(3,3MB), som giver et flottere udprint - Læger uden Grænser

More documents

Recommendations

Info

Nyhedsjournalen nr. 67 10 UDDELING 2005 ▼ Den danske læge Alaa El-Hussuna havde held med en hudtransplantation på en dreng i Tchad, der var blevet ramt af en mine Foto: © Osher Faisel ”Vi holdt en slags fest i en flygtningelejr for at introducere MSF og vores arbejde. Børnene fik papir og kuglepenne til at tegne med. Det eneste de tegnede, var pistoler, blod og flyvemaskiner som bombede mennesker. Det var den erindring, de havde med sig. Det drejede sig kun om krig.” ALAA EL-HUSSUNA, LÆGE, UDSENDT TIL TCHAD I 2005 Sudan (inkl. Darfur og Sydsudan) MSF støttede børneklinikker, apoteker og hospitaler i byer og flygtningelejre i Sudan, og gennemførte alene i Darfurprovinsen mere end 300.000 konsultationer. MSF-holdet stod desuden bag en vaccinationskampagne mod mæslinger, der nåede 28.000 børn. I Red Sea State renoverede MSF stueetagen på Tagadom-hospitalet. Private bidrag fra Danmark: 1. 881. 604 kroner ”Jeg var ansvarlig for renovering og udbygning af Monrovia's Redemption hospital for Læger uden Grænser. Vi havde 25 - 30 folk ansat på byggepladsen, hovedsagligt fra lokalområdet ved hospitalet. Det gjorde et stort indtryk at komme til at kende dem og forstå, hvordan muligheden for at tjene penge hjalp dem, deres familier og venner i dagligdagen. Samtidig oplevede jeg, at mange af dem var meget stolte over at arbejde på hospitalsprojektet, som var velkendt i lokalområdet.” Guinea I samarbejde med sundhedsministeriet trænede MSF’s personale læger og sundhedsarbejdere i at behandle tuberkulose. MSF forbedrede desuden sporing og behandling af sygdomstilfælde og sørgede for adgang til medicin og laboratorie-faciliteter. I det kommunale medicinske center i Conakry og på Guéckedous hospital tilbød MSF fuld hiv/aids-behandling. Fra august 2005 modtog cirka 300 hivsmittede patienter medicin. MSF bekæmpede desuden et udbrud af kolera med medicinsk og logistisk hjælp. Private bidrag fra Danmark: 1.360.671 kroner Elfenbenskysten MSF har fra 2003 arbejdet på Manhospitalet og i et terapeutisk ernæringscenter for underernærede børn. I 2005 udførte man 1.700 operationer og 64.000 medicinske konsultationer og hjælp blandt andet fistelramte kvinder. Flere end 2.000 alvorligt underernærede børn har fået behandling i ernæringscenteret. Fra oktober 2005 arbejdede MSF også på hospitalet i Bangolo, og hver uge tog mobile klinikker ud til de omkringliggende landsbyer for at tilbyde primær sundhedspleje. MSF udførte 73.000 medicinske konsultationer i 2005. Private bidrag fra Danmark: 1.258.159 kroner Blandt de fordrevne i Darfur, hjalp den danske læge, Vibeke Brix Christensen, en lille pige med lungebetændelse. © MSF ▼ JØRGEN ERIKSEN, BYGNINGSKONSTRUKTØR, UDSENDT TIL LIBERIA I 2005 Liberia I hovedstaden Monrovia arbejdede MSF på fem klinikker, to hospitaler og tre lejre for internt fordrevne. MSF tilbød også medicinsk behandling af ofrene for seksuel vold og hjælp til kolerabehandling i Monrovia. I Zwedru støttede MSF et hospital og en klinik. Private bidrag fra Danmark: 1.512.370 kroner Bevilling fra Danida: 1.096.086 kroner
DANSKE BIDRAG Derudover gik de danske bidrag til Haiti: 1.145.355 kroner Burundi: 1.195.404 kroner Mauretanien: 1.074.764 kroner Rwanda: 984.718 kroner Sundhedshjælp til asylansøgere i Belgien: 977.042 kroner Niger: 924.446 kroner Rusland: 845.785 kroner Kenya: 814.960 kroner Sundhedshjælp til illegale indvandrere i Italien: 634.273 kroner Armenien: 628.007 kroner Indien: 519.721 kroner Peru: 448.650 kroner Brasilien: 413.250 kroner Colombia: 391.305 kroner Thailand: 345.386 kroner Sydafrika: 226.683 kroner Kina: 225.775 kroner Somalia: 217 461 kroner Malaysia: 197.397 kroner Sundhedshjælp til asylansøgere i Sverige: 172.395 kroner Etiopien: 167.688 kroner Nicaracua: 152.621 kroner Mali: 70.000 kroner Serbien: 67.070 kroner Afghanistan: 19.472 kroner Irak: 8.140 kroner Philipinerne: 114 kroner Regnskab Revideret regnskab for 2005 for Læger uden Grænser i Danmark blev godkendt den 30. juni 2006, og her følger et sammendrag af de vigtigste tal. På www.msf.dk kan regnskabet findes i sin fulde længde. Indtægter DKK Private midler 65.878.511 Støtte fra Danida 1) 18.862.853 Bidrag fra MSF-Belgien - Andre 223.099 Renteindtægter 236.512 Indtægter i alt 85.200.975 Udgifter Midler brugt i felten i 20052) 54.472.232 Indsatsforberedelse 3) 3.389.187 Bidrag til internationalt kontor 220.523 Internationale udgifter 57.861.419 Personale 4.174.572 Administration 4) 1.969.023 Husleje 545.020 Informationsarbejde 2.349.024 Indsamlingskampagner 2.043.286 Konsulenthonorarer 5) 1.321.290 Rejseomkostninger 296.578 Afskrivning på inventar m.v. 131.935 Omkostninger i Danmark 12.830.728 Ændringer i hensættelser 6) 14.508.828 1) Støtte fra Danida, Undervisningsministeriet og Finans- og Biblioteksstyrelsen er fratrukket returnerede ubrugte midler fra DANIDA. 2) Tidligere hensættelser uddelt i 2005 samt uddelinger i 2005 plus bidrag til DNDi (Drugs for Neglected Diseases Initiative) 3) Udgøres af 'Udsendelse af danske frivillige og bidrag til projektstyring' samt direkte omkostninger ifbm. udsendelse af frivillige til felten. 4) Administrationsomkostninger er fratrukket udgifter til DNDi 5) Beløbet dækker honorarer til it-support, donorbase-support og analyser 6) Hensættelser udgør kr. 35.715.346 pr. 31-12-2005, heraf udgør private midler kr. 6.903.213 Nyhedsjournalen nr. 67 11
Page 1 and 2: Nr. 67 okt. 2006 NYHEDSBREV FRA LÆ
Page 3 and 4: KATANGA hjem til intet ind i skoven
Page 5 and 6: KRIG ... et barsk sted at bo Guld,
Page 7 and 8: OVERGREB Bon Marché hospitalet. Fo
Page 9: DANSKE BIDRAG Pakistan Efter jordsk

(3,3MB), som giver et flottere udprint - Læger uden Grænser

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template ?