86-92<br />

60<br />

55<br />

115<br />

6<br />

46<br />

Rustfrit stål/<br />

Polinox<br />

5<br />

35/50/65/70<br />

●<br />

–/●<br />

–/●<br />

230<br />

2300<br />

10<br />

170<br />

●/●<br />

60<br />

0,5-10,0<br />

●<br />

●<br />

●<br />

SGV E EU<br />

89<br />

A<br />

Eco 50°C<br />

1,05<br />

A<br />

B<br />

12<br />

17<br />

140<br />

231<br />

3740<br />

54<br />

–/–/●<br />

81–87<br />

60<br />

55<br />

115<br />

6<br />

46<br />

Rustfrit stål/<br />

Polinox<br />

4<br />

35/50/65<br />

●<br />

–/●<br />

–/●<br />

230<br />

2300<br />

10<br />

170<br />

●/●<br />

60<br />

0,5-10,0<br />

●<br />

●<br />

●<br />

SGI T0 EU<br />

90<br />

A<br />

Eco 50°C<br />

1,05<br />

A<br />

A<br />

12<br />

12<br />

140<br />

231<br />

2640<br />

44<br />

–/●/–<br />

81–87<br />

60<br />

57<br />

115<br />

6<br />

49<br />

Rustfrit stål<br />

2x6<br />

35-45/45/50/<br />

55-65/65-75<br />

●<br />

–/●<br />

–/●<br />

230<br />

2300<br />

10<br />

170<br />

●/●<br />

60<br />

0,5-10,0<br />

●<br />

●<br />

●<br />

SGI M 2EU<br />

SGI M EU<br />

SGI M EU<br />

91<br />

A<br />

Eco 50°C<br />

1,05<br />

A<br />

A<br />

12<br />

12<br />

140<br />

231<br />

2640<br />

47<br />

–/●/–<br />

81–87<br />

60<br />

57<br />

115<br />

6<br />

47<br />

Rustfrit stål<br />

4<br />

45/50/55-65<br />

●<br />

–/●<br />

–/●<br />

230<br />

2300<br />

10<br />

170<br />

●/●<br />

60<br />

0,5-10,0<br />

●<br />

●<br />

●

Tekniske data for opvaskemaskiner.<br />

Side<br />

Relativt energiforbrug 1)<br />

Testprogram<br />

Energiforbrug pr. opvask på normalprogram<br />

Opvaskeevne 2)<br />

Tørreevne 3)<br />

Standardkuverter<br />

Vandforbrug pr. opvask på normalprogram<br />

Varighed af normalprogram<br />

Anslået årligt forbrug (220 opvaske)<br />

Lydniveau 4)<br />

Underbygningsmodel/Halvintegreret/Fuldintegreret<br />

Bordopvaskemaskine/indbygning<br />

Mål<br />

Højde<br />

Bredde<br />

Dybde inkl. vægafstand<br />

Dybde med åben låge<br />

Højde indstilling<br />

Vægt (netto)<br />

Udstyr<br />

Materiale i beholderen<br />

Opvaskeprogram<br />

Opvasketemperatur<br />

Indbygget afkalker<br />

Indikator for saltpåfyldning<br />

Indikator for afspændingsmiddel<br />

Installation/Tilslutning<br />

Spænding<br />

Maksimal effekt<br />

Sikring<br />

Kabellængde<br />

Trykslange/AquaStop<br />

Maks. temperatur<br />

Tilladt vandtryk<br />

Bageste ben justerbar forfra<br />

Informations der medfølger<br />

Brugsanvisning<br />

Monteringsvejledning<br />

Hvid<br />

Rusfrit stål<br />

StålLook<br />

Aluminium<br />

Sort<br />

Fuldintegreret<br />

1) Relativt energiforbrug A (lavt forbrug) til G (højt forbrug).<br />

2) Opvaskeevne på skalen A (høj) til G (lav).<br />

3) Tørreevne på skalen A (høj) til G (lav).<br />

4) Norm EN 60704–3; produktændringer forbeholdes.<br />

Samtlige produkter opfylder europæiske/internationale sikkerhedsbestemmelser og er CE mærkede<br />

kWh<br />

antal<br />

liter<br />

minuter<br />

kWh<br />

liter<br />

dB/(re1pW)<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

+cm<br />

kg<br />

rustfrit stål/polinox<br />

°C<br />

mekanisk/elektronisk<br />

mekanisk/elektronisk<br />

V<br />

W<br />

A<br />

cm<br />

°C<br />

bar<br />

SGI M8 EU<br />

91<br />

A<br />

Eco 50°C<br />

1,05<br />

A<br />

A<br />

12<br />

12<br />

140<br />

231<br />

2640<br />

44<br />

–/●/–<br />

81–87<br />

60<br />

57<br />

115<br />

6<br />

47<br />

Rustfrit stål<br />

5<br />

45/50/55-65/70<br />

●<br />

–/●<br />

–/●<br />

230<br />

2300<br />

10<br />

170<br />

●/●<br />

60<br />

0,5-10,0<br />

●<br />

●<br />

●<br />

SGU 0 T22SK<br />

SGU 0 T2 SK<br />

92<br />

A<br />

Eco 50°C<br />

1,05<br />

A<br />

A<br />

12<br />

12<br />

140<br />

231<br />

2640<br />

44<br />

●/–/–<br />

81–87<br />

60<br />

57<br />

115<br />

6<br />

49<br />

Rustfrit stål<br />

AUTO<br />

35-45/45/45-55/<br />

50/60-70<br />

●<br />

–/●<br />

–/●<br />

230<br />

2300<br />

10<br />

170<br />

●/●<br />

60<br />

0,5-10,0<br />

●<br />

●<br />

●<br />

SGU T12SK<br />

SGU T1 SK<br />

92<br />

A<br />

Eco 50°C<br />

1,05<br />

A<br />

A<br />

12<br />

12<br />

140<br />

231<br />

2640<br />

44<br />

●/–/–<br />

81–87<br />

60<br />

57<br />

115<br />

6<br />

50<br />

Rustfrit stål<br />

6<br />

35-45/45/50/<br />

55-65/65-70<br />

●<br />

–/●<br />

–/●<br />

230<br />

2300<br />

10<br />

170<br />

●/●<br />

60<br />

0,5-10,0<br />

●<br />

●<br />

●<br />

SGU T0 EU<br />

92<br />

A<br />

Eco 50°C<br />

1,05<br />

A<br />

A<br />

12<br />

12<br />

140<br />

231<br />

2640<br />

44<br />

●/–/–<br />

81–87<br />

60<br />

57<br />

115<br />

6<br />

51<br />

Rustfrit stål<br />

2x5<br />

45/50/55-65/<br />

65-75<br />

●<br />

–/●<br />

–/●<br />

230<br />

2300<br />

10<br />

170<br />

●/●<br />

60<br />

0,5-10,0<br />

●<br />

●<br />

●<br />

SGU T02SK<br />

SGU T0 SK<br />

93<br />

A<br />

Eco 50°C<br />

1,05<br />

A<br />

A<br />

12<br />

12<br />

140<br />

231<br />

2640<br />

44<br />

●/–/–<br />

81–87<br />

60<br />

57<br />

115<br />

6<br />

50<br />

Rustfrit stål<br />

4<br />

45/50/55-65<br />

●<br />

–/●<br />

–/●<br />

230<br />

2300<br />

10<br />

170<br />

●/●<br />

60<br />

0,5-10,0<br />

●<br />

●<br />

●<br />

110 | BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM | 111<br />

SGU M12SK<br />

SGU M1 SK<br />

93<br />

A<br />

Eco 50°C<br />

1,05<br />

A<br />

A<br />

12<br />

12<br />

140<br />

231<br />

2640<br />

45<br />

●/–/–<br />

81–87<br />

60<br />

57<br />

115<br />

6<br />

47<br />

Rustfrit stål<br />

4<br />

45/50/55-65/70<br />

●<br />

–/●<br />

–/●<br />

230<br />

2300<br />

10<br />

170<br />

●/●<br />

60<br />

0,5-10,0<br />

●<br />

●<br />

●<br />

SGU M SK<br />

SGU M SK<br />

93<br />

A<br />

Eco 50°C<br />

1,05<br />

A<br />

A<br />

12<br />

12<br />

140<br />

231<br />

2640<br />

47<br />

●/–/–<br />

81–87<br />

60<br />

57<br />

115<br />

6<br />

47<br />

Rustfrit stål<br />

4<br />

45/50/55-65/70<br />

●<br />

–/●<br />

–/●<br />

230<br />

2300<br />

10<br />

170<br />

●/●<br />

60<br />

0,5-10,0<br />

●<br />

●<br />

●<br />

SHU M 2SK<br />

SHU M SK<br />

93<br />

A<br />

Eco 50°C<br />

1,05<br />

A<br />

A<br />

12<br />

12<br />

140<br />

231<br />

2640<br />

47<br />

●/–/–<br />

86–92<br />

60<br />

57<br />

120<br />

6<br />

49<br />

Rustfrit stål<br />

4<br />

45/50/55-65/70<br />

●<br />

–/●<br />

–/●<br />

230<br />

2300<br />

10<br />

170<br />

●/●<br />

60<br />

0,5-10,0<br />

●<br />

●<br />

●<br />

SRV M0 EU<br />

95<br />

A<br />

Eco 50°C<br />

0,8<br />

A<br />

A<br />

9<br />

13<br />

155<br />

176<br />

2860<br />

49<br />

–/–/●<br />

81–87<br />

45<br />

55<br />

115<br />

6<br />

38<br />

Rustfrit stål<br />

5<br />

35/50/65/70<br />

●<br />

–/●<br />

–/●<br />

230<br />

2300<br />

10<br />

170<br />

●/●<br />

60<br />

0,5-10,0<br />

●<br />

●<br />

●<br />

SRI T EU<br />

95<br />

A<br />

Eco 50°C<br />

0,8<br />

A<br />

A<br />

9<br />

11<br />

140<br />

176<br />

2420<br />

45<br />

–/●/–<br />

81–87<br />

45<br />

57<br />

115<br />

6<br />

38<br />

Rustfrit stål<br />

4<br />

45/50/55-65/70<br />

●<br />

–/●<br />

–/●<br />

230<br />

2300<br />

10<br />

170<br />

●/●<br />

60<br />

0,5-10,0<br />

●<br />

●<br />

●<br />

SRU M12SK<br />

SRU M18SK<br />

SRU M1 SK<br />

95<br />

A<br />

Eco 50°C<br />

0,8<br />

A<br />

A<br />

9<br />

11<br />

140<br />

176<br />

2420<br />

49<br />

●/–/–<br />

81–87<br />

45<br />

60<br />

115<br />

6<br />

36<br />

Rustfrit stål<br />

5<br />

45/50/55-65/70<br />

●<br />

–/●<br />

–/●<br />

230<br />

2300<br />

10<br />

170<br />

●/●<br />

60<br />

0,5-10,0<br />

●<br />

●<br />

●<br />

SKT 102SK<br />

SKT 108SK<br />

96<br />

A<br />

Normal 65°C<br />

0,51<br />

A<br />

B<br />

4<br />

9,5<br />

145<br />

112<br />

2090<br />

53<br />

●/●<br />

45<br />

55,5<br />

46<br />

78<br />

–<br />

25<br />

Rustfrit stål<br />

5<br />

30/50/65<br />

●<br />

●/–<br />

●/–<br />

230<br />

2100<br />

10<br />

180<br />

●/–<br />

60<br />

0,3-10,0<br />

–<br />

●<br />

●

Kvalitetsservice for kvalitetsprodukter.<br />

Komfurer, mikrobølgeovne<br />

og emhætter.<br />

Opvaskemaskiner.<br />

Køleskabe og frysere. Vaskemaskiner og tørretumblere.<br />

<br />

<br />

<br />

Stregtegninger og indbygningstips.<br />

<strong>Bosch</strong> service er altid i nærheden<br />

Vi har opbygget et tæt net med egne<br />

servicemontører i hele Danmark. Den<br />

centrale service og reservedelsafdeling<br />

er:<br />

<strong>Bosch</strong> Service<br />

Telegrafvej 4<br />

2750 Ballerup<br />

Tlf. service: 44 89 88 10<br />

Tlf. reservedele: 44 89 88 20<br />

<strong>Bosch</strong> lever længere<br />

Alle reservedele, der er vigtige for<br />

apparaternes funktion, vil kunne fås i<br />

mindst 10 år. Derfor kan ældre<br />

apparater også repareres uden<br />

problemer.<br />

Internet<br />

Du kan besøge <strong>Bosch</strong> på vores hjemmeside<br />

www.bosch-hvidevarer.com.<br />

Her kandu læse om det sidste nye fra<br />

<strong>Bosch</strong>. Der kan downloades aktuelle<br />

kataloger, prislister og brugsanvisninger.<br />

Der findes også information om<br />

meget mere end vores produkter.<br />

Miljøvenlig service<br />

Alle <strong>Bosch</strong> køle-/fryseskabe er freonfri.<br />

Når vores servicemontører reparerer<br />

et ældre køleskab, sørger de for en<br />

miljøvenlig bortskaffelse af freon.<br />

Servicemontøren rykker ud<br />

Hvis din vaskemaskine, opvaskemaskine<br />

eller et andet af <strong>Bosch</strong> store<br />

apparater skulle have behov for<br />

service, ringer du blot til vores serviceafdeling<br />

– se her på siden. Herefter<br />

kommer en service-montør og reparerer<br />

apparatet på stedet.<br />

Hurtig og økonomisk service<br />

<strong>Bosch</strong> teknikken er yderst service venlig.<br />

Og alle de dele, der er væsentlige<br />

for driften er let tilgængelige. Derfor er<br />

vores service hurtig og økonomisk.<br />

Vi sørger for, at dit <strong>Bosch</strong> produkt<br />

altid er på toppen<br />

<strong>Bosch</strong> er kendt for at sætte nye standarder<br />

inden for kvalitet og lang levetid.<br />

Totalt udelukke fejl kan vi dog ikke.<br />

Derfor har vores kundeservice samme<br />

høje kvalitet, som vores produkter.<br />

112 | BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM | 11

Noter:<br />

_______________________________________________________<br />

_______________________________________________________<br />

_______________________________________________________<br />

_______________________________________________________<br />

_______________________________________________________<br />

_______________________________________________________<br />

_______________________________________________________<br />

_______________________________________________________<br />

_______________________________________________________<br />

_______________________________________________________<br />

_______________________________________________________<br />

_______________________________________________________<br />

_______________________________________________________<br />

Noter:<br />

_______________________________________________________<br />

_______________________________________________________<br />

_______________________________________________________<br />

_______________________________________________________<br />

_______________________________________________________<br />

_______________________________________________________<br />

_______________________________________________________<br />

_______________________________________________________<br />

_______________________________________________________<br />

_______________________________________________________<br />

_______________________________________________________<br />

_______________________________________________________<br />

_______________________________________________________<br />

11 | BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM BOSCH INDBYGNINGSPROGRAM | 11

For bestilling af vores øvrige<br />

kataloger, se vores hjemmeside.<br />

Du finder os på<br />

www.bosch-hvidevarer.com<br />

Din <strong>Bosch</strong> forhandler<br />

R15 322 811. 01.08 – Ret til ændringer i teknik og design forbeholdes.<br />

Det tages forbehold for trykfejl. JETLAG 2008. Printed in Sweden.<br />

<strong>Bosch</strong> Hvidevarer<br />

Telegrafvej 4, 2750 Ballerup<br />

Telefon 44 89 80 80<br />

Forbrugerlinie 44 89 85 25<br />

Telefax 44 89 86 86<br />

www.bosch-hvidevarer.com<br />

© BSH Hvidevarer A/S

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!