JARUPLUND HØJSKOLE
JARUPLUND HØJSKOLE
JARUPLUND HØJSKOLE
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>JARUPLUND</strong> <strong>HØJSKOLE</strong><br />
KORTE KURSER 2007
Indhold<br />
Om Jaruplund Højskole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4<br />
Om egnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5<br />
1 uges kurser<br />
Sort Sol · De frisiske øer og halliger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 26 .03 . – 01 .04 . K0701<br />
Påskefest i Grænselandet · Med hansestaden Wismar . . . . . . 7 03 .04 . – 09 .04 . K0702<br />
Familiekursus · Gøgl, glas og grænser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 14 .07 . – 20 .07 . K0703<br />
Kubik og kultur · På motorcykel langs kyster og grænser . . . . 9 29 .08 . – 04 .09 . K0704<br />
Kreativ Højskole · Værksteder med glas, vævning og IT . . . . . 10 29 .08 . – 04 .09 . K0705<br />
Marsk og Diger · Gud skabte havet, friserne kysten . . . . . . . . 11 11 .09 . – 17 .09 . K0706<br />
Værdier i samfundet · Identitet og brud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 01 .10 . – 05 .10 . K0707<br />
Før Advent · Varme, lys og inspiration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 20 .11 . – 26 .11 . K0708<br />
Det slesvigske køkken · Egnsretternes kulturhistorie . . . . . . . 14 20 .11 . – 26 .11 . K0709<br />
2 ugers kurser<br />
Halliger og Ditmarsken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 21 .05 . – 03 .06 . K0710<br />
På sporet af danskheden · Fra kamp til samarbejde . . . . . . . . 16 21 .05 . – 03 .06 . K0711<br />
Operakursus · Puccini og Tschaikowski i Berlin . . . . . . . . . . . . 17 05 .06 . – 18 .06 . K0712<br />
Det nye Tyskland · Med en rejse til Berlin . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 05 .06 . – 18 .06 . K0713<br />
Tour de Slesvig · På cykel i grænselandet . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 20 .06 . – 03 .07 . K0714<br />
Seniordans · Bønder og adel i Slesvig og Holsten . . . . . . . . . . 20 23 .07 . – 05 .08 . K0715<br />
Sommer i Slesvig-Holsten · En rejse i kunst og litteratur . . . . 21 06 .08 . – 19 .08 . K0716<br />
Sort Sol · Og traner ved Rügen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 05 .10 . – 18 .10 . K0717<br />
Luthers Wittenberg · En pilgrimsrejse langs Elben . . . . . . . . . 23 05 .11 . – 18 .11 . K0718<br />
Jul i Grænselandet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 20 .12 . – 02 .01 . K0719<br />
Rejsekurser<br />
Færøerne · Et nordatlantisk eventyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 06 .07 . – 16 .07 . K0720<br />
Grønland · Isbjerge og indlandsis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 06 .07 . – 21 .07 . K0721<br />
USA · Fra Slesvig til Nebraska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 15 .10 . – 28 .10 . K0722<br />
Rom · I selskab med maleren og billedhuggeren . . . . . . . . . . . 28 04 .11 . – 14 .11 . K0723<br />
Skolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29<br />
Højskolens lange kursus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30<br />
Elevforeningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31<br />
Jaruplund Højskoles Historie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 33<br />
Personalet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 35<br />
Tilmelding og betaling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36<br />
Adresser , åbningstider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37<br />
Rejseveje og ankomst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Kære læser<br />
Hermed foreligger kataloget for korte kurser på Jaruplund Højskole 2007.<br />
Også i 2007 tilbyder vi vore klassiske Sydslesvig-kurser med studieture i vores grænseland,<br />
der også byder rejser til vadehavet, til Ditmarsken og Holsten. Nyt er den kreative<br />
højskoleuge med glasfremstilling og vævning og pilgrimsrejsen langs Elben. Det nye<br />
Tyskland med en rejse til Berlin og en debatuge om værdier i samfundet hører også til<br />
nyhederne. På sporet af danskheden i grænselandet inddrager flere dages folkefester i<br />
grænselandet; og i Norden tilbydes både en studietur til Færøerne og en rejse til Øst-<br />
og Syd- Grønland. Som det fremgår af kataloget, er der mange indholdsrige kurser at<br />
vælge imellem.<br />
Vi gør opmærksom på at de detaljerede programmer for de enkelte kurser, når de er<br />
færdige, kan læses på vores hjemmeside: www.jaruplund.de.<br />
Dieter Paul Küssner<br />
og højskolens personale<br />
Jaruplund, december 2006
4<br />
Om Jaruplund<br />
Drømmen om Jaruplund højskole opstod<br />
i en kreds af højskolefolk efter Anden<br />
Verdenskrigs afslutning. Det var en drøm<br />
om en højskole, som kunne udgøre et<br />
kraftcenter for det danske mindretal i<br />
Sydslesvig. Jaruplund var ikke den første<br />
højskole i Sydslesvig, men den skulle vise<br />
sig at blive den mest sejlivede.<br />
Højskoler, andelsbevægelsen og privatpersoner<br />
skænkede økonomiske midler,<br />
og den sydslesvigske personlighed, gårdejer<br />
Meta Røh, gav skolen den smukke<br />
jord ned til Jaruplund sø, hvor skolen er<br />
placeret. I 1950 var det så vidt, at de første<br />
elever kunne rykke ind i de udtjente<br />
flygtningebarakker fra bl.a. Blåvand, som<br />
i de første år udgjorde højskolen.<br />
SILD<br />
Flensborg<br />
SLESVIG -<br />
Husum<br />
DITMARSKEN<br />
Jaruplund-Højskole<br />
Slesvig<br />
Egernførde<br />
Rendsborg<br />
Kiel<br />
HOLSTEN<br />
Altona<br />
Hamborg<br />
I dag er flygtningebarakkeme afløst af<br />
smukke bygninger, og Jaruplund Højskole<br />
er en moderne højskole med alle<br />
faciliteter, fra café, egen biograf, trådløs<br />
netværk og computerlokale til sauna og<br />
forskellige værksteder og med 51 senge.<br />
Højskolens 37 enkelt- og dobbeltværelser<br />
har alle eget bad og toilet.<br />
Men drømmen fra dengang er stadig i<br />
live. Vi vil være et mødested for dansk,<br />
tysk og europæisk kultur. Et inspirationssted<br />
for det danske mindretal og for alle<br />
de danskere, som hvert år vælger at<br />
besøge „Højskolen syd for grænsen“.<br />
I 2006 havde Jaruplund Højskole<br />
omkring 2551 gæster primært fra<br />
Danmark.<br />
Vi modtog 1114 kursister på de<br />
korte og lange kurser.<br />
Vores danskkurser var fuldstændig<br />
udsolgte med 129 deltagere.<br />
Lübeck<br />
Wismar<br />
Schwerin<br />
FEMARN<br />
Rostock<br />
Güstrow
Om egnen<br />
Vi er meget glade for vores placering i det<br />
smukke, slesvigske landskab. Her er kort<br />
til marskens vidder med vadehav og fugletræk<br />
og kort til de historisk og kulturelt<br />
spændende byer Flensborg og Slesvig.<br />
Ikke mindst er det Slesvigske område et<br />
sted, hvor den danske historie er meget<br />
nærværende.<br />
Fra Kong Valdemars mur i Danevirke,<br />
krigsskuepladserne i den første og anden<br />
slesvigske krig, konkurrencen mellem de<br />
danske konger og de gottorpske fyrster,<br />
til så afgørende kulturelle påvirkninger<br />
som reformationen og pietismen. Alle<br />
har de en plads her, i grænselandet<br />
mellem Danmark og resten af Europa.<br />
Landskabet i Slesvig er også noget helt<br />
særligt, med hede, fjorde, marsk og<br />
vadehav. Det er ikke uden grund, at der i<br />
vores kurser altid indgår en eller flere<br />
ture ud i landskabet.<br />
Fra Jaruplund Højskole er der ca. 9<br />
km til Flensborg, 37 km til Slesvig<br />
og Danevirke og ca. 57 km til Frederiksstad.<br />
5
6<br />
Sort Sol<br />
De frisiske øer og halliger<br />
26 .03 - 01 .04 .2007<br />
På deres vej til og fra ynglepladserne i<br />
nord slår hundredtusindvis af trækfugle<br />
sig hvert forår og efterår ned i de flade<br />
marsk- og vadehavsområder ved den sydslesvigske<br />
vestkyst. Gennem foredrag og<br />
ekskursioner vil kurset give et bredt indblik<br />
i trækfuglenes færden og den natur<br />
de ynder at opholde sig i under deres<br />
lange rejser. Her vil der især blive lagt<br />
vægt på marsken og vadehavet i det<br />
nordfrisiske område. Vi vil besøge marskøerne<br />
Pellworm og Nordstrand og gå<br />
over til Hamburger Hallig.<br />
Og så er der selvfølgelig fænomenet Sort<br />
Sol, som vi kommer til at opleve. At stå<br />
ude ved rørskovene langs Vidåen i skumringstiden<br />
og se hundredtusinder af stære<br />
slå sig ned for natten er en helt unik<br />
oplevelse.<br />
Medvirkende<br />
Pris<br />
Ture<br />
K0701<br />
Det er et kursus, der henvender sig til alle<br />
naturelskere, der gerne vil vide lidt mere<br />
om Sydslesvigs enestående landskab og<br />
historie.<br />
Lars Sørensen, Ole Præstkær Jørgensen og naturvejleder Siggi Pfingsten<br />
2 .950,- dob .vær / 3 .150,- enk .vær .<br />
Pellworm og Nordstrand, Tøndermarsken, Hamburger Hallig
Påskefest i Grænselandet<br />
Med hansestaden Wismar<br />
03 .04 - 09 .04 .2007<br />
Igen i år fejrer vi påsken med god mad,<br />
hyggeligt samvær og historier om og fra<br />
det skønne grænseland. Kurset byder på<br />
foredrag om historiske emner, kongehuset,<br />
grænselandet i dag og ture til<br />
Flensborg og Lyksborg.<br />
Men i år tager vi udover ture i det sydslesvigske<br />
landskab også til den gamle hansestad<br />
Wismar, som i 2002 kom med på<br />
Unescos liste over verdens kulturarv. Her<br />
skal vi blandt meget andet opleve den<br />
velbevarede bymidte fra middelalderen<br />
Medvirkende<br />
Pris<br />
Ture<br />
K0702<br />
Gerd Diercksen og Jesper Groth<br />
2 .950,- dob .vær / 3 .150,- enk .vær .<br />
Flensborg, Lyksborg og Wismar<br />
og Østersøregionens største markedsplads.<br />
Turen forberedes selvfølgelig med<br />
foredrag omhandlende byens spændende<br />
historie og betydning for den danske<br />
kultur.<br />
Påskedag er der mulighed for at deltage i<br />
en dansk gudstjeneste i Tønning.<br />
7
8<br />
Familiekursus<br />
Gøgl, glas og grænser<br />
14 .07 - 20 .07 .2007<br />
Højskoleophold for børn, forældre og<br />
bedsteforældre og alle andre familiemedlemmer!<br />
Få nogle dejlige oplevelser sammen med<br />
dine børn eller børnebørn i en højskolehverdag<br />
med morgensang, foredrag, spil<br />
og leg, spændende værksteder og fælles<br />
udflugter.<br />
I glasværkstedet arbejder man bl.a. med<br />
at male på glas, og i gøglerværkstedet skal<br />
der øves jonglering, balance og akrobatik.<br />
Medvirkende<br />
Pris<br />
Ture<br />
K0703<br />
På udflugt til det store vadehav møder<br />
man grænsen mellem himmel og hav, og<br />
går på havets bund.<br />
Andre aktiviteter vil være: Bål og snobrød<br />
i haven, rotur på søen, rundboldkamp,<br />
film i biografen og meget mere…<br />
Børn fra 6 år.<br />
Rigmor Eybye, Jesper Groth, gæstelærere og medhjælpere<br />
2 .950,- dob .vær / 3 .150,- enk .vær . (børn under 12 år halv pris)<br />
Vadehavskysten og Flensborg
Kubik og kultur<br />
På motorcykler langs kyster og grænser<br />
29 .08 - 04 .09 .2007<br />
Ventilerne giver vibrationer i kroppen;<br />
fartvinden siver ind gennem hjelmens<br />
visir, og grænselandets natur spejles i<br />
motorcyklens krom. Du ånder og du<br />
kører langs kyster og grænser, som indbyder<br />
til enestående motorcykelture.<br />
På højskolen sætter vi efter en kort morgensamling<br />
gang i kværnen, der bringer<br />
os ud langs Grænseruten og Flensborg<br />
fjordvej. Vi kører ind i et landskab, der er<br />
præget af snoede, bakkede veje langs duftende<br />
læhegn i Angel og langs Østersøkysten.<br />
Og ikke langt derfra indbyder<br />
Vestkysten til afslappet paradekørsel i det<br />
flade, grønne marsklandskab langs<br />
Medvirkende<br />
Pris<br />
Ture<br />
K0704<br />
ensomme digeveje. En af dagsetaperne<br />
bringer os ud på vadehavsøen Før, hvor<br />
vi møder den frisiske bondekultur. Den<br />
adelige kultur kommer vi tæt på i Holsten,<br />
hvor vi kører til vidunderlige slotte i<br />
„die Holsteinische Schweiz“. Langs Hærvejen<br />
kører vi i fodsporene på århundreders<br />
pilgrims- og handelsrejsende i<br />
Danevirke, Hedeby og Slesvig. Og i<br />
Rendsborg kommer din motorcykel op at<br />
flyve i en svævefærge over Kieler kanalen.<br />
De daglige Pitstop holdes i hyggelige landevejs<br />
kroer, spændende museer og kulturelle<br />
seværdigheder.<br />
Eberhard von Oettingen og Lars Sørensen<br />
3 .050,- dob .vær / 3 .250,- enk .vær .<br />
Daglige udflugter i Slesvig Holsten med vadehavsøen Før<br />
9
10<br />
Kreativ højskole<br />
Værksteder med glas, vævning og IT<br />
29 .08 . - 04 .09 .2007<br />
Et højskolekursus med ny inspiration til<br />
alle, der har lyst til at bruge hænder og<br />
hjerne kreativt.<br />
Glasværksted: Lav glaskunst til brug og<br />
pynt eller mal på glas.<br />
Væveværksted: Vævning i mindre<br />
målestok efter gamle traditioner, båndvævning,<br />
brikvævning og enkle billedvævningsteknikker.<br />
Fremstilling af tasker,<br />
punge, bælter og bånd.<br />
Medvirkende<br />
Pris<br />
Ture<br />
K0705<br />
IT-værksted: Fremstil flotte gratulationskort<br />
eller dit personlige brevpapir, lav<br />
skygger og rammer i din tekst, og sæt billeder<br />
ind i teksten. Kort sagt brug computerens<br />
kreative muligheder.<br />
Man kan vælge at besøge alle tre værksteder,<br />
eller fordybe sig i et enkelt.<br />
Foruden værksteder byder kurset på foredrag<br />
om grænseegnen og udflugter til<br />
bl.a. Frederiksstad og Ejdersted ved den<br />
sydslesvigske vestkyst.<br />
Rigmor Eybye og Gerd Diercksen samt gæstelærere<br />
3 .050,- dob .vær / 3 .250,- enk .vær . samt materialeudgifter<br />
Frederiksstad, Ejdersted og Flensborg
Marsk og Diger<br />
Gud skabte havet – friserne kysten<br />
11 .09 . - 17 .09 .2007<br />
K0706<br />
Før vi ser på flodbølger, tidevand, marsk<br />
og vadehav, der hører hjemme ved den<br />
slesvigske vestkyst, rører vi lidt rundt i<br />
den hjemlige andedam og beskæftiger os<br />
med det danske kongehus. Herunder vil<br />
vi selvfølgelig besøge Lyksborg slot, hvor<br />
„Europas svigerfar“ Christian IX. tilbragte<br />
sin barndom. Men også et besøg<br />
på rennæsanceslottet Gottorp med sine<br />
kulturskatte og Nydambåden vil være en<br />
del af opholdet.<br />
Medvirkende<br />
Pris<br />
Ture<br />
Højskolens lærere<br />
3 .050,- dob .vær / 3 .250,- enk .vær .<br />
Lyksborg slot, Gottorp slot og øen Før<br />
Den sidste halvdel af kurset handler så<br />
om den slesvigske vestkyst, hvor befolkningen<br />
de sidste 2000 år har levet i en<br />
stadig frygt for de stigende vandstande og<br />
har måttet indrette deres liv efter disse<br />
forhold. Dette kan stadigvæk ses overalt i<br />
landskabet og i arkitekturen. Alt dette vil<br />
vi kunne opleve ved selvsyn, når vi tager<br />
på en heldagstur til „kongens ø“ Før.<br />
11
12<br />
Værdier i samfundet<br />
Identitet og brud<br />
01 .10 . - 05 .10 .2007<br />
K0707<br />
Engang var verden overskuelig og tryg. I<br />
dag hævder mange, at verden er under<br />
konstant forandring. Derfor bliver måske<br />
opretholdelsen og etableringen af fællesskaber<br />
en af vor tids vigtigste kompetencer.<br />
Fællesskaber, som bygger på<br />
værdier, hvad enten de er nationale, religiøse,<br />
europæiske eller globale.<br />
Gennem foredrag og ved at skabe plads<br />
til samtalen forsøger kurset at gå på<br />
klingen af værdierne i samfundet.<br />
Begreber som aktivt demokrati, medborgerskab,<br />
folkelighed, globalisering, iden-<br />
titet, fællesskab og mange flere bliver<br />
genstand for diskussion. Oplægs- og<br />
foredragsholderne er kendte kulturpersonligheder,<br />
som har ytret klare holdninger<br />
i den danske værdidebat.<br />
Derudover vil højskolens lærere bidrage<br />
med foredrag.<br />
Højskoleopholdet bliver en rejse såvel ud<br />
i det fremmede som ind i os selv. - Og<br />
herved vil skolens placering i grænselandet<br />
mellem to kulturer være med til at<br />
bidrage med dens særlige minoritetsoptik.<br />
En af kursets stationer er en heldagstur<br />
ud til det frisiske. Vestkysten byder på<br />
langt mere end en storslået natur med<br />
marsk og „halliger“, tidevand og diger.<br />
Den dansk-frisiske kulturhistorie vil<br />
fylde meget, når vi besøger den smukke<br />
„hollænderby“ Frederiksstad og den frisiske<br />
halvø Ejdersted med dens karakteristiske<br />
bondehuse, haubargene.<br />
Medvirkende Eberhard von Oettingen, Dieter Küssner, Rigmor Eybye samt<br />
Karen Jespersen, Jørgen Skovbæk, Finn Riber Jensen og Jens Rosendal<br />
Pris 2 .500,- dob .vær / 2 .700,- enk .vær .<br />
Ture Vestkysten med Frederiksstad og Ejdersted
Før Advent<br />
Varme, lys og inspiration midt i den mørke tid<br />
20 .11 . - 26 .11 .2007<br />
Forbered den kommende højtid med<br />
inspiration til pynt og gaver i spændende<br />
værksteder med bl.a. smykkefremstilling<br />
og vævning af bælter, tasker og bånd.<br />
Vi besøger den gamle hanseby Lübeck,<br />
som har et berømt og overdådigt julemarked.<br />
– Ser Mariakirken, byens gamle<br />
rådhus og markedsplads og smager den<br />
ægte Lübecker marcipan.<br />
Medvirkende<br />
Pris<br />
Ture<br />
K0708<br />
- Også havnebyen Flensborg tager sig<br />
smukt ud i julebelysning, og inden byen<br />
besøges, er der foredrag om storhedstiden<br />
med blomstrende handel, sejlskibe<br />
og rom.<br />
Kurset byder på foredrag, værkstedsarbejde,<br />
ture, sang og hyggelig samvær.<br />
Rigmor Eybye, Eberhard von Oettingen og Dieter Küssner<br />
2 .750,- dob .vær / 2 .950,- enk .vær .<br />
Lübeck og Flensborg<br />
13
14<br />
Det slesvigske køkken<br />
Egnsretternes kulturhistorie<br />
20 .11 . - 26 .11 .2007<br />
Efter utallige opfordringer vil vi hermed<br />
igen tilbyde et kursus som giver indsigt i<br />
det slesvigske og det holstenske køkken<br />
og de „gamle“ retters kulturhistorie.<br />
Madkulturen adskiller sig fra det det<br />
danske køkken, da Sydslesvig og Holsten<br />
af årsager som vi selvfølgelig vil få meget<br />
mere at vide om ikke deltog i det øvrige<br />
Danmarks udvikling i forhold til<br />
ændringen af landbruget og således<br />
udbuddet af varer. Så på mange måder<br />
Medvirkende<br />
Pris<br />
Ture<br />
K0709<br />
Gerd Diercksen, Lars Sørensen og Dieter Küssner<br />
2 .750,- dob .vær / 2 .950,- enk .vær .<br />
Ekskursioner i landsdelen<br />
finder vi her et køkken, som i mange<br />
henseender ikke har ændret sig de sidste<br />
150 år.<br />
Men vi vil ved hjælp af foredrag og ekskursioner<br />
i landsdelen ved selvsyn få lejlighed<br />
til at opleve egnens særprægede<br />
natur og grænselandets historie, som<br />
danner baggrund for mange af de spændende<br />
opskrifter vi skal møde og afprøve.
Halliger og Ditmarsken<br />
Med overnatning på Helgoland<br />
21 .05 . - 03 .06 .2007<br />
„For i Ditmarsken ind,<br />
der blegned så mangen rosenkind“.<br />
Det er enestående og fremmedartede<br />
naturoplevelser, der venter ude på halligerne<br />
og i Ditmarsken.Vi besøger Hallig<br />
Hooge, hvor befolkningen har måtte<br />
indrette sig på varfter for at undgå den<br />
farlige nabo „Blanke Hans“ hærgen i<br />
den evige vekslen mellem flod og ebbe.<br />
Her har man, kun beskyttet af varfter,<br />
formået at overleve trods barske stormfloder.<br />
På vej ud til hallig Nordstrandischmoor<br />
vil vi vandre på havets bund.<br />
Vi besøger Ditmarsken med den smukke<br />
by Meldorf, og hører bl.a. om slaget ved<br />
Hemmingsted år 1500, hvor Kong Hans<br />
og Hertug Frederik gik i krig mod Ditmarskerne.<br />
Vi besøger Helgoland, som ligger 70<br />
km ude i Nordsøen. Den røde klippeø<br />
rejser sig majestætisk 61 m over havets<br />
overflade og vi bliver sejlet det sidst<br />
stykke ind i små fiskerbåde. Vi overnatter<br />
Medvirkende<br />
Pris<br />
Ture<br />
K0710<br />
på øens vandrehjem, og har dermed<br />
mulighed for at opleve en helt fantastisk<br />
solnedgang fra en klippetop midt i Nordsøen.<br />
Der er foredrag om stormfloder og<br />
øernes historie, vadehavets dyre- og<br />
fugleliv omkring verdens største spisekammer,<br />
St.St.Blicher, H.C. Andersen ,<br />
Thedor Storm og kunstnere som Emil<br />
Nolde, der alle har beskrevet livet ved<br />
nordsøkysten.<br />
Ole Præstkær Jørgensen, Rigmor Eybye og Dieter Küssner<br />
5 .100,- dob .vær / 5 .500,- enk .vær .<br />
Ditmarsken, Hallig Hooge, Nordstandischmoor og Helgoland<br />
15
16<br />
På sporet af danskheden<br />
Fra kamp til samarbejde<br />
21 .05 . - 03 .06 .2007<br />
Et møde med de mænd og kvinder som i<br />
efterkrigstidens Sydslesvig har været<br />
aktive i det danske arbejde. Gennem foredrag<br />
og personlige fortællinger får vi et<br />
indblik i den sydslesvigske historie de<br />
sidste 60 år, hvor vi blandt meget andet<br />
ser på København-Bonn erklæringens<br />
store betydning for det danske mindretals<br />
levevilkår.<br />
Udover det politiske<br />
arbejde, som vil blive<br />
belyst af forhenværende<br />
medlem af den<br />
slesvig-holstenske<br />
landdag, Karl Otto<br />
Meyer og den nuværende<br />
repræsentant<br />
Anke Spoorendonk,<br />
vil vi besøge eller få<br />
besøg af mennesker, der igennem et langt<br />
arbejdsliv i mindretallet har bidraget til<br />
de trods alt gode kår det danske mindretal<br />
arbejder under i dag. De sidste tre<br />
dage i kurset vil vi så deltage i de danske<br />
årsmøder i Sydslesvig – mindretallets<br />
synlige manifestation.<br />
Medvirkende<br />
Pris<br />
Ture<br />
K0711<br />
Gerd Diercksen, Jesper Groth og Dieter Küssner<br />
3 .900,- dob .vær / 4 .300,- enk .vær .<br />
Mikkelberg, Danevirke og Flensborg<br />
Gæsteforelæsere:<br />
Forhenværende medlem af den slesvigholstenske<br />
landdag Karl Otto Meyer<br />
Medlem af den slesvig-holstenske<br />
landdag Anke Spoorendonk<br />
Stifter af Mikkelberg Kunst og Cricketcenter<br />
Henry Buhl<br />
Tidligere formand for den Sydslesvigske<br />
Forening Ernst Meyer<br />
Leder af Studieafdelingen ved Dansk<br />
Centralbibliotek for Sydslesvig<br />
Lars Henningsen<br />
Forhenværende leder af Grænseregionsforskningsinstituttet<br />
og kommende leder<br />
af det nye sydslesvigske gymnasium<br />
Jørgen Kühl<br />
Seminarielektor Jørn Buch<br />
Forfatter Karin Johannsen-Boysen
Opera<br />
Puccini og Tschaikowski i Berlin<br />
05 .06 . - 18 .06 .2007<br />
K0712<br />
Det nye Tysklands hovedstad, Berlin,<br />
byder på et væld af spændende kultur- og<br />
musikoplevelser. –Herfra plukker vi to<br />
operaopførelser, dels „Il Trittico“ af Puccini<br />
på Deutsche Oper og „Jewgeni<br />
Onegin“ af Tschaikowski på Komische<br />
Oper.<br />
Pucinnis „triologi“ fra 1918 omfatter de<br />
tre populære enaktsoperaer „Gianni<br />
Schicchi“, „Søster Angelica“ og „Kappen“.<br />
Tschaikowskis „Jewgeni Onegin“, efter<br />
forlæg af Pusjkin, har komponisten selv<br />
kaldt lyriske scener, og disse er<br />
udsmykket med og bundet sammen af<br />
noget af den russiske mesters dejligste<br />
musik.<br />
Turen til Berlin strækker sig over to dage<br />
og byder på rundvisning bag scenen på<br />
Deutsche Oper samt tid til opdagelser i<br />
storbyen på egen hånd.<br />
Medvirkende<br />
Pris<br />
Senere på kurset overværer vi „Der<br />
Freischütz“ af Weber i Hamborg, en hjørnesten<br />
i tysk operahistorie.<br />
Kurset byder på gennemgang af de<br />
værker vi skal opleve på scenen, samt<br />
oplæg om komponisterne, foredrag om<br />
operagenrens historie og oplæg og diskussion<br />
om virkemidler og mål i tysk og<br />
italiensk opera. Foredragene er generelt<br />
krydret med mange musikeksempler.<br />
Operasanger, iscenesætter og tidligere<br />
operachef Troels Kold vil forelæse om<br />
handling og holdninger i opera – principper<br />
for iscenesættelse.<br />
Som på alle temakurser på Jaruplund<br />
Højskole indgår der oplæg om det danske<br />
mindretal og Sydslesvig samt ture i lokalområdet.<br />
Rigmor Eybye, Jesper Groth, Dieter Küssner og tidligere operachef Troels Kold<br />
6 .100,- dob .vær / 6 .500,- enk .vær .<br />
(inkl . tre operabilletter samt to overnatninger i Berlin)<br />
Ture Berlin, Hamborg og Flensborg<br />
17
18<br />
Det nye Tyskland<br />
Med en rejse til Berlin<br />
05 .06 . - 18 .06 .2007<br />
„Ich hab’ noch<br />
einen Koffer in<br />
Berlin“ sang Marlene<br />
Dietrich. Og<br />
selvfølgelig indeholder<br />
et kursus<br />
med titlen „Det nye Tyskland“ en rejse til<br />
Berlin, hvor vi skal se byens seværdigheder,<br />
tage på udstillinger, besøge<br />
Potsdam og spadsere „Unter den Linden“.<br />
Vi beskæftiger os indgående med Tysklands<br />
nyere historie og får besøg af „Zeitzeugen“,<br />
der igennem deres meget<br />
personlige fortællinger vil giver et<br />
levende indtryk af perioden efter Anden<br />
Medvirkende<br />
Pris<br />
Ture<br />
K0713<br />
Verdenskrig. Men vi kommer selvfølgelig<br />
også ind på den tyske kunst og litteratur<br />
og tager på en heldagsudflugt til Hamborg<br />
for at se Hamburger Kunsthalle og<br />
tage på en „Hafenrundfahrt“.<br />
Udover at hilse på den store nabo i syd<br />
betyder opholdet også hyggeligt samvær<br />
og historier om og fra det skønne grænseland.<br />
Ole Præstkær Jørgensen, Gerd Diercksen og Dieter Küssner<br />
5 .200,- dob .vær / 5 .600,- enk .vær .<br />
Flensborg, Frøslevlejren, Hamborg og tre-dages tur til Berlin
Tour de Slesvig<br />
På cykel i grænselandet<br />
20 .06 . - 03 .07 .2007<br />
K0714<br />
Sydslesvigs natur danner rammen for<br />
„cykelkurset“ . Vi følger veje, man ellers<br />
ikke absolut ville komme til at se, og på<br />
denne måde lærer man Sydslesvigs landskab<br />
at kende fra en helt anden vinkel. Vi<br />
cykler langs diger i vest, direkte ude ved<br />
vadehavet, følger Treene- floden på tværs<br />
gennem grænselandet og oplever det<br />
bakkede moræneland ved Østersø og<br />
Slien. Cykeletaperne er på overkommelige<br />
distancer, og der vil være mulighed<br />
for at vælge længere eller kortere ture.<br />
Foredrag, der forbereder turene i landsdelen,<br />
samt ekskursioner med bus, der<br />
fører os lidt længere bort fra højskolen, er<br />
ligesom sangaftener og morgensamlinger<br />
dele af dette 14-dages kursus.<br />
Ønskes leje af cykel via højskolen, skal<br />
der påregnes en udgift på 60 kroner per dag.<br />
Medvirkende<br />
Pris<br />
Ture<br />
Lars Sørensen, Rigmor Eybye og Jesper Groth<br />
3 .700,- dob .vær ./ 4 .100,- enk .vær .<br />
Udover de selvtrampede til Kiel og Ejdersted<br />
19
20<br />
Seniordans<br />
Bønder og adel i Slesvig og Holsten<br />
23 .07 . - 05 .08 .2007<br />
Kurset afholdes i samarbejde med Dansk<br />
Seniordans og med danseinstruktør Solveig<br />
Christiansen. Udover seniordansen<br />
byder kurset på et historisk blik på forholdene<br />
for bønderne og adelen, og forholdet<br />
mellem dem, i området syd for<br />
den nuværende grænse. Der bliver holdt<br />
foredrag om emnet, og på ekskursioner,<br />
der bringer os rundt i hele landsdelen, ser<br />
vi på forskellige bygninger og museer, der<br />
formidler en dybere indsigt i disse forhold.<br />
Således vil der indgå en tur til<br />
Ejdersted, hvor slottet „Hoyerswort“ vil<br />
blive besøgt.Vi vil her også se på og høre<br />
om de store bøndergårde, „Haubargene“,<br />
på halvøen Ejdersted.Vi skal på en tur<br />
ned til Kiel og se på frilandsmuseet<br />
„Molfsee“, der udstiller 1000 års landbrugsarkitektur<br />
fra landsdelen, og vi skal<br />
selvfølgelig rundt og se på flere adelsgodser<br />
her i området.<br />
Men hovedvægten ligger selvfølgelig på<br />
dansen, og her vil der også være muligheder<br />
for at danse på forskellige niveauer,<br />
så der er udfordring og nyt for alle.<br />
Pris<br />
Ture<br />
K0715<br />
Medvirkende Jesper Groth, Lars Sørensen, Ole Præstkær Jørgensen<br />
og danseinstruktør Solveig Christiansen<br />
3 .700,- dob .vær/ 4 .100,- enk .vær .<br />
Kiel, Ejdersted, Ditmarsken
Sommer i Slesvig-Holsten<br />
En rejse i kunst og litteratur<br />
06 .08 . - 19 .08 .2007<br />
Slesvig og Holsten byder på natur- og<br />
kulturoplevelser, som er helt unikke.<br />
Træd ind i mere end 1000 års danmarkshistorie<br />
og besøg Hedeby og Danevirke.<br />
Gennem turen på volden mærker man<br />
fortids storhed. Kurset byder på enestående<br />
naturoplevelser, ikke mindst på de<br />
skønne frisiske øer, hvor man oplever den<br />
særprægede bygningskultur og de inddigede<br />
marskområder, koogene.<br />
Medvirkende<br />
Pris<br />
Ture<br />
K0716<br />
Hansestaden Hamborg med sine kirker<br />
og Kunsthalle byder sig til på en heldagstur.<br />
Nyd sommeren i godt selskab med sang,<br />
gode ture og foredrag, der formidler<br />
historien om det skønne grænseland og<br />
giver indblik i tysk litteratur og kunst.<br />
Jesper Groth, Gerd Diercksen, Rigmor Eybye og Ole Præstkær Jørgensen<br />
3 .700,- dob .vær ./ 4 .100,- enk .vær .<br />
Danevirke, Hedeby, Hallig Hooge, Hamborg og Nolde-museet<br />
21
22<br />
Sort Sol<br />
Og traner ved Rügen<br />
05 .10 . - 18 .10 .2007<br />
„Hvem kan glemme fugletrækket over<br />
Rudbøl sø og dige“, således synger vi i<br />
den velkendte sang: „For en fremmed<br />
barskt og fattigt.“ - Og det skal vi ud og<br />
opleve på fjorten indholdsrige højskoledage,<br />
der bringer os tæt på fuglelivet i<br />
Nordsøens vadehav. Derudover drager vi<br />
på fire dages ekskursion til Østtysklands<br />
„bodden“- landskab ved Rügen.<br />
Vi oplever Sort Sol i marsken flere gange.<br />
Fænomenet Sort Sol optræder, når<br />
tusindvis af stære i tæt flok går til ro i<br />
rørskoven ved tusmørke. De morgenfriske<br />
vil være på pletten, når stærene på<br />
kommando bryder op ved solopgang.<br />
Vestkysten er ydermere et eldorado for<br />
ænder, gæs og mange forskellige slags<br />
vadefugle. Ved siden af et besøg på Nolde<br />
museet bringer vore mange ekskursioner<br />
til vadehavet os også ud til Ejdersteds<br />
vartegn, fyrtårnet Vesterhever.<br />
En sand lækkerbisken er vores ekskursion<br />
til Østtyskland, hvor vi oplever hvorledes<br />
tranerne på majestætisk vis finder deres<br />
hvilested ved solnedgang.<br />
Pris<br />
Ture<br />
K0717<br />
Udover at sætte linsen skarp på tranerne,<br />
fokuserer vi på det nye Østtysklands virkelighed.<br />
Her besøger vi de smukke<br />
gamle hansebyer Stralsund og Wismar og<br />
fordyber os i områdets kulturhistorie.<br />
Indkvarteringen sker i et badehotel fra<br />
det daværende DDR med udsigt til<br />
Rügen. Øen, som ligger som en østersøperle<br />
syd for Møn, og som er propfyldt<br />
med kulturhistorie lige fra vendernes tid<br />
over middelalderen og DDR tiden til<br />
tiden efter murens fald. Denne tidsramme<br />
bliver belyst ved faglige foredrag<br />
om tysk kulturhistorie. Derudover giver<br />
foredrag om stære, gæs, vadehav og om<br />
maleren Nolde den rette forberedelse til<br />
ekskursionerne.<br />
Kurset henvender sig til alle med en interesse<br />
for helt unikke natur- og kulturoplevelser.<br />
Medvirkende Eberhard von Oettingen, Lars Sørensen, Ole Præstkær Jørgensen samt<br />
Jørgen Jessen fra Tøndermarskens Naturcenter og naturvejleder Siggi Pfingsten<br />
5 .500,- dob .vær / 5 .900,- enk .vær .<br />
Flere ture til vadehavet, Ejdersted, Tøndermarsken, Nolde museet og<br />
4 dages tur til Østtyskland med byerne Wismar og Stralsund og øen Rügen
Luthers Wittenberg<br />
En pilgrimsrejse langs Elben<br />
05 .11 . - 18 .11 .2007<br />
K0718<br />
Besøget i reformationens moderby Wittenberg<br />
krydres med tre perler i Sachsen:<br />
Dresden, Meissen og Moritzburg.<br />
Dresden, Elbens Firenze, står i dag<br />
næsten i fordums pragt med den genopbyggede<br />
Frauenkirche som vartegn. Dresdens<br />
gamle bydel skal opleves fra<br />
vandsiden, fra en gammel hjuldamper,<br />
som sejler på Elben forbi de smukkeste<br />
vinslotte. Lidt nord for byen ligger kurfyrstens<br />
jagtslot Moritzburg placeret<br />
eventyrligt i en sø. Porcelænsbyen<br />
Meissen står nærmest uberørt siden middelalderen<br />
med romantiske smøger og<br />
gyder. Stort og imponerende rager kurfyrstens<br />
gotiske domkirke og Albrechtsborgen<br />
op over Meissens tage. Her<br />
oppefra har man den smukkeste udsigt<br />
over elbdalen med dens helt fantastiske<br />
vinbjerge.<br />
På vej til Sachsen følger vi delvis Elben,<br />
som løber igennem østtysklands smukke<br />
landskab. Første station bliver Wittenberg.<br />
Her kommer vi på besøg i Luthers<br />
hjem og beser både bykirken og slotskirken.<br />
Forud for rejsen går ni intense dage på<br />
højskolen, hvor indholdet af foredragene<br />
bliver et tysk kulturhistorisk møde lige<br />
fra reformationen til nyere tid med DDRtiden<br />
og tiden efter murens fald til i dag.<br />
Foredragsholderne er bl.a. personer, som<br />
har fulgt „die Wende“, DDR-regimets<br />
undergang, på nært hold.<br />
Medvirkende Eberhard von Oettingen, Lars Sørensen, Dieter Küssner<br />
samt historiker Katharina Kunter, Finn Esborg og Lars Henningsen<br />
Pris 5 .500,- dob .vær . / 5 .900,- enk .vær .<br />
Ture Reformationsbyerne Husum, Haderslev og Wittenberg . Meissen,<br />
Moritzburg og Dresden<br />
23
24<br />
Jul i Grænselandet<br />
Da nynne de julesang på ny<br />
20 .12 .2007 - 02 .01 .2008<br />
Jaruplund Højskole har i en snes år haft<br />
tradition for indholdsrige og meningsfyldte<br />
jule- og nytårskurser, hvor mennesker<br />
fra det ganske land søger højskolens<br />
menneskelige fællesskab - og deler julebudskab<br />
og nytårsønsker med hinanden.<br />
Foruden julens og nytårets festdage tilbyder<br />
vi sang og musik, den levende fortælling,<br />
billedkunst, studiekredse og<br />
fællesoplevelser på ekskursioner i grænselandet.<br />
Hos os fejres jul og nytår efter<br />
dansk tradition, men sydslesvigske egnsskikke<br />
og regionens kulturelle egenart<br />
præger både kurset og bordets glæder.<br />
Juleaften, anden juledag og nytårsaften er<br />
særlige festdage. Juleaften samles vi om<br />
eftermiddagen for at pynte op og forberede<br />
festen. Juletræet pyntes så lys og<br />
granduft kan fortrænge mørketiden. Der<br />
er julegudstjeneste i Jaruplund danske<br />
kirke.<br />
Når gåsen er spist, danser vi om juletræet<br />
og synger julens sange. Julefrokost og<br />
nytårsløjer hører til kurset, men ellers<br />
danner morgensang og hyggelige aftensammenkomster<br />
med optræden, sang og<br />
levende musik rammen om et kursus, der<br />
også byder på oplevelsesrige udflugter.<br />
Pris<br />
Ture<br />
K0719<br />
Medvirkende Højskolens lærere og gæster<br />
4 .600,- dob .vær / 5 .000,- enk .vær . (Kurset byder på ekstraordinær standard)<br />
Heldagesture i grænselandet
Færøerne<br />
Et nordatlantisk eventyr<br />
06 .07 . - 16 .07 .2007<br />
„Hvis Færøerne havde Capris klima,<br />
rejste folk ikke til Capri“ skriver den færøske<br />
journalist og forfatter til romanen<br />
„Barbara“, Jørgen – Frantz Jacobsen. Det<br />
er dog ikke kun de klimatiske forskelle,<br />
men også selvfølgelig den afsides beliggenhed,<br />
der gør Færøerne til et helt<br />
anderledes turistmål. Hvor Capri ligger<br />
udfor Neapel i Middelhavet og allerede<br />
for romerrigets fornemmeste borgere har<br />
været stedet, hvor man slappede af, ligger<br />
Færøerne i det tågede Nordatlanten 400<br />
km fra Norge og 1300 km fra København.<br />
Den isolerede placering af denne<br />
vulkanske øgruppe har haft til følge, at<br />
menneskers bosættelse først finder sted<br />
meget sent. Irske munke menes at have<br />
været de første bosættere på øerne.<br />
Hvornår det norrøne landnam sker, vides<br />
ikke nøjagtigt, men har nok fundet sted<br />
engang i første halvdel af 800-tallet.<br />
Alt dette og meget mere vil rejsekurset til<br />
Færøerne handle om. Introduktionen<br />
foregår på et fire dages ophold på Jaruplund<br />
Højskole, hvor foredragsholderne<br />
kommer rundt om emner som historien,<br />
kunst og kultur, som det lille samfund<br />
ude i oceanet er så rigt på.<br />
Medvirkende<br />
Pris<br />
K0720<br />
Lars Sørensen og Annika Hoydal<br />
12 .500,- dob .vær ./ 13 .750,- enk .vær . , depositum 1 .000,-<br />
Tilmeldingsfrist: 15 .03 .2007<br />
Under selve ekskursionen, der med flyvetid<br />
vil vare 8 dage, kommer vi rundt<br />
om de mest spændende steder på klippeøerne.<br />
Vi kommer til at se Kirkjubøur,<br />
bispesædet fra middelalderen, hvor der er<br />
rundvisning ved kongsbonden. Vi tager<br />
skibet ud til Mykines, forbi Vestmannabjærgene<br />
og besøger naturligvis Føroya<br />
Fornminnisavn samt et utal af andre<br />
seværdigheder, herunder også mange<br />
eksempler på den billedkunst, øerne er<br />
berømte for. Alle turene under ekskursionen<br />
er selvfølgelig guidede og der vil<br />
også være en del tid på egen hånd til at<br />
udforske omgivelserne.<br />
Turene på Færøerne er afhængige af vind<br />
og vejr. Dette gælder især for sejlturen ud<br />
til Mykines.<br />
25
26<br />
Øst- og Syd-Grønland<br />
Isbjerge og indlandsis<br />
06 .07 . - 21 .07 .2007<br />
K0721<br />
En rejse via Island til Østgrønland<br />
Kulusuk-Tasiilaq og Sydgrønland.<br />
Vi forbereder rejsen på Jaruplund Højskole.<br />
Herefter går rejsen via København<br />
til Island med overnatning på Island.<br />
Herfra flyves til Kulusuk- Tasiilaq i Østgrønland<br />
med 2 overnatninger i Tasiilaq<br />
og udlugter i den østgrønlandske natur.<br />
Videre til Island med overnatning og fly<br />
til Narsarsuaq og Qaqortoq-Julianehåb,<br />
hvor den lokale højskole Sulisartut Højskoliat<br />
er base for holdet.<br />
Grønlandsrejsen byder på enestående<br />
naturoplevelser, isbjerge og indlandsis;<br />
sejlture i Grønlands skærgård og vældige<br />
fjorde; fjeldvandring og utrolige naturoplevelser.<br />
Rejsen er samtidig et møde med<br />
det unge Grønland, hvor hverdagslivet<br />
opleves gennem foredrag, ved virksomhedsbesøg<br />
og besøg i offentlige institutioner<br />
samt i private hjem. Der er fokus på<br />
kunst og kultur med bl.a. Aka Høeghs<br />
storslåede kunstprojekt Sten og Menneske<br />
i Qaqortoq – Julianehåb.<br />
Medvirkende Dieter Küssner<br />
Pris Foreligger medio januar<br />
Jaruplund Højskoles 14.<br />
Grønlandskursus med fly,<br />
evt. helikopter og båd.<br />
Rejsens pris indeholder alle udflugter<br />
med: overnatning på Island, fly til Østgrønland,<br />
2 overnatninger og udflugter i<br />
Østgrønland og fly til Sydgrønland med<br />
sejlture til: Narsaq og indlandsisen,<br />
Hvalsey kirkeruin fra nordbotiden og<br />
Upernaviarsuk forsøgsstation og et fåreholdersted<br />
med middag i privaten. Desuden<br />
byvandringer, museumsbesøg,<br />
kaffemik, Storsøen rundt og vandring på<br />
Storefjeld.<br />
Rejsens sværhedsgrad: Alle kan deltage<br />
blot man kan bevæge sig nogenlunde<br />
ubesværet. Tidevandsforskel kan kræve<br />
landgang via stige.<br />
Rejsen arrangeres i samarbejde med Akademi<br />
Sankelmark.<br />
Ved tilmelding betales et depositum på<br />
kr. 1.000.–. Restbetaling inden 1. juni.<br />
Afbestillingsforsikring kan tegnes.
USA<br />
Fra Slesvig til Nebraska<br />
15 .10 . - 28 .10 .2007<br />
K0722<br />
På sporet af danske udvandrere<br />
Udvandringsbølgen fra Danmark til USA<br />
i midten af det 19. århundrede er emnet<br />
for dette kursus. Der bliver her også lagt<br />
vægt på de slesvigske krige og deres indflydelse<br />
på en udvandring specielt fra<br />
landsdelen Slesvig. Kurset starter med<br />
fire dages introduktion på højskolen,<br />
hvor der gives en omfattende indføring i<br />
historien bag udvandringen. Et besøg på<br />
udvandrermuseet i Bremerhafen indgår<br />
som en del af programmet. Hvad er<br />
grunden for udvandringen og hvad tager<br />
emigranterne med sig fra hjemstavnen til<br />
prærien?<br />
På en efterfølgende ti dages rundrejse i<br />
Mid-west, der fører os fra Minnesota til<br />
Iowa og videre gennem Nebraska til<br />
South Dakota, er der rig lejlighed for at<br />
møde „danske“ institutioner i området.<br />
Danish Immigrant Museum i Kimbalton<br />
vil ligesom besøget på en kvægranch og<br />
besigtigelse af forladte homestads være<br />
dele af programmet. Vi vil se den danske<br />
højskole Danebod og selvfølgelig nyde<br />
præriens uendelige vidder.<br />
Medvirkende<br />
Pris<br />
Vores guide på turen er Karsten Kjer<br />
Michaelsen fra Odense Bys Museer, der<br />
har forfattet en del bøger om emnet og<br />
også opholdt sig 3 år i Nebraska under<br />
studiet.<br />
Lars Sørensen og museumsdirektør Karsten Kjer Michaelsen<br />
16 .500,-<br />
Tilmeldingsfrist: 01 .07 .2007<br />
27
28<br />
Rom<br />
I selskab med maleren og billedehuggeren<br />
04 .11 . - 14 .11 .2007<br />
K0723<br />
Oplev den Evige Stad<br />
På højskolen fortælles om byen Roms<br />
historie, Italiens historie, danske<br />
kunstnere i Rom etc.<br />
Derefter syv dage i Rom med utallige<br />
attraktioner: Forum Romanum, Kollosseum<br />
Panteon, Peters- kirken, ,<br />
Katakomberne, Trevi Fontainen,<br />
Campo de’ Fiori, Den Spanske Trappe,<br />
Vatican museet, værker af Thorvaldsen<br />
og Michelangelo, Roms<br />
pladser og kirker samt byens mange<br />
små spændende spisesteder etc.. Alt<br />
dette opleves i selskab med maleren<br />
Martin Quist og billedehuggeren Ole<br />
Præstkær Jørgensen.<br />
Vi vil bo centralt i midtbyen på et 3<br />
stjernet hotel med bad og toilet på alle<br />
værelser. Der må regnes med en del<br />
færdsel til fods.<br />
Inkluderet i prisen er alle entreer,<br />
spisning og transport.<br />
Rejsen vil forgå med fly fra Hamborg<br />
til Rom.<br />
Medvirkende Ole Præstkær Jørgensen og Martin Quist<br />
Pris 9 .500,– dob .vær / 11 .500,– enk .vær ., depositum 1 .000,–<br />
Tilmeldingsfrist 01 .09 .07 . - tilmedlingen er bindende fra denne dato
Skolen<br />
Spisesal Café<br />
Dagligstue Foredragssal<br />
Bibliotek Biograf<br />
Gåture i dejlig natur • cykler kan lånes • tre dagsaviser og weekendaviser<br />
petanque-spil • rotur på søen • sauna og kondirum • kaffe og saftbar<br />
billard og dart • fri internet • og meget mere ...<br />
29
30<br />
Langt kursus<br />
Det kan være svært at finde balancen<br />
- Jaruplund kan give dig dit rigtige tyngdepunkt.<br />
Sammensæt dit eget skema med god<br />
balance mellem bogligt og kreativt. Du<br />
vælger selv din faglige fordybelse i vores<br />
udbud af klassiske fag som historie,<br />
politik, kunst og musik.<br />
Derudover en række spændende studiekredse,<br />
bl.a. Europa og medier, identitet<br />
og minoriteter, kunstværksteder,<br />
sang og sammenspil.<br />
Tysk og dansk undervisning på<br />
flere niveauer.<br />
Kursusstart: 8 . januar 2007 og 7 . januar 2008<br />
Pris: 750,– kr/uge .<br />
Få ekstra point for udenlandsophold · Læs mere på www .jaruplund .de<br />
Du kommer på ekskursioner til Hamborg<br />
og Berlin, Kiel, Kolding og København,<br />
på hallig og ø-togt ved vestkysten,<br />
samt til kunstudstillinger og koncerter.<br />
Et ophold på Jaruplund er firefem<br />
måneders intensivt<br />
samliv/samvær og faglig<br />
fordybelse, skæg og<br />
fest. Et møde<br />
mellem elever fra<br />
hele Europa.
Elevforeningen<br />
En oase med hjerterum<br />
Vi vil gerne udbrede kendskabet til<br />
Jaruplund Højskole, fordi den er en oase<br />
med hjerterum, hvor der er plads til alle.<br />
Vi står for et hyggeligt efter-højskoleliv,<br />
og Jaruplund Højskole byder på de perfekte<br />
rammer for at mødes og danne fæl-<br />
Gammel elev-fest<br />
3. – 4. marts 2007<br />
Den første weekend i Marts er der fest<br />
på Jaruplund for nuværende og gamle<br />
højskoleelever. Her plejer alle at være<br />
klædt ud efter et forudbestemt tema.<br />
Udover den årlige generalforsamling<br />
spiser vi en festlig fastelavnsmiddag og<br />
går derefter over til de tilstødende<br />
lokaler, hvor der er tøndeslagning.<br />
Desuden er der en masse spændende<br />
aktiviteter og hyggeligt samvær med<br />
gamle og nye venner.<br />
lesskaber på tværs af grænser. Vi håber at<br />
kunne skabe og bevare venskaber ved at<br />
binde gamle og nye elever sammen og<br />
have go´e, sjove og hyggelige oplevelser<br />
med hinanden.<br />
Sommerhøjskole<br />
2. – 5. august 2007<br />
Elevforeningen tilbyder alle gamle<br />
elever en morsom uge hver sommer,<br />
hvor der kommer til at ske en masse<br />
spændende ting og hyggeligt samvær.<br />
Vi sover i telt, laver bål og andre friluftsaktiviteter.<br />
Skolens køkken sørger<br />
for maden og vejrguderne for vejret,<br />
som plejer at være solrigt med enkelte<br />
spredte byger. Derfor er det nødvendigt<br />
at medbringe telt, sovepose og tøj<br />
der klæder alle slags vejr, den danske<br />
sommer kan tilbyde.<br />
31
32<br />
Jaruplund Højskoles Historie<br />
Så tidligt som i august 1945 foreslog<br />
danske højskolefolk, at der igen burde<br />
rejses en dansk højskole i Sydslesvig.<br />
Sydslesvigs første højskole - Aagaard<br />
Landboskole ved Oversø - havde virket i<br />
årene 1863 - 1889. Efter folkeafstemningen<br />
i 1920 valgte det danske mindretal<br />
i Sydslesvig at opbygge et<br />
privatskolevæsen til at fastholde dansk<br />
sindelag i grænselandet; mens unge mennesker,<br />
der ønskede et højskoleophold,<br />
naturligt nok henvistes til at gøre brug af<br />
de danske folkehøjskoler.<br />
Først i årene efter 1945 genopstod<br />
behovet for en dansk folkehøjskole i Sydslesvig.<br />
En generation krigstrætte og desillusionerede<br />
unge vendte Tyskland<br />
ryggen for at finde et nyt ståsted gennem<br />
et dansk tilhørsforhold. Man ønskede at<br />
tilegne sig et dansk sindelag og det<br />
danske sprog - det var dette ønske om<br />
folkelig oplysning, de danske højskolefolk<br />
var enige om skulle imødekommes ved at<br />
bygge en folkehøjskole i Sydslesvig.<br />
Trods mange kvaler både med den<br />
engelske besættelsesmagt og siden de<br />
tyske myndigheder for at få godkendt<br />
oprettelsen af en dansk folkehøjskole i<br />
Sydslesvig, lykkedes det til sidst Dansk<br />
Skoleforening for Sydslesvig sammen<br />
med skolens første forstander Jørgen<br />
Jessen at få tilladelse til at lægge en højskole<br />
på Meta Røhs marker i Jaruplund.<br />
Herefter var det vennerne i Danmark - de<br />
danske højskoler og andelsbevægelsen -<br />
der sørgede for både bygninger, udstyr og<br />
driftskapital. Det lykkedes endog initiativtagerne:<br />
herunder Askovs forstander J.<br />
Th. Arnfred - Røddings Hans Lund og<br />
Ladelunds Johs. Dons Kristensen - at få<br />
den danske stat til at bevillige drifts- og<br />
elevstøtte til skolen som et tilskud til<br />
støtte af dansk sprog og kultur i<br />
udlandet. Vinteren 1949 holdtes rejsegilde<br />
over 3 træbarakker og allerede i<br />
marts 1950 kom det første hold højskolepiger<br />
til Jaruplund.<br />
Den egentlige indvielse af skolen med<br />
fest og farver og taler blev holdt på<br />
Grundtvigs fødselsdag 8. sept. Nu var det<br />
op til højskolen og Sydslesvig at få gavn<br />
af folkegaven fra Danmark. J. Th. Arnfred<br />
udtrykte håbet om, at på Jaruplund Højskole<br />
skulle det stilfærdige kulturarbejde
udvikle sig i frihed og gensidig fordragelighed.<br />
Det blev Bodil og Jørgen Jessens opgave<br />
at forberede, bygge og igangsætte højskoleprojektet<br />
i Sydslesvig. Siden udviklede<br />
Ingrid og Niels Bøgh Andersen skolen til<br />
et både sydslesvigsk og dansk mødested -<br />
en position som deres efterfølgere Ellen<br />
og Karl Andresen fastholdt og udbyggede.<br />
Som for de første forstanderfolk på<br />
stedet, gælder det også for dem der fulgte:<br />
Kun med en solidarisk og engageret medarbejderflok<br />
lykkes højskolemødet.<br />
Jaruplund Højskole har gennem årene<br />
haft mange værdifulde ildsjæle, der sørgede<br />
for rammer og indhold til det stilfærdige<br />
kulturarbejde i frihed og gensidig<br />
fordragelighed.<br />
Selvfølgelig har højskolen - som enhver<br />
50. årig - kendt til kriser og nedture.<br />
Ingen, der vil livet - livsoplysning - samfundssind<br />
og engagement undgår konflikter.<br />
At løse dem og fortsat være et<br />
inspirerende mødested for danske syd og<br />
nord for grænsen med skyldig hensyntagen<br />
til både vore frisiske venner og<br />
vores naboer var og er udfordringen for<br />
dette enestående sted.<br />
Gennem medarbejderes, kursisters og<br />
venners indsats er Jaruplund Højskole<br />
gennem årene blevet et vigtigt folkeligt<br />
bindeled mellem Danmark og Sydslesvig,<br />
og samtidig er højskolen forblevet et<br />
regionalt mødested, der også er åben for<br />
møder med den tyske nabo.<br />
Det danske mindretals højskole har også<br />
fremover til opgave at holde fast i Danmark,<br />
så at Danmark holder fast i os,<br />
men samtidig er vi Nordens sydligste folkehøjskole,<br />
der gerne arbejder for mellemfolkelig<br />
forståelse med mindretalslivet<br />
som erfaringsgrundlag, hvor vi dagligt<br />
udfordres af forskelligheden uden at<br />
opgive os selv.<br />
33
34<br />
Personalet<br />
Dieter Paul Küssner<br />
Forstander<br />
Eberhard von Oettingen<br />
Højskolelærer<br />
Lars Sørensen<br />
Højskolelærer<br />
Birte Bünger<br />
Sekretær<br />
Ole Præstkær Jørgensen<br />
Højskolelærer<br />
Kirsten Jensen<br />
Danskkursus lærer<br />
Rigmor Eybye<br />
Højskolelærer<br />
Gerd Diercksen<br />
Højskolelærer<br />
Jesper Groth<br />
Højskolelærer
Horst Katzke<br />
Pedel<br />
Wolfgang Schmunz<br />
Køkkenleder<br />
Rita Petersen<br />
Køkkenassistent<br />
Esther Katzke<br />
Oldfrue<br />
Hans Jürgen Diel<br />
Kok<br />
Volker Sievertsen<br />
Chauffør<br />
Kirsten Kohberg<br />
Rengøring<br />
Ute Greggersen<br />
Køkkenassistent<br />
Rita Knopp<br />
Køkkenassistent<br />
Jennifer Hansen<br />
Køkkenassistent<br />
35
36<br />
Tilmelding og betaling<br />
Tilmelding<br />
Ønsker du at deltage i et af vores kurser,<br />
så udfyld venligst tilmeldings-blanketten<br />
(midtersiderne i denne brochure) og<br />
send den til vores danske postadresse. Du<br />
modtager derefter et brev fra skolen med<br />
et skema til ansøgning om kommunestøtte<br />
samt et girokort til indbetaling af<br />
et depositum på 500,- kr. Betaling af<br />
depositum sikrer en plads på kurset.<br />
Inden kursusbegyndelse fremsender vi en<br />
skrivelse med den endelige pris (fradrag<br />
af depositum og evt. tilskud). Restbeløbet<br />
indbetales på vores postgirokonto, og<br />
kvitteringen bedes medbringes: Dansk<br />
postgirokonto: 2 19 85 25<br />
Kursuspris<br />
Kursusprisen er angivet ved kursusbeskrivelsen<br />
til de enkelte kurser. Statsstøtten<br />
er fratrukket kursusprisen. Prisen<br />
er angivet uden fradrag af eventuelt kommunalt<br />
tilskud og med forbehold for<br />
uforudsete prisstigninger og valutakurser.<br />
Kursusprisen dækker fuld forplejning<br />
med te og kaffe, brug af sengetøj, sengelinned<br />
og håndklæder samt normalt alle<br />
ekskursioner og entréer.<br />
Refundering ved afbud<br />
Ved afbud 6 uger før kursusbegyndelse<br />
refunderes 300,- kr. Ved senere afmelding<br />
refunderes 150,- kr. ved fremlæggelse af<br />
lægeerklæring.<br />
Stats- og kommunestøtte<br />
Jaruplund højskole er ligestillet de danske<br />
folkehøjskoler - også på tilskudsområdet.<br />
Kommunestøtte er afhængig af bopælskommunens<br />
indstilling, og vi anbefaler,<br />
at man retter henvendelse til sin egen<br />
bopælskommune.
Adresser, åbningstider ...<br />
Adresser<br />
Dansk postadresse:<br />
Jaruplund Højskole<br />
Postboks 55<br />
6330 Padborg<br />
Kontakt<br />
Telefon: 0049 4630 - 96 91 40<br />
Fax: 0049 4630 - 96 91 49<br />
Elevtelefon: 0049 4630 - 1005<br />
Email: kontoret@jaruplund.de<br />
Hjemmeside: www.jaruplund.de<br />
Åbningstider<br />
Vores sekretær Birte Bünger passer telefonen<br />
i kontorets åbningstid:<br />
Mandag-fredag fra kl. 8.45 - 13.00<br />
Uden for åbningstiden træffes forstander<br />
Dieter Küssner på telefon 0049 4630 -<br />
1541<br />
Bankforbindelse<br />
Dansk postgirokonto 219 85 25<br />
Tysk adresse:<br />
Jaruplund Højskole<br />
Lundweg 2<br />
D-24941 Jarplund-Weding<br />
Kufferter<br />
Kufferter kan med fordel sendes til skolens<br />
danske postadresse, se ovenfor.<br />
Sygesikring<br />
Medbring venligst det danske sygesikringsbevis.<br />
Vi bruger lægehuset i Padborg.<br />
Valuta<br />
Danske kroner modtages i de fleste grænsekiosker,<br />
i Flensborg og i skolens kiosk.<br />
Vi anbefaler dog at veksle et mindre<br />
beløb til Euro inden ankomsten til<br />
indkøb syd for grænseregionen og til skolens<br />
elevtelefon.<br />
37
38<br />
Rejseveje og ankomst<br />
Med bil<br />
Kør ad motorvej E45/A7 mod Hamburg.<br />
Kør fra motorvejen ved afkørsel 3 Flensburg/Husum/Bredstedt.<br />
Kør mod Flensborg<br />
(hovedvej 200). Efter ca. 1 km drejes<br />
fra ved den første afkørsel mod (Schleswig/Fl-Weiche)<br />
Jarplund-Weding. Kør<br />
til højre mod Jarplund. Efter kun 100 m<br />
drejes igen til højre af den første vej. Der<br />
står et hvidt skilt, „Højskolen“. Hold til<br />
højre på denne vej, så ligger efter ca. 1 km<br />
højskolen ved søen.<br />
Ankomst og indkvartering ved kursusstart<br />
kl. 15 – 17.<br />
Med toget<br />
Turen til Jaruplund med toget tager ca.<br />
3 1/2 time fra København og ca. 3 timer<br />
fra Århus. Vi anbefaler IC-forbindelsen<br />
til Kliplev. Løs en billet med ankomst i<br />
Kliplev kl. 14:44 ved kursus start og retur<br />
ved afslutning fra Kliplev kl. 10:25.<br />
Skolens medarbejdere modtager og<br />
bringer kursister til Kliplev banegård i<br />
bus. Bustransporten koster 100,– kr. og<br />
skal bestilles i forvejen på tilmedlingsblanketten.<br />
Vi sender de aktuelle togtider<br />
i et orienteringsbrev ca. en måned før<br />
kursusstart.
www.jaruplund.de
<strong>JARUPLUND</strong> <strong>HØJSKOLE</strong><br />
<strong>HØJSKOLE</strong>N SYD FOR GRÆNSEN<br />
Jaruplund Højskole ved Flensborg har siden 1950 været mødestedet for<br />
danske nord og syd for grænsen.<br />
Højskolen har grænselandet – hvor dansk, tysk og frisisk mødes – som<br />
sin særlige udfordring. Jaruplund Højskole formidler derfor den slesvigske<br />
historie og orienterer om aktuelle grænselandsforhold. Oplysning<br />
om det danske mindretal og indblik i det nye Tyskland hører til skolens<br />
emneområder.<br />
Jaruplund Højskole er stedet for en folkelig debat om front og bro mellem<br />
Norden og Europa.<br />
<strong>JARUPLUND</strong> <strong>HØJSKOLE</strong><br />
Lundweg 2, D-24941 Jarplund-Weding<br />
Postadresse: Postboks 55, 6330 Padborg<br />
Tlf. fra Danmark: 0049 4630 969140 Fax: 0049 4630 969149<br />
www.jaruplund.dk<br />
E-mail: kontoret@jaruplund.de