Maria Vendelbo Jensen 2.c - Egaa Gymnasium
Maria Vendelbo Jensen 2.c - Egaa Gymnasium
Maria Vendelbo Jensen 2.c - Egaa Gymnasium
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Når n00bs som Habermas alligevel<br />
forledes til at tro, at vi nogensinde<br />
kan blive enige om humorens<br />
væsen, er det fordi de begår den<br />
grumme, men alment udbredte<br />
fejl, at forveksle denne fæle fætter<br />
med en, synes vi, langt mere<br />
raffineret og interessant størrelse.<br />
Vi er nemlig i vores daglige færd<br />
(som ufaglærte kapitaldroner)<br />
stødt på en forunderlig, mytisk,<br />
stort set urørt oldtidsdialekt, kaldet<br />
værkstedshumor. Har man ikke<br />
kendskab til begrebet, vil man<br />
meget nemt (som Habermas)<br />
komme til at forveksle denne med<br />
den genuine humor, I ved, den<br />
som I hele tiden diskuterer (Jesus<br />
Kristus…). Dette er imidlertid en<br />
gennemrå misforståelse.<br />
Værkstedshumoren er nemlig i<br />
virkeligheden alt andet end et<br />
banalt redskab til morskab,<br />
isbrydning, og andre mormonfjendske<br />
dikkedarer. Til gengæld<br />
er værkstedshumoren en over<br />
2500 år gammel sport, som stadig<br />
den dag i dag tjener sit oprindelige<br />
formål blandt kendere og udøvere<br />
på div. værksteder, varelagre,<br />
fabrikker o.l. verden over.<br />
Værkstedshumoren bliver brugt<br />
som en slags værn mod påføring<br />
af kedsomhed på arbejdspladsen,<br />
forklædt som genuin humor. Når<br />
en given overordnet på<br />
arbejdspladsen, dvs. ”Chefen”,<br />
observerer sine medarbejdere, vil<br />
han/hun ikke være i stand til at<br />
kunne udføre sit arbejde, altså, at<br />
få alle til at kede sig ihjel, netop<br />
fordi han/hun tror at<br />
værkstedshumoren bare er ”dårlig<br />
humor”, og at medarbejderne i<br />
virkeligheden keder sig ihjel over<br />
”dårlige jokes”. Værkstedshumoren<br />
er altså en slags humorens svar på<br />
capoeira. Værkstedshumoren har<br />
med tiden også udviklet sig til en<br />
slags kodesprog med nogenlunde<br />
samme formål og egenskaber<br />
(igen: beskyttelse mod<br />
kedsomhedsbesudling fra<br />
overordnede), og netop<br />
værkstedshumoren i sin<br />
kodesprogsform er den hyppigst<br />
observerede form for<br />
værkstedshumor i dagens<br />
Danmark.<br />
Vi giver et par eksempler på<br />
oversættelser fra<br />
værkstedshumor til<br />
almindeligt og forståeligt<br />
dansk:<br />
”Æ nosse” – ”Det er ikke så godt”<br />
”Æ patter” – ”Det er et godt /<br />
Pæne bryster / Jeg kan godt lide<br />
bryster”<br />
19