27.07.2013 Views

English Deutsch Dansk Fransk - Caldan

English Deutsch Dansk Fransk - Caldan

English Deutsch Dansk Fransk - Caldan

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Technical terms - Mechanical<br />

Lift stations<br />

Hub/Senk-Station<br />

Hæve/sænke station<br />

Section élévatrice<br />

<strong>English</strong> <strong>Deutsch</strong> <strong>Dansk</strong> <strong>Fransk</strong><br />

Flow Durchströmung Gennemstrømning<br />

Oil level Ölstand Oliestand<br />

Density Dichtheit Tæthed<br />

Oil spray nozzles Ölnebeldüsen Olietåge dyser<br />

Proximity sensors Nährungsschalter Føler<br />

Vertical drop- and lift section Vertikalen Hub-Senkstation Vertikal hæve- sænke station Section élévatrice verticale<br />

Unguided version Ungeführte Version Uført version<br />

Remote control Steuerbirne Fjernbetjening Commandeá distance<br />

H/S - profile H/S - Profil H/S - profil<br />

Rolling contact Rollenschalter Rullekontakt<br />

Clutch Kupplung Kobling Embrayage<br />

Brake Bremse Bremse Frein<br />

Guide bearing Führungslager Styreleje<br />

Mounting on steel structure Anbindung am Stahlbau Montage på stålkonstruktion<br />

6 (8)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!