God service - godt lys! Hotel- og restaurantbelysning - Osram

osram.dk

God service - godt lys! Hotel- og restaurantbelysning - Osram

www.osram.dk

God servicegodt lys!

Hotel- og restaurantbelysning


Velkommen til nyt lys

Der var engang hvor alle hoteller bød deres gæster velkommen i det samme ensformige lys.

Restauranter og barer var indrettet med det samme triste lys. Det er heldigvis lang tid siden,

at klassiske glødepærer med kort levetid, økonomiske men klodsede lysstofrør eller brillante

men alt for dyre halogenpærer var den eneste måde at skabe lys på.

Lys – alsidigt og funktionelt

Idag er det muligt at reducere energiforbruget betragteligt med energispare-

pærer, der ligner traditionelle glødepærer og som passer i de eksisterende

fatninger. Moderne lysstofrør er blevet mere kompakte, klare og miljøvenlige

samtidig med at de har fået en langt bedre farvegengivelse. Desuden kan

halogener til netspændig drives uden brug af transformere og de fleste

skruesokler passer i gængse armaturer designet til glødepærer.

Lys – innovativt og kreativt

Der findes også innovative lysløsninger. LED – en lille og hårdfør lyskilde med

ekstrem klart lys. Udladningslamper med rundt keramisk brændkammer er

i en klasse for sig, når det drejer sig om farvegengivelse og konstant lysudbytte.

Halogener, der er så små, at de åbner helt nye muligheder for armaturprodu-

center.

Lys – individuelt og fleksibelt

Moderne elektronisk udstyr og styresystemer giver en meget stor fleksibilitet

inden for lysplanlægning og kan være med til at opfylde individuelle ønsker

og krav. Forskellige lysscener kan opbygges ved at kombinere flere forskellige

lyskilder. Hvide og farvede, varmt og koldt lys kan kombineres med henblik

på at skabe stemninger, der passer til forskellige opgaver eller til bestemte

tidspunkter på dagen.


Lys til alle

Uanset om der er tale om et lille eller større 5-stjernet hotel, et cafeteria eller en gourmet

restaurant, et værtshus eller en moderne bar, så har de alle ét til fælles: De modtager, betjener

og forplejer gæster, så de kan føle sig velkomne og godt tilpas. I mange hoteller, restauranter

og barer spiller moderne og individuelt lys en væsentlig rolle.

Lys med fuld komfort

Hoteller har brug for forskelligt lys, når den rigtige atmosfære på det enkelte

hotel skal skabes: Indbydende receptionsområde, restaurant med intim

stemning, varme - men funktionelle soveværelser, konferencelokaler med

professionelt udstyr, smart bar, afslappende wellness områder og indbydende

fitness lokale. OSRAM tilbyder et komplet sortiment af produkter, der hjælper

dig med at løse disse opgaver – helt ned til den mindste detalje.

Kun de bedste ingredienser

Restauranter har brug for individuelt skræddersyede lysløsninger. Forskellige

kulturer har forskellige ønsker – og forskelligt lys. Lyset i en fransk restaurant

er f.eks. forskelligt fra lyset i en kinesisk restaurant. Der forventes et mere

kreativt lys i en anmelderrost restaurant end f.eks. i et cafeteria. En pub skal

ligeledes have et andet lys end f.eks. en vinbar. Barer med mahogni og læder

interiør skal have et andet lys end en cocktail bar indrettet med stål- og glas.

Her kommer OSRAM ind i billedet. Vi tilbyder dig de allerbedste produkter for

at du kan imødekomme disse krav.


1

2

3

4

5

6

Foyer 8

Indgang & lounge

Foyer & reception

Konference 12

Konference- og mødelokaler

Gæsteværelser 14

Sove- og badeværelser

Restaurant & bar 16

Kro & restaurant

Bar, pub & café

Rekreation 20

Fitness & wellness

Facade 22

Facade – natlys

Nedenstående symboler anvendes til at fremhæve

særlige fordele for bestemte brugergrupper:

Ejere, driftspersonale og investorer

Lysplanlæggere og arkitekter

Armaturfabrikanter (OEM)

Elektrikere og rådgivere

Find mere info og nyttige værktøjer på

www.osram.dk


Lys er nøglen til succes

Du kan skabe stor tilfredshed hos gæsterne, få bedre lysøkonomi og lavere vedligeholdelsesomkostninger.

Denne brochure beskriver forskellige udvalgte eksempler på karakteristiske lysløsninger til

moderne hoteller og restauranter – med de rigtige lyskilder, forkoblinger og lyssystemer fra OSRAM.

Som professionel lysudbyder med mere end 100 års erfaring, har OSRAM altid været på forkant med

den seneste udvikling. Vi har været medvirkende til mange opfindelser, et utal af pionéer-projekter

og et seriøst udviklingsarbejde. Vi er stolte af at kunne sige, at alle vore produkter er karakteriseret

ved avanceret teknologi, maksimal funktionalitet og pålidelig kvalitet.


1 FOYER | 2 KOnFeRence | 3 GæSteVæReLSeR | 4 ReStAURAnt & BAR | 5 ReKReAtIOn | 6 FAcADe

Lys åbner døre

Indgangs- og lounge områder skal have et venligt og imødekommende lys, der byder gæsterne

velkommen. Lyset skal give gæsterne en følelse af at føle sig hjemme og lyse op uden at blænde.

Lyset skal også være medvirkende til at give velkomstområder struktur og samtidig adskille

gangarealer fra afslapningszoner.

Undgå lys der blænder ved at placere armaturerne uden for det naturlige synsfelt. Vær og

opmærksom på at undgå genskær fra blanke overflader som f.eks. glasborde ved at gøre lyset

diffuserende. Kompakte DULUX ® lysstofrør fra OSRAM er ideelle til disse store områder, da de

er energibesparende og har en levetid på op til 15.000 timer.

Få driftsomkostninger takket være de færre

udskiftninger.

Et stort udvalg af produkter muliggør optimal

planlægning.

Systemer i høj kvalitet og med ny teknologi.

Specialiserede højkvalitetsprodukter.

COINlight-OSTAR ®

OSRAM DULUX ® D/E

med DULUXTRONIC ®

Tillokkende indgangslys

I receptionsområdet giver

moderne og nedsænket lys med

COINlight-OSTAR ® , AQUALED ®

eller DRAGONeye ® LED moduler

et diskret men tydeligt spor i

gulvet. Nedsænkede downlights

med HALOSPOT ® 111 IRC giver

energibesparende, brillant og

blændfrit lys ved vindfang og

svingdøre – med en besparelse på

helt op til 65% sammenlignet med

konventionelle halogenpærer.

www.osram.dk

AQUALED ® DRAGONeye ® HALOSPOT ® 111 IRC

LUMILUX ® T5 RGB

DECOSTAR ® IRC

OSRAM DULUX ® EL

CLASSIC

Stilfuld lounge belysning

Med “lys akvarier” kan sofa- områd-

er mm. friskes op. Glashylder

kan bagkantbelyses med farvede

LUMILUX ® T5 RGB lysstofrør med

dynamisk styring. DECOSTAR ® IRC

pærer i downlights er tilstrækkeligt

klare til at give den nødvendige

baggrundsbelysning samtidig

med, at varmen fra lyskilderne

reduceres. OSRAM DULUX ® EL

CLASSIC energisparepærer kan

med fordel anvendes i bordlamper

og rundt om sofaarrangementerne.

OSRAM DULUX ® T/E eller D/E

kompakte lysstofrør i kombination

med DULUXTRONIC ® forkoblinger

virker behageligt og elegant som

væg- og loftsbelysning.


10

1 FOYER | 2 KonfeRence | 3 GæstevæReLseR | 4 RestauRant & baR | 5 ReKReation | 6 facaDe

Lys giver en varm modtagelse

Receptions- og foyer området skal fremhæves, da det er med til at byde gæsterne velkommen.

Hvert enkelt område skal have sit eget lys. Der skal skabes kontraster, lys og skygge. Lyset i

receptionen skal være tilstrækkeligt kraftigt til, at gæsterne kan finde rundt men samtidig skal

det virke diskret, tillidsvækkende og afslappende.

En moderne og førsteklasses atmosfære giver

tilfredse kunder.

Attraktive LED moduler giver high-tech lys.

Specialist i designede LED produkter.

LED modulernes design gør installationen enkel.

Indbydende lys i receptionen

Lyset i receptionen skal være særligt

indbydende. Receptionsområdet

kan på klar og diskret vis udstyres

med usynlige loftsarmaturer med

POWERBALL HCI ® 35W. Matterede

glasflader med gennemsigtige

firkantede profiler giver sammen

med lys fra BACKlight LED moduler

en svævende effekt.

Indbydende foyer belysning

Til højloftede rum anbefaler vi

loftslys i matteret eller farvet glas

eller hvid stuk med buer således,

at forskellene i luminans og styrke

kan opnås fra hjørnerne og ind

mod midten af rummet. Bagkantsbelysning

med LUMILUX ® T5

lysstofrør tilsluttet en dæmpbar

QUICKTRONIC ®

PROFESSIONAL

www.osram.dk

POWERBALL HCI ® LUMILUX ® BACKlight BL04 T5 QUICKTRONIC ®

INTELLIGENT DALI ®

HALOLUX ® CF

COINlight-OSTAR ®

QUICKTRONIC ® forkobling kan

også tilsluttes en lysstyringsenhed.

De flotte effekter kan rundes af med

smukke lysekroner med attraktive

HALOLUX ® halogenkertepærer til

jævnstrøm.

Lys ved elevatoren

Når elevatorområdet skal oplyses,

kan der anvendes ens gulv-

og loftsarmaturer med farvede

COINlight-OSTAR ® LED moduler.

Et frosted glasloft eller glasvægge

med et lysstyringssystem med

LUMILUX ® T5 farvede lysstofrør,

der drives af QUICKTRONIC ®

PROFESSIONAL forkoblinger giver

et sikkert og pålideligt lys i selve

elevatoren.


1

1 FOYeR | 2 KOnFEREncE | 3 GæSteVæReLSeR | 4 ReStAURAnt & BAR | 5 ReKReAtIOn | 6 FAcADe

Lys signalerer kompetence

et moderne lysstyringssystem giver en stor fleksibilitet i professionelle mødelokaler således, at

belysningen kan tilpasses de mange behov. Forskellige lysfarver, forskellige typer armaturer,

direkte og indireke lys i forskellige kombinationer er medvirkende til, at lyssystemet kan dække

en bred vifte af situationer og aktiviteter, såsom spotlys til taleren, lys til visning af præsentationer,

koncentreret arbejdslys osv.

Med DALI ® lysstyringssystemer er det muligt at skabe foruddefinerede lysscener og lyseffekter

specielt designet til en given opgave – med intuitiv styring ved en enkelt tryk på kontakten. Alle

systemer skal kunne dæmpes. Forskellige loftshøjder gør det muligt at integrere forskellige

lyssystemer.

Attraktiv zoneinddeling i mødelokalet med

fleksibelt lys tilfredsstiller kundernes ønsker.

Enkel integrering af lysstyringssystemet i

planlægningsprocessen.

Logistikmæssige fordele takket være

QUICKTRONIC ® INTELLIGENT.

Enestående know-how indenfor lysstyring.

LUMILUX ® T5

QUICKTRONIC ®

INTELLIGENT DALI ®

DECOSTAR ® IRC POWERBALL HCI ®

DALI ® EASY II

Succésfuld baggrundsbelysning

Dæmpbare kompakte lysstofrør

anvendes i downlights som baggrundsbelysning.

Til loftsbelysning

anbefales LUMILUX ® T5 lysstofrør

drevet med QUICKTRONIC ®

INTELLIGENT forkoblinger. Denne

løsning understøttes af indirekte

vægarmaturer med slanke

HALOLINE ® halogenpærer til

jævnstrøm eller OSRAM DULUX ® T/E

kompakt lysstofrør med tilhørende

dæmpbar forkobling. Nedsænkede

loftsarmaturer, der er centralt

placerede med DECOSTAR ® IRC

pærer, vil være en god løsning som

direkte arbejdslys.

www.osram.dk

HALOLINE ® OSRAM DULUX ® T/E

POWERTRONIC ®

Moderne lysstyring

Det meget let anvendelige DALI ®

EASY II system med 16 valgfrie

programmérbare lysscener kan styre

lyssystemet og også programmeres

til at styre rullegardinerne og/eller

lærredet.

Justérbart lys

Dæmpbare DECOSTAR ® IRC

halogener i armaturer på loftskinner

giver brilliant og økonomisk lys

ideelt til produktpræsentationer,

flip-over lys og lys over talerstolen.

Lyset på væggene skabes af “wallwashers”

med OSRAM DULUX ®

kompakte lysstofrør, LUMILUX ®

lysstofrør eller POWERBALL HCI ®

udladningslamper drevet af

POWERTRONIC ® forkoblinger. De

skaber åbenhed og får rummet til

at syne større.


1

1 FOYeR | 2 KOnFeRence | 3 GæstEvæRElsER | 4 ReStAURAnt & BAR | 5 ReKReAtIOn | 6 FAcADe

Lys giver sikkerhed

Gæsteværelserne skal udstråle atmosfære og komfort. God hotelbelysning skal være blændfri og

kun kaste få skygger. en ideel løsning vil være, at gæsterne selv har mulighed for at justere lyset

alt efter ønske og behov.

Dette kan opnås ved moderne lysstyringssystemer, hvor hver enkelt lysscene lagres og derefter

kan justeres hver for sig manuelt. DALI ® eASY II systemet er den perfekte løsning med 16 programmérbare

lysscener til f.eks. læsning, påklædning, afslapning osv.

Justérbart lys giver tilfredse kunder.

Høj grad af frihed og et stort udvalgt af produkter

til kreativ belysning.

Udvidelse af produktsortimentet til professionel

lysstyring.

Godkendt og pålidelig kvalitet.

LUMILUX ® LUMILUX T5 RGB

® T5 QUICKTRONIC ®

INTELLIGENT DALI ®

HALOTRONIC ®

NANO

DECOSTAR ® IRC

Behageligt lys til hotelværelser

og suiter

LUMILUX ® T5 lysstofrør drevet af

dæmpbare QUICKTRONIC ®

INTELLIGENT forkoblinger installeres

bagved sengens hovedgærde

for at give et behageligt indirekte

lys rundt om sengen. MINISTAR ®

og HALOTRONIC ® NANO som

kombinerer en miniature reflektor

pære og et ekstremt kompakt forkoblingsudstyr

virker perfekt som

miniature læselys – diskret men

effektivt. Downlights med

DECOSTAR ® IRC halogener og

afskærmede armaturer med

OSRAM DULUX ® EL CLASSIC

energisparepærer i klassisk glødepærefacon

giver lys ved arbejdsbordet.

Bredvinklet lys bag frostede

glasplader, med f.eks. LUMILUX ®

T5 lysstofrør og QUICKTRONIC ®

INTELLIGENT, skaber en følelse af

ro og afslapning.

OSRAM DULUX ® EL

CLASSIC

www.osram.dk

MINISTAR ®

HALOSTAR ® IRC LINESTRA ®

Klart lys til badeværelset

DECOSTAR ® IRC eller HALOSTAR ®

IRC halogener giver brillant lys

foran spejlet. Der kan skabes blødt

lys til højre og venstre for spejlet

ved hjælp af LINESTRA ® lysstofrør.

LUMILUX ® lysstofrør drevet af

QUICKTRONIC ® INTELLIGENT

forkoblinger er perfekte som baggrundbelysning.

De skal dog kun

anvendes som indirekte belysning

bagved afskærmninger, hvor lyset

ikke kan trænge igennem eller i

nicher langs væggene. Koncentreret

lys fra DECOSTAR ® IRC lyskilder

skaber kontraster på væggen.


1

1 FOYeR | 2 KOnFeRence | 3 GæSteVæReLSeR | 4 REstauRant & baR | 5 ReKReAtIOn | 6 FAcADe

Lys skaber velvære

Atmosfære og zoneindeling er to meget vigtige faktorer, når der skal skabes perfekt lys i restauranten.

Der opnås en god atmosfære ved hjælp af afstemt og nuanceret lys – når lyset inddeles

i zoner skaber lyset hyggelige “øer”. Overalt skal lyset være diskret mens gangarealer og områder,

hvor køkkepersonalet arbejder skal have mere klart lys. Bordene i restauranten skal have en

afslappet atmosfære. Lyset skal være tilstrækkeligt kraftigt til, at menukoretet kan læses. Gæsterne

skal være til at få øje på uden at det går ud over den hyggelige stemning ved bordet.

en anden vigtig faktor at tage hensyn til er restaurantens karakteristika, der kan understreges

ved den rigtige belysning – f.eks. ved hjælp af dæmpbar lysstyring.

En intim atmosfære med energisparepærer.

Klart armaturdesign takket være reflektorpærer

med blændingsbeskyttelse.

Produktion af “armaturfamilier” med den samme

teknologi og i samme wattstørrelser.

Hurtig vedligeholdelse takket være enkel

lampeudskiftning.

LINEARlight

QUICKTRONIC ®

INTELLIGENT

En forførende invitation

Indgangen til restauranten skal

have et varmt, imødekommende

og samtidig klart lys. Denne effekt

opnås bedst ved lodret lys med

LINEARlight LED moduler og indirekte

lys fra kompakte lysstofrør

eller POWERBALL HCI ® udladningslamper

under 70W. Lodret

lys ved indgangen og i velkomstområdet

understreger rummets

højde og proportioner i øvrigt. Lys

kan også have en rumvirkende

effekt. F.eks. kan nicher, alkover

mm. fremstå mere markante ved

hjælp af farvet lys. Ideelle løsninger

kunne være LUMILUX ® T5 lysstofrør,

QUICKTRONIC ® INTELLIGENT

forkoblinger, LINEARlight moduler,

HALOSPOT ® halogener og

POWERBALL HCI ® udladningslamper.

HALOSPOT ®

www.osram.dk

POWERBALL HCI ® LUMILUX ® T5

HALOTRONIC

MOUSE ®

Appetitvækkende lys i

restauranten

Lys ved bordene skal komme fra

loftet. Fuldstændig blændfrie

og dæmpede HALOSPOT ® halogener

sammen med HALOTRONIC

MOUSE ® transformere giver brillant

spotlys, der er specielt velegnet til

at præsentere maden og drikkevarene

på dekorativ vis. Blødt og indirekte

lys – fra LUMILUX ® T5 lysstofrør

skjult i loftets buer og hvælvinger

– får de kulinariske delikatesser

til at tage sig allerbedst ud.


1

1 FOYeR | 2 KOnFeRence | 3 GæSteVæReLSeR | 4 REstauRant & baR | 5 ReKReAtIOn | 6 FAcADe

Lys skaber atmosfære

Barer og caféer mm. skal indrettes med et moderne og karakterisk lys, der passer til stilen i den

pågældende beværtning. Lyset i en irsk pub skal være hyggeligt og afslappet mens lyset i en

cocktail bar kræver et mere sofistikeret lys.

Som ved indretningen af restauranter er der nogle generelle regler for lysindretning i barer og

lignende steder. Områder hvor der arbejdes – f.eks. bag ved baren – skal have et kraftigere og

mere “effektivt” lys. Lyset i de områder, hvor gæsterne sidder, skal være attraktivt, stilfuldt og

stemningsfuldt. Arkitektoniske og specielle karakteristika kan f.eks. fremhæves med LeD lys.

Med et lysstyringssystem kan LeD moduler programmeres til at skabe fascinerende effekter.

LUMILUX ® T5

LINEARlight

Colormix

LUMILUX ® T5 RGB

QUICKTRONIC ®

INTELLIGENT

OPTOTRONIC ®

DALI ® EASY II

Stilfuldt lys i baren

Der findes flere forskellige kreative

løsninger til lyset i baren. Baren vil

give indtryk af at svæve, hvis den

underste halvdel er oplyst med

LUMILUX ® T5 lysstofrør i kombination

med QUICKTRONIC ®

INTELLIGENT forkoblinger. Forsiden

af baren kan oplyses med

LINEARlight, LINEARlight POWER

Flex og LINEARlight Colormix

LED moduler sammen med

OPTOTRONIC ® udstyr. Med

LINEARlight

BACKlight BL04

www.osram.dk

LINEARlight

POWER Flex

OPTOTRONIC ®

EASY 60

DRAGONeye ® DRAGONtape ®

BACKlight LED moduler kan baren

tilføres spændende design. Glasbeklædninger

på væggene kan gøres

iøjnefaldende med dynamisk farvet

lys – f.eks. med LINEARlight Colormix

LED moduler og OPTOTRONIC ®

EASY 60. Farvede LUMILUX ® T5

RGB lysstofrør sammen med DALI ®

EASY II lysstyringssystem kan bruges

til at skabe “lys akvarier”. Glasflader

eller hylder kan oplyses med

DRAGONeye ® eller DRAGONtape ®

LED moduler.


0

1 FOYeR | 2 KOnFeRence | 3 GæSteVæReLSeR | 4 ReStAURAnt & BAR | 5 REKREatiOn | 6 FAcADe

Lys skaber liv

Flere og flere hotelgæster lægger ikke længere kun vægt på et godt værelse, god forplejning mm. –

de forventer også førsteklasses kvalitet og service når det drejer sig om ro og afslapning. Saunaer,

swimming pools og fitnessrum er derfor blevet en væsentlig del af hotellets servicepakke.

Lyssætningen skal også leve op til de krav og forventninger, som hotellets gæster har. I hotellets

“wellness” område får blødt og indirekte farvet lys gæsterne til at slappe af, mens klart lys i

“fitness” området understøtter et øget aktivitetsniveau.

Forskellige kombinerede lyssystemer giver

mulighed for dynamisk lyssætning.

OSRAM systemer er velegnede til fremtidig

bygningsnetværk.

Produktion af “armaturfamilier” med den samme

teknologi og i samme wattstørrelser.

Let at tilpasse takket være enkle installationssystemer.

LUMILUX ® T5 LUMILUX ® T5 RGB

LINEARlight

Colormix

DALI ® EASY II

Afslappende “wellness”

belysning

Blødt og indirekte lys fra

LUMILUX ® T5 lysstofrør drevet af

QUICKTRONIC ® INTELLIGENT

forkoblinger skaber en afslappet

atmosfære i wellness området og

sætter gæsterne i et godt lys.

Kontrast lys opnås ved hjælp af

QUICKTRONIC ®

INTELLIGENT

AQUALED ®

www.osram.dk

EFFECTlight

OPTOTRONIC ®

RGB lysstofrør og EFFECTlight og

LINEARlight Colormix LED moduler

med DALI ® EASY II styring. Specielle

effekter skabes af AQUALED ® ,

forsænkede LED armaturer, som

kan installeres i vand ned til en dybde

på 3 meter. For at opnå bedst muligt

resultat anvendes de sammen med

OPTOTRONIC ® forkoblingsudstyr.


1 FOYeR | 2 KOnFeRence | 3 GæSteVæReLSeR | 4 ReStAURAnt & BAR | 5 ReKReAtIOn | 6 FacadE

Lys giver karakter

Facaden er bygningens visitkort. Det korrekte lys er af afgørende betydning, når hotellet eller

restaurantens udseende om natten skal skabes – uanset om den er stor eller lille, moderne eller

traditionel, sofistikeret eller helt almindelig.

Det er vigtigt at tiltrække gæsters opmærksomhed, at adskille sig fra andre bygninger. Forskellig

arktektonisk stil og dimensioner kræver forskelligt lys.

Høj genkendelsesværdi takket være klart

facade lys.

Høj sikkerhed takket være godkendte og testede

systemer.

Godkendt og testet system, der omfatter LED

moduler, elektronisk forkoblingsudstyr, der i

kombination sikrer lang levetid.

Høj kundetilfredshed takket være meget høj

kvalitet.

POWERSTAR HQI ® VIALOX ® NAV ®

En bygning, der skiller sig ud

Når bygninger skal belyses er det

vigtigt at understrege bygningens

strukturer, med eller uden farve.

Lyset skal på individuel vis tilpasses

den enkelte facade og dens struktur

med EFFECTlight LED moduler.

LINEARlight POWER Flex LED

moduler kan f.eks. anvendes til at

fremhæve bygningens kanter med

lys. Der kan skabes forskellige

farveeffekter med LINEARlight

Colormix LED moduler.

www.osram.dk

EFFECTlight POWERBALL HCI ®

LINEARlight

LUMILUX

POWER Flex

® LINEARlight

RGB

Colormix

BACKlight BL04 HALOLINE ®

Der kan let skabes dynamisk lys

med LUMILUX ® RGB lysstofrør og

QUICKTRONIC ® INTELLIGENT DALI ®

forkoblinger. Som et alternativ til

struktureret belysning kan der med

stor virkning skabes en jævn facadebelysning

med POWERBALL

HCI ® , POWERSTAR HQI ® , VIALOX ®

NAV ® eller HALOLINE ® . BACKlight

BL04 LED moduler er ideelle til

bagkantsbelysning af navnet på

hotellet eller restauranten, da

disse moduler kan formes efter de

forskellige konturer.


Innovative produkter og garanteret service

System garanti* fra OSRAM: systematisk kvalitet fra

en enkelt kilde

Elektronisk forkoblingsudstyr fra OSRAM fungerer optimalt, når det

drives i et system sammen med lyskilder fra OSRAM, da lyskilder og

elektroniske forkoblinger er perfekt afstemt til hinanden. Vi giver derfor

en udvidet garanti på elektroniske forkoblinger/lyskilde-systemer fra

OSRAM. Alle detaljer vedrørende relevante produkter og systemer,

registrering og garantibestemmelse kan findes på www.osram.dk

* Efter registrering af systemet og under særlige driftsbetingelser.

Lysplanlægning fra OSRAM – light@FM ® 2.1

Er du interesseret i at kende omkostningerne på lyskilder og deres energi-

forbrug og hvor meget du kan spare ved at udskifte dem til nye og moderne

lyskilder – alt sammen kun ved et enkelt tryk?

Light@FM ® 2.1 fra OSRAM kan hjælpe dig. For første gang kombineres

lys og lysstyring i et enkelt og overskueligt system. Det analyserer dit lys-

system og kommer med forslag til forbedringer, styklister og vedligeholdelses-

planer. En excel-baseret funktion gør det muligt hurtigt og enkelt at registrere

eksisterende systemer. Sammen med moderne lyskilder og forkoblingsudstyr

fra OSRAM er det et værdifuldt stykke værktøj fil den professionelle lysplan-

lægning.

Find mere info og nyttige værktøjer på

www.osram.dk

Lyskilde

OSRAM system

garanti

HF-forkobling

Lyskilde

OSRAM system

garanti

HF-forkobling

Hvis elektroniske for-

koblinger og lyskilder fra

OSRAM bruges sammen,

giver OSRAM en fem-årig

garanti på udvalgte

elektroniske forkoblinger.

Garantien omfatter de

anvendte produkter.*

Hvis elektroniske forkoblinger

og lyskilder fra

OSRAM bruges sammen

(udvalgte serier og typer)

giver OSRAM en fem-årig

garanti på de elektroniske

forkoblinger. Der kan og

gives garanti på lyskilden.

Garantien afhænger af lyskildetypen.*

23


Repræsenteret i hele verden

OSRAM betjener kunder i ca. 150 lande

• 65 selskaber og salgskontorer i 100 lande

• 48 lande betjenes af den lokale OSRAM afdeling eller OSRAM GmbH, München, Tyskland

OsRaM associerede selskaber og support centre

Egypten

Argentina

Australien

Benelux

Bosnien-Herzegovenien

Brasilien

Bulgarien

Chile

Kina

Danmark

Tyskland

Ekvador

Estland

Finland

Frankrig

Grækenland

Storbritanien

Indien

Indonesien

Iran

Italien

Japan

Canada

Kzakhstan

Kenya

Columbia

Kroatien

Letland

OsRaM GmbH

Hovedkontor

Hellabrunner Strasse 1

81543 MUNICH

GERMANY

Tel.: +49-(0)89-6213-0

Fax: +49-(0)89-6213-2020

www.osram.com

Lihauen

Malaysia

Mexico

Norge

Østrig

Filipinerne

Polen

Portugal

Rumænien

Rusland

Sverige

Schweiz

Serbien-Montenegro

Singapore

Slovakiet

Spanien

Sydafrika

Syd Korea

Taiwan

Thailand

Tjekkiet

Tyrkiet

Ukraine

Ungarn

USA

Forenede Arabiske Emirater

Vietnam

OsRaM a/s

Dybendalsvænget 3

2630 Tåstrup

Tlf.: 4477 5000

Fax.: 4477 5050

E-mail: denmark@info.osram.com

400W023DK 10/06 FM Subject to modification without notice. Errors and omissions excepted z Printed on paper treated with chlorine-free bleach

More magazines by this user
Similar magazines