POLNISCH_AKTUELLxxxGarden Paradiso_Broschuere_Neu2.indd
POLNISCH_AKTUELLxxxGarden Paradiso_Broschuere_Neu2.indd
POLNISCH_AKTUELLxxxGarden Paradiso_Broschuere_Neu2.indd
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Structuur<br />
Pladsen<br />
Obiekt<br />
DIENSTEN<br />
Naast een uitgebreid amusement- en animatieprogramma kunnen onze gasten<br />
rekenen op welzijn, kwaliteit en zorg voor het lichaam. Wij stellen in de Camping<br />
Village de modernste sanitaire faciliteiten ter beschikking, zoals de wasserette,<br />
ruimtes voor de allerkleinsten met verschoningstafels, baden, douches en kinder-<br />
toiletten, strijkerij, gootsteen en afvoer voor chemische chemische toiletten. Alle faciliteiten zijn<br />
toegankelijk voor gehandicapten. Het scheiden van afval is zeer belangrijk voor<br />
ons en daarom treft u vuilnisbakken voor residuafval, biologisch afval, glas, plastic,<br />
blikjes en papier aan. Voor informatie over de opstelling van de vuilnisbakken op<br />
het terrein kan men terecht bij het informatiekantoor.<br />
FACILITETER<br />
Ud over en omfattende aktivitets- og underholdningsprogram kan vores gæster<br />
trygt regne med faciliteter til velvære, kvalitet og pleje af kroppen. Campingpladsen<br />
råder over de mest moderne toilet- og badebygninger med blandt andet<br />
vaskeri, rum til de mindste med puslebord, vaske, brusekabiner og WC til børn,<br />
strygeområde, køkkenvaske og kemisk afl øb. Alle bygninger har handicapvenlig<br />
adgang. Affaldssortering er vigtigt for os. Derfor fi ndes forskellige affaldscontainere<br />
til vådt affald, glas, plastik, dåser og papir. For yderligere oplysninger om<br />
placeringen af containerne, spørg hos informationskontoret.<br />
USŁUGI<br />
Oprócz szerokiej gamy rozrywki i animacji, nasi goście mogą liczyć na dobre<br />
samopoczucie, jakość i pielęgnację ciała. W Camping Village oferujemy najbardziej<br />
nowoczesne urządzenia sanitarne takie jak pralnie, pomieszczenia<br />
dla dzieci z miejscem na przewijanie, wanny, prysznice i toalety dla dzieci,<br />
prasowalnia, umywalka. Wszystkie pomieszczenia są przystosowane dla osób<br />
niepełnosprawnych. Segregacja śmieci jest dla nas bardzo ważna, dlatego<br />
istnieją różne kosze na odpady organiczne, szkło, tworzywa sztuczne, puszki i<br />
papier. W celu uzyskania dodatkowych informacji na temat, gdzie znaleźć odpowiednie<br />
kosze, wystarczy zapytać w biurze informacji.<br />
NOODGEVALLENSERVICE/ LÆGE/<br />
W NAGŁYCH PRZYPADKACH<br />
Op de camping is iedere dag van 17.30 tot 18.30 uur, van juni<br />
tot eind augustus, een arts aanwezig. Voor spoedgevallen is naast<br />
de vrijwilligershulpdienst 24 uur/dag op enkele kilometers afstand<br />
de E.H.B.O.-dienst van het ziekenhuis van Jesolo aanwezig (het<br />
personeel van de camping staat de gasten voor eventuele noodgevallen<br />
24 uur per dag ter beschikking).<br />
Der er en læge til stede på campingpladsen alle dage fra<br />
juni indtil slut august fra kl. 17.30 til 18.30 til nødsituationer, samt<br />
de frivilliges nødhjælp 24/24 og i Jesolo kun få km fra pladsen<br />
fi ndes en skadestue. (campingpladsens personale står til rådighed<br />
24 timer i døgnet ved eventuelle nødsituationer).<br />
Na kempingu lekarz jest obecny codziennie, w okresie od czerwca<br />
do końca sierpnia, w godzinach od 17.30 do 18.30. W nagłych<br />
przypadkach oprócz ratowników wolontariuszy 24/24, jest jeszcze<br />
pogotowie w szpitalu w Jesolo zaledwie kilka kilometrów od kempingu<br />
(w nagłych przypadkach personel jest dostępny dla gości 24/24).<br />
06<br />
TV-KANALEN<br />
TV-KANALER<br />
KANAŁY TV<br />
ITALIA<br />
RAI UNO<br />
RAI DUE<br />
RAI TRE<br />
RETE 4<br />
CANALE 5<br />
ITALIA 1<br />
BOING<br />
LA 7<br />
RAI SPORT 1<br />
RAI SPORT 2<br />
CIELO<br />
DEE JAY<br />
RAI MOVIE<br />
RAI GULP<br />
K 2<br />
NEDERLAND<br />
FLAMMINGO<br />
BVN<br />
ENGLAND<br />
CNN<br />
CNBC<br />
M TV<br />
DEUTSCHLAND/<br />
ÖSTERREICH<br />
ARD 1<br />
ZDF 1<br />
RTL<br />
SAT 1 EURO SPORT<br />
3 SAT<br />
KIKA<br />
KABEL 1<br />
PROSIEBEN<br />
RTL 2<br />
HR HALLO HESSEN<br />
BR<br />
SUPER RTL<br />
ORF 2<br />
POLSKA<br />
TVP (POLONIA)<br />
FRANCE<br />
V5MONDE<br />
(FRANCE<br />
BELGIQUE SUISSE)<br />
In de gehele camping is toegang tot<br />
het Internet via de Wi-Fi-technologie zeer<br />
eenvoudig en er staat ook een Internethoek<br />
voor virtueel surfen ter beschikking.<br />
Alle standplaatsen en wooneenheden zijn<br />
voorzien van een satellietinstallatie zodat<br />
u televisieprogramma’s in de volgende talen<br />
kunt zien: Italiaans, Duits, Nederlands,<br />
Pools en Frans.<br />
Internetadgang med trådløs (Wi-Fi)<br />
forbindelse på hele campingpladsen er<br />
simpelt. Herudover fi ndes et internetområde<br />
til virtuel navigation. Alle standpladser<br />
og beboelsesenheder er udstyret med<br />
satellit-tv-anlæg, der gør det muligt at se<br />
tv-programmer på følgende sprog: Italiensk,<br />
Tysk, Hollandsk, Polsk og Fransk.<br />
Na całym kempingu jest dostępny<br />
Internet poprzez technologię Wi-Fi. Oprócz<br />
tego posiadamy punkt internetowy do<br />
wirtualnej nawigacji. Wszystkie miejsca<br />
i jednostki noclegowe są wyposażone<br />
w system satelitarny, który pozwola na<br />
oglądanie programów telewizyjnych w<br />
językach: włoski, niemiecki, holenderski,<br />
polski, francuski.
Change language