Rådets forordning om ændring og ajourføring af forordning (EF)

GENERELLE NOTER TIL BILAG 1
1. Med hensyn til varer, der er konstrueret eller modificeret til militært brug, henvises der til de relevante lister over
kontrol med varer til sådanne formål, der føres af de enkelte medlemsstater. I dette bilag henvises der til disse lister
med følgende ordlyd: "JF. LIGELEDES KONTROLBESTEMMELSERNE FOR PRODUKTER TIL MILI-
TÆRE FORMÅL".
2. Nærværende kontrolforanstaltninger gælder også ved udførsel af en ikke-kontrolleret vare (herunder samlede
anlæg), der indeholder en eller flere kontrollerede komponenter, hvis den kontrollerede komponent, de kontrollerede
komponenter er hovedbestanddelen af varen og let kan fjernes eller bruges til andre formål.
NB: Ved vurderingen af, om den kontrollerede komponent/de kontrollerede komponenter skal betragtes som
hovedbestanddel, er det nødvendigt at afveje faktorer såsom kvantitet, værdi og teknologisk knowhow
samt andre særlige omstændigheder, der kan betyde, at den kontrollerede komponent/de kontrollerede
komponenter må betragtes som hovedbestanddel af varen.
3. En vare, der er opført i dette bilag, omfatter denne vare enten som ny eller i brugt tilstand.
NOTE VEDRØRENDE NUKLEAR TEKNOLOGI (NTN)
(Læses i forbindelse med afsnit E i kategori 0).
"Teknologi", der er direkte forbundet med varer, der kontrolleres i kategori 0, kontrolleres efter bestemmelserne i kategori
0.
"Teknologi" til "udvikling", "produktion" eller "brug" af en vare, der er pålagt eksportkontrol, forbliver under eksportkontrol,
også når den kan anvendes på en vare, der ikke er pålagt eksportkontrol.
Tilladelse til eksport af enhver vare på listen tillader samtidig eksport til samme slutbruger af den "teknologi", der minimalt
kræves til installation, drift, vedligeholdelse og reparation af varen.
Kontrollen anvendes ikke på "teknologi" til "fri offentlig anvendelse" eller til "videnskabelig grundforskning"."
10996/04 IR/ia 2
BILAG I DG E WMD DA