2009 Årsberetning - Trapholt

Årsberetning
2009 for
1

FORORD 4
1.0 MUSEETS ARBEJDSOMRÅDER OG FORMÅL 6
1.1 MUSEETS NAVN 6
1.2 MUSEETS ADRESSE OG TELEFONNUMMER 6
1.3 MUSEUMSKATEGORI 6
1.4 MUSEETS FORMÅL OG EMNEMÆSSIGE FORHOLD 6
1.5 OPRETTELSE 7
1.6 MEDLEMSKAB AF FORENINGER OG ORGANISATIONER 7
1.7 SAMARBEJDSAFTALER 7
1.8 ARBEJDE OG KONSULENTBISTAND FOR ANDRE INSTITUTIONER 7
1.9. MUSEETS LEDER, NAVN OG STILLING 7
2.0 SAMLINGER, ARKIVER OG BIBLIOTEK 8
2.1 GENEREL BESKRIVELSE AF SAMLINGEN 8
2.3. KLAUSULER 8
2.4. RETNINGSLINIER FOR UDDEPONERINGER 9
2.5 DEPONERINGER FRA ANDRE MUSEER OG PRIVATE 9
2.6 BIBLIOTEK 9
3.0. INDSAMLING, ERHVERVELSER, UNDERSØGELSER OG FORSKNING 10
3.1. INDSAMLINGSPOLITIK 10
3.2 ERHVERVELSER 11
3.3 UNDERSØGELSER 12
3.4 FORSKNING 13
4.0 KONSERVERING OG BEVARINGSARBEJDE 13
4.1 TILSYN 13
5.0 FORMIDLING 13
5.1 FIRE PUBLIKUMSTYPER 14
5.2 UDSTILLINGER 14
Det Sorte Rum 16
Kvadratsalen 17
5.3 ANDEN FORMIDLING 19
5.4. UNDERVISNING 19
5.5 PUBLIKATIONER 21
5.6 VIDEO- OG AV-PRODUKTION 21
5.7 PR-VIRKSOMHED 21
5.8 ANDEN FORMIDLINGSVIRKSOMHED 23
5.9 BUTIKS- OG CAFÉVIRKSOMHED 29
6.0 BYGNINGER OG UDENDØRSAREALER 29
6.1 GENEREL BESKRIVELSE AF BYGNINGERNE 30
6.2 GENEREL BESKRIVELSE AF UDENDØRSAREALER OG ANVENDELSE 30
6.3 EJERFORHOLD TIL BYGNINGER OG UDENDØRSAREALER 31
2

7.0 INVENTAR OG MATERIEL 31
8.0 GENERELLE FORHOLD VEDRØRENDE MUSEETS PERSONALE 31
8.3 BESTYRELSE 34
9. 0 MUSEETS ØKONOMI – REGNSKAB 2009 34
3

FORORD
2009 blev et spændende år for Trapholt. Øverst på dagsordenen stod
fornyelsen af Trapholts resultatkontrakt med Kolding Kommune samt udvikling
af en strategi til implementering af Kolding Kommunes visioner om at blive
Danmarks designby. Processen startede allerede først på året, hvor både
bestyrelse, ledelse og personale fra Trapholt, Koldinghus og Designskolen
deltog i workshops, møder og en studietur til New Castle for at udvikle fælles
visioner, strategi og handlingsplan.
Processen kulminerede i eftersommeren med en fælles rapport for
designstrategien efterfulgt af en ny udviklingskontrakt mellem Kolding og
Trapholt. I udviklingskontrakten forpligter Trapholt sig til at tænke
designstrategien ind i de kommende års arbejde. Udviklingskontrakten blev
desuden præget af en budgetnote fra Kolding kommunes budgetforlig oktober
2009 med henblik på en undersøgelse af tættere samarbejdsflader mellem
designskolen og Trapholt i 2010.
Publikumsmæssigt blev 2009 endnu et succes år for Trapholt med 64.558
besøgende. Der var god variation i typen af udstillinger, som spændte fra
”Trapholts nyeste – direktøren hænger op”, inddragelse af borgerne i ”Et
billede mange blikke”, cutting edge prisvinder udstilling indenfor design med
”Planken ud prisen” til at sætte bæredygtighed på dagsordenen inden for
kunsthåndværk og design i årets ”Biennalen for Kunsthåndværk og Design
2009”.
En nyopsætning af Trapholts stolesamling kombineret med udgivelse af bogen
”Stolen” om samlingen gav god presseomtale. Designskolens afgangsudstilling
med en totalinstallation under temaet ”Cargo” bragte liv i museet sommeren
over.
Inspireret af årets kommunalvalg kom udstillingen ”Valgflæsk” på benene i
eftersommeren, hvor hvert parti opstillet til Kolding Kommunes byråd valgte et
kunstværk og en stol fra Trapholts samling til at illustrere egne- og
partipolitiske visioner for Kolding. Udstillingen blev fulgt op af en kulturpolitisk
debat.
Efterårets store udstilling ”Kærlighed ved første blik” med lån fra Samlung
Würth satte ved ferniseringen nye publikumsrekorder med over 500 deltagere.
Året blev kronet med Peter Callesens forunderlige papirværker.
Der blev i Trapholts formidling arbejdet med flere sanser, hvor duft, lyd og
pilfingerzoner gik op i en større helhed. I det sorte rum og Kvadratsalen blev
der eksperimenteret med udstillinger, der tilgodeser de fire strategiske
publikumstyper, der arbejdes med på Trapholt: Hyggere, scannere, kultiverede
og undersøgere. Blandt andet en fotoboks hvor gæster kan sende mails til
venner og bekendte om deres oplevelser på Trapholt blev en større succes.
4

Børnehjørnet i Trapholts café med skiftende udstillinger i børnehøjde blev et
fast og professionelt produkt, som Trapholt kan være stolt af.
På Out-reach fronten blev Folmer Bendtsen maleriet Familie på Nørrebro sendt
på rejse rundt til ca. 20 skoler, ældrecentre og sprogcentre, hvilket kulminerede
med en udstilling, hvor de 1000 deltageres fortolkninger af Folmer Bendtsen
blev brugt til at belyse selve værket.
Til de små gæster blev børnenes kunstklub med en lille kunstmus som maskot
lanceret. Projektet er udviklet i Trapholts formidling på vegne af Trapholt og 8
andre kunstmuseer i Region Syddanmark.
For de lidt ældre børn blev der udviklet et turnerende formidlingsprojekt til børn
i 10-års alderen, som med projektet ”Rumpetten og de syv små stole” i
skoleregi kan lære om stoledesign, æstetik og funktion gennem undersøgelser
og opgaver udviklet til mobiltelefoni.
Trapholt havde året i gennem gode succeser med events og arrangementer. I
Pinsen blev årets marked suppleret af en open air gudstjeneste i samarbejde
med kirkerne i Kolding.
Til julemarkedet truttede musikskolen liv og stemning i hele museet med et
hornorkester. Samarbejdet med folkeuniversitet blev året igennem en
publikumssucces med gode deltagerantal til faglige foredrag.
Butikken kunne desuden notere en øget interesse og omsætning.
Trapholts hjertebarn Venneforeningen ”Trapholts Venner” blev omdannet fra
forening til klub. I den forbindelse blev der indledt en udvikling af et nyt
administrativt system, som i de kommende år skal gøre driften af klubben
bedre og mere enkel. Trapholts venner afholdt velbesøgte arrangementer og
virksomhedsbesøg og en gruppe var på den traditionsrige rejse til Venedig
biennalen 2009.
Midt september gik direktør Britta Tøndborg på barsel, og formidlingschef Karen
Grøn blev efterfølgende konstitueret som direktør.
Karen Grøn, konstitueret direktør, juni 2010
5

1.0 MUSEETS ARBEJDSOMRÅDER OG FORMÅL
1.1 MUSEETS NAVN
Trapholt
1.2 MUSEETS ADRESSE OG TELEFONNUMMER
Æblehaven 23
Strandhuse
6000 Kolding
e-mail: kunstmuseum@trapholt.dk
www.trapholt.dk
1.3 MUSEUMSKATEGORI
Selvejende institution
1.4 MUSEETS FORMÅL OG EMNEMÆSSIGE FORHOLD
Museets formål er gennem indsamling, registrering, bevaring, forskning og
formidling inden for sit ansvarsområde at virke for sikringen af Danmarks
kulturarv samt at belyse tilstande og forandringer inden for kunsthistorie
og dens beslægtede områder.
Museet skal gøre sine samlinger tilgængelige for offentligheden og stille
dem til rådighed for forskningen samt udbrede kendskabet til resultaterne
af såvel museets egen forskning som anden forskning baseret på museets
samlinger.
Museets ansvarsområde defineres emne- og tidsmæssigt som: dansk
billedkunst, kunsthåndværk og møbeldesign efter år 1900 samt
international kunst i det omfang, det perspektiverer dansk kunst inden for
ansvarsområdet.
En nærmere specificering af museets ansvarsområde kommer til udtryk i
museets arbejdsplan.
Indsamling, registrering, forskning og formidling skal finde sted inden for
afgrænsningen af museets ansvarsområde.
Museet kan foruden sit ansvarsområde beskæftige sig med andre
kulturformidlende aktiviteter, f. eks. særudstillinger og
koncertvirksomhed.
Sådanne aktiviteter kan også finde sted i samarbejde med udefra
kommende initiativtagere, når pågældende arrangement i karakter og
omfang kan forenes med museets egen virksomhed.
6

1.5 OPRETTELSE
Museet er en selvejende institution oprettet den 1. juni 1981 i et
samarbejde mellem Kolding Kommune, Kolding Kunstforening og
Trapholtfonden.
1.6 MEDLEMSKAB AF FORENINGER OG ORGANISATIONER
Museet er en del af Danmarks samlede offentlige museumsvæsen med deraf
følgende forpligtigelse til samarbejde og gensidig bistand.
Trapholt er medlem af Organisationen for Danske Museer (ODM)
Trapholt er medlem af ICOM
1.7 SAMARBEJDSAFTALER
Der er ingen specielle samdriftsaftaler.
1.8 ARBEJDE OG KONSULENTBISTAND FOR ANDRE INSTITUTIONER
Museet deltager aktivt i det regionale samarbejde i museumsrådet. Museet
samarbejder med andre museer inden for fælles arbejdsområder. Lokalt
samarbejder museet med Museet på Koldinghus.
Museet yder konsulentbistand til en række forskellige videregående
uddannelser, foreninger, erhvervslivet, skoler etc. Kunsthistoriestuderende
fra Århus Universitet og elever fra Designskolen Kolding anvender museet
som faglig ressource. Erhvervslivet, foreninger osv. anvender museet som
sparringspartner og inspirationskilde i forbindelse med nyudvikling og
idéudveksling.
Desuden er museets direktør og inspektører repræsenteret i forskellige
bestyrelser og andre fagrelevante organisationer.
1.9. MUSEETS LEDER, NAVN OG STILLING
11. september gik direktør Britta Tøndborg på barsel. Herefter tiltrådte
formidlingschef Karen Grøn som konstitueret direktør
Museet ledes af en bestyrelse. Bestyrelsen består af 10 medlemmer:
Heraf er 2 medlemmer udpeget af Kolding Byråd og blandt kulturudvalgets
medlemmer.
1 medlem udpeges af og blandt Trapholtfondens bestyrelse. 1 medlem
udpeges af Kolding Kunstforening. 1 medlem udpeges af Trapholts
Venners bestyrelse.
Trapholtfonden kan endvidere udpege 1 person med museumsfaglig
baggrund eller anden særlig forudsætning.
7

2.0 SAMLINGER, ARKIVER OG BIBLIOTEK
2.1 GENEREL BESKRIVELSE AF SAMLINGEN
2.3. KLAUSULER
Museets samling omfattede pr. 31.12.2009:
Maleri, foto o.l.: 532 (maleri) og 1221 (grafik)
og 1578 (specialsamlinger, Richard Mortensen, Thor Bøgelund med flere)
registrerede numre.
Skulptur, installation o.l. : 221 registrerede numre.
Franciska Clausen (depositum fra Fonden Franciska Clausens Samlinger):
472 registrerede numre.
Kunsthåndværk: 624 (keramik) og 103 (tekstil) registrerede numre
Møbler: 619 registrerede numre.
Design: 138 registrerede numre.
Samlingerne registreres efter museumslovens krav. Nyerhvervelser
skrives i inventarprotokol, oplysningerne stilles til rådighed for KID samt
anføres i årsberetningen. Kunstværkerne indgår i udstilling af samlingen
eller anbringes i magasiner med angivelse af placering i museets
registrant.
Ifølge gavebrev pr. 7. juni 1985 har Trapholt modtaget installationen
Koens historie bestående af 9 malerier af Richard Mortensen i forbindelse
med etableringen af Richard Mortensen salen. Gaven er modtaget på flere
betingelser blandt andre: ”at de overdragne værker udstilles konstant i
den dertil indrettede RM-sal. Intet værk må udlånes til andre
udstillingsformål uden særlig tilladelse fra bestyrelsen for Fondet Charlotte
og Richard Mortensens Kunstsamling, som til enhver tid varetager
givernes interesser.”
Trapholt har ifølge overenskomst mellem Kunstmuseet Trapholt og Fonden
Franciska Clausens Samlinger pr. 9. marts 1989 og tillæg pr. 11. august
1994 og pr. 26. juni 1999 brugsretten, men ikke ejendomsretten til dele af
Fondens samling af værker af Franciska Clausen. Overenskomsten
betinger blandt andet, at Trapholt indretter ”en speciel sektion på museet
bærende navnet Franciska Clausens Samlinger” og at ”…FC altid er
repræsenteret i T’s faste udstilling.”
For Hans Sandman Samlingen, der er på i alt ca. 100 arbejder, gælder, at
museet forpligter sig til ”stedse at have udstillet et udvalg på mindst 5
arbejder i 25 år fra det tidspunkt, hvor nye museumsbygninger tages i
brug”.
Museet modtager ikke længere kunstværker med klausuler.
8

2.4. RETNINGSLINIER FOR UDDEPONERINGER
Trapholt udlåner gerne kunst fra museets samlinger til offentlige
institutioner i Kolding Kommune og andre danske museer såfremt
lokaliteten opfylder nærmere definerede krav vedr. sikkerhed. Trapholt
uddeponerer værker fra hele samlingen, men fortrinsvis fra maleri- og
skulptursamlingen, dog ingen værker på papir, og kun i særlige tilfælde
fra keramik-, tekstil-, design- og møbelsamlingen.
224 værker fra museets samlinger er p.t. uddeponeret til offentlige
institutioner i Kolding og til andre danske museer.
I 2009 blev der gennemført en deponeringsrevision, der indebar tilsyn med
uddeponerede værker og opdatering og delvis digitalisering af museets
deponeringsarkiver. Ligeledes tog man en ny deponeringsaftale i brug.
I aftalen indgår et årligt deponeringsgebyr pr. værk på 200 kr. Afgiften
dækker omkostninger til klargøring af værket til deponering
(administration, besigtigelse af deponeringssted, kunstfaglig vurdering og
kuratering, ophængning osv.).
Målet med deponeringsrevisionen har været både at optimere museets
samlingsadministration og -pleje, som er en vigtig del af dets museale
forpligtelser, og fremadrettet at bruge deponeringer aktivt til at nå byens
borgere og besøgende via formidling af samlingen udenfor museet.
I dialog med låner udvælges værker ud fra overvejelser omkring
sikkerhed, fysiske rammer og brugen af lokalerne. Lånet har karakter af en
unik udstilling, der kan indvies med en fernisering for brugere af lokalerne,
hvor en repræsentant fra museets faglige personale giver en introduktion
til værkerne.
2.5 DEPONERINGER FRA ANDRE MUSEER OG PRIVATE
2.6 BIBLIOTEK
222 værker tilhørende private er i øjeblikket deponeret på museet som
supplement til samlingen.
Dertil kommer de 472 registrerede værker fra Franciska Clausens
Samling, som er nævnt i punkt 2.1 og jævnfør punkt 2.3 er deponeret på
Trapholt.
Museet har et håndbibliotek med 6892 kataloger og kunstfaglige værker.
Desuden abonneres der på en række kunst- og formidlingsfaglige
tidsskrifter. Biblioteket er ikke offentligt tilgængeligt men bruges i museets
9

daglige arbejde. Bogbestanden registreres i samarbejde med Kolding
Bibliotek.
3.0. INDSAMLING, ERHVERVELSER, UNDERSØGELSER OG FORSKNING
3.1. INDSAMLINGSPOLITIK
Museet indsamler inden for sit ansvarsområde, som defineres emne- og
tidsmæssigt som: Dansk billedkunst, kunsthåndværk og møbeldesign efter
år 1900 samt international kunst i det omfang, det perspektiverer dansk
kunst inden for ansvarsområdet.
KERAMIK
Museet vil erhverve for at supplere samlingen af dansk keramik fra ca.
1900, men også indkøbe hovedværker af yngre, danske kunstnere således
at museets keramiksamling belyser væsentlige tendenser i dansk
keramisk tradition fra ca. 1900 til i dag.
MØBLER
På møbelområdet vil Trapholt i fremtiden indsamle primært danske møbler
fra perioden 1900 til nu. Internationale møbler erhverves, hvis de
perspektiverer samlingen af danske møbler eller har været tydelig
inspirationskilde for danske designere.
Møblerne vurderes ud fra følgende kriterier:
1. Nyskabende formsprog i æstetisk henseende
2. Innovativ produktionsproces eller innovativt
materiale/materialeforarbejdning
10

Desuden vægtes krydsfeltet mellem design, kunst og kunsthåndværk
(konceptuelt design).
Indsatsen på indsamlingsområdet lægges dels på samtidens møbeldesign
dels på en uddybning af de designeres værker museet i forvejen har en
stor præsentation af, dvs. møbelklassikere af navne som Kaare Klint,
Wegner, Børge Mogensen, Nanna Ditzel, Grete Jalk, Arne Jacobsen, Poul
Kjærholm m.fl. samt Verner Panton.
3.2 ERHVERVELSER
Samlingen forøges og styrkes gennem indkøb, gaver, deponeringer og lån
fra andre museer, således at den understøtter museets samlede
ansvarsområde (billedkunst, kunsthåndværk, design og møbeldesign).
Samlingen af billedkunst udbygges med værker af danske kunstnere efter
1945 og værker af internationale kunstnere, der perspektiverer samlingen.
Inden for design, kunsthåndværk og møbeldesign søges samlingen
udbygget ved at supplere den eksisterende samling. Generelt vægtes
indkøb af eksperimentel design og kunsthåndværk.
I 2009 er følgende erhvervet:
MØBLER:
Oskar Zieta, Plopp, 2008, skammel i laserskåret stål. Gave fra Hay Cph.
WE:DO:WOOD, Bambus komplet, 2008, loungestol i formspændt bambus
Gave fra WE:DO:WOOD i forbindelse med Biennalen for kunsthåndværk
og design 2009.
Poul Kjærholm, PK 4 hvilestol 2 stk., 1952, sortlakeret stålrørsstel og
falgline. Gave fra Thorsen Møbler.
Poul Kjærholm, PK 1 hvilestol, 1952, sortlakeret stålrørsstel og flagline.
Gave fra Thorsen Møbler.
Magnus Sangild, New R/B Chair liggestol prototype 2 stk., 2004,
sæbebehandlet ahorn. Gave fra designeren.
Pil Bredahl, OTO100 reol, 2000, bemalede paprør med elastisk
spænderem. Gave fra producenten Muuto og designeren.
Karen Kjærgaard, I-Tube, 2009, valsede og bukkede orangemalede røri
stål, Highfield 651 tekstil. Gave fra JM Rør A/S.
Komplot Design (Boris Berlin og Poul Christiansen), studiestol og
materialer til formidling af processen bag Nobody stol, 2007, PET filt. Gave
fra producenten og designerne
11

Louise Campbell, Prinsestol, 2001, laserudskåret stål, gummi, filt. Gave
fra producenten HAY.
Niels Jørgen Haugesen, 15 stk X-line stole med stativ. Gave fra
producenten Bent Krogh.
Niels Jørgen Haugesen, Haugesen-bordet, 1984, børstet krom og rustfrit
stål.
DESIGN:
Cecilie Manz, Caravaggio lampe 3 stk. i forskellige størrelser, 2005, sort
blanklakeret skørm med rød tekstilledning. Gave fra LightYears.
Jacob Wagner, CarryOn serveringsbræt 3 stk, 2008, bambus, Gave fra
producenten Mater i forbindelse med Biennalen for kunsthåndværk og
design 2009.
Ubekendt designer, Astronaut bordlampe, ukendt årstal, glas. Gave fra
Holmegaard.
Michael Bang, Parasol bordlampe, 1970, glas. Gave fra Holmegaard.
Ubekendt designer, P & T Pendel, mørkegrønt mundblæst glas Gave fra
Holmegaard.
Anja Kjær, Karen Blixen vase, glas. Gave fra Holmegaard.
Arne Jacobsen, AJ Pendel, 1959, sprøjtemalet sort stål og
aluminiumsskærme, Gave fra Fritz Hansen, AJ-Jubilæumspakke.
Ole Jensen, OLE kop, 1997, porcelæn.
KERAMIK:
Bente Skjøttgaard, Green White Cumulation, 2006, glaseret
stentøjsskulptur.
BILLEDKUNST:
Hans August Andersen, Muren I-II-III, 1978, olie på lærred, 180 x 369 cm.
Gave fra kunstnerens enke Anna-Lise Andersen
3.3 UNDERSØGELSER
Museet holder sig opdateret med udviklingen via personalets besøg på
udstillinger, gallerier og abonnement på diverse danske og udenlandske
fagtidsskrifter inden for museets forskellige virkeområder.
12

3.4 FORSKNING
Forskningen på Trapholt knytter sig til tre indsatsområder: Erhvervelser,
udstillinger og formidling. Hensigten er at skabe ny viden der publiceres
eller anvendes strategisk; men forskningen er også vidensgrundlaget for
implementeringen af nye museumspraksisser.
Trapholt forsker inden for relevante emneområder i den kunsthistoriske
tradition, denne forskning er udgangspunktet for udstillinger og
publikationer. Enhver nyerhvervelse baserer sig på forskningsmæssige
undersøgelser.
I museets formidling arbejdes der på at skabe nye metoder til at give
publikum æstetiske oplevelser, refleksioner og erkendelser.
Museet samarbejder med Designskolen i Kolding og Trapholts
medarbejdere formidler forskningsbaseret viden gennem foredragsrækker
på Åbent Universitet.
4.0 KONSERVERING OG BEVARINGSARBEJDE
Museet har andel i Kunstmuseernes Fælleskonservering. Nyerhvervede
værker vil blive konserveret løbende i samråd med Fælleskonserveringen.
4.1 TILSYN
Der føres løbende tilsyn med samlingen og i forbindelse med ind- og udlån
benyttes bistand fra konservator. I forbindelse med opgraderingerne af
museets sikkerhedsforhold er der i 2007 udarbejdet en detaljeret facilityrapport
og Trapholt er nu på et niveau, hvor man kan låne værker fra
institutioner, der stiller de højeste krav.
5.0 FORMIDLING
MUSEETS OVERORDNEDE FORMÅL INDEN FOR
FORMIDLINGSOMRÅDET
Trapholts formidling har til hensigt at understøtte, kvalificere, styrke og
udvikle publikumsadgang til museumsoplevelser. Visionen er at blive
Danmarks mest engagerende, tilgængelige og responsive museum.
Der arbejdes både med skoletjeneste/gruppeomvisninger og tilbud til
”fritids-gæster”. I skoletjenesten arbejdes der som det eneste museum i
Danmark med metoden ”enquiry” – hvor undersøgelser og aktivering af
deltagernes egne ressourcer er udgangspunktet. Tilbud til ”fritids-gæster”
er i høj grad bygget op omkring det sociale rum, som deres besøg
udspiller sig i.
I Trapholts formidling forskes der i nye måder at formidle kunst og design
til forskellige brugergrupper.
13

5.1 FIRE PUBLIKUMSTYPER
Med udgangspunkt i museets egne forskningsresultater, er der blevet
afdækket fire typiske publikumstyper på Trapholt: Hyggere, scannere,
kultiverede og undersøgere. Disse fire typer er udtryk for forskellige
oplevelses- og læringsstile. I stedet for på traditionel vis at opdele gæster
efter alder og social status – opdeles gæster på Trapholt i forhold til disse
fire oplevelsesstile, som findes både hos børn og voksne. Viden om de fire
gæste-typer danner udgangspunkt for Trapholts udvikling af nye
udstillinger og tiltag. Modellen er unik på museumsområdet.
Karen Grøn: 2007 Nordisk Museologi. - 2. - 2007. - 46-61
5.2 UDSTILLINGER
Trapholts særkende og styrke som museum er de tre ansvarsområder:
Kunst, design og kunsthåndværk. Hensigten er på samme tid at vise
større eller mindre udstillinger af høj kvalitet - der repræsenterer de tre
ansvarsområder. Udstillinger der udfordrer, engagerer og vækker
begejstring.
Trapholts dynamiske udstillingsplan, der er udarbejdet således at større
særudstillinger suppleres af mindre og mere eksperimenterende
udstillinger, har vist sig at være en dynamisk og velfungerende
udstillingspalet, som Trapholts gæster er glade for.
I den sammenhæng er det vigtigt at understrege at Trapholt er en helhed.
Trapholt er mere end summen af udstillinger. Et besøg er altid en
helhedsoplevelse der består af butik, billetsalg, mødet med en Trap-guide,
pilfingerzoner, omvisninger, udstillinger, café, park, osv.
Trapholt viste i 2009 følgende udstillinger:
Trapholts nyeste – direktøren hænger op
22. januar – 31. maj, 2009
14

Planken Ud Prisen 2008. Ditte Hammerstrøm
28. januar – 31. maj 2009
Stolen – nyopstilling i stolemuseet
19. marts – langtidsophængning
Ét billede mange blikke
25. februar – 11. maj 2009
Komplot og Karen Fly. Biennalevinderne 2007.
19. marts – 1. juni 2009
Biennalen for Kunsthåndværk og Design 2009
6. maj – 6. september 2009
Designskolens Afgangsudstilling 2009
25. juni – 16. august 2009
Konkret maleri
20. maj 2009 – 17. januar 2010
Valgflæsk
10. september – 15. November 2009
Kærlighed ved første blik. Moderne kunst fra Sammlung Würth
8. oktober 2009 – 28. februar 2010
Peter Callesen. Ud af Intet
26. november 2009 – 28. februar 2010
Trapholt har desuden deltaget i følgende udstillinger med udlån fra
samlingen:
Lars Ravn, Familiebilledet/ skilsmisse, 1987, olie og akryl på lærred.
Udlånt til udstillingen Skudt papegøjen, Lars Ravn – retrospektiv på
Silkeborg Kunstmuseum d. 11. maj – 4. september 2009.
Jais Nielsen, Sne i min have, 1938, olie på lærred og Ung pige hæfter
strømper, 1913, olie på lærred og La Mulatresse Euphrasie, 1915, olie på
lærred (kun udlånt til primo maj 2010). Udlånt til udstillingsrækken Jais
Nielsen (1885-1961). Retrospektiv på Bornholdms Kunstmuseum,
Fuglsang Kunstmsueum, Kunstmsueet Tønder fra d. 20. september 2009 –
29. august 2010.
Elof Riseby, Kristus med tornekrone, 1946, olie på lærred. Udlånt til
udstillingen Maleren Elof Riseby og billedhuggeren Paul Kiærskou på Vejen
Kunstmuseum d. 19. september – 22. november 2009.
15

Anton Schrøder, Pige i vindue med udsigt over hustage, 1935, olie på
lærred og Vestergade i sol, 1939, olie på lærred. Udlånt til udstillingen
Anton Schrøder. En Koldingmaler 1893-1966 på Museet på Koldinghus.
Thomas L. Jørgensen, Kuglespilleren, 1950, olie på lærred og Kappekvinde
mellem mure V. Abstraktion, 1971, olie på lærred og Huse og skorstene,
1959, olie på lærred og Dalby Mølle I, 1956, olie på lærred og Grå
skovmur, uden årstal, olie på lærred. Udlånt til udstillingen Thomas L.
Jørgensen arrangeret af Kolding Kunstforening og vist i Det Gamle
Borgerhus i Kolding d. 27. oktober – 17. november 2009.
Per Kirkeby Anastasis, 1997, olie på lærred. Udlånt til udstillingen Jorden
skælver. Per Kirkeby: Kunst og geologi på KØS. Museum for kunst i det
offentlige rum d. 23. september 2009 – 31. januar 2010. Udstillingen blev
efterfølgende vist på Trapholt.
51 skitser, tegninger og malerier af Franciska Clausen til udstillingen
Franciska Clausen Kvinnlig målare och modernistisk rebell på Mjellby
Konstmuseum, Halmstad Sverige, d. 15. marts – 7. juni 2009
Sigurd Swane, Bag rørene, olie på lærred og Christine Swane, Opstilling
med hortensia, glasting og frugter, olie på lærred og Opstilling med
azalea, olie på lærred. Udlånt til udstillingen Sommer med Svanerne i Ribe
på Ribe Kunstmuseum 3. juli – 6. september 2009.
Det Sorte Rum
24. august (2008) – 2. februar (2009): Malerisk findeleg
Maleriet ”Pinsemorgen” af Erik Hagens blev formidlet gennem følekasser
hvor gæsterne skulle mærke genstande og finde dem i maleriet.
2. februar – 11. maj: Portrætter
I denne udstilling kunne man fylde sin egen ramme ud med små billeder af
genstande, som skulle fortælle noget om ens personlighed og interesser.
11. maj – 25. maj: Børnenes Biennale
Udstillingen blev lavet i samarbejde med SFO’ere og skoleklasser i Kolding
Kommune. Elever havde oplevet designformidling på Trapholt og
efterfølgende lavet egne bud på lamper på Nikolaj for børn.
25. maj – 14. september: Malerisk findeleg
Maleriet ”Pinsemorgen” af Erik Hagens blev formidlet gennem følekasser
hvor gæsterne skulle mærke genstande og finde dem i maleriet.
28. september – 2010: Knud Kyhn og de trækkende sortænder
Maleriet af kunstneren Knud Kyhn kunne opleves i en sansemæssig
kontekst. Med lyd af sortænder, vind i ansigtet og duft af saltvand blev alle
sanser sat i spil i oplevelsen af maleriet.
16

Kvadratsalen
5. januar – 16. februar: Skraldekunst og genbrugsdesign
Udstillingen indeholdt værker fra 1980érne – som i høj grad er lavet af
utraditionelle materialer, som normalt ses som affald. Udstillingen indgik
også som formidlingsprojekt i samarbejde med Kolding Naturskole.
16. februar – 20. april: træets fortræffeligheder
Udstillingen viste stole i træ. Udstillingen indgik også som
formidlingsprojekt i samarbejde med Kolding Naturskole.
20.april – 11 maj: Billedskolens forårsudstilling
Udstillingen blev lavet i samarbejde med Kolding Kommunale Billedskole.
Elever havde arbejdet med forskellige kunstneriske udtryksmåder såsom
tegning, maleri og skulptur under emnet jord. Værkerne blev udstillet på
Trapholt og fejret med en fernisering for børnene og deres familier.
25. maj – 14. september: Farvelys(t)
Udstillingen tog udgangspunkt i lysets farvespektrum og viste malerier
ophængt efter farve. Udstillingen indgik som formidlingsprojekt i
samarbejde med Kolding Naturskole. Udstillingen fungerede desuden som
sommerens store pilfingerudstilling. Udstillingen bestod af bl.a. af
installationer så som en fotoboks og skydevægge i forskellige farver som
kunne skubbes frem og tilbage bag ved ophængte malerier. Her kunne
gæsterne lege og eksperimentere med farver i og omkring kunsten.
14. september – 2. november: Cirkelkant
Æblets runde form overfor firkanten var det gennemgående element i
udstillingen. På æblets dag første søndag i efterårsferien pressede museets
gæster dejlig æblesaft på flasker. Udstillingen indgik også som
formidlingsprojekt i samarbejde med Kolding Naturskole
2. november – 24. november: Billedskolens efterårsudstilling.
Udstillingen blev lavet i samarbejde med Kolding kommunale billedskole.
Elever havde ladet sig inspirere af Trapholts særudstilling ”Kærlighed ved
første blik” og selv kreeret værker i form af tegning, maleri og skulptur.
Værkerne blev udstillet på Trapholt og fejret med en fernisering for
børnene og deres familier.
24. november – 4.januar (2010): Julekalender
Julekalendere er 24 værker, som dag for dag afsløres af børnehavebørn.
Forinden har børnene undersøgt maleriets grundstruktur på ark tilsendt i
forvejen – ved besøget møder de det ægte maleri og sammenligner deres
egne fortolkninger af linjerne i maleriet med kunstnerens.
Børnehjørnet i cafeen
5. januar - 23.marts: Himmel og hav.
Malerier af solopgang/nedgang over havet. Børnene havde mulighed for at
lege med både og bygge broer af sten.
17

23. marts – 15.juni: Forårsfornemmelser
Udstillingen bestod af malerier af forårslandskaber, et bord med kunstigt
græs, klodser og traktorer samt et magnetisk maleri hvor dyr på
magneter kunne sættes på.
15. juni – 17. august: Sommer og sol
Værker af Henry Heerup samt Peter Bonde maleri. Man kunne prøve sjove
sommerhatte og tegne flotte sandslotte
17. august – 24. november: Køer i kunsten
Malerier fra samlingen med køer. Det var muligt at lege med køer i
dukkehus eller sætte køer i alle afskygninger på det magnetiske maleri.
24. november – 4. januar (2010): Juletema
Vinterbilleder blev formidlet gennem bøger og en mindre krybbe med
Maria og Jesusbarnet, som børnene kunne lege med
Ferieaktiviteter på Trapholt i 2009
På Trapholt er der i vinterferien, første og sidste uge af skolernes
sommerferie samt i efterårsferien særlige aktiviteter for museets gæster.
Aktiviteterne er placeret i hverdagene i den pågældende ferie i tidsrummet
11-15. Tilbuddet er henvendt både til institutioner og private. I disse ferier
er der fastlagte workshops dagligt, samt aktiviteter, der foregår i hele
tidsrummet. Workshops samt aktiviteter er udviklet i sammenhæng med
museets aktuelle
særudstillinger. Tilbuddene
er hovedsageligt henvendt til
hyggere, som gerne vil
samles om at løse en
konkret opgave samt
undersøgere, som gerne vil
vide mere om den aktuelle
særudstilling gennem taktilt
baserede opgaver.
Vinterferie: ”Sporløs” 254 gæster
Sommerferie: ”Ved
regnbuens ende”
Efterårsferien ”Kunstdetektiv
i Kærlighed ved første blik”
200 gæster fordelt
på to uger.
200 gæster
18

Vinterferien - Sporløs
Vinterferieprojektet 2009 var Sporløs – et skulpturprojekt, hvor syv
udvalgte skulpturer fra Trapholts samling led af hukommelsestab og derfor
ikke kunne huske, hvem de var. Heldigvis kunne gæsterne hjælpe dem
med at få hukommelsen tilbage. Ved at følge anvisningerne i et
specialudviklet pas skulle gæsten vælge seks forskellige genstande, der
passede til skulpturens former, farver og udtryk.
Projektet var en konkret og praktisk tilgang til skulpturanalyse, hvor
gæsten gennem en detektivleg forholdt sig til skulpturen som
udtryksform. Projektet ligger i forlængelse af den enquiry-metode, som
formidlingen til daglig benytter. Her findes konklusioner og svar på
kunstens problematikker gennem praktiske, individuelle undersøgelser og
ikke gennem mundtlig forklaring. På denne måde opnår gæsten i dette
tilfælde et mere personligt forhold til skulpturen og danner sine egne
konklusioner og meninger, der højst sandsynligt sætter mere
længerevarende spor end en tilsvarende mundtlig forklaring ville have
gjort.
5.3 ANDEN FORMIDLING
Trapholt modtager hvert år mange forespørgsler både af faglig karakter og
forespørgsler med udstillingsforslag. Museet besvarer i det omfang der er
ressourcer til alle forespørgsler. Forespørgsler om udstillinger diskuteres
på museets inspektørmøder hvorefter der afgives svar.
Trapholt har i 2009 besvaret ca. 45 faglige forespørgsler.
Trapholts faglige personale stiller gerne op til både omvisninger og
foredrag i museet og i et vist omfang også på institutioner og
virksomheder i museets nærområde.
I 2009 var der følgende antal omvisninger på museet:
Faste omvisninger
Trapholtomvisning 137
Tidens særudstillinger 46
Specialomvisning 4
I alt 187
5.4. UNDERVISNING
I udformningen af formidlingstilbud skelnes der mellem
undervisningsorienterede aktiviteter (skoleformidling) og fritidsorienterede
aktiviteter. Behovene hos såvel det kendte kernepublikum som nye
målgrupper søges tilgodeset gennem variation og vekslen mellem
19

Produkt
forskellige formidlingsformer. Museet forsøger således både at se og
tilgodese forskellige publikumsbehov. Den overordnede ambition med
formidling til familier er, at børn og voksne deltager som jævnbyrdige
partnere med henblik på at styrke deres interne dialog og fælles oplevelse.
Teoretisk forholder arbejdet i Trapholts formidling sig til et komplekst
læringsbegreb inspireret af begreber som multiple intelligence, situeret
læring, livslang læring og konstruktivistisk læringsteori. Oplevelsen af
værk-kontakt, flow, dialog, samvær og helhedsoplevelse ligger som
overordnet ambition under samtlige tiltag.
Alle skoler i Region Syd har adgang til gratis omvisninger på Trapholt.
Trapholts faste undervisningstilbud i 2009 var:
Modtager-nivau
Kunst og sanser Børnehavens store børn 8
Billedoplevelse indskolingen 10
Billedforståelse mellemskolen 15
Billedanalyse udskolingen 17
Kunst og kuratering ungdomsuddannelserne 1
Design og inspiration Indskoling og mellemskolen 25
Design og livsstil udskolingen 13
Design og smag ungdomsuddannelserne 4
Trapholtomvisning for
børn
Tidens særudstillinger for
børn
Alle niveauer 4
Alle niveauer 4
Antal klasser
I alt 101
Produkt
Trapholts årstidsbestemte tilbud 2009 var:
Modtager-nivau
Antal klasser
Juletræet uden pynt Indskolingen 6
Træets fortræffeligheder Mellem- og udskolingen 7
Naturens egne farver Indskolingen 6
Skulpturjagt i parken Indskolingen 5
20

Æble”must” Mellemskolen 7
Trapholts julekalender Børnehavernes storegruppe 10
Særudstilling: Sko, stil
mode og bæredygtighed
Særudstilling:
Bæredygtighed og design
Særudstilling: Kærlighed
ved første blik (folkeskolens
3 niveauer)
Folkeskolens 3 niveauer 3
Folkeskolens 3 niveauer 7
Folkeskolens 3 niveauer 9
I alt 60
I gennemsnit deltager 23 elever pr. omvisning.
5.5 PUBLIKATIONER
Museet fortsatte i 2009 sit samarbejde med Gads Forlag. Museumsinspektør
Mette Strømgaard Dalby skrev bogen, Stolen, som blev til samtidig med en
nyophængning af Trapholts stolesamling. Kombinationen af en bogudgivelse
og en ny udstilling muliggør, at både museum og forlag kan udnytte
synergien mellem de to platforme pressemæssigt og publikumsmæssigt.
5.6 VIDEO- OG AV-PRODUKTION
Ingen.
5.7 PR-VIRKSOMHED
Strategien for Trapholts pressearbejde er, at levere gode ideer og vinkler til
journalister og medier på udvalgte historier, frem for at give alle udstillinger
den samme støtte. Denne strategi synes at bære frugt. Pressemeddelelser
og opfølgning synes at fungere godt og bidrager til udmærket dækning.
I 2009 er der sendt 18 pressemeddelelser ud af huset:
Januar 2009
07.01.09 2008 blev endnu et godt år for Trapholt
14.01.09 Trapholts nyeste - Direktøren hænger op
20.01.09 Håndbajere og fedtemadder på Trapholt
28.01.09 Trapholt inviterer børn på detektivjagt i vinterferien
Februar 2009
22.01.09 Møbellandskaber med humor og bid
21

Marts 2009
09.03.09 Billedskolen udstiller jord på Trapholt
13.03.09 Wegner, Jacobsen, Panton og alle de andre
Maj 2009
06.05.09 Tre designere vinder Biennaleprisen
12.05.09 Børnenes Biennale på Trapholt
20.05.09 Kolding kommune giver gratis adgang på Trapholt
27.05.09 Trapholt huser millionværk
September 2009
02.09.09 Otte politikere serverer kulturelt valgflæsk på Trapholt
24.09.09 Verdensnavne på Trapholt
Oktober 2009
03.10.09 Efterårsferie: Kunst i børnehøjde på Trapholt
20.10.09 Man må gerne prutte i en designstol
27.10.09 Billedskolens elever udstiller på Trapholt
November 2009
06.11.09 Kunstmuseer sender mus til børnehaver i Region Syddanmark
19.11.09 Papirets magiske mester
I alt har der i 2009 været bragt:
o 208 artikler fordelt på aviser og blade – heriblandt artikler i New York
Times og Wall Street Journal.
o 27 omtaler – hovedsageligt i magasiner
o 19 tv-indslag
o 18 radio-indslag
I markedsføringen har sigtet været at satse alternativt og synliggøre
Trapholt på andre og nye måder, end blot gennem annoncer. En kreativ
tilgang, som i udgangspunktet har været økonomisk betinget, men som har
tilført alternative markedsføringskanaler. Som et led i markedsføringen af
Stole-udstilling blev 5 grønne stole placeret rundt om i butikker i Kolding
med medfølgende postkort. Anden out-door marketing har været brug af
kæmpebanner ophængt blandt andet på Designskolen, plakater i
lygtepælene samt dekorering af taxaer.
I markedsføringen har der ligeledes været arbejdet med forskellige udtryk til
Trapholts visuelle profil. Det forventes at vi i løbet af næste år får fastlagt
retningslinjer, således at der opstår konsistens mellem alle
reklamematerialer fra Trapholt.
Brugen af sociale medier er steget på Trapholt i 2009. Der er således blevet
oprettet en Facebook-profil, hvor begivenheder som udstillinger og
arrangementer præsenteres.
22

5.8 ANDEN FORMIDLINGSVIRKSOMHED
Out-reach og udstilling. ”Et Billede – mange blikke”
I januar åbnede Trapholt dørene til en helt udsædvanlig udstilling. Normalt
laves en udstilling med mange
malerier, som
museumsinspektørerne laver små
interessante tekster til. Denne
udstilling var omvendt lavet
omkring ét enkelt maleri, som i
2008 havde turneret rundt på
skoler, sprogcentre og
ældrecentre i Kolding og omegn.
Hvert af de 20 besøg havde
medført produktion af malerier,
erindringer, lydbilleder, digte,
skuespil og fotografier samt
tekster som forholdt sig til
maleriet ”Familie på Nørrebro” af
Folmer Bendtsen, 1941. I
projekterne havde man beskæftiget sig med emner om tiden, krigen,
familiesammenhold, fritid, bykultur, farveholdning, billedopbygning etc.
Hele out-reach projektet kulminerede i en udstilling hvor de bedste og mest
interessante vinkler fra de 1000 deltagere blev brugt til at belyse maleriet.
Det var en meget anden måde at lave udstilling end traditionelt, da
deltagerne i out-reach projektet præsenterede deres egne vinkler på Folmer
Bendtsen – hvilket til daglig er museumsinspektørernes arbejde.
Udstillingen fik en ekstra dimension med en fotoboks, hvor gæster kunne
fotografere sig selv i et tegneserieagtigt univers som mimede Folmer
Bendtsens maleri. Fotoboksen var en stor succes. Gæster kunne fotografere
sig selv, sende fotos med mails til venner og oploade til Flickr, hvor Trapholt
har en side. Fotoboksen er siden blevet brugt i andre
udstillingssammenhænge.
Sammenlagt er der blevet taget ca. 10.000 fotos af glade legende gæster på
Trapholt i 2009.
Rumpetten og de syv små stole – kunsten at finde en stol at prutte i.
-udviklet i samarbejde med Varde Kommune.
Fortællingen om Rumpetten og hans jagt på den perfekte stol at prutte i, er
et humoristisk og letforståelig eventyr, der beskriver Rumpettens møde med
nogle af ikonerne inden for stoledesign. Gennem Rumpettens vej fra stol til
stol belyses emner som materiale, konstruktion og design af stolene. Disse
emner stilles overfor et reelt behov – hvordan imødekommer eksempelvis
hver stols materiale og udformning Rumpettens behov for at sidde og prutte
godt.Rumpet-udstillingen er en rejseudstilling, som interesserede skoler,
23

iblioteker og kulturinstitutioner kan leje i kortere eller længere perioder. Til
udstillingen hører undervisningsmateriale til fagene Dansk/Interaktive
medier samt Natur/Teknik. Materialet til undervisningsforløbene samt
Rumpet-fortællingen kan hentes direkte på Trapholts hjemmeside. Ved at
gøre en stor del af udstillingen samt undervisningsmateriale tilgængeligt
online gøres udstillingen endnu mere fleksibel. Lærerne kan selv vurdere
hvilke og hvor mange print de har brug for, samt hvor mange fag de vil
inddrage og hvor stort det samlede forløb skal være.
Hver lejeperiode indledes med et introduktionskursus for alle interesserede,
som afholdes af den udstillingsansvarlige. På kurset gennemgås udstillingen
samt det tilhørende undervisningsmateriale. Formålet med kurset er at gøre
de interesserede lærere og den aktuelle institution fortrolige med udstilling
og undervisningsmateriale.
Udstillingen er udviklet i samarbejde med Varde kommune og blev lanceret
d. 25 oktober på Varde bibliotek. Fra oktober og i resten af 2009 modtog
formidlingsafdelingen 5 henvendelser om leje af udstillingen fordelt på 3
interesserede skoler, 1 børnebibliotek og 1 kulturinstitution.
Børnenes kunstklub
I 2009 har Trapholt stået
bag oprettelsen af
Børnenes Kunstklub, der
henvender sig til alle
voksne med børn mellem
4 og 7 år og er et
samarbejde mellem ni
kunstmuseer i Region Syd: Trapholt, Vejle Kunstmuseum, Vejen
Kunstmuseum, Ribe Kunstmuseum, Museum Sønderjylland – Kunstmuseet i
Tønder, Museum Sønderjylland – Kunstmuseet Brundlund Slot, Faaborg
Museum, Johannes Larsen Museet og Fyns Kunstmuseum. Kunstklubbens
oprettelse er økonomisk støttet af Region Syd og Kulturarvsstyrelsen.
I Børnenes Kunstklub kommer kunsten ud af museet og ud til børnene, der
hvor de er i deres dagligdag. Formålet er at give børn og voksne en god
oplevelse med kunsten og med hinanden i hjemmet eller i institutionen.
Kunsten bevæger sig ud gennem opgaver, der tager udgangspunkt i
kunstværker (maleri, skulptur og arkitektur) fra de deltagende museer.
Opgaverne er aldersinddelte og tilpasset hver aldersgruppes kreative og
motoriske niveau. Der vil således være opgaver til de fireårige, de fire og et
halvt årige, de femårige osv. helt frem til og med syv og et halvt år. Det
drejer sig om både tegneopgaver, klippeopgaver og andre udfordrende
opgaver, så børnene får brug for deres fantasi, motorik og kreativitet.
Alle aktiviteter i Børnenes Kunstklub er udviklet af Mette Mathiesen og
Kirsten Jensen i tæt samarbejde med Karen Grøn og med kunstfaglig
sparring fra de deltagende museer.
24

Ved årsskiftet var der ca. 400 private medlemskaber og ca. 100
daginstitutioner havde tegnet medlemskab.
Trapholts erhvervsklub
Trapholts Erhvervsklub talte i 2009 21 medlemmer. Der blev i 2009 ikke
afholdt arrangementer i Erhvervsklubben grundet beslutning om at lave et
nyt koncept for Erhvervsklubben.
Udbygning af erhvervsklubbens aktiviteter er et indsatsområde for 2010.
Arrangementer
Et væsentligt aspekt af Trapholts formidlingsvirksomhed er arrangementer
henvendt til erhvervslivet og besøgende, så som foredrag, omvisninger og
udlejning af lokaler.
2009 har været et godt år for antallet af omvisninger på Trapholt. I alt har
3993 personer deltaget i eksterne omvisninger af forskellige slags (disse
tæller ikke omvisninger/workshop i skoletjenesten).
Mødeaktiviteterne på Trapholt har været udmærket trods finanskrisen.
Neden for antal arrangementer og deltagere:
Med
forplejning
Total
antal
deltagere
Uden
forplejning
Total
antal
deltagere
Erhvervs-
klub med
forplejning
Total
antal
deltagere
Erhvervs-
klub uden
forplejning
Blå stue 25 132 1 15 11 65 - -
Arne Jacobsen
sommerhus
Richard
Mortensen
salen
Tøser, tøj &
tapas
Kunstkuppet
Fællesarrangementer
ml.
Trapholt &
Koldinghus
1
9
10
-
3
641
139
-
-
3
-
2
4 98 - - - - - -
Totalt antal 49 1013 6 288 12 75 - -
-
150
-
123
I Folkeuniversitetsregi havde vi følgende foredrag:
• 18/2: ”De store fortællingers død”, med 22 deltagere
• 11/3: ”Design som Gesamt Kunstwerk”, med 22 deltagere
• 8/4: ”Manden, maskinen og kunsten”, med 16 deltagere
1
-
-
-
10
-
-
-
-
-
-
-
Total
antal
deltagere
-
-
-
-
25

• 15/4: ”Stolen”, med 29 deltagere
• 22/4: Postmoderne arkitektur, 19 deltagere
• 29/4: Grænseoverskridende (desværre ingen deltagerantal)
• 30/9: Cross over, 53 deltagere
• 21/10: Does Art Work, 54 deltagere
• 4/11: Et selvcentreret århundrede?: 44 deltagere
• 9/12: Da kunsten blev abstrakt – helt konkret!: 56 deltagere
Andre arrangementer:
Designdating, hvor erhvervslivet møder de nyuddannede designere fra
Designskolen talte 120 deltagere, til dette arrangement, hvor Trapholt også
var vært blev der gjort opmærksom på Trapholts muligheder for
mødeafholdelse.
Den 13. maj, afholdte vi ”Hvad er det værd” sammen med auktionshuset
Bruun-Rasmussen, hvor der kom ca. 300 personer for at få vurderet deres
private kunstsamling.
30. maj-1. juni var der traditionen tro Pinsemarked på Trapholt. Efterhånden
en event, som er blevet kendt af mange og som traditionelt tiltrækker
mange gæster. 32 kunsthåndværkere og designer udstillede. I år havde
Kolding Provsti desuden valgt at lægge deres pinsegudstjeneste i Trapholts
park, hvor ca. 500 sognebørn deltog.
Antal gæster på Pinsemarkedet (fordelt over tre dage) var: 3906 gæster.
Litteraturens dag blev afholdt 4. oktober, med 571 deltagere.
Den 18. november havde vi besøg af Anita Rosenørn som fortalte om sin
økologiske tøjkollektion.
Arrangementet var lavet som et ”Tøser, tøj og tapas arrangement, hvor der
først var en omvisning i tidens særudstillinger, efterfulgt af tapas i vores
café og herefter afslutning med Anita i butikken, hvor der samtidig var
mulighed for at shoppe.
Den sidste weekend i november var der (også traditionen tro) julemarked på
Trapholt. I år deltog 51 kunsthåndværkere og designere og hele 3492
gæster valgte at lægge vejen forbi Trapholt i de to dage.
Trapholts venner
2009 var et spændende år for Trapholts venner. Efter mange års
diskussioner og overvejelser besluttede foreningen at nedlægge sig selv og
genopstå som klub. Hovedargumentet for at ændre strukturen var, at man
på denne måde i fremtiden vil kunne etablere medlemskaber som løber fra
dato til dato i stedet for kalenderår. Eksempelvis vil man i fremtiden kunne
melde sig ind i foreningen i april og et år frem. Derfor blev der også
øremærket penge til at kunne etablere et administrationssystem til at lette
administrationen. Derudover var der et ønske fra museets side, at udvide
26

arrangements aktiviteterne på museet og integrere Trapholts venner i denne
strategi. Det kunne derfor være fagligt og logistisk fordelagtigt ikke at have
to sideløbende aktiviteter.
I 2009 forsøgte man at gentage strategien med at lave tilbud på en bog
sammen med halvpris tilbud på medlemskaber i Trapholts Venner. Bogen
var i 2009 ikke knyttet til en særudstilling, men derimod den permanente
samling med stole. Hvor denne strategi i forhold til SKO bog og udstilling
gav en masse nye tilmeldinger medførte den kun 4 nye enkelt
medlemskaber og 17 dobbeltmedlemskaber i efteråret 2009, hvor det i
efteråret 2008 havde medført en meget stor medlemsfremgang. Derfor
endte 2009 med at Trapholts Venner igen er tilbage på 869 medlemskaber –
hvilket svarer til det gennemsnitlige antal medlemskaber foreningen normalt
har. Disse er fordelt på følgende:
o 272 enkeltmedlemsskaber
o 560 dobbeltmedlemsskaber
o 27 firmamedlemsskaber
o 10 0-medlemskaber
Der har i 2009 været afholdt følgende arrangementer for medlemmer af
Trapholts Venner:
o 2. januar: Besøg i Christianskirken og efterfølgende foredrag
med Bjørn Nørregaard på Trapholt (85 deltagere – udsolgt)
o 4. marts: Generalforsamling (156 deltagere)
o 15. april: Besøg på Le Klint fabrikken (40 deltagere – udsolgt)
o 20. maj: Ekstraordinær generalforsamling (26 deltagere)
o 27. maj: Ekstra-ekstra ordinær generalforsamling (21
deltagere)
o 19. august: Venedig aften som optakt til rejse (30 deltagere)
o Uge 35 – Venedig rejse (29 deltagere)
o 11. september: En aften om kunsten og hjernen i forbindelse
med Würth udstillingen (58 deltagere)
Foredrag og anden formidling ved Trapholts ansatte:
Britta Tøndborg
Har ydet faglig bistand indenfor kunst- og design, ved erhvervelser til nybyggeri
i Kolding Kommune, gennem kunstudvalget (ansv. Teknisk Forvaltning).
Mette Strømgaard Dalby
Fortsatte masteruddannelsen "International Master in Leadership and
Innovation in Complex System (LAICS) der udbydes af Danmarks Pædagiske
Universitet og Copenhagen Business School
Publikationer:
o Bogen "Stolen" udkommet på Gads Forlag- redaktør og hovedforfatter
27

Karen Grøn
Karen Grøn fortsatte i 2009 ”Master in Public Management” SDU. Uddannelsen
varer to år og afsluttes sommeren 2010.
Karen Grøn er tilknyttet som research associate ved Department of art, design &
museology, institute of education ved University of London.
Karen Grøn deltager i følgende netværk:
o ICOM CECA (Unesco)
o GEM (UK)
o ENGAGE (UK)
o Børnekulturens netværk, Kolding – udpeget
o Børnekulturens netværks arbejdsgruppe for design og arkitektur,
(biblioteksstyrelsen) – udpeget.
Karen Grøn har afholdt følgende kurser, foredrag og konferenceoplæg i 2009
o Museale grund- og servicekurser for ansatte på Trapholt (19/1, 2/3 og 15/6)
o Foredrag om out-reach projektet ”Et billed mange blikke” ved ODM´s
formidlingsseminar på Nyborg Strand 16-18 marts
o Foredrag kunstens rolle i samfundet ved Nicolai kirke, Kolding 23 marts
o Foredrag om Venedig og Venedig biennalen, Trapholt 19 august
o Key Note Speaker på Konferencen ”design og pædagogik”, Comwell, Kolding
Kommune (1. september)
o Key Note Speaker om det nye kunstmuseum og out-reach på
museumskonference i Oppland, Norge (13. oktober)
o Foredrag om børn og design på ”billedkunstens dag” ved Center for
undervisningsmidler, Odense (6. december)
Karen Grøn har foretaget følgende faglige rejser:
o Uge 18: Studietur til New Castle i forbindelse med Kolding kommunes
udviklingskontrakt.
o Uge 29: Forberedelsestur til Venedigturen.
o Uge 35: Rejse med Trapholts Venner.
Anni Nørskov Mørch:
Publikationer:
o Peter Callesen. Samtidskunstner med romantisk nerve in Peter Callesen. Ud
af Intet red. Gerd Rathje, udgivet af Museet for Religiøs Kunst, Trapholt,
Mejllby konstmsueum og Haugar Vestfold Kunstmuseum.
Faglige rejser:
o 28. maj Mjellby Konstmuseum Halmstad Sverige i forbindelse med udlån af
en lang række Franciska Clausen værker til retrospektiv udstilling.
o 4.-6. juni Venedig Biennalen Italien.
Seminarer, konferencer og kurser:
28

o 17.-18. marts deltagelse i ODM’s formidlingsseminar ”Outreach” på Nyborg
Strand.
o Forår 2009: Projektlederuddannelse på IBC, International Business College,
Kolding.
o Efterår 2009: Enkeltfag, Corporate Communication i kulturens institutioner -
corporate branding, kommunikation og ledelse på Handelshøjskolen i Århus.
5.9 BUTIKS- OG CAFÉVIRKSOMHED
Museumsbutikken fungerer både som billetsalg og information. Butikken har
et omfattende sortiment med fokus på museets særlige indsatsområder. I
2009 har butikken haft et godt salg, det skyldes det brede sortiment, der
matcher museets indsatsområder og bestræbelserne på hele tiden at kunne
vise det sidste nye indenfor kunst og design.
Der er i 2009 for første gang afholdt arrangement i butikken hvor gæsterne
har fået en ”totaloplevelse” med en specialrundvisning, efterfølgende spisning
i cafeen og afsluttende foredrag om butikkens produkter. Det søges gentaget i
2010.
Bemandingen i butikken er en fuldtidsansat, to på 27 timer og 3 studerende,
der fortrinsvis arbejder i weekenden og som ferieafløser.
Café Trapholt er forpagtet ud, men opfattes af de besøgende som en del af
museet. Derfor arbejdes der løbende på at styrke dialogen og samarbejdet
mellem Trapholt og cafeen, med henblik på at koordinere indsatsen så
museets gæster efterlades med et godt helhedsindtryk. Caféen (mad og
drikke) indtænkes i hovedparten af Trapholts arrangementer. Brunchtilbuddet
(entré og mad) i weekenden har efter en langsom start stille og
roligt bidt sig fast som et godt weekend tilbud. Søgningen er støt stigende.
Derimod er ”Go’aften Trapholt” - som er et tilsvarende tilbud på
onsdagsaftener - afhængig af, om der er andre tilbud i museet.
6.0 BYGNINGER OG UDENDØRSAREALER
Trapholtfonden har siden 2003 ejet samtlige bygninger og den
omkringliggende park på Æblehaven 23. Ved overtagelsen overtog
Trapholtfonden samtidig forpligtelsen til vedligehold. Såvel Tegnestuen
Mejeriet som bygningsafdelingen på Teknisk Forvaltning assisterer museet
med årlige bygningstilsyn, så der forefindes gode, faglige vurderinger og skøn
over bygningernes tilstand og dermed realistiske vedligeholdelsesplaner.
29

I samarbejde med bygningsafdelingen på Teknisk Forvaltning foretages det
årlige energisyn, som er med til at sikre et fornuftigt og økonomisk
energiforbrug.
6.1 GENEREL BESKRIVELSE AF BYGNINGERNE
Kunstmuseet Trapholt består af hovedbygningen på ca. 4900m2.
Administrationen har til huse i ”Villaen” som samlet dækker ca. 400 m2.
Trappergården (som benyttes af Billedskolen) består af ca. 250 m2 og
håndværkerværkstedet er ca. 120m2. I alt 5670m2.
Generelt står hovedbygningen i god stand indendørs. Som et led i øget sikring af
museet blev indgangspartiet fornyet i juni måned. Den oprindelige hoveddør var i
meget dårlig stand grundet råd. Den nye løsning er et galvaniseret stålparti med
sikkerhedsglas. Ved udskiftningen blev samtidig indført automatisk døråbning
samt adgangskontrol.
Der arbejdes løbende på vedligehold og udskiftning af tag, facader og vinduer.
6.2 GENEREL BESKRIVELSE AF UDENDØRSAREALER OG ANVENDELSE
Udendørsarealerne vedligeholdes af Kolding Kommunes Parkafdeling i henhold
til indgået aftale mellem kommunen og Trapholtfonden. Arealerne er offentligt
tilgængelige. Parken inddeles i Sydhaven og Nordhaven. Arne Jacobsens
sommerhus blev i 2005 opført i Nordhaven. Gæsterne kommer her ved
særlige rundvisninger ved Trap-guiderne. Skulpturparken indeholder
skulpturer af nogle af vor tids mest markante kunstnere. Parken er frit
tilgængelig for offentligheden og bruges især i formidlingen til skoler. Hertil
kommer Trapholtmuren, en ca. 100 meter lang og 4 meter høj
landskabsskulptur, som adskiller Nordhaven og forpladsen. Forpladsen udgør
parkeringsareal og indbydende ankomstplads for museets besøgende. I 2006
blev handikapparkeringspladserne asfalteret, således at kørestolsbrugere kan
køre uhindret ind i museet. I alt udgør museets grund ca. 5 tønder land.
I 2009 har man udskiftet hele tagbelægningen på Rotunden på grund af
tæring i zinken. Denne ekstraordinære udgift førte til, at man valgte at
udskyde projekteringen af et vinkelskilt ved Lyshøj Allé. Museet har dog
stadig et ønske om en tydeligere markering ved hovedvejen, således at
museets placering bliver tydeligere for udefrakommende gæster.
I 2009 blev fibernetforbindelsen fra museet til Kolding Kommune etableret,
hvilket har forbedret museets internetadgang betydeligt.
1 2009 har den særligt hårde vinter været hård ved museets tag og
tagrender. Det har ført til utætheder i taget og vandindtrængninger og derpå
følgende skader på unikaværker. Blandt andet Peter Callesens værker. Derfor
30

må der påregnes en større reparation af tag og tagrender samt murværk
inden næste vinter, for at undgå tilsvarende skader.
6.3 EJERFORHOLD TIL BYGNINGER OG UDENDØRSAREALER
Alle bygninger tilhører Trapholtfonden.
7.0 INVENTAR OG MATERIEL
I 2009 har det været nødvendigt at være påholdende med udgifter til
investeringer, hvorfor indkøb af materiel har været begrænset. Dog er der
sket udskiftning af værkstedets udsugningsanlæg.
8.0 GENERELLE FORHOLD VEDRØRENDE MUSEETS PERSONALE
Trapholts direktør gik på barsel 11. september. Formidlingschef Karen Grøn
blev konstitueret som direktør under barslen
Trapholts møbelinspektør siden 2001, Mette Strømgaard Dalby, blev ansat
som udviklingschef på Designskolen i Kolding pr. 1 oktober. På grund af
forestående organisationsændringer i 2010 blev ansættelse af ny
møbelinspektør udskudt til 2010
Trapholt er en organisation præget af en stor del medarbejdere, der er ansat i
tidsbegrænsede stillinger eller som er løst tilknyttede. For at sikre at alle
medarbejdere får museumsfaglig instruktion og introduktion til
arbejdspladsen, afvikles halvårlige medarbejderkurser for nyansatte, med
intro til samlingerne, formidling, samlingspleje, sikkerhed, osv. Kurserne
varetages af formidlingschefen
Museet er en projektorganisation, hvor den enkelte medarbejder har ansvar
for afviklingen af afgrænsede projekter, så som udstillinger og
arrangementer. I 2009 blev der arbejdet aktivt med at føje ansvar for
delbudgetter vedrørende disse enkelt projekter, til arbejdsopgaverne.
Processen følges nøje af økonomichef Inger Gram.
Organisationen består af fire afdelinger, hver med en leder. Alle ledere er
repræsenteret i Ledelsesgruppen.
Formidlingsafdelingen ledes af formidlingschef Karen Grøn, teknik- og
sikkerhedsafdeling ledes af teknik- og sikkerhedschef Søren Otto Hansen,
administrationen ledes af administrationschef Dorthe Hedegaard og
økonomiafdelingen af økonomichef Inger Gram. Den kunstfaglige afdeling
ledes af museets direktør, som også har det direkte ledelsesansvar for
pressechefen.
31

FAST PERSONALE
Museumsdirektør
Britta Tøndborg/Karen Grøn konstitueret pr. september 2009
Fastansatte
Anni Nørskov Mørch
Britta Jørgensen
Dorthe W. Hedegaard
Elin Pedersen
Inger Bråsch Gram
Karen Grøn
Kirsten Pedersen
Lars Ole Petersen
Lis Theilgaard Hansen
Mette Emilie Pedersen
Mette Strømgaard Dalby
Rikke Ørum Hesselbjerg
Søren Otto Hansen
Trine Nissen
ANDET PERSONALE
Fast flex
Finn Friedrichsen
Gitte Falk
32

Inge Merete Gøning
James Højlund
Kis Rauff
Lars Bechskov
Lone Thrane
Projektansat
Mette Mathiesen
Pia Wirnfeldt
Inspektørassistenter
Anne Line Bang Nielsen
Anne Margrethe Hansen
Frida Teglbjerg
Jeanett Stampe Nielsen
Kirsten Jensen
Lone Brandt Thomsen
Mia Hørup
Signe Nielsen
Externe omvisere
Bente Schultz Pedersen
Hanne Brendstrup
Inger Bollerup
Kirsten Bunkenborg
Weekend butik
Amalie Ramsby
Margit Hansen
Ninna Ceclie Born
Søren August Jacobsen
Trapguide
Emma Jorn
Katja Brüchle Knudsen
Katrine Sølvsteen Jørgensen
Laura Møller Henriksen
Marie Louise Skjølstrup
Merete Lund Hellesøe
Sabine Storm
Simone Andersen
Tobias Tøstesen
Rengøring
Conny Thomhav
Lilli Petersen
Jette Berg
33

8.3 BESTYRELSE
Trapholts bestyrelse udgøres af følgende personer:
Formand
Ole F. Rasmussen
Næstformand
Formand for Kulturudvalget Marlene Borst Lorentzen
Adm.direktør
Peter Lassen, Montana Møbler A/S
Arkitekt, formand for Trapholts Venner
Clara Rigenstrup, Tegnestuen Mejeriet
Allis Helleland
Formand for Kolding Kunstforening
Erling Nielsen
Billedkunstner
Hjørdis Haack
Byrådsmedlem
Hanne Dam
Rektor
Elsebeth Gerner Nielsen. Designskolen Kolding
Adm. Direktør
Torben Vestergaard Frandsen. Vestergaard Frandsen A/S.
9. 0 MUSEETS ØKONOMI – REGNSKAB 2009
Indtægter Kr.
Entréindtægter 2.090
Trapholts Venner 224
Overskud fra butiks- og forlagsvirksomhed 680
Øvrig momsreg. virksomhed, Café 68
Arrangementer og lokaleleje 145
Sponsorater 162
Tilskud fra Trapholtfonden 932
Tilskud fra Kolding Kommune 6.614
Tilskud fra Vejle Amt 0
34

Tilskud fra Staten 2.234
Andre tilskud 438
Udlodning Kommuneforsikring
Renter og gebyr 18
Indtægter i alt 13.605
Udgifter
Personale 7.051
Lokaler 2.045
Samlingen 128
Undersøgelser og erhvervelser 96
Konservering 72
Udstillinger 1.864
Oplysningsvirksomhed 722
Administration 752
Udgifter i alt 12.730
Overskud 875
Årsberetningen er færdigskrevet og afsluttet august 2010.
35