21 | PRIORAT kR. 65,00 - Vinklubben VinoVenue
21 | PRIORAT kR. 65,00 - Vinklubben VinoVenue
21 | PRIORAT kR. 65,00 - Vinklubben VinoVenue
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>21</strong> | <strong>PRIORAT</strong> <strong>kR</strong>. <strong>65</strong>,<strong>00</strong>
PeRLen og ØSTeRS’en<br />
PRioRAT og MonTSAnT Som en perle ligger Priorat i<br />
Montsants beskyttende favn.<br />
Det er to vindistrikter med hver<br />
deres kultur. og set som en<br />
helhed kan de tilfredsstille<br />
enhver vinnyders behov. i<br />
Montsant produceres god<br />
vin til det almindelige<br />
hverdagsmarked og til<br />
tider lidt over. i Priorat<br />
tager de over, hvor<br />
Montsant slutter -<br />
her er de store berømt-<br />
EL MOLAR<br />
heder, som de fleste<br />
kun får at smage en<br />
sjælden gang i livet.<br />
SPANIEN<br />
<strong>PRIORAT</strong><br />
2 <strong>VinoVenue</strong> I PRioRAT og MonTSAnT<br />
<strong>PRIORAT</strong> MONTSANT<br />
CAbACÉS<br />
LA fIGuERA<br />
MARGALEf<br />
SERRA DE MONTSANT<br />
NATuRPARK<br />
EL LLOAR<br />
LA VILELLA<br />
bAIxA<br />
GRATALLOPS<br />
bELLMONT<br />
DELL <strong>PRIORAT</strong><br />
EL MASROIG<br />
N-420<br />
ELS GuIAMETS<br />
LA VILELLA<br />
ALTA<br />
TORROJA<br />
DEL <strong>PRIORAT</strong><br />
MARÇÀ<br />
CAPÇANES<br />
SCALA DEI<br />
C-242<br />
SERRA DE MONTSANT<br />
NATuRPARK<br />
fALSET<br />
LA MORERA<br />
DE MONTSANT<br />
PObOLEDA<br />
PORRERA<br />
LP-7013<br />
uLLDEMOLINS<br />
N-420<br />
C-242<br />
PRADELL DE<br />
LA TEIxETA<br />
LA TORRE DE<br />
fONTAubELLA<br />
ALbARCA<br />
C-242<br />
CORNuDELLA<br />
DE MONTSANT
Denne udgave af Vino-<br />
Venue falder sammen<br />
med vores fem års jubilæum.<br />
i de år der er gået,<br />
har vi beskæftiget os med<br />
20 vindistrikter og importeret<br />
over 150 vine fra et<br />
halvt hundrede producenter.<br />
For fem år siden var vi med til at sætte<br />
Priorat på landkortet i overbevisning om, at<br />
hvis vi skulle gøre os gældende i markedet,<br />
måtte vi som første distrikt præsentere noget<br />
af det ypperligste i tiden.<br />
Selv om vi har været rundt i mange andre<br />
distrikter, og fundet virkelig gode vine<br />
fra de forskellige vingårde, er det endnu<br />
ikke lykkedes at finde et distrikt, der overgår<br />
Priorat.<br />
i dette jubilæumsnummer er det hensig-<br />
ten at illustrere, hvor meget det betyder for<br />
et fattigt landbrugsområde, når initiativrige<br />
entusiaster begynder at udvikle på det eneste<br />
produkt, der kan fremstilles på deres<br />
jorde, og i øvrigt er så heldige, at verden<br />
bemærker det.<br />
Priorats succes har betydet, at det omliggende<br />
område har fået sin egen identitet,<br />
eller denomination, som det hedder inden<br />
for vinverdenen - nemlig Do Montsant.<br />
Som et afledt resultat er hele egnen kommet<br />
med på den globale økonomi, endda på<br />
en måde, som har bevaret områdets egen<br />
identitet. Pudsigt nok er de fleste af dem,<br />
der har stået for udviklingen, kommet til<br />
udefra.<br />
god fornøjelse med ”verdens bedste”<br />
vindistrikt.<br />
Kenth Poulsen<br />
InDholD<br />
4<br />
10<br />
12<br />
15<br />
18<br />
20<br />
24<br />
31<br />
34<br />
36<br />
38<br />
i Priorat står ”stigen til himlen”.<br />
Munkeordenen fra<br />
Priorat havde held<br />
med andre drikke<br />
end vin.<br />
Den store forskel på Montsants<br />
og Priorats vine skyldes kulturen.<br />
Pasanau har været<br />
med længe før<br />
Priorat blev opdaget<br />
i 1990’erne.<br />
Han erobrer vinscenen<br />
med et lille<br />
skridt ad gangen.<br />
inden for maden<br />
er der store oplevelser<br />
at hente<br />
i området.<br />
naturen i Montsant gemmer på<br />
mange minder fra fortiden.<br />
nonnen nyder stilheden på<br />
28 toppen af et bjerg i Priorat.<br />
i de seneste år er der åbnet mange<br />
gode overnatningsmuligheder.<br />
europas bedste forretningsidé<br />
lever i en lille<br />
by i Montsant.<br />
Her skal man ikke stikke næsen<br />
for langt frem.<br />
Ajour om noget af det, der er<br />
sket i <strong>VinoVenue</strong> siden sidst.<br />
udgiver: <strong>VinoVenue</strong> ApS, Søtoftevej 74, 41<strong>00</strong> Ringsted ·<br />
T: 7022 4040 · F: 7022 4041 · e: info@vinovenue.dk · www.<br />
vinovenue.dk. Tekst og fotos: Kenth Poulsen. grafisk design og<br />
produktion: Tegnestuen v. Mogens Barslund · T: 5767 2207<br />
· Redaktionen er afsluttet 20.10.2<strong>00</strong>7. iSSn 1602-8082.<br />
PRioRAT og MonTSAnT I <strong>VinoVenue</strong> 3
PRioRAT og MonTSAnT<br />
PeRLen og ØSTeRS’en<br />
4 <strong>VinoVenue</strong> I PRioRAT og MonTSAnT
i høsttiden skal der<br />
mange hænder til for at<br />
bjerge druerne. naboer,<br />
venner og familie - alle<br />
kommer de med en<br />
hjælpende hånd, og selv<br />
om det kan være slidsomt<br />
arbejde, tager alle<br />
fat med godt humør.<br />
Vineventyret i Priorat begyndte med en<br />
åbenbaring. en hyrde var ude med sine<br />
får, da han pludselig ser en stige, som<br />
går direkte op i himlen. Fra trinene stiger<br />
engle op i den blå luft, mens de spiller og<br />
synger.<br />
Den måbende hyrde fortalte vidt og<br />
bredt om sit forunderlige syn, og det kom<br />
også nogle munke for øre. De så det som et<br />
guddommeligt tegn: Dér ved foden af bjergkæden<br />
Montsant i Catalonien fandtes det<br />
sted, man kom himlen nærmest. en perfekt<br />
beliggenhed for et kloster.<br />
Det blev grundlagt i 1194 og fik navn<br />
efter fårehyrdens trappe til gud - Scala Dei<br />
Klostret.<br />
Scala Dei var det første kloster, karteusermunkene<br />
etablerede på den iberi- 4<br />
PeRLen og ØSTeRS’en<br />
i den sydlige del af Catalonien, et<br />
godt stykke oppe i bjergene, er<br />
driftige pionerer i fuld gang med at<br />
opbygge, ikke kun Spaniens, men<br />
et af verdens bedste vindistrikter.<br />
PRioRAT og MonTSAnT<br />
Ruinerne ved Scala Dei<br />
giver et imponerende billede<br />
af klosteret, som det<br />
en gang har været. Det ligger<br />
helt isoleret i en lille,<br />
stille dalsænkning. Her<br />
hører man kun fuglene og<br />
bladenes sitren i vinden.<br />
PRioRAT og MonTSAnT I <strong>VinoVenue</strong> 5
en pudsig teknisk installation<br />
fra kooperativet i Cornudella.<br />
når bønderne tippede druerne<br />
ned til gæring i kælderen, stod<br />
laboranten klar og tog en prøve af<br />
druerne. Hurtigt kunne hun annoncere<br />
på denne lystavle, hvad<br />
mostvægten var, og dermed vidste<br />
bonden, hvor meget han kunne få<br />
for høsten. Dette apparat er placeret<br />
oppe på indlæsningsniveau, og<br />
der var ingen anden kontakt mellem<br />
folkene i kælderen og dem,<br />
der læssede druer ind. Den er fra<br />
før computerens opfindelse!<br />
6 <strong>VinoVenue</strong> I PRioRAT og MonTSAnT<br />
4<br />
ske halvø. Det var derfor naturligt at<br />
opkalde netop dette område efter klostrets<br />
overhovede, prioren. De munke, som etablerede<br />
sig i Priorat, kom fra Karteuserordenen,<br />
som blev grundlagt af Sankt Bruno<br />
i de franske Chartreuse-bjerge i 1084. De<br />
havde altså viden og erfaringer fra andet<br />
uvejsomt terræn.<br />
Desuden havde maurerne allerede dengang<br />
etableret stenterrasser flere steder i<br />
området omkring Priorat, så en vis opdyrkning<br />
var allerede i gang, da munkene etablerede<br />
sig.<br />
Men ordensbrødrene havde også noget<br />
andet med i bagagen, som var meget vigtigt<br />
for udviklingen af deres samfund: Regler<br />
og love. Karteuserne levede ud fra en nøje<br />
defineret hverdag, og hvert tidspunkt på<br />
døgnet havde sin opgave. Deres velstand<br />
voksede, og flere klostre blev opført andre<br />
steder i Spanien. Jorden fik de forærende<br />
af konger og hertuger, hvis dårligste, mest<br />
afsides liggende jord ofte passede munkene<br />
fortrinligt. i de vilde, øde og stenede egne<br />
kunne de trække sig tilbage og efterleve<br />
”Retningslinier for karteusernes orden”.<br />
De handlede om livet i ensomhed, tavshed,<br />
bøn, meditation og ydmygt arbejde,<br />
samt om broderskab, kirkelige ritualer og<br />
lydighed over for prioren.<br />
i 1594 gav den spanske konge munkene<br />
tilladelse til at inddrive skatter. Dermed<br />
oplevede karteuserne en rigdom, som var<br />
uset og ufattelig for det lille bjergområde.<br />
Klostret Scala Dei fik hurtigt et paladsagtig<br />
format, mens livet uden for murene<br />
var anderledes ydmygt. For at holde folket<br />
på afstand opførte munkene en lille landsby,<br />
Scala Dei, neden for klostret. Her kunne<br />
de så inddrage varer og skat fra lokalbefolkningen,<br />
uden at det fik indflydelse på<br />
det fredelige liv i klostret.<br />
i henved 250 år foregik denne trafik<br />
uhindret, men i 1835 fik de lokale bønder<br />
nok og gjorde oprør. udviklingen havde<br />
medført, at kommunikationen ikke længere<br />
kun gik én vej, nemlig mellem bønder og<br />
munke. i de år var der etableret en livlig<br />
trafik også ud i verden. under indflydelse<br />
af borgerskabet i byerne Reus og Tarragona<br />
gik bønderne til angreb. De stormede klostret,<br />
fordrev karteusermunkene og startede
Landsbyen Scala Dei<br />
ligger 10 minutters gang<br />
fra klostret. Det var her<br />
munkene modtog varer,<br />
skatter og andre ydelser<br />
fra egnens bønder.<br />
en systematisk nedrivning af de værdifulde<br />
bygninger.<br />
Konsekvensen blev, at det førhen så<br />
smukke og fredfyldte kloster blev efterladt<br />
som ruin, og at flere af de fornemste ejendomme<br />
i Reus og Tarragona i dag indeholder<br />
bygningsdele fra klostret i Scala Dei.<br />
De mindre kostbare bygningsdele blev<br />
brugt til vejfyld, og stykker af det gamle<br />
kloster bliver derfor fra tid til anden gravet<br />
frem i forbindelse med reparationer på vejnettet<br />
i Priorat.<br />
et halvt hundrede år efter at munkene<br />
blev jaget på porten, fik Priorats bønder så<br />
en chance for endelig selv at tjene godt på<br />
deres arbejde.<br />
Verdens samhandel voksede eksplosivt<br />
i 18<strong>00</strong>-tallet, og vin fra Frankrig var anerkendt<br />
som en af civilisationens hjørnestene.<br />
Men fra midten af 1870’erne og op igennem<br />
80’erne blev de franske vinmarker lagt øde<br />
af vinlusen phyloxera. Den totale franske<br />
vinproduktion faldt fra 85 millioner hektoliter<br />
i 1875 til 24 millioner i 1889. Men behovet<br />
for vin blev naturligvis ikke mindre<br />
af den grund. Det blev Priorats chance.<br />
Priorats vine blev tilkendt priser i stort<br />
antal ved verdensudstillinger og konkurrencer<br />
i hele europa. Men succesen var på<br />
lånt tid.<br />
i 1894 nåede phyloxera-lusen også<br />
bjergområderne i Priorat, og med ét slag<br />
blev det en kamp for overlevelse.<br />
Mange familier måtte gå fra hus og<br />
hjem, og det dyrkede areal med vindruer<br />
faldt fra næsten 10.<strong>00</strong>0 hektarer i slutningen<br />
af 1890’erne til de kun 9<strong>00</strong>, der var<br />
tilbage i 1992.<br />
Dette fald kan naturligvis ikke kun forklares<br />
med phyloxeraens ankomst til Priorat.<br />
De fleste andre vinområder i europa<br />
blev også hærget, uden at vinproduktionen<br />
døde ud.<br />
Men de vanskelige produktionsforhold<br />
sammenholdt med få og besværlige adgangsveje<br />
gjorde, at Priorat som vindistrikt<br />
blev henvist til en plads som underleverandør,<br />
efterhånden som de traditionelle<br />
Priorats vine blev tilkendt<br />
priser i stort antal<br />
distrikter kom sig.<br />
op igennem 19<strong>00</strong>-tallet hentede Bordeaux’s<br />
negociants - vinkøbmænd - millioner<br />
af liter vin i Priorat og afskibede dem<br />
fra havnebyen Tarragona eller fragtede dem<br />
over Pyrenæerne til Bordeaux. For dem var<br />
den lokale vin et kup. Den var fed i strukturen,<br />
dyb i farven og fyldig i smagen. ideel<br />
til at give de lettere vine fra Bordeaux det,<br />
de manglede. og så var vinen fra Priorat<br />
billig.<br />
For at skabe fælles styrke i prisforhandlingerne<br />
rykkede vinbønderne sammen i<br />
andelsvirksomheder. Det blev en redning i<br />
en ellers vanskelig periode, der var præget<br />
af såvel den spanske borgerkrig som første<br />
og anden verdenskrig. Men selv om fællesskabet<br />
fungerede i flere årtier, endte det alligevel<br />
med yderligere fattigdom.<br />
Mere restriktive vinlove i Frankrig, som<br />
forbød opblanding med fremmed vin, satte<br />
en bremse for eksporten. Vinavlerne i Priorat<br />
forsøgte sig med at slå de små andelsselskaber<br />
sammen til ét stort kooperativ,<br />
men det var allerede for sent.<br />
Afsætning af vinen var vigende, for markedet<br />
ville have noget andet end det, Priorat<br />
producerede.<br />
ikke mange vinbønder i Priorat troede<br />
længere på fremtiden. De havde forsøgt 4<br />
PeRLen og ØSTeRS’en<br />
PRioRAT og MonTSAnT<br />
Folkeviddet kalder<br />
denne vingård for ”Den<br />
flyvende tallerken”. Det<br />
er en af flere moderne<br />
ejendomme, som er opført<br />
siden år 2<strong>00</strong>0.<br />
Priorats ”Manhattan”.<br />
i Villeja Baixa løber<br />
floden igennem byen,<br />
og det har medført, at<br />
husene er bygget op ad<br />
bjergsiden. i dag står de<br />
som et af de maleriske<br />
scenerier i Priorat.<br />
PRioRAT og MonTSAnT I <strong>VinoVenue</strong> 7
PRioRAT og MonTSAnT<br />
PeRLen og ØSTeRS’en<br />
8 <strong>VinoVenue</strong> I PRioRAT og MonTSAnT
Porrera ligger som en<br />
arena i det bjergrige<br />
landskab. Her er den<br />
største koncentration af<br />
vinavlere i Priorat.<br />
4 at gøre alt det, der var nødvendigt. og<br />
kun opnået yderligere fattigdom. Prisen på<br />
et kilo druer var så sent som i begyndelsen<br />
af 1990’erne 1,85 kroner. Med en produktion<br />
omkring et ton pr. hektar var der små<br />
2.<strong>00</strong>0 kroner pr. hektar til at dække omkostningerne<br />
og næppe meget til overs at<br />
leve for.<br />
Kun enkelte vingårde med eget produktionsudstyr<br />
klarede sig igennem. De havde<br />
en kreds af trofaste privatkunder, der kom<br />
fra Reus, Tarragona og Barcelona og hentede<br />
vin i plastikdunke og store glasballoner.<br />
Vinen var trods alt bedre betalt end<br />
druerne.<br />
Det var den gode kvalitet, folk kom for.<br />
internationalt set skaber Priorat nemlig<br />
nogle af verdens få førsteklasses vine, produceret<br />
på druerne garnacha og Cariñena.<br />
Mange andre steder har vinbønderne givet<br />
op over for disse sorter. Hver for sig er de<br />
for besværlige:<br />
garnacha er vanskelig at høste med<br />
maskine, og for at give gode vine skal den<br />
vokse i mager jord, varmt og tørt klima og<br />
beskæres kraftigt, så den kan producere<br />
spændende, tætte rødvine med årtiers lagringspotentiale.<br />
Cariñena er om muligt endnu mere besværlig<br />
end garnacha. Den er ekstremt<br />
følsom over for meldug, skimmel, råd og<br />
ormeangreb, og så kan den kun høstes manuelt.<br />
Bliver vinstokken rigtig gammel, kan<br />
Cariñena til gengæld producere en karakterfuld<br />
vin, der selv af dens normale kritikere<br />
gumles og gurgles med anerkendende<br />
miner.<br />
De gamle Prioratvine bestod stort set<br />
udelukkende af de to druesorter, og metoderne<br />
til fremstillingen havde ikke ændret<br />
sig i århundreder.<br />
Vinen var karakteriseret ved sin meget<br />
mørke farve og benævntes ofte ”Vi negre”,<br />
sort vin. i dag er metoderne moderniseret,<br />
og det er vist kun i Fru Peyras vinudsalg i<br />
landsbyen Scala Dei, man kan være heldig<br />
at finde nogle gamle flasker ”Vi negre”.<br />
At historien om Priorat overhovedet blev<br />
et eventyr, som endte lykkeligt, skyldes en<br />
gruppe unge pionerer. De så helt nye muligheder<br />
i de gamle vinstokke. i stedet for<br />
at betragte garnacha og Cariñena og de<br />
vanskelige produktionsforhold som en begrænsning,<br />
så de mulighederne.<br />
Ligesom munkene i gamle dage kom de<br />
unge pionerer til Priorat med nye idéer og<br />
arbejdsvilje.<br />
Al snak om, at Priorat snart ville lukke<br />
som vinområde, så de nærmest som en udfordrende<br />
invitation. De ignorerede alle de<br />
”fornuftige” argumenter, som for eksempel:<br />
- at udbyttet per vinstok er meget lille,<br />
cirka et kilo, hvor andre områder nemt<br />
producerer fem eller ti kilo<br />
- at det tager lang tid at samle de få druer,<br />
og med helt ned til én række planter pr.<br />
terrasse er det besværligt<br />
- at det er vanskeligt at komme frem med<br />
maskiner, og meget behandling derfor<br />
må foretages med håndkraft<br />
- at den lave produktion ikke giver mulighed<br />
for at afholde omkostninger til<br />
eget produktionsudstyr.<br />
Foruden alt det, vinbonden ikke selv<br />
er herre over: Den kvælende hede midt<br />
på dagen om sommeren, som også vinplanterne<br />
lider under. i 2<strong>00</strong>6 regnede det stort<br />
set ikke i otte måneder i vækstsæsonen. eller<br />
den ødelæggende nedbør, der med års<br />
mellemrum nærmest skyller vinterrasserne<br />
væk. i oktober 2<strong>00</strong>0 kom der 350 mm nedbør<br />
på tre timer. Det er halvdelen af den<br />
årlige nedbør i Danmark. Ødelæggelserne<br />
var store, og der er stadig synlige ar rundt<br />
omkring i landskabet. Det er kostbart og<br />
tidskrævende at udbedre skaderne efter så<br />
omfattende naturkatastrofer.<br />
Alt dette trodsede de unge driftige entusiaster<br />
heldigvis, så i dag står Priorat med<br />
frugten af deres visionære arbejde.<br />
De byggede videre på tidligere generationers<br />
arbejde og gav vinene et mere moderne<br />
præg, baseret på den viden om vinproduktion,<br />
som tog fart op igennem 70’erne<br />
og 80’erne. De indrettede små laboratorier<br />
PeRLen og ØSTeRS’en<br />
PRioRAT og MonTSAnT<br />
Mange steder i Priorat er der kun få rækker<br />
vinstokke på hvert trin af terrasserne. Det gør<br />
naturligvis arbejdet mere besværligt, men den<br />
store spredning mellem stokkene medvirker til<br />
at vinen bliver særlig kraftig og fyldig.<br />
Humøret er i top, når høsten er kommet i hus.<br />
gamle venner slår på skulderen og udveksler<br />
morsomme bemærkninger.<br />
og fokuserede på at styre temperaturen under<br />
gæringen. Fra Frankrig indførte de nye<br />
druer som Cabernet Sauvignon, Merlot og<br />
Syrah. Druer, der tilfører frugt og duft, så<br />
fylden og tætheden i garnacha suppleret<br />
med de usædvanlig gamle og karakterfulde<br />
Cariñena bringer vinene fra Priorat op på et<br />
niveau, der indtil for få år siden var utænkelig.<br />
Adelsmærket fik vinavlerne i Priorat<br />
den 29. december 2<strong>00</strong>0, da vinområdet<br />
4<br />
PRioRAT og MonTSAnT I <strong>VinoVenue</strong> 9
PRioRAT og MonTSAnT<br />
PeRLen og ØSTeRS’en<br />
4 Do Priorat blev opgraderet til DoQ,<br />
Denominación d’origen Qualificada. Det<br />
var en stor dag for alle. Flere års arbejde<br />
med at få vindistriktet anerkendt med den<br />
højeste udmærkelse inden for spansk vinlovgivning<br />
havde båret frugt. endelig var<br />
Priorat helt oppe i toppen af den spanske<br />
vinelite, hvor Rioja ellers havde siddet<br />
alene siden 1991.<br />
Med Priorats succes er der for alvor<br />
kommet vækst i hele nabolaget. DoQ<br />
Priorat dækker kun 17 kvadratkilometer,<br />
men de avlere som ligger udenfor, har iagttaget<br />
succesen og organiseret deres egen<br />
denomination, Do Montsant - opkaldt efter<br />
den bjergkæde, som løber igennem området.<br />
Den blev godkendt den 9. november<br />
2<strong>00</strong>1, og er dermed en af de yngste i Spanien.<br />
Selve processen forløb ikke uden politiske<br />
slagsmål. Fra begyndelsen ønskede<br />
Montsantavlerne naturligvis at få del i Prio-<br />
Chartreuse produceres<br />
stadig af munke fra<br />
karteuserordenen.<br />
Markedsføring og<br />
distribution foretages<br />
imidlertid af et selskab<br />
uden for ordenen.<br />
10 <strong>VinoVenue</strong> I PRioRAT og MonTSAnT<br />
Montsant er godt på vej<br />
i den rigtige retning<br />
rats succes ved lige så stille at glide ind under<br />
deres vinger. i begyndelsen var der en<br />
del politisk opbakning for denne løsning,<br />
eftersom begge dele ligger i det samme<br />
lokalområde, og Montsant omkranser hele<br />
Priorat. Men Priorats avlere havde ikke til<br />
sinds at forære deres slidsomt erobrede anerkendelse<br />
til naboerne.<br />
Derfor blev enden på tvisten, at Montsant<br />
måtte være et vindistrikt for sig selv<br />
og nøjes med at få glæde af medvinden og<br />
inspirationen fra den berømte nabo.<br />
uanset de politiske forhold er der en<br />
enorm udvikling i begge de to områder.<br />
ikke alene bliver alle de små jordlodder<br />
plantet til med druer af håbefulde unge vinbønder,<br />
der for en stor dels vedkommende<br />
er kommet til udefra. nu er også de store<br />
vinhuse rykket ind.<br />
Cavahuset Codorniu har købt 25 procent<br />
af Cellers de Scala Dei, en af de ældste vingårde<br />
i Priorat. Konkurrenten, Freixenet,<br />
Karteusermunkene har tilsyneladende<br />
altid haft en heldig hånd med spirituøse<br />
drikke. i 1605 modtog munkeordenen<br />
en allerede dengang gammel recept fra en<br />
fransk officer. Receptens overskrift var<br />
eliksir til et langt liv. efter at være gemt<br />
eller glemt i henved 1<strong>00</strong> år blev Broder<br />
Maubec i begyndelsen af 17<strong>00</strong>-tallet sat til<br />
at bryde koden. Desværre døde han, inden<br />
han havde fundet løsningen, men på dødslejet<br />
overgav han sin viden til Broder Antoine,<br />
som i 1737 endelig gjorde Karteusermunkene<br />
til producenter af eliksiren<br />
til et langt liv, Chartreuse, som senere har<br />
fået tilnavnet ”Alle likørers moder”.<br />
i starten var likøren tiltænkt munkene<br />
selv, men i 1848 var en gruppe officerer på<br />
besøg på klostret i Voiron. De blev budt på<br />
gul Chartreuse. Øverstbefalende officer i<br />
gruppen blev så begejstret, at han udbrød:<br />
har etableret sig med et helt nyt produktionsanlæg<br />
i Belmunt del Priorat, hvor de ikke<br />
kun vil forarbejde druer til Prioratvine,<br />
men også tage druer ind fra Do Montsant.<br />
og sidst, men ikke mindst: Det store catalanske<br />
vinhus Torres har flyttet rundt på et<br />
helt bjerg i nærheden af Porrera, tilplantet<br />
det med nye vinstokke og vil gradvist bygge<br />
en produktion af Prioratvine op.<br />
netop Miguel A. Torres, som står bag<br />
vinfirmaet Torres’ store succes, må i denne<br />
forbindelse siges at have været en profet. i<br />
1986 skrev han i sin bog ”The Distinctive<br />
Wines of Catalonia”, at vinene fra Priorat<br />
ville komme til at indtage en markant plads<br />
blandt vinene fra Catalonien.<br />
i dag er forudsigelsen mere end opfyldt.<br />
Vinene fra Priorat har indtaget en plads<br />
blandt de bedste vine i hele verden, og lillesøster<br />
Montsant er godt på vej i den rigtige<br />
retning, omend der stadig er et stykke<br />
op til den berømte storebror.<br />
”Ærværdige Fader, denne gule Chartreuse<br />
er en sand nektar. Hele verden skal stifte<br />
bekendtskab med dens udsøgte smag og<br />
helende egenskaber. Her er vi 30 officerer,<br />
og vores tjeneste bringer os rundt i alverdens<br />
lande. uanset hvor vi kommer, vil vi<br />
bede om Chartreuse. Forbered jer på at<br />
fylde mange flasker i fremtiden”.<br />
På den måde startede udbredelsen af<br />
karteusermunkenes livseliksir. og selv om<br />
opskriften på Chartreuse har været udsat<br />
for adskillige tyveriforsøg, er det stadig<br />
tre særligt betroede karteusermunke, der<br />
bærer produktionshemmeligheden. De<br />
kommer jævnligt ud fra deres frivillige<br />
isolation, for at blande likøren. Alt andet<br />
end fremstillingen er i øvrigt overladt til et<br />
særligt distributionsselskab, som er etableret<br />
uafhængigt af munkeordenen, men som<br />
betaler ordenen for dens ydelser.
liv medlem<br />
og få en gave<br />
ü<br />
ü<br />
ü<br />
ü<br />
Medlemskabet er GRATIS og uforpligtende<br />
Smag vine fra 4 nye vindistrikter om året<br />
Deltag i fællesindkøb til attraktive priser<br />
Levering lige til døren<br />
MELD DIG IND NU:<br />
KLIK HER!
PRioRAT og MonTSAnT<br />
PeRLen og ØSTeRS’en<br />
12 <strong>VinoVenue</strong> I PRioRAT og MonTSAnT
På mange måder ligner de hinanden,<br />
de to distrikter Priorat og Montsant.<br />
Den store forskel er kulturen, men<br />
den gør til gengæld også, at det er to<br />
forskellige verdener.<br />
overordnet set er der undergrunden til<br />
forskel, når man skal skelne mellem<br />
Priorat og Montsant. Men det er en sandhed<br />
med modifikationer.<br />
Allerede i første halvdel af 19<strong>00</strong>-tallet<br />
blev Priorats afgrænsning defineret som<br />
der, hvor licorella skiferen i undergrunden<br />
holder op. Der er imidlertid store områder<br />
inden for DoQ Priorats afgrænsning, som<br />
ikke indeholder licorella skifer, men består<br />
af andre aflejringer fra forhistoriens<br />
havbund. Derfor kan det være vanskeligt at<br />
forstå, hvorfor der er en grænse ned mod el<br />
Molar i sydvest, hvor den røde jernholdige<br />
undergrund dominerer. eller i nordøst mod<br />
Cornudella, hvor de runde rullesten har<br />
været komprimeret med sandjord i klippelignende<br />
blokke, som langsomt er eroderet<br />
til en stenet porøs masse.<br />
For den, som giver sig til at forske i forholdene,<br />
vil det sikkert vise sig, at det hele<br />
snarere har været en udvikling, skabt ud<br />
fra det daglige liv. Her spiller såvel de naturgivne<br />
forhold som venskaber og politiske<br />
netværk en lige stor rolle.<br />
På druesiden er der ikke den store forskel,<br />
hvorimod fordelingen af de enkelte<br />
sorter formentlig vil vise en del variationer,<br />
hvis man går i detaljer med statistikkerne.<br />
i Priorat produceres en stigende mængde<br />
af de moderne sorter som Cabernet Sauvignon,<br />
Syrah og Merlot, hvorimod Montsant<br />
stadig har den største andel af de gamle<br />
sorter, garnacha og Carigñena.<br />
Men den helt store forskel viser sig,<br />
når man kommer til produktionstallene. i<br />
Montsant er der 2.1<strong>00</strong> hektar med en produktion<br />
på 8 millioner liter, altså et gennemsnit<br />
på næsten 4.<strong>00</strong>0 liter pr. hektar.<br />
Mod Priorats 1.660 hektar der producerer<br />
2.5 millioner liter, altså omkring 1.5<strong>00</strong> liter<br />
pr. hektar.<br />
Disse tal dækker over to forskellige kulturer.<br />
i Priorat er der fortrinsvis private 4<br />
PeRLen og ØSTeRS’en<br />
PRioRAT og MonTSAnT<br />
Ricardo Pasanau viser, hvor sammensat undergrunden<br />
er visse steder i Priorat. Bjergblokken<br />
her er dannet af komprimeret grus og sten.<br />
Hovedparten af vinområdet er dog den berømte<br />
licorella skifer.<br />
Ydmygt ser det ud, og høstudbyttet fra hver vinstok<br />
er meget begrænset, men resultatet bliver<br />
vine, der kan klare sig blandt verdens bedste.<br />
PRioRAT og MonTSAnT I <strong>VinoVenue</strong> 13
Tankhallen i kooperativet<br />
i Falset blev bygget i<br />
1919. Den imponerende<br />
bygning er fyldt med vin,<br />
men minder mest af alt<br />
om en stor katedral.<br />
Hver eneste drueklase<br />
bliver vurderet, inden<br />
den kan godkendes til<br />
de dyre vine fra Priorat.<br />
14 <strong>VinoVenue</strong> I PRioRAT og MonTSAnT<br />
4 vingårde, som går efter at producere de<br />
gode vine med en høj pris. i Montsant ligger<br />
produktionen fortrinsvis hos kooperativer,<br />
der per tradition har stået for den store<br />
volumen med en lav pris.<br />
Det betyder for eksempel også, at kooperativerne<br />
har haft og stadig har nogle af de<br />
store mærkevareproducenter som kunder.<br />
De har brug for at kunne blande deres vin<br />
fra mange forskellige egne for at opnå det,<br />
deres kunder kan lide og genkende.<br />
Der er dog en udvikling i gang, som skal<br />
ændre på disse forhold. i kooperativerne<br />
er de blevet opmærksomme på, hvor følsomme<br />
de er, når disse få og store kunder<br />
fravælger dem som leverandører. Hvis en af<br />
mærkeproducenterne vælger at hente deres<br />
vin et andet sted, kan kooperativet miste en<br />
alt for stor del af omsætningen.<br />
Derfor ønsker de at lave bedre vine, som<br />
kan finde vej til mindre importører i flere<br />
lande. På den måde kan risikoen spredes.<br />
Den position har de fleste producenter i<br />
Priorat allerede fået, og den virker.<br />
Med dette modsætningsforhold er der<br />
ikke noget at sige til, at diskussionerne gik<br />
højt, da avlerne i Montsant ville med i Do<br />
Priorat.<br />
På den politiske side var det ikke vanskeligt<br />
at finde sympati for tanken. Politikere<br />
lever nu en gang af stemmer, og kooperativerne<br />
har mange medlemmer. Men Do<br />
Priorats Consejo Regulador, kontrolråd, var<br />
ikke så let at bide skeer med. De vidste, at<br />
hvis det blev resultatet på diskussionen, så<br />
ville Priorat som vinland lige så stille afgå<br />
ved døden.<br />
Derfor lagde de en strategi, som skulle<br />
vise sig at være både klog og afgørende.<br />
i stedet for at føre kampen på den lokale<br />
bane med alle de forviklinger det gav, besluttede<br />
de at føre den op på ministerielt<br />
plan. De søgte ganske enkelt om et kvalitetsniveau<br />
højere end Do, nemlig DoQ<br />
- begrundet i den internationale berømmelse,<br />
de havde opbygget over en flerårig<br />
periode i 90’erne.<br />
Da Do Priorat blev ophøjet til DoQ i år<br />
2<strong>00</strong>0 ophørte al diskussion. Montsant og<br />
politikerne havde ingen argumenter imod,<br />
og valgte at være stolte af områdets nye status<br />
som Do - Denominacion origen, som de<br />
fik et år efter Priorats DoQ. Montsant blev<br />
altså hævet fra en status som et udefineret<br />
vinland, til et område med egen definition<br />
for alle forhold omkring produktionen.<br />
Den udvikling, der er foregået i årene<br />
efter, vidner om et målrettet arbejde mod<br />
de samme værdier, som Priorat har stået for<br />
det seneste årti. Meget tyder på, at det også<br />
nok skal lykkes for Do Montsant at nå i<br />
hvert fald et stykke af vejen. om de nogensinde<br />
når helt op på niveau med Priorat, er<br />
dog mere tvivlsomt.
Han har været med helt fra begyndelsen<br />
af den nye æra i Priorat, og<br />
hans vine har opnået stor anerkendelse<br />
ved år efter år at ligge på et<br />
meget højt kvalitetsniveau.<br />
PeRLen og ØSTeRS’en<br />
PRioRAT og MonTSAnT<br />
Jordstykket La Planeta<br />
ligger i en højde af 750<br />
meter og er dermed et<br />
af de højst placerede i<br />
Priorat.<br />
Ricardo Pasanau er en stille mand med<br />
et stort engagement i Priorat. Som barn<br />
besøgte han sine bedsteforældre i Poboleda<br />
om sommeren, og mange gange tog han<br />
med sin farfar på arbejde i vinmarkerne.<br />
Sammen tog de afsted tidligt om morgenen,<br />
mens det endnu var køligt i luften, så<br />
den en times lange vandretur op gennem<br />
bjergene ikke blev for anstrengende. Vinmarkerne<br />
lå som de øverste i Priorat, lige<br />
oven for landsbyen La Morera ved foden 4<br />
PRioRAT og MonTSAnT I <strong>VinoVenue</strong> 15
PRioRAT og MonTSAnT<br />
PeRLen og ØSTeRS’en<br />
når druerne er høstet,<br />
begynder jagtsæsonen.<br />
Her er herre og hund<br />
vist i gang med at<br />
aftale detaljerne.<br />
16 <strong>VinoVenue</strong> I PRioRAT og MonTSAnT<br />
4 af Montsant bjergkæden. De oplevelser,<br />
han fik med farfaren, har været afgørende<br />
for Ricardos valg af livsbane.<br />
Som ung gik han den ”fornuftige” vej,<br />
med uddannelse og karriere. Men da hans<br />
farfar døde, og Ricardos far skulle arve, tog<br />
han en beslutning, der ændrede hele hans<br />
liv.<br />
Hverken faren eller hans to brødre<br />
havde interesse i at etablere sig langt ude<br />
på landet, i noget der den gang måtte karakteriseres<br />
som en udørk. Vi er tilbage i<br />
begyndelsen af 80’erne, og affolkningen af<br />
Priorat var på sit højeste. Her var ganske<br />
enkelt ikke noget at leve af, og priserne på<br />
druer, nødder og oliven var så lave, at de<br />
kun førte til fattigdom.<br />
Yderligere var der stor efterspørgsel på<br />
arbejdskraft i de større byer, så alle i den<br />
arbejdsdygtige alder strømmede væk.<br />
Ricardo overtalte dog familien til at<br />
holde fast på jorden og overtog ansvaret for<br />
driften. Han pendlede frem og tilbage fra sit<br />
vellønnede job i flere af europas storbyer,<br />
til det den gang perspektivløse og anstrengende<br />
arbejde som vinbonde i Priorat.<br />
Pengestrømmen gik kun en vej - direkte<br />
til investeringer i jorden. Viden hentede<br />
han på aftenkursus i oenologi på den tekniske<br />
skole i Falset, som netop i de år havde<br />
etableret uddannelsen for at medvirke til en<br />
højnelse af niveauet for vinavl i området.<br />
i 1986 etablerede han kronjuvelen på<br />
sin ejendom, jordstykket la Planeta på fire<br />
hektar, hvor han plantede Cabernet Sauvignon.<br />
Det viste sig at være en rigtig klog beslutning,<br />
for planteeksperter fra universitet<br />
i Davis i Californien har sidenhen karakteriseret<br />
beliggenheden som noget nær den<br />
optimale for druen. i et euforisk øjeblik gik<br />
de endda så vidt som at kalde det verdens<br />
bedste.<br />
For at illustrere hvor håbløst Ricardos<br />
projekt så ud i de år, kan vi konsultere Spaniens<br />
landbrugsministeriums kompendium<br />
over alle landets vindistrikter fra begyndelsen<br />
af 90’erne. Her er de listet op én efter<br />
én med masser af faktuelle oplysninger.<br />
Men der er ikke et ord om Priorat. Ministeriet<br />
anså ganske enkelt distriktet for uddødt.<br />
et faktum, der kan mane til eftertanke.<br />
netop i de år, nemlig 1993, blev en vin
La Morera de Montsant<br />
var engang en aktiv<br />
landsby med næsten<br />
1.<strong>00</strong>0 indbyggere.<br />
i dag bor der blot 50.<br />
fra Priorat udpeget som verdens bedste af<br />
Slowfood i uSA. Det var Carlos Pastranas<br />
”Clos de l’obac”. Siden er det bare gået<br />
fremad.<br />
Alverdens vinjournalister kom til Priorat<br />
for at være med på opdagelsen. Succesen<br />
var så markant, at alt det vin, der blev<br />
produceret frem til år 2<strong>00</strong>0, var solgt inden<br />
det var høstet - endda til priser, der fik de<br />
gamle i området til at ryste på hovedet, for<br />
nu var verden da gået helt fra forstanden.<br />
Fra at stå med hatten i hånden, for at<br />
få lov til at gære druerne på et af de gamle<br />
træfade hos kooperativet i gratallops, kunne<br />
Ricardo nu bygge sin egen vinkælder<br />
med alt, hvad der hører til af udstyr.<br />
På trods af den overvældende succes er<br />
han stadig den rolige og sindige vinbonde.<br />
Han har sit engagement i det lokale miljø og<br />
udviklingen af landsbyen La Morera. indtil<br />
2<strong>00</strong>6 kørte han stadig mellem sin bolig i<br />
bedsteforældrenes gamle hus i Poboleda<br />
og vingården i La Morera flere gange om<br />
dagen. Men til sidst blev det for besværligt<br />
og uøkonomisk.<br />
Så med et nyt hus ved siden af vingården<br />
er hverdagen blevet lettere. Til gengæld<br />
går den sparede tid med at udvikle<br />
landsbyen og naturparken La Montsant,<br />
som strækker sig langs bjergplateauet oven<br />
for landsbyen.<br />
For at sikre generationsskiftet og den<br />
fortsatte drift af Celler Pasanau har Ricardo<br />
fået sin nevø Albert Pasanau med i<br />
arbejdet. Han tager sig først og fremmest af<br />
salg og administration - et område som Ricardo<br />
for længst har mistet interessen for.<br />
Produktionen af druerne og vinen vil han<br />
dog passe mange år endnu. Det er det, der<br />
ligger hans hjerte nærmest.<br />
Der er trangt med plads i Celler Pasanau, så inden<br />
for de næste par år skal kælderen udvides.<br />
Al vin var solgt<br />
før den var høstet<br />
PeRLen og ØSTeRS’en<br />
Selv om Ricardo Pasanau er den drivende kraft i Celler Pasanau, er han ikke alene om ejendommen.<br />
Hans to brødre er med som ”sleeping partners”.<br />
PRioRAT og MonTSAnT<br />
PRioRAT og MonTSAnT I <strong>VinoVenue</strong> 17
gerard Batllevell<br />
Simó i en mark, som<br />
han har arvet fra sin<br />
mors familie. Den er<br />
over 80 år gammel<br />
og beplantet med en<br />
meget sjælden sort<br />
af garnachafamilien,<br />
som hedder Peluda.<br />
18 <strong>VinoVenue</strong> I PRioRAT og MonTSAnT<br />
Han er en af de største jordbesiddere<br />
i Priorat, men produktionsmæssigt<br />
hører han til blandt de små.<br />
Gerard Batllevell Simó er formentlig<br />
Priorats største jordbesidder. Han har<br />
mere end 2<strong>00</strong> hektar af den bedste jord i<br />
området, og for et par generationer siden<br />
var det alt sammen i produktion. i mellemtiden<br />
har der imidlertid været en blodig<br />
borgerkrig og en voldsom tilbagegang for<br />
produktionen, så i dag er der ikke beplantet<br />
mere end 13 hektar, som giver en snes<br />
tusinde flasker i udbytte.<br />
Han har valgt at opkalde vingården ef-<br />
ter den sidste i familien, der havde hele<br />
ejendommen i produktion, Joan Simó. Han<br />
levede tre generationer tilbage i tiden, og<br />
det medfører en del navneforvirring. Både<br />
lokalt og internationalt tror mange nemlig,<br />
at gerard hedder Joan Simó.<br />
gerard hører til blandt de unge avlere,<br />
han har kun været med siden 1999. efter<br />
endt skolegang var det meningen, at han<br />
skulle gå ind i farens konfektions fabrik.<br />
Men han fornemmede, at den branche var
gerards onkel Josep er<br />
godt oppe i årene, men<br />
alligevel er han med<br />
i arbejdet hver eneste<br />
dag. Hans viden om<br />
vin er så stor, at det<br />
er vanskeligt at finde<br />
hans lige i Priorat.<br />
for nedadgående, og endda ville have svært<br />
ved at holde farens tid ud.<br />
Det har vist sig at holde stik. De fleste<br />
konfektionsfabrikker i Catalonien er lukket<br />
eller flyttet til Kina. Hans far er dog en af<br />
de få, der endnu er tilbage.<br />
ideen med at genoptage familiens gamle<br />
erhverv fik han fra en god ven, Josep Angel,<br />
som var under uddannelse til oenolog.<br />
egentlig ville gerard helst bare være begyndt<br />
med at producere druerne, for priserne<br />
var høje og afsætningen let. Men vennen<br />
pressede på, så de indgik et kompromis<br />
med en meget begrænset produktion på<br />
1.<strong>00</strong>0 flasker.<br />
På den tid var der mange opkøbere på<br />
besøg i Priorat, og gerard og Josep fik kontakt<br />
med en amerikansk af slagsen.<br />
Han sørgede for at sende vinen ind til<br />
bedømmelse hos Robert Parker, og den<br />
kom ud med 91 point - ganske flot af en<br />
debutant.<br />
Siden er der kommet flere høje bedømmelser<br />
i hus, så det viste sig ikke kun at<br />
være begynderheld.<br />
Til den daglige drift har gerard hjælp af<br />
onkel Josep og to unge medarbejdere. Selv<br />
om onkelen er meget gammel, er der stadig<br />
mange processer, han kan hjælpe med, og<br />
så er han en uundværlig rådgiver.<br />
Hele livet har han handlet med vin og<br />
har større viden om vinplanterne end de<br />
unge nyuddannede agronomer. Allerede i<br />
løbet af foråret kan han med stor sikkerhed<br />
forudsige, hvordan årgangen vil blive.<br />
Det skal der et langt livs erfaringer til for at<br />
kunne vurdere.<br />
Men for onkel Josep har det været en<br />
nødvendig færdighed. Hvis han kunne vurdere<br />
en god årgang tidligt på året, kunne<br />
han nå at lave gode kontrakter, som i salgssituationen<br />
gav den fortjeneste, han skulle<br />
leve af.<br />
Helt fra begyndelsen af samarbejdet var<br />
gerard og Josep Angel enige om, at de kun<br />
ville gå efter den dyre del af markedet. Det<br />
ville rigtignok kræve meget arbejde med<br />
druerne, for hvis man vil have en høj pris,<br />
skal man også kunne præstere en høj kvalitet.<br />
Til gengæld ville det give store fordele<br />
med hensyn til investeringer. Tanke, lokaler,<br />
fade, alt skulle være mindre.<br />
På den måde kunne de nøjes med at<br />
indrette underetagen i familien Simós gamle<br />
ejendom i Porrera. Strategien lykkedes,<br />
og i årene der er gået, har gerard solgt ud<br />
af vinene i samme tempo, som høsten kom<br />
i hus.<br />
Derfor har det endnu ikke været nødvendigt<br />
at udvide vinkælderen. Det holder<br />
dog ikke ret mange år mere, for produktionen<br />
og afsætningen stiger støt.<br />
når gerard desuden har ambitioner om<br />
at begynde at opdyrke nogle af de mange<br />
ekstra hektar, han har mulighed for, kommer<br />
han nok ikke uden om at udvide vinarealet.<br />
Men han har livet for sig, og han<br />
har ikke travlt.<br />
PeRLen og ØSTeRS’en<br />
Hver kasse indeholder 20 kilo druer. Hvert<br />
kilo giver 0,6 liter vin, så hver især håndterer<br />
de her 16 flasker vin.<br />
intet er automatiseret i gerards vinkælder. Selv om omsætningen efterhånden er kommet over<br />
20.<strong>00</strong>0 flasker om året, bliver hver eneste flaske håndteret manuelt.<br />
PRioRAT og MonTSAnT<br />
PRioRAT og MonTSAnT I <strong>VinoVenue</strong> 19
PRioRAT og MonTSAnT<br />
PeRLen og ØSTeRS’en<br />
Svampene bliver ristet<br />
i stegeskyen fra<br />
lammekoteletterne.<br />
20 <strong>VinoVenue</strong> I PRioRAT og MonTSAnT<br />
El Celler de l’Aspic ligger i hovedgaden<br />
i Falset, men selve indgangen er trukket<br />
tilbage fra fortovet. Som intetanende<br />
forbipasserende kan man let undgå at lægge<br />
mærke til restauranten, og dermed risikerer<br />
man at gå glip af en super oplevelse<br />
på madfronten.<br />
indtil for få år siden var der ikke meget<br />
at komme efter af den slags i Priorat og<br />
Montsant, men netop det faktum, at Toni<br />
Brut har valgt at nedsætte sig i Falset er et<br />
tegn på, at udviklingen er vendt.<br />
Han kommer oprindelig fra Cabacès,<br />
som ligger en snes kilometer oppe i bjergene<br />
nord for Falset. Dér har han stadig<br />
en ejendom med en bar, men baren er for<br />
længst lukket. i midten af firserne tog han<br />
chancen og rejste væk fra området. en<br />
bekendt tilbød ham at leje en restaurant i<br />
Amposta i det sydligste amt i Catalonien.<br />
også på madfronten er der fuld fart på<br />
udviklingen i Priorat og omegn. Toni<br />
Bru kommer fra en af de lokale landsbyer.<br />
Han rejste ud for at blive en stjerne<br />
inden for gastronomien, og er nu tilbage<br />
med kogekunst på højt niveau.
”Bib gourmand” er<br />
en anerkendelse, som<br />
guide Michelin uddeler<br />
til restauranter,<br />
der serverer god mad<br />
til moderate priser.<br />
Selv om området ikke er nogen metropol,<br />
var det dog væsentlig mere attraktivt<br />
end det, man dengang kunne drømme om i<br />
Priorat og Montsant. gradvist fik han bygget<br />
en god og velrenommeret restaurant op<br />
i Amposta, og efterhånden blev han ligefrem<br />
berømt.<br />
i slutningen af 90’erne fik han interesse<br />
for vin, og for at erhverve lidt kvalifikationer<br />
på feltet begyndte han på et sommelierkursus<br />
i Taragona. Det gjorde ham for alvor<br />
tændt, og allerede i 2<strong>00</strong>1 blev han valgt til<br />
formand for Sammenslutningen af Catalanske<br />
Sommelierers afdeling i Tarragona.<br />
Hans interesse bragte ham vidt omkring<br />
i vinens verden, men hans hjerte bankede<br />
for vinene fra hans hjemegn. Med jævne<br />
mellemrum besøgte han derfor producenterne<br />
i Priorat, for at indkøbe vine til sin<br />
restaurant. Han knyttede mange venskaber<br />
blandt de efterhånden meget anerkendte<br />
avlere fra Priorat, og flere af dem<br />
opfordrede ham uafhængigt af hinanden til<br />
at komme tilbage til området og åbne en<br />
restaurant på niveau med hans l’Aspic i<br />
Amposta.<br />
Toni oplevede det selv, som om der nærmest<br />
var skabt et vacuum i området. De<br />
nye vinavlere med René Barbier, Pastrana<br />
og familien Perez i spidsen havde allerede<br />
skabt stor succes. nu skulle nye typer af<br />
initiativer til for at gøre Priorat endnu mere<br />
For at give frugtkødet i auberginen en pikant<br />
røget smag, bliver den brændt på gasblusset.<br />
Tidligere foregik den slags naturligvis på den<br />
åbne bålplads i køkkenet.<br />
attraktiv. Det træk kunne man ikke forvente<br />
skulle komme fra de lokale, de havde<br />
ligesom indstillet sig på tingenes stilstand.<br />
Det måtte komme fra folk udefra.<br />
i 2<strong>00</strong>2 offentliggjorde han sine planer<br />
om at komme til Falset og åbne en restau-<br />
rant. Straks blev han tilbudt flere nedslidte<br />
restauranter og butikslokaler i den gamle<br />
bydel. Men han ville ligge på hovedgaden,<br />
hvor trafikken gennem området flød i en<br />
stadig strøm.<br />
Dér var der til gengæld ikke så me-<br />
4<br />
efter at auberginen er renset for aske er den lækker i farven og blød i konsistensen. Den skæres i<br />
skiver og anrettes sammen med kødet.<br />
PRioRAT og MonTSAnT I <strong>VinoVenue</strong> <strong>21</strong>
PRioRAT og MonTSAnT<br />
PeRLen og ØSTeRS’en<br />
Toni har stor hjælp i<br />
sin kone Rosa, som<br />
tager sig af gæsterne i<br />
restauranten, når der<br />
er allermest travlt.<br />
22 <strong>VinoVenue</strong> I PRioRAT og MonTSAnT<br />
4 get at vælge mellem, så han fik sin gode<br />
ven, arkitekten Agostí Pallejà, til at hjælpe<br />
med projektet. Sammen blev de enige om,<br />
at kooperativets gamle bygning ville være<br />
ideel til formålet. Vinudsalget lå ved siden<br />
af, og overfor var byens store parkeringsplads.<br />
Lokalerne var lige til at gå til, hvis<br />
de valgte den rene funktionsstil med synlige<br />
rå bygningselementer.<br />
eneste problem var så, at det jo var kooperativet,<br />
der ejede bygningerne, og dér<br />
var bestyrelsen ikke lige så let at begejstre.<br />
Kort fortalt var de ikke særlig interesserede<br />
i projektet, selv om Toni forsøgte at tale<br />
om synergi i markedsføringen og den slags<br />
moderne fjas. Det vigtigste for dem var, om<br />
Friskplukkede svampe<br />
fra nabolaget. Toni foretrækker<br />
at benytte de<br />
lokale råvarer, som har<br />
en udsøgt kvalitet.<br />
det kunne give nogen penge i kassen, og<br />
her måtte Toni skuffe dem. Der er nu engang<br />
ikke mange penge i en gammel lagerbygning<br />
i en lille provinsby som Falset, på<br />
trods af den ligger i hovedgaden.<br />
Formanden for kooperativet var dog af<br />
en helt anden indstilling end resten af bestyrelsen.<br />
Han kunne se mulighederne, og<br />
ganske stille men sikkert fik han overbevist<br />
de andre om visionerne, så de til sidst<br />
blev enige om handlen.<br />
Som et resultat af udviklingsprocessen<br />
sammen med arkitekten Agostí Pallejà<br />
gik de sammen som partnere i l’Aspic. i<br />
2<strong>00</strong>3 åbnede restauranten med masser af<br />
opmærksomhed fra pressen og kunderne,<br />
og siden er det gået slag i slag. De første ni<br />
måneder måtte Toni drive både sin gamle<br />
restaurant i Amposta og den nye i Falset,<br />
men det blev for voldsomt arbejdsmæssigt,<br />
så han afhændede den gamle.<br />
Til gengæld går det godt i Falset. Der er<br />
altid fuldt hus, og dermed oplever han den<br />
succes, der er hans mål. Toni er aldrig gået<br />
efter stjerner i madanmeldernes artikler,<br />
for ham er en restaurant først en succes,<br />
når alle borde er besat hver eneste dag.<br />
Alligevel har han dog ikke undgået en del<br />
æresbevisninger. For eksempel hænger der<br />
en Michelin anerkendelse ved indgangen<br />
til restauranten. undervejs har han i øvrigt<br />
også lagt stor vægt på samarbejdet med<br />
kolleger fra andre restauranter og dermed<br />
taget del i en udbytterig erfaringsudveksling.<br />
Som noget nyt har de indrettet en gedigen<br />
vinkælder i den nye l’Aspic. gæsterne<br />
kan altså købe de vine med hjem,<br />
som de smager i restauranten - og endda<br />
til almindelige butikspriser. Det er også<br />
årsagen til, at den nye restaurant ikke kun<br />
hedder l’Aspic som den gamle, men Celler<br />
de l’Aspic.<br />
På spørgsmålet om, hvilken vin han<br />
ønskede at lave en ret til, var Toni ikke i<br />
tvivl: Finca la Planeta fra Pasanau. og retten<br />
skulle være lam, som er den mest traditionelle<br />
spise i Priorat og Montsant.
Så er råvarerne klar til forarbejdning.<br />
Lammekoteletter og vilde svampe.<br />
Lam mEd rosmarinkrydrEt honninG<br />
Pr. person: 2 dobbelte lammekoteletter (med 2 ribben)<br />
1 spsk. honning · 1 lille kvist rosmarin · 1 dl lammefond · Salt<br />
gnid koteletterne godt med salt og brun dem i olivenolien på en<br />
stegepande. når de er gyldne, lægges de på en bradepande eller<br />
en rist i en forvarmet ovn, ved 2<strong>00</strong> ºC i 10 minutter.<br />
Kog panden af med honning og lammefond, og lad rosmarinkvisten<br />
simre blandingen, så den tager smag. Ved serveringen hældes den<br />
indkogte fond ud over kødet.<br />
Hvis denne ret skal serveres som på billedet, skal man have adgang<br />
til et åbent gasblus, hvor auberginerne kan ristes over den<br />
åbne flamme.<br />
Auberginerne lægges direkte på brænderen og vendes med jævne<br />
mellemrum til de er jævnt brændte og bløde. Herefter renses den<br />
brændte skal af, så frugten bliver lys grønlig i kødet. Auberginen<br />
skæres i skiver og anrettes på tallerkenen.<br />
Svampene ristes i olivenolie, og anrettes ligeledes på tallerkenen.<br />
Alle borde er besat<br />
hver eneste dag<br />
Toni var ikke i tvivl<br />
om, at det<br />
var Ricardo<br />
Pasanaus<br />
”Finca la<br />
Planeta”<br />
der skulle<br />
laves en<br />
ret til.<br />
De to<br />
kender<br />
hinanden<br />
fra<br />
ungdomsårene.<br />
Denne ret kan også serveres med:<br />
små kartofLEr i hvidLøG oG pErsiLLE<br />
4-5 personer:<br />
1,3 kg små faste kartofler<br />
50 g smør<br />
2 fed knust hvidløg<br />
¾ dl vand<br />
1 ¾ tsk havsalt<br />
1 dl friskhakket persille<br />
Halvér de små kartofler på tværs. Smelt<br />
smørret i en gryde ved kraftig varme, uden<br />
at det bruner. Svits hvidløget i ca. 1 minut.<br />
Tilsæt kartofler, vand og salt. Lad retten<br />
koge under låg ved svag varme i ca. 20-25<br />
minutter eller til kartoflerne er møre. Vend<br />
kartoflerne af og til under kogningen. Vend<br />
forsigtigt persillen i og smag til.<br />
PRioRAT og MonTSAnT I <strong>VinoVenue</strong> 23
PRioRAT og MonTSAnT<br />
PeRLen og ØSTeRS’en Mandlerne vokser<br />
et godt stykke oppe<br />
i bjergene.<br />
24 <strong>VinoVenue</strong> I PRioRAT og MonTSAnT<br />
nedenfor: Mange<br />
steder er der en<br />
fantastisk udsigt<br />
hen langs de lodrette<br />
bjergsider.
Tekst og fotos: Henrik Tølløse<br />
nær toppen af<br />
bjergene findes<br />
kilder, som rinder<br />
hele året rundt.<br />
omkring dem er<br />
der grønt og frodigt,<br />
også når sommersolen<br />
brænder<br />
ubarmhjertigt.<br />
naturen i Priorat og<br />
Montsant opleves<br />
bedst til fods med<br />
en rygsæk. Mange<br />
steder er der gode<br />
muligheder for at<br />
overnatte i naturlige<br />
grotter og under<br />
klippefremspring.<br />
montsant-bjergene er et cirka 1.<strong>00</strong>0<br />
meter højt bjergmassiv, 10-12 kilometer<br />
langt og 3-4 kilometer bredt. Det<br />
danner den nordlige afgrænsning af vindistriktet<br />
Priorat. i selve vindistriktet består<br />
undergrunden af skifer, som smuldrer og<br />
brækker af i lag og dermed nedbrydes lettere<br />
af vind og vejr.<br />
i tidens løb er meget af det nedbrudte<br />
materiale ført ud mod Middelhavskysten. i<br />
dag ligger Priorats vinområder derfor 6-8<strong>00</strong><br />
meter lavere end Montsant-højderyggen.<br />
Landsbyen La Morera de Montsant -<br />
”maurernes sted ved det hellige bjerg” - er<br />
det ideelle udgangspunkt for en tur op i<br />
Montsant-bjergene. Det var her, maurerne<br />
slog sig ned, da de i 8<strong>00</strong>-tallet kom fra det<br />
nordlige Afrika og udbredte deres kultur<br />
over den iberiske halvø. Placeringen af byen<br />
var velvalgt for en erobrermagt, for her<br />
i 750 meters højde er der et godt overblik<br />
over store dele af Priorat.<br />
Set fra byen neden for bjergvæggen<br />
virker bjerget utilgængeligt for andre end<br />
bjergbestigere. Men faktisk er der adskillige<br />
muligheder for at komme derop.<br />
Fra La Morera fører fire stier op til den<br />
lodrette klippeside, og ganske overraskende<br />
forsvinder de ind i smalle små-kløfter<br />
og andre åbninger, som er umulige at få øje<br />
PeRLen og ØSTeRS’en<br />
Historien fortæller at klokken på Sant Bartomeu kirken er støbt af gamle våben fra borgerkrigen.<br />
Den naturlige vandtrappe ved Toll de l’ou. Sant Salvador klosteret er bygget ind i bjerget.<br />
PRioRAT og MonTSAnT<br />
på nede fra byen. et par af disse stier er<br />
almindelige vandrestier, hvor man uden<br />
større anstrengelse når op til højderyggen<br />
i løbet af en halv til en hel time. For dem,<br />
der er indstillet på større udfordringer, er<br />
der andre stier, som er mere krævende 4<br />
PRioRAT og MonTSAnT I <strong>VinoVenue</strong> 25
PRioRAT og MonTSAnT<br />
PeRLen og ØSTeRS’en<br />
Har de mon hentet inspiration fra Påskeøen? Mange grotter har været beboet indtil for nylig. Hele bakketoppen er ”skåret af” og jævnet ud.<br />
De fleste stier i Montsant-bjergene er ganske lette at vandre ad, og landskabet er smukt varieret.<br />
4 og forsynet med metaltrin, stiger og stålwirer<br />
fastgjort til klippevæggen, som hjælp<br />
på de stejleste etaper.<br />
når først man har overstået stigningen<br />
på omkring 3<strong>00</strong> meter nede fra La Morera,<br />
åbner der sig et ganske anderledes landskab.<br />
Her flader det ud i et mere fjeldlignende<br />
område, som dog er gennemskåret af<br />
små og lidt større dale, som småfloder har<br />
skabt i tidens løb. De flade områder virker<br />
tørre og stenede, med spredt bevoksning af<br />
steneg og enebær, mens ”dalene” er meget<br />
26 <strong>VinoVenue</strong> I PRioRAT og MonTSAnT<br />
tættere bevokset med et meget varieret udvalg<br />
af buske og småtræer. enkelte steder<br />
bryder klippestykker med en bølgelignende<br />
overflade frem. Det er den gamle havbund,<br />
som har skabt disse smukke stenpartier.<br />
På bjergplateauet er det muligt at vandre<br />
på stierne i timevis uden større anstrengelse.<br />
udsigten er imponerende med flotte kik<br />
over ”bakkelandskabet” nede i Priorat og<br />
hen langs de lodrette klippevægge. Længere<br />
mod syd og øst fortoner landskabet sig<br />
i andre, lidt lavere bjerge, og godt 1<strong>00</strong> km.<br />
i starten af oktober er<br />
jordbærtræerne langs<br />
Montsant-floden et<br />
fantastisk syn. Saftigt<br />
grønne blade og gule,<br />
orange og røde bær.<br />
Druer på en terrasse-mark op ad bjergsiden.<br />
Den gamle havbund stikker frem fra bjerget.<br />
mod nord er det de fleste dage muligt at<br />
skimte Pyrenæerne, med sneklædte toppe<br />
på de højeste områder.<br />
Kigger man ud over Priorat, ligner det<br />
næsten en mørkegrøn havoverflade med en<br />
masse småbølger. Markerne ligger både på<br />
de flade områder og op ad mange af bakkerne.<br />
De er små og formet efter landskabet,<br />
med en stor variation mellem vin, oliven,<br />
mandler og hasselnødder.<br />
Men nogle ganske få steder kan man se<br />
nogle større indgreb, hvor hele toppen af
i den nordlige del af<br />
bjergene er landskabet<br />
præget af kæmpestore,<br />
afrundede<br />
klippeblokke.<br />
en bakke er ”skåret af” og jævnet ud til et<br />
stort fladt område. Det har naturligvis til<br />
formål at gøre vinproduktionen mere effektiv,<br />
men det virker temmelig brutalt, og det<br />
giver heftige diskussioner i Priorat, hvor<br />
mange af de ”gamle” vinavlere mener, at<br />
metoden er urimelig.<br />
Det er også muligt at vandre rundt om<br />
Montsant-bjergene, og specielt imponerende<br />
er de stier, som følger bjergsiden<br />
lige neden for de høje lodrette klipper. På<br />
nordsiden er bevoksningen så frodig, at stierne<br />
ind imellem er helt tæt omsluttet af<br />
buske og træer, og man skal dukke sig for<br />
at trænge igennem. ofte går man uden at<br />
kunne se mere end 5-10 meter frem, men<br />
pludselig åbner buskadset sig kortvarigt og<br />
giver plads for et imponerende kig ud over<br />
lavlandet nord for bjergene.<br />
På nordsiden af bjergene, kan man vandre<br />
langs Montsant-floden. Turen går ad<br />
stier, der bugter sig langs flodløbet, som er<br />
omkranset med småtræer og buske - i sensommer<br />
og efterår er de fyldt med frugter<br />
og bær. De mest iøjnefaldende er jordbærtræernes<br />
gule, orange og røde frugter, der<br />
lyser op mod den blå himmel.<br />
Barranc de Sant Bartomeu er en lille<br />
biflod til Montsant. Her ligger Sant Bartomeu<br />
kirken i et af de smukkeste områder<br />
af bjergene. Kirkeklokken er efter sigende<br />
lavet af metallet fra gamle våben, som blev<br />
omstøbt efter borgerkrigens afslutning.<br />
Det giver en særlig mening, fordi metallet<br />
til en del af de våben, der blev brugt<br />
i 1930’ernes borgerkrig netop stammede<br />
fra kirkeklokker. i det hele taget er borgerkrigen<br />
en vigtig del af bjergenes historie.<br />
Allerede tidligt i krigens forløb blev det<br />
uvejsomme landskab med de mange grotter<br />
og huler en sikker base for kommunisternes<br />
oprørssoldater. Herfra kæmpede<br />
de en partisan-lignende krig mod Franco’s<br />
styrker. i nogle af de større grotter har der<br />
endda været indrettet felthospitaler. Mod<br />
slutningen af krigen var Montsant-bjergene<br />
et af de sidste steder oprørerne holdt<br />
stand, og det skulle stadig være muligt at<br />
PeRLen og ØSTeRS’en<br />
På de religiøse festdage er her masser af liv - og fuld gang i de velindrettede grillpladser.<br />
Det er et smukt og imponerende skue, når man lægger nakken tilbage og kigger op ad bjergsiderne.<br />
finde gamle våben rundt omkring i de tætteste<br />
buskadser. grotterne har også gennem<br />
århundreder været beboet af eremitter<br />
- eneboere, der af en eller anden grund har<br />
valgt at trække sig væk fra det omgivende<br />
samfund. Det er nu et afsluttet kapitel, men<br />
det er ikke mange år siden grotterne stadig<br />
var beboede.<br />
en del steder i bjergene er der bygget<br />
kirker og små klostre som hvert år besøges<br />
af mange. Specielt på de religiøse mærkedage<br />
kommer der et stort publikum, der<br />
møder op med madkurve og drikkevarer,<br />
og benytter de dertil indrettede grillpladser<br />
omkring kirkerne. De dukker op tidligt på<br />
dagen og fester til langt ud på aftenen.<br />
På de lokale turistkontorer er det mu-<br />
PRioRAT og MonTSAnT<br />
ligt at købe et rigtig godt og detaljeret kort<br />
over Montsant-bjergene, og stierne er velafmærkede.<br />
Har man ikke lyst til at tage ud<br />
i bjergene på egen hånd, arrangerer excursions.cat<br />
flere forskellige ture derop med<br />
engelsktalende guider.<br />
Kontakter til vandreture i Montsant:<br />
HoTeL BALCo DeL PRioRAT<br />
La Morera de Montsant<br />
+34 977 827 <strong>21</strong>1<br />
informacion@balcodelpriorat.com<br />
exCuRSionS.CAT<br />
+34 626 822 385<br />
PRioRAT og MonTSAnT I <strong>VinoVenue</strong> 27
PRioRAT og MonTSAnTFoToS: THoRKiLD AMDi<br />
PeRLen og ØSTeRS’en<br />
28 <strong>VinoVenue</strong> I PRioRAT og MonTSAnT
Marias flere hundrede<br />
år gamle hus har egen<br />
kirke, hvor præster og<br />
andre nonner kommer<br />
for at holde gudstjenester<br />
nogle få gange om året.<br />
De fleste indbyggere<br />
i Priorat dyrker<br />
vin, men der<br />
er undtagelser.<br />
nonnen Maria bor<br />
helt alene på en<br />
bjergtop, hvor hun<br />
nyder stilheden og<br />
dyrker gud.<br />
Tekst: uffe Rasmussen / Fotos: Thorkild Amdi<br />
maria peger på en sten foran et lille alter<br />
ved sin husmur. På den ene står<br />
”gud er alt” på catalansk.<br />
- Der står lige præcis det, som jeg har<br />
behov for, siger hun og smiler. en katolsk<br />
nonne, der bor alene, har ikke brug for andet<br />
end fred til at tjene gud og finde ro i<br />
sig selv.<br />
På den anden sten står ”Fred”, og det<br />
er der til overflod hos nonnen Maria, der<br />
nærmer sig 70 år. Den lille, vævre kvinde<br />
bor alene på toppen af et bjerg i Priorat.<br />
Hendes hus er over 4<strong>00</strong> år gammelt, har<br />
egen kirke og en af områdets allerbedste<br />
udsigter.<br />
Hver dag ser hun ud på små landsbyer,<br />
grønne vinterrasser og runde bjergtoppe,<br />
der rejser sig omkring dalene hele vejen<br />
rundt om huset. et kor af fuglestemmer<br />
fylder den lune luft, og fluer flyver af og<br />
til summende forbi. Den eneste menneskeskabte<br />
lyd er kirkeklokken, der af og til<br />
slår sine metalliske slag i landsbyen nede<br />
i dalen.<br />
Maria har været troende, siden hun som<br />
otteårig fik en åbenbaring, der overbeviste<br />
hende 1<strong>00</strong> procent om, at gud eksisterer.<br />
Hun kan ikke forklare oplevelsen nærmere,<br />
men husker den stadig stærkt. Den<br />
gjorde så stort et indtryk på hende, at hun<br />
siden blev meget troende, begyndte at bede<br />
og studere Bibelen. Det er længe siden nu,<br />
og grå hår stikker frem under det blå tørklæde,<br />
som hun altid går med. Maria peger<br />
på den afskallede husmur, hvor ståltråd<br />
binder to tørre, bugtede grene sammen i et<br />
kors.<br />
- Det er det første kors, jeg lavede, da<br />
jeg blev nonne som 18-årig i et fransk kloster,<br />
fortæller hun.<br />
Siden havde hun brug for at være helt<br />
alene for at kunne tjene og dyrke gud rigtigt,<br />
og da startede hendes eneboertilværelse,<br />
som foreløbig har varet 30 år.<br />
- Jeg vil helst ikke have, at folk kommer<br />
herop for at se den skøre eneboer. Derfor<br />
er det kun få mennesker, der ved, at jeg er<br />
her. Jeg vil bare være her helt for mig selv,<br />
siger Maria.<br />
Hun hiver det gule- og orangestribede<br />
stykke stof, der hænger i døren ind til huset,<br />
til side og træder ind. Det få kvadratmeter<br />
store rum er både stue og køkken,<br />
PeRLen og ØSTeRS’en<br />
ikoner fylder Marias hus. De religiøse billeder<br />
bringer hende tættere på gud, mener hun.<br />
„Valfartskapellet Mare de Déu de la Consolació,<br />
sted for fred, bøn og stilhed. Venligst,<br />
respektér naturen og stilheden.“<br />
PRioRAT og MonTSAnT<br />
Maria er ikke med på billederne, fordi hun vil<br />
være i fred på sin bjergtop. Hun siger, at hvis<br />
folk ved, hvem hun er, og hvor hun bor, kommer<br />
de rendende, og det ønsker hun ikke. Men<br />
hendes første kors vil hun gerne vise frem.<br />
PRioRAT og MonTSAnT I <strong>VinoVenue</strong> 29
PRioRAT og MonTSAnT<br />
PeRLen og ØSTeRS’en<br />
Figurer af Jesus og<br />
kristne helgener fylder<br />
Marias værksted,<br />
hvor hun arbejder<br />
med at restaurere dem<br />
for lokale kirker.<br />
30 <strong>VinoVenue</strong> I PRioRAT og MonTSAnT<br />
4<br />
hvor Maria har to gasblus, et lille spisebord<br />
foran vinduet og en brændeovn til<br />
de kolde vinterdage. På væggen hænger<br />
ikoner med Jesus og forskellige helgener<br />
ved siden af et stort trækors og et lille metalkrucifiks.<br />
Jesus ser op fra forsiden af en<br />
kalender.<br />
- Her beder jeg mange gange om dagen,<br />
siger Maria. Hun peger ind i et lille rum for<br />
enden af stuen og lyser op i et smil. Det er<br />
hendes eget kapel.<br />
Selv om der er lavt til loftet i kapellet,<br />
behøver den lille kvinde ikke bukke sig for<br />
at komme ind. Til gengæld bukker hun let<br />
for alteret, som er placeret i en fordybning<br />
i den hvidkalkede væg. Flere helgener kigger<br />
ned fra væggen, og en bibel ligger foran<br />
et stort lys. Hun springer tilbage i stuen og<br />
griner højt, mens hun ivrigt fortæller om alt<br />
det, hun skal nå i løbet af en dag.<br />
- Jeg er som et egern, der pisker rundt,<br />
siger nonnen Maria og efterligner det flittige<br />
dyr ved at lade sine fingre pile op ad<br />
en usynlig træstamme.<br />
Hun står op klokken fem hver dag for<br />
at bede og læse i Bibelen. efter morgenmaden<br />
klokken otte, går hun i gang med<br />
at restaurere ødelagte eller falmede statuer<br />
af helgener og Jesus. Det er et arbejde,<br />
som de lokale kirker i landsbyerne betaler<br />
hende en smule penge for. nogle dage går<br />
hun ned ad de snoede bjergveje til en nærliggende<br />
landsby for at købe ind, og andre<br />
dage går hun tur i bjergene. Hun snakker<br />
stort set kun med folk, hun møder undervejs,<br />
ellers er hun helt alene med gud.<br />
Arbejdet for kirken er Marias eneste<br />
indtægtskilde, så hun går meget i sin blå<br />
nederdel og joggingtrøje. nyt tøj køber hun<br />
aldrig.<br />
- Jeg er lykkelig, selv om jeg ikke har<br />
ret mange penge. Folk nede i byerne vil<br />
have biler, fjernsyn og nye ting hele tiden,<br />
men de er aldrig lykkelige. gud elsker mig,<br />
og jeg elsker gud, og det er alt, hvad jeg<br />
har brug for, siger nonnen.<br />
Lige nu har hun euros svarende til 2<strong>00</strong><br />
kroner at leve for de næste par uger. Men<br />
det er nok, for hun skal kun bruge penge<br />
til lidt grøntsager, frugt og ost, som hun<br />
handler nede i en landsby. Vin får Maria<br />
sommetider af venlige folk, men hun køber<br />
aldrig noget selv. en gang imellem arbejder<br />
hun for kirken mod at få kørt brænde eller<br />
mad op på bjerget. efterhånden som hun er<br />
nået op i årene, er det ikke altid lige let at<br />
gå op og ned ad de stejle bjergveje.<br />
Maria er stadig rask, og om vinteren<br />
hugger hun selv brænde til brændeovnen i<br />
stuen. Hun er så glad for at bo i sit lille hus<br />
på bjergtoppen, at hun vil blive der til den<br />
dag, helbredet ikke længere er stærkt nok.<br />
- Så skal jeg på alderdomshjem, siger<br />
hun uden at tøve. Da vil hun ikke længere<br />
være alene med gud.
PeRLeN Og ØSTeRS’eN<br />
<strong>PRIORAT</strong> Og MONTSANT<br />
Vinen har løftet<br />
hele Priorat og<br />
Montsant til et niveau,<br />
der bestemt er<br />
værd at besøge. Her<br />
er gammelt og nyt,<br />
blandet til et utal af<br />
maleriske scenerier.<br />
De seneste ti år har området omkring<br />
Priorat oplevet et sandt løft i aktiviteter.<br />
Vejene er blevet udvidet, byerne renoveret<br />
og restauranter, hoteller og museer er<br />
skudt frem alle vegne. en ny generation af<br />
yngre, driftige iværksættere har taget 4<br />
<strong>PRIORAT</strong> Og MONTSANT I VINOVeNue 31
<strong>PRIORAT</strong> Og MONTSANT<br />
PeRLeN Og ØSTeRS’eN<br />
Torroja de Priorat er som alle landsbyerne i<br />
området bygget på siden af et bjerg, så man får<br />
god motion ved at slentre en tur i gaderne.<br />
Værelserne i Cal Compte er ren stilfornøjelse.<br />
Køkkenet blev sat i<br />
stand som det første -<br />
så var maden sikret.<br />
Badeværelserne<br />
i lejlighederne er<br />
usædvanlig lækre -<br />
Interiøret er en skøn<br />
sammenblanding af<br />
nyt og gammelt.<br />
i det hele taget er der<br />
gjort meget for, at opholdet<br />
bliver godt.<br />
32 VINOVeNue I <strong>PRIORAT</strong> Og MONTSANT<br />
Bolig for<br />
skiftende landarbejdere<br />
Terrassen til lejlighederne er bygget ind i taget. Det skærmer for vinden og forlænger sommeren.<br />
4 lederskabet, og de arbejder sammen om<br />
én fælles vision: At løfte området, uden at<br />
det går ud over det autentiske.<br />
et eksempel er Cal Compte i Torroja de<br />
Priorat. Den tidligere beboelse for en af<br />
områdets rigeste familier, som de seneste<br />
mange årtier har stået tom eller har været<br />
anvendt som nødtørftig bolig for skiftende<br />
landarbejdere. Den er bygget i slutningen<br />
af 17<strong>00</strong>-tallet, og selv om meget er ødelagt,<br />
er huset alligevel så intakt, at det kan svare<br />
sig at restaurere det.<br />
Anna Figueras Torruella og hendes<br />
mand købte huset i 2<strong>00</strong>0, fordi de ikke<br />
kunne bære at se det falde i hænderne på<br />
en velhavende amerikansk familie. Anna<br />
arbejder selv på et museum, og har et indgående<br />
kendskab til bygningsrestaurering,<br />
som tager hensyn til det oprindelige. Så for<br />
hende ville det være en smerte at tænke på,<br />
at folk som hun ikke kender indstillingen<br />
hos, muligvis ville rive hele indmaden ned<br />
i det bevaringsværdige hus.<br />
Hun kendte den tidligere ejer, og havde<br />
som den første fået lovning på at kunne købe<br />
det. Hun var bare betænkelig på grund
af den store investering. Men da amerikanerne<br />
kom på banen med et tilbud, gik hun<br />
til handling og inden for en time var papirerne<br />
på plads.<br />
Siden købet har hun, hendes mand<br />
og hendes to døtre brugt al deres tid og<br />
en masse lånte penge på at få huset sat i<br />
stand.<br />
Nu er den øverste og nederste etage færdige,<br />
og det står klar til at modtage besøgende.<br />
På den mellemste etage, som er den<br />
mest statelige, mangler stadig det mest omfattende<br />
restaureringsarbejde. Det er her<br />
der er intakte, men ødelagte vægmalerier<br />
og delvis ødelagte gulve og lofter. Alt sammen<br />
skal det føres tilbage til dets oprindelige<br />
udseende.<br />
Den øverste etage var meget ødelagt af<br />
en bombe fra borgerkrigen, så her har Anna<br />
og hendes mand valgt at genopbygge i en<br />
moderne arkitektur med stilrene linier. Så<br />
når man går fra den ene etage til den næste,<br />
går man fra det ene århundrede til et andet.<br />
I underetagen er der spisestue køkken<br />
og opholdsrum. Her kan gæsterne spise<br />
alle deres måltider, som Anna eller hen-<br />
Området venter<br />
på at vise dig noget<br />
PeRLeN Og ØSTeRS’eN<br />
Vinteren kan være kold i Priorat - der falder ofte sne, så pejsen er ikke kun til pynt og hygge. Den er til god hjælp når det er vanskeligt at holde varmen.<br />
des mand tilbereder i det moderne køkken.<br />
Køkkenet i underetagen er det eneste, der<br />
er hentet fra nutiden, sammen med elevatoren<br />
i huset. Der er nemlig elevator mellem<br />
alle etagerne.<br />
Der er plads til ialt 16 overnattende gæster<br />
i dobbeltværelser, alle med lækre badeværelser.<br />
enkelte af værelserne er med<br />
tekøkken, og man kan vælge at disponere<br />
over hele den øverste etage, hvor der er et<br />
stort opholdsrum med terrasse, der binder<br />
alle værelserne sammen.<br />
et ophold på Cal Compte ligger inden for<br />
det overkommelige. en flybillet til Barcelona<br />
kan købes for under 2.<strong>00</strong>0 kroner. Det<br />
er nødvendigt med bil, så man kan komme<br />
rundt i Priorat og Montsant. Den kan lejes<br />
for 3<strong>00</strong> kroner om dagen, og overnatningen<br />
begynder ved 350 kroner pr. person. At de<br />
herskabelige måltider oven i købet er ligefrem<br />
billige, giver mulighed for at drikke<br />
verdens bedste vin til.<br />
Så tag chancen, der er en oplevelse i<br />
vente - og området venter på at vise dig<br />
noget, der ikke længere kan opleves andre<br />
steder i verden.<br />
Hall’en har indgang<br />
direkte fra et stræde,<br />
som munder ud i<br />
Torrojas torv.<br />
Der er noget Romeo<br />
og Julie-agtigt over<br />
facaden med dens<br />
smukke altaner.<br />
<strong>PRIORAT</strong> Og MONTSANT<br />
Der er plads til ”liv og glade dage” i stuen, der<br />
fordeler de tre sektioner af lejligheder, som ligger<br />
på øverste etage i den historiske bygning.<br />
<strong>PRIORAT</strong> Og MONTSANT I VINOVeNue 33
<strong>PRIORAT</strong> Og MONTSANT<br />
PeRLeN Og ØSTeRS’eN<br />
34 VINOVeNue I <strong>PRIORAT</strong> Og MONTSANT
Joan Pujades giné og hans „Inoxfrost”, der kan<br />
køle drinks, uden at de bliver vandede.<br />
Den har fået tildelt eurowards 2<strong>00</strong>3<br />
som årets bedste forretningsidé.<br />
På flere måder er den genial, og<br />
alligevel har den været meget<br />
vanskelig at bringe i omsætning.<br />
Den uforgængelige isklump, ”Inoxfrost”,<br />
virker indlysende og genial. Det er en<br />
rustfri stålkugle, som er fyldt med en væske,<br />
der kan fryses og benyttes på samme<br />
måde som en isterning.<br />
Idéen er oplagt, og juryen i den internationale<br />
opfinderkonkurrence ”eurowards”<br />
faldt da også pladask for den, og gav den i<br />
2<strong>00</strong>3 prisen ”Bedste forretningsidé”. Joan<br />
Pujades giné står bag ”Inoxfrost” sammen<br />
med sin grandfætter Rosendo Vallés. De to<br />
har arvet idéen fra den nu afdøde rumæner,<br />
Sorim Pomarleanu, som havde taget patent<br />
på den for år tilbage. Hans måde at producere<br />
den på viste sig imidlertid at være<br />
meget problematisk, så Joan og Rosendo<br />
PeRLeN Og ØSTeRS’eN<br />
<strong>PRIORAT</strong> Og MONTSANT<br />
videreudviklede den til dét, der i dag er et<br />
færdigt salgsklart produkt med en række<br />
indlysende fordele:<br />
- I modsætning til en isterning fortynder<br />
den ikke drikkevarerne, mens den afgiver<br />
kulden.<br />
- Den flyder ikke ovenpå, og generer læberne,<br />
mens man drikker.<br />
- Den er hygiejnisk, og kan vaskes i en<br />
opvaskemaskine.<br />
- Den holder længere på kulden end en<br />
almindelig isterning.<br />
- Den er uforgængelig. Har man først investeret<br />
i et antal kugler, kan man bruge<br />
dem uendeligt.<br />
Der synes altså ikke at være nogen god<br />
grund til, at ”Inoxfrost” ikke skulle blive<br />
et succesfuldt produkt. Det var formentlig<br />
også indstillingen hos en indkøber i Ikea,<br />
da han tog kontakt og forespurgte på fem<br />
millioner kugler. Ingen tvivl om, at det fik<br />
Joan og Rosendo ”op at flyve”.<br />
Alligevel måtte de takke nej til forespørgslen.<br />
Det ville ganske enkelt ikke være<br />
muligt at producere så mange enheder.<br />
Der er alt for mange manuelle operationer<br />
i processen, og med en månedlig maksimumsproduktion<br />
på 20.<strong>00</strong>0 kugler ville det<br />
tage 20 år at levere så stor en bestilling.<br />
”Inoxfrost” er altså ikke en af nutidens<br />
massevarer, der kan produceres millioner<br />
af i Kina. I Spanien er der blot fem højteknologiske<br />
fabrikker, der kan svejse den<br />
komplicerede lukning af kuglen. Det er<br />
en kostbar og tidskrævende proces, og det<br />
betyder naturligvis også, at prisen er langt<br />
over det, man ellers ser i Ikeas varehuse,<br />
eller for den sags skyld også i mere sofistikerede<br />
butikker.<br />
Hvorvidt Joan og Rosendo finder en lønsom<br />
afsætning for deres geniale opfindelse<br />
vil tiden vise.<br />
Den lille ”fabrik” i Joans garage i landsbyen<br />
els guiamets i Montsant er klar til at<br />
begynde produktionen, hvis der viser sig en<br />
passende handelspartner, som ikke tænker<br />
i millioner, men alligevel kan se en vej for<br />
den geniale idé.<br />
<strong>PRIORAT</strong> Og MONTSANT I VINOVeNue 35
<strong>PRIORAT</strong> Og MONTSANT<br />
PeRLeN Og ØSTeRS’eN<br />
36 VINOVeNue I <strong>PRIORAT</strong> Og MONTSANT<br />
Tiden bevæger sig<br />
i slow motion<br />
Børn og gamle,<br />
kvinder og mænd<br />
- alle kommer på<br />
baren i Porrera, der<br />
er værtshus, cafeteria,<br />
café, slikbutik<br />
og spillehal i ét.<br />
Tekst: Peter Fernando Fotos: Thorkild Amdi<br />
det lille glasparti over indgangen til ba-<br />
I ren i Porrera står ”Priorat” håndmalet<br />
med røde penselstrøg - som var ejeren en<br />
dag kommet i tanke om, at der vist var noget,<br />
han havde glemt. Og stod der ikke en<br />
dåse rød maling et sted?<br />
Indenfor sidder Valentí Agut med den<br />
ene albue på den knaldrøde bardisk. Han<br />
er i starten af 30’erne og kommer i baren<br />
mindst to gange om dagen hele ugen. Om<br />
morgenen drikker han en kop kaffe, og efter<br />
frokost gentager seancen sig.<br />
– Jeg kommer her for at møde mennesker<br />
eller læse avisen, siger Valentí Agut,<br />
der pointerer, at baren mere er et samlings-
Koncentrationen er stor, når<br />
der „tæskes” med Dominobrikkerne<br />
i baren i Porrera.<br />
sted end et sted, hvor man drikker, til man<br />
segner. Det kan man gøre på diskoteker i<br />
de større byer.<br />
– Det er umuligt at forestille sig Spanien<br />
uden barer. Selv i de mindste landsbyer er<br />
der en bar. Det er en del af vores kultur.<br />
Alle kommer her, også børn, der skal have<br />
is eller slik, forklarer Valentí Agut og nikker<br />
over mod tre knægte, der spiller Metal-<br />
Slug2 på spillemaskinen.<br />
Lige ved siden af står et stativ med kassettebånd<br />
til salg. grandes grupos españoles,<br />
Richard Clayderman, Depeche Mode<br />
og et spansk heavyband, extremaduro har<br />
ikke kunnet friste bjergboerne efter støvlaget<br />
at dømme.<br />
Længst tilbage i lokalet sidder fire<br />
mænd på hver deres side af det lille firkantede<br />
bord. Spillet er domino. Der ”puffes”<br />
koncentreret i cigarerne, og tågebanken<br />
sniger sig ind på vennerne, som intenst følger<br />
dysten med brikkerne.<br />
På vinduespladsen lige inden for døren<br />
sidder Joan Roca på en havestol af hvid<br />
plast og følger med i, hvad der sker på<br />
Plaça de Catalunya. Der er ikke meget at<br />
hente sådan en lørdag eftermiddag klokken<br />
16.45.<br />
Joan Roca kommer her om eftermiddagen<br />
og drikker sjældent andet end kaffe.<br />
Han er iført lysebrune gabardinebukser,<br />
fire lag bluser og en blå alpehue skubbet<br />
PeRLeN Og ØSTeRS’eN<br />
<strong>PRIORAT</strong> Og MONTSANT<br />
tilbage, så de sparsomme grå krøller stikker<br />
ud hele vejen rundt.<br />
– Baren er det eneste sted, man kan mødes<br />
med andre ældre mennesker, forklarer<br />
Joan Roca, der er i 70’erne, og som de fleste<br />
jævnaldrende i Porrera har han arbejdet<br />
et helt liv med vin, oliven og mandler. Nu er<br />
han pensionist, men husker tydeligt, at det<br />
var i 1963, han begyndte at komme fast i<br />
baren. Hans onkel købte den nemlig, siden<br />
har andre taget over. For tiden har fire generationer<br />
af hans familie deres faste gang<br />
i baren.<br />
Da Joan Roca skal fotograferes skæver<br />
han over til vennerne. De vil hverken tale<br />
til én med pen og blok eller kigge i kameralinse.<br />
– No, no, svarer Roca, som vinker afværgende<br />
og afspejler en almindelig holdning<br />
blandt mange catalanere.<br />
De vil ikke fotograferes. Folk skulle<br />
nødigt tro, at man med vilje stikker næsen<br />
for langt frem. Tiden bevæger sig i slow<br />
motion. Måske er det derfor, at der på de<br />
lyse træpaneler og bag disken hænger hele<br />
seks kalendere – hvis man har brug for at<br />
orientere sig. På den enlige stolpe midt i<br />
lokalet hænger kunders køb-salg-bytte A4opslag.<br />
På ét står: ”10 hektar Priorat-land<br />
til salg”.<br />
<strong>PRIORAT</strong> Og MONTSANT I VINOVeNue 37
<strong>PRIORAT</strong> Og MONTSANT D<br />
PeRLeN Og ØSTeRS’eN<br />
et begyndte med en idé og en forestilling,<br />
som ingen rigtig havde prøvet af<br />
før. Kunne man blande det kommercielle i<br />
vinhandel med et populært skrevet magasin,<br />
som tog snobberiet af vinen og fokuserede<br />
på kulturen i stedet?<br />
erfaringerne har vist, at det kan man<br />
godt. Men undervejs i realiseringen har vi<br />
38 VINOVeNue I <strong>PRIORAT</strong> Og MONTSANT<br />
Det begyndte<br />
med en idé<br />
måttet igennem mange forskellige udgaver.<br />
Små ændringer og justeringer, som ikke<br />
ændrede ved det egentlige, men som havde<br />
til hensigt at forbedre og udvikle idéen, så<br />
den kunne danne grundlag for en livskraftig<br />
virksomhed.<br />
Vi skulle have styr på distributionen,<br />
som er en nøgle i <strong>VinoVenue</strong>. Heldigvis<br />
begyndte vi i en periode, hvor e-handel har<br />
været i rivende udvikling, så andre har set<br />
muligheden i at organisere transporten af<br />
varer bestilt på nettet.<br />
Så kom turen til selve konceptet. Fra<br />
begyndelsen var vi sikre på formen. Det<br />
skulle være en klub, hvor „vinens smag og<br />
kulturen bag” var det bærende element.<br />
For at få den fulde glæde af medlemskabet<br />
skulle man også smage vinene.<br />
Her mødte vi vores første usikkerhed.<br />
Fra starten ville vi gerne tilgodese, at nogle<br />
medlemmer helst ville tilmelde sig aktivt<br />
for at modtage smagekassen. Og at andre<br />
ønskede et ”abonnement” med fast levering<br />
af smagekassen, med mindre de afmeldte<br />
den.<br />
Senere blev det ”tidens krav” at have en<br />
webshop, og da blev de to medlemstyper et<br />
problem, for de ville gøre shoppen alt for<br />
forvirrende at bruge.<br />
Vi opgav derfor abonnementsdelen, og<br />
fokuserede på, at vores medlemmer selv<br />
skulle bestille det, de ville have.<br />
Men en meget stor del af vores medlemmer<br />
fortæller os, at de dermed går glip af<br />
mange gode vinoplevelser, for hverdagen er<br />
nu engang så travl, at det med <strong>VinoVenue</strong><br />
nemt bliver skubbet ud til ”senere”. Det<br />
skaber frustrationer og skuffelser hos vores<br />
medlemmer, og det reducerer vores omsætningsmuligheder.<br />
Derfor har vi brugt 2<strong>00</strong>7 til at samle op på<br />
alle vores erfaringer:<br />
- Vi har forenklet kontingentopkrævningen,<br />
så den kun foregår en gang om året<br />
for alle - nemlig i januar.<br />
- Og fra januar 2<strong>00</strong>8 er vi tilbage med<br />
abonnementsordningen, så medlemmer<br />
modtager smagekassen fire gange om<br />
året, med mindre de afbestiller den.<br />
Sådan når vi bedst det egentlige mål: en<br />
vinklub, hvor „vinenes smag og kulturen<br />
bag” er det bærende element.<br />
Tiden har nemlig vist os, at de gladeste<br />
medlemmer er dem, der smager vinene - og<br />
det er jo dem, vi er til for.
Den danske vinbonde Michael gundersen<br />
har netop genudgivet sin og Benny<br />
génsbøls bog ”Vinavl i Danmark”. Bogen<br />
er en revision af tidligere udgivelser, men<br />
det er den bestemt ikke blevet dårligere af.<br />
Her er en rigdom af oplysninger, og netop<br />
det forhold, at den er skrevet ud fra ”en<br />
dansk synsvinkel” gør den ekstra spændende.<br />
Det er sjældent, der udkommer bøger<br />
i den klasse på dansk.<br />
På <strong>VinoVenue</strong> er vi ikke i tvivl om, at bogen<br />
vil blive konsulteret mange gange, når<br />
vi kommer ind på fagspecifikke spørgsmål.<br />
uanset om det drejer sig om etablering,<br />
beskæring, formering, sorter, teknik eller<br />
selve fremstillingen af vin, så byder bogen<br />
på let forståelige forklaringer med masser<br />
af illustrationer. Kort sagt en populært<br />
skrevet fagbog til læsere, der gerne vil vide<br />
mere om selve produktionen af vin. Den får<br />
de varmeste anbefalinger med herfra.<br />
Jens Michael gundersen og<br />
Benny génsbøl, gyldendal, kr. 299.<br />
voksende omsætning gennem de fem år,<br />
der er gået, medfører billigere vine for<br />
vores medlemmer, samtidig med at kvaliteten<br />
generelt er blevet bedre.<br />
Det glæder vi os over, for det giver os<br />
også et stort salg af hverdagsvine, hvor forholdet<br />
mellem pris og kvalitet er af størst<br />
betydning.<br />
Vi er imidlertid kommet til det punkt,<br />
hvor vi ikke længere kan få vores distributionsomkostninger<br />
til at hænge sammen.<br />
I løbet af det seneste års tid har vi oplevet<br />
store prisstigninger hos vores fragtpartnere,<br />
og nu er vi nødt til at have dækning<br />
for udviklingen.<br />
Pr. 1. januar 2<strong>00</strong>8 hæver vi derfor prisen<br />
på leveringer under 36 flasker til 75 kr.<br />
I <strong>VinoVenue</strong> kan du smage et nyt vindistrikt 4 gange<br />
om året, og læse om distriktet i det smukke medlemsmagasin.<br />
Man skal ikke være medlem for at handle i Vino-<br />
Venue, men vi vil ikke lægge skjul på, at det er medlemmerne,<br />
der bærer klubben, så de skal have de<br />
bedste vilkår. Som medlem kan du se frem til:<br />
- at få et nyt vindistrikt ”serveret” 4 gange om året<br />
- at modtage beskrivelse af smagekassens vine i<br />
god tid inden udsendelse<br />
- at kunne handle til vores lave medlemspriser<br />
- at blive inviteret til særlige vinarrangementer<br />
- at modtage tilbud på udvalgte vine.<br />
Medlemskabet koster 250 kr. om året.<br />
MAGASINET:<br />
<strong>VinoVenue</strong> fortæller bredt om et udvalgt vindistrikt<br />
på en levende og interessant måde. Vi skriver om<br />
vin, kultur, historie, mennesker, mad og alle de<br />
ting, man først finder ud af, når man har været der<br />
et stykke tid.<br />
SMAGEkASSEN:<br />
Vinene i smagekassen er udvalgt, så de kan drikkes<br />
nu, selv om vi har anført et lagringspotentiale.<br />
Tanken er nemlig, at man skal kunne smage sig gennem<br />
kassen, og bestille ekstra af de vine, man synes<br />
bedst om.<br />
Med smagekassen følger et sæt labels til flaskerne<br />
med en række informationer om vinene.<br />
Man er ikke forpligtet til at købe smagekassen.<br />
køb Af vIN:<br />
Vi har lager af vinene fra smagekasserne så længe,<br />
der er tilstrækkelig efterspørgsel efter dem. Man<br />
kan købe ekstra smagekasser, eller købe frit i vores<br />
sortiment. Priser er anført på bestillingsoversigten<br />
og vores hjemmeside.<br />
bESTIllING oG bETAlING:<br />
Bestilling kan ske fra vores hjemmeside, pr. mail,<br />
fax, post eller telefon. Betaling kan overføres til vores<br />
bank, reg.nr. 5040 konto 1092676, betales på<br />
indbetalingskort eller check.<br />
lEvErING:<br />
Sjælland: Bestillinger, som vi har modtaget betaling<br />
for mandag, leveres senest fredag i samme uge.<br />
Resten af Danmark: Bestillinger, som vi har<br />
modtaget betaling for torsdag, leveres senest fredag<br />
i den følgende uge.<br />
Levering kan finde sted i aften- og nattetimerne,<br />
hvor trafikken er ”tynd”. Hvis du bor i etageejendom<br />
med aflåst opgang, beder vi om en kopi af din<br />
opgangsnøgle. er dette ikke muligt, kan vi eventuelt<br />
levere med PostDanmark.<br />
Alternativt kan vinene afhentes hos os - ring eller<br />
mail i forvejen og lav en aftale.<br />
forSENDElSESoMkoSTNINGEr:<br />
50 kr. uanset antal. (Pr. 1. januar 2<strong>00</strong>8 kr. 75).<br />
Ordrer på 36 flasker og derover sendes fragtfrit. Vi<br />
sender dog kun i antal delelige med 6.<br />
Søtoftevej 74 · 41<strong>00</strong> Ringsted · Tlf: 7022 4040 · Fax: 7022 4041 · e-mail: info@vinovenue.dk · www.vinovenue.dk<br />
<strong>PRIORAT</strong> Og MONTSANT I VINOVeNue 39