bladet - DSOG

2003 

August 

Nr. 4 

Årgang 24 

DSOG 

Bestyrelsens klumme 3 

Meddelelser fra redaktøren 5 

DSOG’s bestyrelse 5 

bladet 

Dansk Selskab for Obstetrik og Gynækologi 

Artikler og debat 

Er vi nok speciallæger i år 2005? 9 

DSOG’s høringssvar 

vedr. prænatal diagnostik 9 

Prolapskirurgi – et studiebesøg hos Bob Shull 

på Scott&White Clinic, Texas 11 

DSOG’s FIGO-fond støtter forskning i Laos 14 

DSOG-information 

Juniorinspektorerne fortsætter ... 17 

DSOG’s FIGO-fond 17 

Organons Gynækologiske Forskningslegat 18 

Annoncering af møder & kurser 20 

DFKO 

Nyt fra Danske Fødsels- og Kvindelægers Organisation 24 

NFOG 

NFOG klumme 27 

NFOG thesis registry 29 

Hot topics in ob-gyn 29 

NFOG visitor program 31 

Register in time for the NFOG 2004 congress in Helsinki, 

and save money! 32 

FYGO 

Nyt fra FYGO 36 

FYGO kursus i prænatal diagnostik og invasive indgreb 39 

Europæisk udvekslingsprogram for yngre gynækologer/obstetrikere 40 

Gynækologi og seksualitet 40

Bestyrelsens klumme 

Så er den nye bestyrelse i arbejde. I den forbindelse 

er der sket det historiske, at DSOG’s nye 

organisatoriske sekretær Thomas Larsen efter 

ansøgning fra bestyrelsen har opnået at få det 

organisatoriske arbejde anerkendt på Hjørring 

Sygehus. Sygehusledelsen har skriftligt over for 

bestyrelsen tilkendegivet, at kirurgisk afdeling, 

som Thomas er ansat på, vil »få hjælp« til at 

undvære Thomas, når der er bestyrelsesmøde i 

DSOG samt yderligere to dage om måneden til 

DSOG-arbejdet. Bestyrelsen skal hermed give 

udtryk for stor respekt over for Hjørring Sygehus’ 

ledelse, som har besluttet at give arbejdet i 

det videnskabelige selskab en sådan status – i 

sandhed et eksempel til efterfølgelse. Specielt 

glædeligt er det, at det er institutionen, der 

påtager sig opgaven, og at denne derfor ikke 

skal ligge på den enkelte afdeling. 

De nye uddannelsesforløb inden for specialet 

skal være klar den 1. januar 2004. I regionerne 

arbejdes der hårdt på at få uddannelserne 

stykket sammen. Bestyrelsen og undervisningsudvalget 

prøver at være tæt på processen. Sekretariatscheferne 

og en fremtrædende gynækolog 

fra hver af de tre regioner er inviteret til bestyrelsens 

kommende internatmøde på Hesselet. 

Der håber vi at kunne få svar på mange spørgsmål, 

hvoraf nogle af de vigtige er: Hvordan sikres 

det, at uddannelsen bliver af samme art og 

kvalitet over hele landet? Er inspektorordningen 

tænkt ind i dette forhold? Inspektorerne kommer 

på alle landets uddannende afdelinger og er 

i en oplagt position til at kunne give input til en 

sammenligning og harmonisering. Hvordan 

sikres afdelingerne mandskab og midler til at 

kunne opfylde den nye uddannelseskrav? Hvad 

bliver fordelingen mellem regionale og centrale 

kurser? Og mange andre påtrængende spørgsmål. 

Der er ikke længe til 01.01. 2004, og den 

korte tidshorisont kan godt bekymre. 

3 

Brev om ændringer af Lov om Svangerskabsafbrydelse 

og i Lov om Sterilisation og 

Kastration er udsendt. Fra den 12. juni 2003 er 

kravet om, at en kvinde skal have bopæl i Danmark 

for at blive steriliseret, bortfaldet. Har 

hun ikke bopæl i landet, skal hun dog betale 

for at få indgrebet udført. Den 1. juli 2004 

skifter Lov om Svangerskabsafbrydelse navn til 

Lov om Svangerskabsafbrydelse og Fosterreduktion. 

På det tidspunkt falder bopælskravet væk 

også i abortloven, men som i sterilisationsloven 

skal kvinder, der ikke har dansk sygesikringskort, 

selv betale for indgrebet. Loven tillader at 

abortindgreb kan foregå uden for det amtskommunale 

sygehussystem. Det bliver interessant at 

se, hvor mange udenlandske kvinder, der vil 

benytte sig af muligheden for at få foretaget 

provokeret abort i Danmark, og også meget 

interessant vil det blive at se, i hvor stor udstrækning 

private klinikker og hospitaler vil begynde 

at udføre abortindgreb. De offentlige sygehuse 

forventes at foretage indgrebene til en 

pris, der svarer til DRG-taksten, hvilken pris 

der vil blive taget uden for de offentlige sygehuse 

vides ikke. Det er altid betænkeligt, når 

der kan tjenes penge på aborter. Det kunne 

tænkes at virke hæmmende på motiveringen for 

at arbejde aktivt for at undgå uønskede graviditeter 

og deraf følgende aborter. 

Hvornår Sundhedsstyrelsen udgiver nye 

retningslinjer for prænatal diagnostik efter 

høringsfristens udløb den 31. maj 2003 vides 

ikke. Lige nu står de fleste amter i et vadested, 

hvor der skal træffes en beslutning, om der skal 

indføres nakkefoldsskanning eller ikke. Nogle 

amter afventer udspil fra Sundhedsstyrelsen, 

andre som H:S og Århus Amt har meldt ud, at 

nakkefoldsskanning vil blive et tilbud til alle. 

Københavns Amt har afvist at indføre tilbuddet 

af etiske årsager. Om tilstedeværelse eller fravær 

af dette tilbud vil betyde tilvalg eller fravalg af 

de enkelte fødesteder fra de gravides side, vil

femtiden vise. Der er stadig mange uafklarede 

punkter omkring et anderledes prænatalt tilbud, 

specielt omhandlende informationsbyrden. 

Hvem skal forklare den gravide om 

nakkefold og double test, så hun forstår hvilke 

oplysninger hun kan få af testene? Skal informationsdelen 

ligge i almen praksis eller skal 

man på fødestedet have korps af jordemødre og 

sygeplejersker, der kan varetage denne vanskelige 

information. Dette og meget mere om prænatal 

diagnostik har DSOG på programmet til 

efterårsmødet. Se foreløbigt program i dette 

nummer af bladet. 

Inden da vil der fra bestyrelsens internatmøde 

udkomme en opdateret strategi- og 

handlingsplan. 

På bestyrelsens vegne 

Charlotte Wilken-Jensen 

4

Meddelelser fra 

redaktøren 

Deadlines og udgivelsesdatoer 

for medlemsbladet i 2003: 

Deadline/udgivelsesdato: 

15. september/15. oktober 

10. november/10. december 

Husk at bladet kun kommer 6 gange årligt, 

og vær opmærksom på forholdet mellem 

deadlines og udgivelsesdato. 

Da kalenderen findes opdateret på DSOG’s 

hjemmeside bliver den ikke længere udgivet i 

trykt form. 

DSOG’s hjemmeside: www.dsog.dk 

Indlæg sendes på diskette eller via e-mail til 

Thomas Larsen, læge 

Thorsens Allé 16 

9000 Ålborg 

e-mail: thomaslarsen@dadlnet.dk 

DSOG-bladet er medlemsblad for 


Ansvarlig redaktør i henhold til 

presseloven: Thomas Larsen 

ISSN: 1602-5385 

Design og grafisk produktion: 

Lægeforeningens forlag 

Tryk: Scanprint a/s, Viby J 

5 

DSOG’s bestyrelse 

Formand 

Charlotte Wilken-Jensen, adm. overlæge 

Gynækologisk-obstetrisk afdeling 

Amtssygehuset Roskilde 

Køgevej 7-13, 4000 Roskilde 

Telefon: 46 30 25 01, e-mail: rscwjw@ra.dk 

Privat: Strandboulevarden 27, 2. tv. 

2100 København Ø 

Telefon: 35 38 58 59 

e-mail: cwj@dadlnet.dk 

Næstformand 

Lone Hvidman, overlæge, ph.d. 

Gynækologisk-obstetrisk afdeling Y 

Århus Universitetshospital, Skejby Sygehus 

8200 Århus N 

Telefon: 89 49 55 66 

Privat: Østermarksvej 5, 8300 Odder 

Telefon: 86 54 39 23 

e-mail: lone.hvidman@dadlnet.dk 

Organisatorisk sekretær 

Thomas Larsen, kursusreservelæge 

Kirurgisk afdeling AK 

Hjørring Sygehus, 9800 Hjørring 

Telefon: 99 64 64 64 

Privat: Thorsens Allé 16, 9000 Ålborg 

Telefon: 98 11 77 78 

e-mail: thomaslarsen@dadlnet.dk 

Kasserer 

Ditte Trolle, overlæge 



8200 Århus N 

Telefon: 89 49 55 66, 

Privat: Tårngade 17, 7600 Struer 

Telefon: 97 85 34 35 

e-mail: ditte.trolle@dadlnet.dk

Videnskabelig sekretær 

Erik Ernst, overlæge, ph.d. 



8200 Århus N 

Telefon: 89 49 55 66 

Privat: Elmehøjvej 68 A, 8270 Højbjerg 

Telefon: 86 27 61 81 

e-mail: erik.ernst@dadlnet.dk 

Øvrige medlemmer 

Anne Dreisler, speciallæge i gynækologi 

& obstetrik 

Ølandsgade 2, 2. tv., 2300 København S 

Telefon: 32 54 55 45, fax: 32 96 55 46 

Privat: Københavnsvej 38, 3400 Hillerød 

Telefon: 48 25 15 99 

e-mail: anne.dreisler@dadlnet.dk 

Thea Lousen, 1. reservelæge, ph.d. 

Obstetrisk klinik, afsnit 4031/4232 

Juliane Marie Center, H:S Rigshospitalet 

2100 København Ø 

Telefon: 35 45 35 45 

Privat: Hostrups Have 17, 4. th. 

1954 Frederiksberg C 

Telefon: 35 24 10 32 

Email: lousen@dadlnet.dk 

Associeret bestyrelsen 

Formand for FYGO 

Gitte Eriksen, Afdelingslæge 

Gynækologisk-obstetrisk afdeling Y, 


8200 Århus N 

Telefon: 89 49 55 66 

Privat: Havgårdsvej 29, 8240 Risskov 

Telefon: 86 17 46 49 

e-mail: eriksen_gv@hotmail.com 

6 

Webmaster 

Søren Brostrøm, reservelæge 

Neonatalklinikken 

Juliane Marie Centret 

H:S Rigshospitalet, Blegdamsvej 9, 

2100 København Ø. 

Telefon: 35 45 35 45 

Privat: Vardegade 7, 4. th., 2100 København Ø 

Telefon: 35 43 55 63 

e-mail: soren@brostrom.dk 

Formand for DFKO 

Suzan Lenz, speciallæge, dr.med. 

Fertilitetsklinikken Trianglen 

Lundevangsvej 12, 2900 Hellerup 

Telefon: 39 40 70 00, fax: 39 40 70 75 

Privat: Hannelundsvej 18, 2960 Rungsted Kyst 

Telefon: 45 86 36 25 

e-mail: suzanlenz@dadlnet.dk 

Formand for undervisningsudvalget 

Jette Seidelin, 1. reservelæge 

H:S Hvidovre Hospital 

Kettegård Alle 30 

2650 Hvidovre 

Telefon: 36 32 36 32 

Privat: Skovbrynet 53, 2880 Bagsværd 

Telefon: 44 44 92 98 

e-mail: jette@seidelin.com 

Formand for efteruddannelsesudvalget 

Anders Atke, overlæge, klinisk lektor 

Gynækologisk-obstetrisk afdeling 

Holbæk Sygehus 

Smedelundsgade 60 

DK-4300 Holbæk 

Telefon: 59 48 40 00 

Fax: 59 48 42 59 

Privat: Strandbakken 6, 3060 Espergærde 

Telefon: 49 13 36 93 

e-mail: atke@dadlnet.dk

Er vi nok speciallæger 

i år 2025? 

Det giver Sundhedsstyrelsens længe ventede 

rapport »Lægeprognose – udbudet af læger 

2000-2025«, der udkom den 9. maj 2003, et 

bud på. Rapporten, der kan findes i sin fulde 

længde på DSOG’s hjemmeside, beskriver 5 

scenarier for udbudet af læger herunder det 

fremtidige antal speciallæger. Vores speciale er 

vurderet til at være et af de specialer, der frem 

mod år 2025 vil opleve størst fald i antallet af 

speciallæger. Imidlertid er beregningerne i 

Lægeprognosen baseret på forkerte forudsætninger. 

Tallene baseres på, at der uddannes 25 

speciallæger om året, mens det reelle tal er 22. 

Korrigeres tallene betyder det, at faldet i år 

2025 vil være helt oppe på 25% og ikke 16% 

som angivet i rapporten. Dette vil betyde, at 

hver 4. speciallægestilling ikke vil kunne besættes 

med en speciallæge i år 2025! 

DSOG har derfor i et brev, der er sendt til 

medicinaldirektør Jens Kristian Gøtrik, Sundhedsstyrelsen, 

samt Videreuddannelsessekretariaterne 

i de 3 regioner, gjort opmærksom på 

denne alvorlige fejl og har endvidere pointeret, 

at en umiddelbar og betydelig udvidelse af uddannelseskapaciteten 

i region Øst og Syd er bydende 

nødvendig. En udvidelse som Sundhedsstyrelsen 

allerede anbefalede i 1998, men som 

desværre kun har fundet sted i Region Nord. 

DSOG har allerede 30. juni fået svar fra 

medicinaldirektøren, der beklager fejlen som vil 

blive rettet. Endvidere oplyser medicinaldirektøren, 

at der generelt i alle specialer kun er sket 

mindre udvidelser af uddannelseskapaciteten, 

men påpeger, at gynækologi og obstetrik er et 

af de specialer, hvor den tidligere anbefaling om 

en kraftig udvidelse er fastholdt med en anbefalet 

udvidelse til 26 årlige uddannelsesforløb. 

DSOG og FYGO vil således fortsat arbejde intenst 

for, at De Regionale Råd for lægelige vide- 

9 

ARTIKLER OG DEBAT 

reuddannelse i region Øst og Syd følger Sundhedsstyrelsens 

klare anbefalinger og øger antallet 

af kursusstillinger allerede med virkning fra 

januar 2004. 

DSOG’s og FYGO’s bestyrelse 

DSOG’s høringssvar 

vedr. prænatal 

diagnostik 


(DSOG) skal takke for muligheden for afgive 

høringssvar om denne væsentlige rapport. 

Arbejdsgruppen nedsat af Sundhedsstyrelsen 

har udsendt en rapport, som foreslår radikale 

ændringer i retningslinjerne for prænatal 

diagnostik i Danmark. Med udgangspunkt i 

Lov om patienters retsstilling peger arbejdsgruppen 

på nødvendigheden af, at gældende 

praksis revideres, hvis kvindens/parrets autonomi 

skal respekteres i det omfang, loven tilsiger. 


kan fuldt ud støtte rapportens anbefalinger: 

at alle gravide fremover ved informeret 

valg skal have mulighed for at til- eller fravælge 

fosterdiagnostiske undersøgelser, at den nugældende 

praksis med screening på basis af alder 

og anamnese erstattes af et tilbud om en risikovurdering 

ud fra blodprøver og/eller ultralydsbestemt 

nakkefoldstykkelse, og at alle gravide 

får mulighed for en misdannelsesscanning i 

18.-19. uge. 

DSOG finder det vigtigt, at amterne i 

Danmark finder frem til en ensartet praksis 

med hensyn til tilbuddet om prænatale tilbud, 

så dette ikke kommer til at afhænge af den gravides 

bopæl. Det forudsætter, at der afsættes de

fornødne midler til at indføre den i rapporten 

anbefalede risikovurdering. 

I Danmark har vi gennem de sidste 25 år 

haft en procedure med myndighedsfastsatte 

kriterier for, hvem der skulle tilbydes moderkage- 

eller fostervandsprøve. Med den anvendte 

procedure er mere end hver tiende gravide 

faldet i »højrisikogruppen« og har derfor 

fået foretaget invasiv diagnostik i form af moderkage- 

eller fostervandsprøve. Disse undersøgelser 

er imidlertid behæftet med en ikke 

ringe risiko – 1% – for at føre til spontan abort. 

Før man havde andre muligheder, var denne 

screeningsprocedure måske acceptabel, men på 

nuværende tidspunkt må metoden anses for at 

være obsolet og uetisk. Med nyere undersøgelsesmetoder, 

blodprøve og nakkefoldscanning, 

kan det påvises, at de fleste kvinder over 35 år 

reelt har en lav risiko for, at det barn, de venter, 

har Downs syndrom, mens nogle kvinder under 

35 år omvendt har en forholdsmæssigt høj 

risiko. Ved at indføre en forbedret individuel risikovurdering 

som tilbud til alle kan man reducere 

antallet af moderkageprøver/fostervandsprøver 

til det halve – og dermed reducere 

antallet af spontanaborter tilsvarende, samtidig 

med at man vil kunne påvise dobbelt så mange 

fostre med alvorlig kromosomsygdom. 

Ved ultralydscanning i uge 19 er det muligt 

at påvise mere end halvdelen af alvorlige misdannelser. 

Kun 40% af danske gravide har dette 

tilbud, selv om det er et udbredt ønske blandt 

de gravide. En reorganisering og opgradering af 

de nuværende tilbud kan – ifølge arbejdsgruppen 

– gøre det muligt for alle gravide at få dette 

tilbud – altså uden at der må udføres væsentligt 

flere ultralydundersøgelser end nu. 

Formålet med prænatal diagnostik har hidtil 

været at opnå en reduktion i antallet af fødte 

børn med svære handicaps, altså en samfundsmæssig 

synsvinkel. Det er ikke tidssvarende. I 

år 2003 må formålet være at give parret et til- 

10 

bud og at bistå den gravide og hendes mand 

med at træffe deres eget valg. 

Informationen til den gravide/parret bliver 

overordentlig central; den må være så god og 

dækkende, at den gravide og hendes partner 

kan nå frem til den beslutning, der er den rigtige 

netop for dem. Det er nærliggende, at egen 

læge varetager den primære information og bistår 

parret med at vælge, om de ønsker at tage 

imod en eller flere dele af fosterdiagnostikken. 

Men det er ikke en enkel opgave at informere 

forståeligt om disse forhold. Såvel læger i almen 

praksis som de sygeplejersker, jordemødre og 

obstetrikere, der er beskæftiget med de senere 

trin i den prænatale rådgivning, skal være ordentligt 

uddannet til at løfte opgaven. En korrekt 

og forståelig information er en helt afgørende 

forudsætning for, at et par vil kunne få 

gavn af den ret til at bestemme selv, som der 

lægges op til. Det skal derfor afsættes både tid 

og penge til at uddanne de personer, der skal 

informere. 

Som arbejdsgruppen påpeger, er det væsentligt 

at sørge for en løbende overvågning af 

kvaliteten af alle led i den prænatale diagnostik, 

blandt andet må der udarbejdes standarder for 

området, nedsættes et prænatal udvalg samt 

etableres en central database til kontinuerlig 

kvalitetsudvikling af undersøgelsesmetoderne. 

På bestyrelsens vegne 

Charlotte Wilken-Jensen

Prolapskirurgi – et 

studiebesøg hos Bob 

Shull på Scott&White 

Clinic, Texas 

Prolapskirurgi har traditionelt haft lav status inden 

for det gynækologiske speciale. Området 

har været karakteriseret af lav evidens angående 

behandlingsresultaterne samt spredning af den 

operative aktivitet. Operation for prolaps er således 

tidligere opfattet som et alment gynækologisk 

område, som enhver gynækolog forventedes 

at kunne og skulle varetage. 

Sammen med urininkontinens udgør prolapsbehandling 

grundstammen i det urogynækologiske 

subspeciale. I de senere år har man 

viet stor opmærksomhed til behandlingen af inkontinens. 

Tidligere var behandlingen af inkontinens 

ofte kirurgisk og relativt kompliceret. 

Brugen af forskellige metoder var ikke evidensbaseret 

og resultatet var undertiden virkningsløst 

eller endog aggraverende. Med en større 

vægt på konservative metoder, et større kendskab 

til virkningsmekanismerne og adgang til 

enkle og langt ad vejen testede kirurgiske principper 

(f.eks. TVT) er man nået et godt stykke 

i behandlingen af urininkontinens. 

Det samme kan ikke siges om prolaps, hvor 

vi fortsat savner evidens og konsensus omkring 

Texas Rangers ser frem mod nye udfordringer. 

11 

selv basale principper inden for den kirurgiske 

behandling. Erfaringsmæssigt udgør kirurgisk 

prolapsbehandling tillige en større kvantitativ 

og kvalitativ udfordring end inkontinenskirurgi. 

Ca. hver 10. amerikanske kvinde opereres 

for prolaps/ inkontinens, og en tredjedel af dem 

gennemgår senere en ny operation pga. recidiv. 

I erkendelse af behovet for større viden og bedre 

organisation af prolapskirurgien, tog DUGA 

(dansk urogynækologisk arbejdsgruppe) initiativ 

til en studierejse til USA. Formålet med studierejsen 

var at øge vores viden om prolaps, 

knytte internationale kontakter samt at styrke 

de formelle og uformelle kontakter blandt de 

gynækologer i Danmark (og Sydsverige), som 

har interesse i urogynækologi. 

Fjorten (uro)gynækologer (13 fra 11 afdelinger 

i Danmark og 1 fra Malmø*) besøgte i 

perioden 6.4 til 13.4 2003 Professor Bob Shull 

i Temple (Texas). Bob Shull er professor ved 

Scott&White Clinic i Temple, en lille by i 

Texas med 50.000 indbyggere placeret på Interstate 

Highway mellem Dallas i nord og den 

mexicanske grænse i syd. Bob Shull er internationalt 

kendt for prolapskirurgi og har igennem 

flere år haft et samarbejde med Gunnar Lose og 

den gynækologiske afdeling i Glostrup. I forbindelse 

med tidligere besøg i Danmark har 

Bob Shull demonstreret sin operative teknik i 

forbindelse med operative seancer på de gynækologiske 

afdelinger i Glostrup og Hvidovre. 

Gruppen fløj til Austin og fortsatte i 3 lejede 

Minivans til et hotel i den lille naturskønne 

by, Salado, 15 minutters kørsel fra Temple. Bob 

Shull havde tilrettelagt et program, der bl.a. 

omfattede 3 dage på Scott&White Clinic. 

Operationerne (vaginal hysterektomi, vaginal 

operation for vaginaltopsprolaps samt perineoplastik/rectocele) 

blev transmitteret i billede og 

lyd til et uddannelseslokale, så vi undervejs 

kunne diskutere indgrebene indbyrdes og med 

operatøren (Bob Shull).

Møde i Salado. 

Behandling af vaginaltopsprolaps er den vel 

nok største kirurgiske udfordring i urogynækologi. 

Bob Shull (og medarbejdere) benytter en 

teknik med vaginal adgang, åbning til abdomen, 

og fiksation af den duplikerede endovaginale 

fascie i vaginas for- og bagvæg til udspringet 

af de sakrouterine ligamenter på bagvæggen 

i bækkenet. Metoden, som giver et noget nær 

optimalt anatomisk og funktionelt resultat, kan 

også anvendes ved vaginal hysterektomi, hvis 

baggrunden er decensus uteri forårsaget af 

slappe ligamenter. Bob Shull og medarbejdere 

har publiceret gode langtidsresultater med cure 

rate for vaginaltopsprolaps >90%. 

I mange år har man diskuteret optimal behandling 

af cystocele. I Danmark benyttes traditionelt 

midline repair – en midtlinjeplication af 

den vesicovaginale fascie. En anden mulighed, 

som i Danmark benyttes på Skejby Sygehus, er 

paravaginal repair, hvilket teoretisk kan være en 

fordel, såfremt årsagen er slaphed i/afrivning fra 

det laterale ophæng. Den duplikerede endopel- 

12 

vine fascie fæstnes til arcus tendineus. Evidensen 

for behandlingen er dog ikke stor. Er årsagen til 

cystocelet decensus af vaginaltoppen, er behandlingen 

– logisk set – at løfte vaginaltoppen på 

plads – f.eks. fiksere den endovaginale fascie til 

udspringet af de sakrouterine ligamenter, hvilket 

dog indebærer, at uterus er fjernet tidligere eller 

fjernes i samme seance. 

Der er således mange anvendelsesområder 

for den sakrouterine kolpopexi (ad modum Bob 

Shull). Indgrebet opfattes som vanskeligere at beherske 

end alternativerne ved vaginaltopsprolaps: 

typisk abdominal sakrokolpopexi eller sakrospinal 

fiksation. Alle de nævnte indgreb er dog behæftet 

med en række komplikationer såsom 

blødning samt skader på blære, tarm og ureter. 

De operative seancer visualiserede på fornem 

vis de anatomiske forhold, samt bekræftede betydningen 

af en omhyggelig dissektion af den 

endovaginale fascie ved vaginal kirurgi. Studiebesøget 

gav os samtidig lejlighed til at diskutere 

vigtige forudsætninger for god (vaginal) kirurgi. 

Bob Shull arbejder med et fast team af læger og 

sygeplejersker. Det er sjældent nødvendigt at 

tale om proceduren under operationen. Alle involverede 

synes at kende deres rolle. To assistenter 

(residents) assisterer stående ved hver operation. 

Lejringen af patienten med patientens 

hofter eleveret 90-100 grader har skabt god plads 

til operatør og assistenter. Ro, træning, kendt 

rollefordeling, gode instrumenter og – allervigtigst 

– visualisering er væsentlige komponenter. 

Hvor mange danske vaginalkirurger oplever 

monstro sådanne ordnede forhold i hverdagen? 

Bob Shull havde – foranlediget af vores studiebesøg 

– etableret et symposium, »International 

Female Pelvic Floor Research Forum«, 

hvortil var inviteret et antal yngre forskere fra 

forskellige steder i USA. Fra Danmark holdt 

Lone Mouritsen et indlæg om gradueringen af 

prolaps, den såkaldt POP-Q-inddeling. For os 

alle var det opløftende at opleve et akademisk

Studiegruppen foreviget med Bob Shull på Scot&White Clinic. 

miljø, som i dagligdagen rummer tid til diskussion 

og indbyrdes uddannelse. Prisen herfor er 

selvfølgelig en noget længere arbejdsdag ... 

Endelig var der den sociale dimension ... 

Man forbløffes og imponeres over den tilsyneladende 

grænseløse amerikanske gæstfrihed. Bob 

Shull havde tilrettelagt et minutiøst program 

med middag i privatvillaen, middag på datterens 

restaurant med afdelingens læger, udflugt 

til en vinfarm etc. »What ever you like« var 

ugens motto. Som lille dansker i store USA føler 

man en vis ydmyghed. Ikke desto mindre 

udviste de amerikanske læger en stor interesse 

for dansk forskning, vores arbejde, vores familier 

osv. Ikke mindst er amerikanerne vældig 

imponerede af vores arbejdsuge på 37 timer ... 

Udbyttet af studierejsen var alt i alt kolossalt. 

Vi fik et indblik i betingelserne for urogynækologers 

arbejde på en klinik i USA. Vi fik 

13 

indtryk af en inspirerende operativ metode. Vi 

fik lejlighed til at diskutere brugen af de forskellige 

teknikker. Og ikke mindst fik vi en 

indbyrdes vældig inspirerende formel og uformelt 

kontakt. Studiebesøget vil uden tvivl rejse 

en diskussion blandt os om væsentlige principper 

for prolapskirurgi. Hvordan skal patienterne 

opereres? Hvem skal operere dem? 

Lars Alling Møller, Gyn.Obs. Afdeling, Hillerød* 

*På vegne af deltagerene i studierejsen: Lone 

Mouritsen, Pia Sander, Gunnar Lose, Marianne 

Ottesen, Martin Rudnicki, Lars Alling Møller, 

Jens Larsen, Jens Prien-Larsen, Lasse Raabjerg, 

Susanne Axelsen, Karin Glavind, Hans Madsen, 

Lars Henriksson og Lone Asmussen. 

Opholdet var velvilligt sponsoreret af Cook, Eli 

Lilly, Yamanouchi og FIGO-fonden.

DSOG’s FIGO-fond 

støtter forskning i Laos 

På trods af at sundhedsproblemerne i den 

tredje verden er mange gange større end i den 

vestlige verden, bruges kun en brøkdel af de tilstedeværende 

forskningsmidler der. Laos er et 

af de 10 fattigste lande i verden og har den 

højeste mødre- og børnedødelighed i Asien. 

Man ved kun lidt om laotiske kvinders brug af 

sundhedsvæsenet i den fertile alder. DSOG’s 

FIGO-fond støtter et forskningsprojekt, hvis 

formål er at klarlægge denne gruppe kvinders 

praksis i forhold til brug af sundhedsydelser under 

graviditet, fødsel og brug af prævention 

med henblik på at fremlægge konkrete forslag 

til forbedret omsorg under svangerskab/fødsel 

og optimering af implementeringen af familieplanlægning. 

Undersøgelsens fokus vil blive lagt 

på interaktionen mellem sundhedsvæsenet og 

dets brugere. Viden om kvinders seksuelle adfærd 

har i øvrigt en generel relevans i mange 

sammenhænge i forbindelse med forebyggelse 

af kønssygdomme og spredningen af hiv/aids i 

sydøstasiatiske lande. 

Laos er tyndt befolket af mange forskellige 

etniske grupper. Landet har ikke nydt vestens 

bevågenhed hverken som krigsskueplads eller 

som ferieparadis i samme grad som nabolan- 

Købmanden har åbent. 

14 

dene. Laos blev ellers ikke overset under krigen 

i Indokina i 1960’erne. På grund af interne 

konflikter med risiko for kommunistisk magtovertagelse, 

tilstedeværelsen af Ho Chi Minh 

Stien og til tider blot for at tømme lasten af 

bomber, der på grund at tåge ikke kunne afleveres 

på rette sted i Vietnam, sørgede en hemmelig 

hær under CIA’s ledelse for, at bombefly 

hvert 8. minut, 24 timer i døgnet i ni år tømte 

deres last over Laos, en last der før amerikanernes 

tilbagetrækning kom til at svare til et ton 

bomber per indbygger. USA’s rolle i krigen i 

Laos er blevet holdt hemmelig for omverdenen 

indtil for få år siden. Efter en tilbagetrukket periode 

under kommunistisk styre og stærk vietnamesisk 

politisk indflydelse er Laos nu ved at 

åbne op for det internationale samfund. I dag 

arbejder internationale og nationale organisationer 

samt NGO’er fra mange forskellige 

lande med at (gen)opbygge landet økonomisk 

og socialt. 

Medicinsk antropologiske undersøgelser 

har vist sig effektive i arbejdet med forebyggelse 

og sundhedsfremme generelt, idet tilgangen tager 

udgangspunkt i lokale kulturelle forståelser 

og holdninger til biomedicinske fænomener. 

Man opnår på denne måde en bredere forståelse 

for, hvilke faktorer der påvirker en specifik 

adfærd, hvilken betydning disse faktorer tillægges 

lokalt, og hvordan folk forholder sig til 

dem. Dette er fundet yderst relevant for succesen 

af forebyggelsesprojekter og udviklingsarbejde 

verden over. I dette projekt anvendes 

deltagerobservation og semi-strukturerede 

kvalitative interviews som forskningsmetoder. 

Undersøgelsens udgangspunkt er et kritisk perspektiv 

på udviklingsarbejdets generelle brug af 

den såkaldte KAP-model i dataindsamling og 

planlægning af projekter. KAP-modellen er 

bygget på et vestligt rationale og tager udgangspunkt 

i, at oplysning og spredning af vestlig rationel 

viden (Knowledge) vil ændre folks hold-

Landsby i Laos. 

ninger (Attitudes) og siden deres adfærd (Practices) 

i en ønsket retning. KAP-modellen kritiseres 

i denne sammenhæng for ikke at tage 

højde for; 1): at viden ikke er en homogen 

størrelse, men at viden derimod skal ses som en 

form for social ressourse ulige distribueret i et 

samfund 2): At modellen i sit fokus på folks viden 

ikke skelner mellem folks verbale udsagn 

og deres praktiske adfærd, som må ses som to 

forskellige ting, og desuden 3): at modellen 

ikke tager højde for, at sundhedsmæssige forhold 

er forankret i et hegemoni af komplekse 

biomedicinske sociale forhold – at sundhedsydelser 

er ulige fordelt og at sådanne bio-sociale 

forhold sætter rammer for folks muligheder 

og begrænsninger vedrørende adfærd. 

Projektet udføres som et samarbejde mellem 

Perinatal Epidemiologisk Forskningsenhed, 

Gynækologisk-obstetrisk afdeling, Skejby Sygehus 

og afdeling for Etnografi og Social Antropologi, 

Aarhus Universitet. Data bliver indsamlet 

af etnografistuderende Mette Kirstine 

Rohr Andersen som led i en 1-årig tværfaglig 

forskeruddannelse. Projektet udføres i tæt samarbejde 

med et lokalt udviklingsprojekt og står 

på denne måde i direkte dialog med det lokale 

sundhedspersonale og udviklingsarbejde. 

Birgitte Bruun Nielsen 

Randers Centralsygehus 

15

Juniorinspektorerne 

fortsætter ... 

En hel del af landets Gynækologiske Obstetriske 

afdelinger har allerede haft inspektorbesøg, 

en del venter på genbesøg og andre har endnu 

deres første besøg til gode. 

DSOG og FYGO har aftalt med Sundhedsstyrelsen, 

at vores speciale er det første, der i 

Danmark, afprøver modellen med, at en yngre 

– en juniorinspektor – er deltager/observatør i 

de nye inspektorbesøg. Repræsentanter fra 

FYGO’s bestyrelse har allerede været med i Esbjerg, 

Odense, Hvidovre, Randers, Holbæk og 

Horsens og skal til efteråret med til de planlagte 

besøg på Rigshospitalet (26. aug.), Glostrup (1. 

sept.), Herning, Ålborg, Slagelse og Kolding. 

For de fire sidste besøg er datoen endnu ikke 

fastsat. Forsøget med jouniorinspektor vil blive 

evalueret sammen med Sundhedsstyrelsen ved 

udgangen af 2003. 

DSOG’s bestyrelse opfordrer afdelingsledelserne 

til at bevillige tjenestefri med løn til den 

yngre læge, der deltager i en inspektion. Rejseudgifter 

og eventuelt ophold dækkes af Sundhedsstyrelsen. 

Inspektorer, der af Sundhedsstyrelsen sendes 

på besøg, skal selv sørge for at kontakte 

FYGO mhp. udpegning af en juniorinspektor. 

Dette kan ske pr. mail 

(eriksen_gv@hotmail.com) eller tlf. 86 17 46 

49 el. 89 49 55 55 kode 63 55). 

p.v.a. FYGO og DSOG 

Gitte Eriksen, formand for FYGO 

17 

DSOG-INFORMATION 

DSOG’s FIGO-fond 

DSOG’s FIGO-fond indkalder herved ansøgninger 

vedrørende støtte fra fonden. 

Medlemmer af Dansk Selskab for Obstetrik 

og Gynækologi er berettiget til at søge eller indstille, 

at der gives støtte fra fondens midler til 

følgende formål: 

1. Udlandsophold/studieophold 

2. Kurser (ikke kongresser) – specielt uden for 

Danmark 

3. Ulandsrelaterede projekter/arrangementer 

4. Efteruddannelse – specielt uden for Danmark 

5. Kursusarrangementer – specielt mhp. 

dækning af udgifter til udenlandske lærerkræfter 

som inviteres til Danmark. 

Der kan ikke søges retrospektivt – ansøgninger 

skal indsendes forud for det ophold/kursus/arrangement, 

hvortil der søges støtte. Ansøgninger 

kan derfor indsendes løbende året rundt 

men behandles i henholdsvis marts og september 

måned. 

Ansøgninger modtaget senest d. 12. september 

2003 vil komme i betragtning ved det 

næste møde i fondsbestyrelsen. 

Der anvendes særligt ansøgningsskema, 

som kan findes på DSOG’s hjemmeside. 

Ansøgningen skal kort beskrive og begrunde 

formålet for ønsket om støtte fra fonden. Der 

skal vedlægges budget og oplysninger om evt. 

opnået støtte fra andre instanser. Vedrørende 

støtte til studieophold vedlægges plan for opholdet 

samt tilsagn fra den udenlandske værtsafdeling. 

Vedrørende støtte til kurser og kursusarrangementer 

vedlægges program for 

kurset. 

Curriculum vitae (maks. 3 sider) vedlægges 

hvor der er tale om en personlig ansøgning. 

Ansøgning indsendes i 10 eksemplarer til

formanden for fonden, afdelingslæge Anette 

Tønnes Pedersen, Solhøjpark 19, 3520 Farum. 

Spørgsmål vedr. ansøgningsproceduren kan 

sendes på e-mail: atp@dadlnet.dk. 

18 

Organons 

Gynækologiske 

Forskningslegat 

Organons udvikling af nye lægemidler er baseret 

på et solidt og bredt forskningsarbejde, som 

i vid udstrækning udføres i samarbejde med 

læger i kliniske eller laboratoriemæssige funktioner 

i det meste af verden. 

Organon Danmark er bl.a. igennem vore 

forskningsprojekter og foredragsvirksomhed i 

kontakt med en række danske læger, som jævnligt 

søger økonomisk støtte til gynækologiske 

forskningsprojekter, til præsentationer af forskningsresultater 

og dertil hørende kongresdeltagelse 

eller studieophold. 

Igen i år vil Organon derfor uddele en legatportion 

med det formål at støtte danske 

lægers gynækologiske forskningsaktiviteter. Legatmodtagere 

bliver udvalgt af DSOGs bestyrelse. 

Legatet er på kr. 50.000 

Heraf vil kr. 5.000 blive uddelt som Karl 

Brogaard Hansens Pris til det bedste foredrag 

ved DSOGs efterårsmøde, samt kr. 5.000 til 

FYGO til koordinering af efteruddannelse. De 

øvrige midler anvendes til en eller flere legatportioner. 

Der skal ansøges om et beløb inden 

for legatets ramme – evt. som beløb til dækning 

af specifik del i projektet. 

Kriterier for at søge 

Forskningsaktiviteter skal foregå inden for 

det gynækologiske fagområde (dvs. ikke 

obstetrik) 

Læger under 40 år har fortrinsret 

Basisforskning eller klinisk forskning kan 

indsendes 

Projekter skal hovedsagelig udføres i Danmark 

Projekter med international interesse foretrækkes

Hvad bør ansøgningen 

indeholde? 

Præsentation af projekt og ansøger (kort 

CV) 

Projektbeskrivelse 

Budget 

Tidsplan 

Liste over andre igangværende ansøgninger 

eller modtagne legater 

Bemærk venligst, at ansøgningen bør være på 

maks. 3-4 sider 

Procedurer 

Ansøgningen mærket »Organons Gynækologiske 

Forskningslegat« sendes til: 

Medicinsk chef Lene Juncker-Jensen, 

Organon AS, Literbuen 9, 2740 Skovlunde 

Ansøgningen skal være Organon AS i 

hænde senest den 15. oktober 2003 

Legatmodtagerne, inklusive deres belønnede 

projekter, vil blive nævnt i forbindelse 

med DSOGs efterårsmøde d. 28.-29. november 

2003 

Alle ansøgere vil få skriftlig besked primo 

december 

19

Vidareutbildning i 

laparoskopisk kirurgi 

på sövd gris 

Kurstid 

12-14 november, 2003 

Kursort 

Sahlgrenska Universitetssjukhuset, Göteborg 

Kursledning 

doc Jan-Henrik Stjerndahl och överläk Göran 

Kurlberg, 

Avsedd för 

Läkare inom den allmänkirurgiska och gynekologiska 

specialiteten vilka önskar vidareutveckla 

sin teknik och kompetens i riktning mot vad 

som krävs för att utföra avancerad laparoskopisk 

kirurgi. Deltagarna förutsätts ha basala 

kunskaper och färdigheter i laparoskopisk kirurgi. 

Kursen har totalt utrymme för 24 läkare 

(12 gynekologer och 12 kirurger). 

Kursinnehåll 

Laparoskopisk operationsträning på sövd gris 

gällande suturteknik, metoder för att undvika 

och åtgärda kirurgiska komplikationer såsom 

stora blödningar, kärlskador uretärskador, blås 

och tarmskador. Träning av teknik vid kirur- 

20 

MØDER & KURSER 

giska och gynekologiska typingrepp. Pröva 

olika kirurgiska instrument som morcellator, 

ultraljudskniv och diatermiinstrument. Träning 

i operationssimulator (virtual reality). Demonstration 

av operationer live och med video. 

Föreläsningar inom respektive kursmoment. 

Kursavgift 

5.725 kr 

CME poäng 

24 

Anmälan senast 

1 oktober 2003 

Information och anmälan 

www.scge.org 

jan-henrik@stjerndahl.com 

goran.kurlberg@surgery.gu.se 

031-3434923 

Symposium for 

Professor, overlæge, 

dr.med. 

Johannes E. Bock 

Fredag d. 26 september, 2003 

Auditorium 1, Rigshospitalet 

Program 

13.00-13.05 Velkomst til den gynækologiske 

del af programmet. Claus 

Høgdall. Overlæge, dr.med., 

Gyn. Klinik, Rigshospitalet. 

13.05-13.15 Claus Høgdall et al. Et spændende 

studium.

13.15-13.45 Bjørn Hagen. Professor of 

Gynecologic Oncology, Dept. of 

Gynecology, Trondheim University 

Hospital. Norge. Organizing 

primary surgery for ovarian 

cancer in Norway. 

13.45-13.55 Diskussion. 

13.55-14.25 Eric Fung, MD, PhD, 

Ciphergen Biosystems, CA, 

USA. Proteomics based discovery 

of a multi-marker panel for 

the diagnosis of early stage 

ovarian cancer. 


14.35-14.45 Jan Blaakær. Overlæge, dr.med., 

Gynækologisk-obstetrisk afd. 

Skejby Sygehus. The Danish 

MALignant OVArian cancer 

study (MALOVA). 

14.45-14.55 Estrid Høgdall. Cand.pharm, 

ph.d. (Med). Afd. for Virus 

Hormoner og Kræft, Kræftens 

Bekæmpelse. A presentation of 

the biochemical and molecular 

biology results in the MALOVA 

study. 


15.00-15.25 Kaffe. 

15.25-15.30 Velkomst til den obstetriske del 

21 

af programmet. Morten Hedegaard. 

Klinikchef, overlæge, 

ph.d. Obstetrisk Klinik, Rigshospitalet. 

15.30-16.00 Viggo Jønsson. Professor, overlæge, 

dr.med. Oslo Universitet, 

Aker Universitetssykehus, 

Norge. Allo-immunisering og 

auto-immunitet. 


16.10-16.40 Connie Jørgensen. Overlæge, dr. 

med. Ultralydsklinikken, Rigshospitalet. 

Den kliniske værdi af 

PSV-måling ved blodtypeimmunisering. 


16.50-17.20 Martin Olsson. Overlæge, dr. 

med. Blodcentralen, Lund. 

Genomisk typebestemmelse af 

erythrocyt- og trombocytantigen 


17.30 Afslutning ved professor, dr. 

med. John Philip, Rigshospitalet, 

København. 

18.00 Reception. 

Afholdes i den røde bygning indgang 5202. 

Bang Symposium 

Pioneren inden for interventionel føtal ultralydsdiagnostik 

overlæge Jens Bang pensioneres i 

begyndelsen af 2004. Der afholdes et internationalt 

symposium til ære for Jens Bang den 5. 

december 2003, kl. 12-17, i Auditorium 2, 

Rigshospitalet. Programmet vil blive offentliggjort 

i medlemsbladet og på hjemmesiden i oktober. 

Arrangørerne

Barkers teori – hvad 

betyder fosterlivet for 

vores fremtid? 

Fællesmøde mellem Dansk Selskab for Reproduktion 

og Fosterudvikling og DSOG. 

Dato og sted 

Torsdag den 25. september 2003 kl. 17-19 

Rigshospitalet auditoriet afsnit 4032 

Foredrag ved 

Prof., dr.med. Karel Marsal, Lund 

Intrauterin tillväxthämning och postnatal 

utveckling 

Prof., dr.med.sci. Kim Fleischer Michaelsen, 

Institut for Human Ernæring, Den Kongelige 

Veterinær og Landbohøjskole 

Kan amning programmere udvikling og risikoen 

for sygdomme senere i livet? 

Kontaktperson 

Lillian Skibsted, telefon 46 30 25 04 eller mail: 

rslisk@ra.dk 

Mødet er gratis. 

22 

DSOG’s efteruddannelseskursus 

Fredag d 3. og lørdag d 4. oktober 2003. 

Sted 

Novo Nordisk, bygning 6 A, Novo Allé , 2880 

Bagsværd 

Pris 

750,- kr. (kursus og fest) eller 550,- kr. (kun 

kursus). 

Tilmelding i form af indbetaling af kursusgebyr 

til efteruddannelsesudvalgets kasserer 

Susanne Ledertoug på konto nr: 9570 

6247512, senest 15. september 2003 

Husk at påføre navn og adresse/arbejdssted 

Alderdommens gynækologi 

og obstetrik 

Fredag d. 3 oktober 

Fertilitet, graviditet og fødsel i sen alder 

13.00–14.00 Registrering 

14.00–15.00 Professor, overlæge, dr.med. 

Svend Lindenberg, Herlev 

Fertilitet med stigende alder, 

behandling 

Refertilisering 

15.00–15.30 Kaffe 

15.30–16.30 Den ældre gravide og 

fødende 

Overlæge, dr.med. Carsten 

Lenstrup, Gentofte 

16.30–17.00 Diskussion 

19.00–24.00 Middag og fest med musik 

og dans 

Munkekælderen, Københavns 

Universitet 

Nørregade 10, København K

Lørdag d. 4. oktober 

Den ældre kvindes gynækologiske problemer 

9.15–10.15 Overlæge Lars Alling Møller, 

Vandladningsproblemer: 

Urgency, rediverende 

cystitis, incontinentia urinae, 

nykturi. 

10.15–10.45 Kaffe 

10.45–11.45 Overlæge Lone Mouritsen, 

Glostrup: Prolapsus genitalis, 

udredning og behandling 


12.00–13.00 Frokost 

13.00–13.30 Overlæge dr.med. Birger R. 

Møller, Odense Universitetshospital: 

Infektioner: pyometra, 

kolpitis m.m. 

13.30–13. 40 Diskussion 

13.40–14.20 Overlæge Carsten Sand 

Petersen, Dermato-venerologisk 

afdeling, Bispebjerg 

Hospital: Hudproblemer. 

Vulvitis, lichen, kraurosis 


14.30–15.00 Kaffe 

15.00–15.45 Sten Hegeler, cand.psych., 

sexolog: Ældre kvinders 

seksualitet. 

15.45–16.00 Diskussion og afslutning 

CME: 6 point 

23 

Managment 

of Labour Course 

Skemaer til kurset på National Maternity Hospital 

i Dublin i 2004, den 4.-6. februar eller 

10.-12. december kan rekvireres hos Charlotte 

Wilken-Jensen.(adresse se andetsteds i bladet el. 

på hjemmesiden).

DFKO 

www.gynaekologer.dk 

Nyt fra Danske Fødsels- og Kvindelægers Organisation 

Bestyrelsen 

Suzan Lenz, formand 

Niels Munk-Jensen, næstformand 

Ingrid Rørbæk Jacobsen, sekretær 

Birgit Arentoft, kasserer 

Erik Obel, overlægerepræsentant 

Modernisering af overenskomsten 

Vi har afsluttet moderniseringsforhandlingerne 

med pænt resultat. Der er efter manges ønske 

opnået betydeligt bedre honorar for operationer; 

det drejer sig om conisatio, Fentonplastik, 

labiumresektion og marsupialisation. 

Honorarerne er hævet til ca. det dobbelte. Der 

er indført honorar for anlæggelse af paracervikal-/intracervikalblokade 

og det skal også 

anvendes, når blokaden lægges før vabrasio. 

Gestagenimplantatet har fået sit eget ydelseshonorar 

– også ved fjernelse! Vulvoskopi er 

udskilt fra kolposkopi og vulvabiopsi med kniv 

og sutur har fået selvstændigt ydelsesnummer. 

Ved intrauterin insemination er der nu forskelligt 

nummer ved 1. og 2. insemination i samme 

cyklus; det er blandt andet af hensyn til fertilitetsstatistik 

og kvalitetssikring. Der er indført 

fertilitetshonorar for ultralydscanning af testikler 

ved mistanke om atrofi; for at få honoraret 

skal man have gennemgået »et af DFKO godkendt 

kursus«. I bedes hver især henvende jer 

til bestyrelsen for at få kursus. Der er søgt tilskud 

i Fonden For Faglig Udvikling Af Speciallægepraksis. 

HSU kan nu udføres uden at 

være rammeydelse, så der skal ikke søges om 

at kunne bruge denne ydelse. Der skal bruges 

ballonkateter og væske med luftbobler, ikke 

24 

DFKO 

nødvendigvis Levovist som ved rammeydelsen. 

Alle, der har aftale med sygesikringen har 

fået brev om de nye takster. 

Den generelle overenskomst 

Den generelle overenskomst for alle specialerne, 

som trådte i kraft 2002, står for at skulle genforhandles, 

og der indkaldes til forslag til krav. 

Tutoraftaler 

Aftalerne mellem Sygesikringens Forhandlingsudvalg 

og FAS er blevet yderligere præciseret, 

og det gælder specielt den økonomiske del med 

ændring af knækgrænser for den tutorpraksis, 

som modtager en uddannelsessøgende. 

Det var alt fra DFKO, her hvor agurkerne er 

godt grønne. 

Suzan Lenz

NFOG klumme 

NFOGs andet bestyrelsesmøde i 2003 blev afholdt 

i Oslo den 10.-11. maj. Deltagerne var: 

Peter Hornnes (formand), Satu Suhonen (generalsekretær), 

Kim Toftager-Larsen (kasserer), 

Charlotte Wilken-Jensen (DSOG), Erkki 

Kujansuu (SGY), Oddvar Sviggum (NGF), 

Margareta Hammarström (SFOG), Per-Olof 

Janson (Acta), Søren Brostrøm (webmaster), 

Olavi Ylikorkala (NFOG 2004), Seija Grenman 

(Videnskabeligt Udvalg), Juha Mäkinen 

(Uddannelsesudvalg) og Riikka Aaltonen, 

NFYOG. Jens Gudmundsson (FIK) havde 

meldt afbud. 

I alle organisationer er økonomien et vigtigt 

emne, også i NFOG. Kim Toftager-Larsen 

gennemgik regnskab og balance. Indtægten fra 

ACTA er gået lidt ned i 2003, hovedsageligt 

fordi antallet af annoncer falder lidt og udgifterne 

stiger lidt. På den anden side er antallet af 

abonnenter gået op. Bestyrelsen i NFOG takkede 

Kim Toftager-Larsen for at have været i 

stand til at holde NFOGs formue intakt gennem 

de senere års finansielle omvæltninger. 

Per-Olof Janson præsenterede de øvrige tal 

for ACTA for januar-april 2003. Antallet af 

modtagne manuskripter har været stigende. Ligeledes 

har afvisningsprocenten været stigende, 

i de første 4 måneder lå den på 62%. Antallet 

af udestående manuskripter ligger lavt. Behandlingstiden 

for manuskripterne udvikler sig også 

positivt og ligger nu meget tilfredsstillende på 

omkring 6 måneder. ACTAs impact factor øges 

fortsat, og dette er måske det vigtigste af alle 

NFOGs regnskabstal. NFOGs bestyrelse er 

taknemmelig for hele ACTAs Editorial Boards 

indsats. Bestyrelsen besluttede at investere i at 

gøre alle årgange af ACTA siden 1998 tilgængelige 

på nettet. Vi vil undersøge behovet for at få 

tidligere årgange på nettet. De vil i givet fald 

skulle skannes, hvilket vil være relativt kostbart. 

27 

NFOG 

Per-Olof Jansons 4-årige embedsperiode 

som chefredaktør for ACTA begyndte den 1. 

januar 2000, og den udløber derfor den 31. december 

2003. NFOG er meget tilfreds med 

ACTAs udvikling og med Per-Olof Jansons resultater. 

Vi har derfor forhandlet med Per-Olof 

Janson, som er villig til at forlænge kontrakten i 

endnu 4 år. Dette blev vedtaget med fuld opbakning 

fra alle nationale selskaber. 

Unni Kirste og Jerker Liljestrand var også 

til stede på mødet I Oslo. Unni Kirste er Norges 

medlem af FIGOs Eksekutivkomite, men 

Norges valgperiode ender i år, hvor der ved 

kongressen i Santiago i november skal vælges et 

antal nye lande til Eksekutivkomiteen. Under 

FIGO 2003 skal der tillige vælges et antal nye 

officers til FIGO. Der skal vælges ny vicepræsident, 

generalsekretær, kasserer og ny president 

elect (præsident i perioden 2006-2009). I 

NFOG diskuterede vi indgående FIGOs aktiviteter. 

FIGOs organisation er fjern og ret ufleksibel, 

men der har været en række forsøg på at 

gøre FIGO mere synlig, aktiv og effektiv, og 

der har også været vellykkede projekter om Safe 

Motherhood og om Women’s Sexual and reproductive 

Rights, ikke mindst i Latinamerika. I 

NFOG var der enighed om, at FIGO for at 

overleve må være mere aktiv og synlig, og vi 

diskuterede, hvorledes de nordiske lande kunne 

bidrage hertil. Alle tilstedeværende formænd 

for de nordiske selskaber, Charlotte Wilken- 

Jensen, Erkki Kujansuu, Oddvar Sviggum og 

Margareta Hammarström vurderede, at en radikal 

omlægning af FIGOs strategi og aktiviteter 

er afgørende nødvendig, men at de nordiske 

lande fortsat er motiverede for at arbejde i 

FIGO for at forsøge dette. 

NFOGs bestyrelse besluttede herefter at 

give fuld støtte til Jerker Liljestrands kandidatur 

til posten som kasserer i FIGO ved valget i 

Santiago, Chile, i november 2003. Jerker Liljestrand 

stiller op efter aftale med Dorothy Shaw

fra Canada, som stiller op som president elect 

med et program, som indebærer en betydelig 

omlægning af FIGO. NFOG er overbevist om, 

at Jerker Liljestrand med sine betydelige personlige 

erfaringer fra arbejde i den tredje verden 

og erfaringer fra arbejde i WHO og i Verdensbanken 

har den perfekte baggrund for at kunne 

varetage en central post i FIGO, og vi vil gerne 

opfordre alle NFOGs medlemmer til at anvende 

deres internationale kontakter til at 

støtte Jerker Liljestrands kampagne – han vil 

være en fornem repræsentant for de nordiske 

lande i FIGO. 

Når Norge og Unni Kirste forlader FIGO i 

november, er Sverige det nordiske land, som 

står for tur til en post, og NFOG besluttede at 

arbejde for at få valgt Sverige ind. 

Vi gik så videre med at diskutere projekter i 

den tredje verden i forlængelse af temaet for 

NFOG-symposiet fra Umeå kongressen NFOG 

Goes South. Birgitta Essén og Jerker Liljestrand 

deltog også i denne diskussion. Det blev diskuteret, 

hvorledes de nordiske lande kunne anvende 

deres viden og ekspertise effektivt. Der 

blev foreslået at samarbejde med den skandinaviske 

jordemoderorganisation. Der var stemning 

for at forsøge at gennemføre et begrænset, 

vel planlagt og kontrolleret projekt. Det blev 

besluttet, at de nordiske selskaber vil finde interesserede 

medlemmer fra de fem lande. Vi vil 

skrive et mere detaljeret opslag til medlemsbladene 

og stile mod et møde for ressourcepersoner 

og kontaktpersoner i slutningen af 2003 og 

planlægge et symposium under NFOG 2004kongressen 

i Helsinki. 

NFOG uddeler et antal priser og stipendier. 

Lillehammer stipendiet vil blive uddelt 

forud for NFOG-kongresserne, mere herom senere 

på året. 

Selv om ansøgningsfristen blev forlænget, 

modtog NFOG kun 5 ansøgninger om støtte 

til deltagelse I FIGO-kongressen, 1 fra Sverige 

28 

og 2 fra Danmark og 2 fra Finland. Vi besluttede 

derfor at bevilge støttebeløb på kr. 15.000 

til alle ansøgere: Malene Hilden, Danmark. Abstract: 

A Nordic multicenter study on violence 

against women, Søren Brostrøm, Danmark. 

Abstract: Motor evoked potentials from pelvic 

floor, Piia Vuorela, Finland. Abstract: Epidermal 

growth factor concentrations in amniotic 

fluid of diabetic women with pre-eclampsia, 

Vedran Stefanovic, Finland: Abstract: Amniotic 

fluid erythropoietin and cardiac troponin concentration 

in high-risk pregnancies, Elisabeth 

Nedstrand, Sverige. Abstract: Vasomotor symptoms 

decrease in women with breast cancer 

randomized to treatment with applied relaxation 

and acupuncture. 

NFOG vil også forsætte med at støtte udvekslingsprogrammer. 

Oplysninger om NFOGs 

Visitor Program kan findes på NFOGs hjemmeside 

og fås fra Seija Grenman, seija.grenman@tyks.fi. 

Juha Mäkinen informerede bestyrelsen om 

NFOG-kurset »Hot topics« på Schæffergården 

17.-18. oktober 2003. Programmet ligger på 

NFOGs og de nationale selskabers hjemmesider 

og er blevet trykt i medlemsbladene. Programmet 

er spændende, kursets økonomi 

endnu ikke helt på plads. 

Olavi Ylikorkala præsenterede planerne for 

NFOG 2004 med de foreslåede talere, vi opfordrer 

alle medlemmer til at reservere dagene og 

planlægge at deltage. 

Riikka Aaltonen præsenterede program og 

budget for NFYOGs Nordic Seminar on Education 

January 16th-17th, 2004 i Malmö. Et 

vel tilrettelagt møde om et emne, som er vigtigt 

for os alle. 

NFOG diskuterede også EBCOG. Den 

nordiske indflydelse i EBCOG er stærk, og 

EBCOGs satsningsområder falder godt i tråd 

med de nordiske. 

Til slut gennemgik vi de kommentarer,

som de nationale selskaber havde til NFOGs 

vedtægter. Vedtægterne bliver nu oversat til engelsk 

og fremlagt på Fullmäktigeförsamlingen i 

Helsinki i 2004. 

På vegne af bestyrelsen for NFOG 

Peter Hornnes 

NFOG thesis registry 

NFOG will establish a Nordic thesis registry 

for the following reasons: 

1. To form national registries on academic 

dissertations on Obstetrics and Gynecology. 

2. To facilitate the distribution of the academic 

dissertations published in Obstetrics 

and Gynecology in the Nordic countries 

3. To facilitate and stimulate contacts between 

research groups. 

We therefore urge everyone who has successfully 

defended his or her dissertation after January 

1, 2003 to provide the registry with the following 

information: 

Author’s name, affiliation and e-mail address 

Title and English abstract 

The date of disputation 

A possible link to the full text 

Information for the registry should be mailed 

to the scientific secretary of your own national 

society for obstetrics and gynecology: 

Denmark: Erik Ernst 

erik.ernst@dadlnet.dk 

Finland: Seija Grenman 

seija.grenman@tyks.fi 

29 

Iceland: Tora Steingrimsdottir 

thoraste@landspitali.is 

Norway: Kjell Salvesen 

Pepes@medisin.ntnu.no 

Sweden: Pål Wølner-Hanssen 

pal.wolner-hanssen@gyn.lu.se 

We hope that all new academic dissertations 

will be included in this registry to give a complete 

picture of such activities within Obstetrics 

and Gynecology in the Nordic countries. 

Peter Hornnes, president of the board NFOG 

Seija Grenman, chairman scientific committee 

NFOG 

Hot topics in ob-gyn 

Copenhagen , 17.–19.10.2003 

NFOG Educational Board 

Place 

Copenhagen, Hotel Frederiksdal, Lyngby 

Date 

17. - 19.10.2003 

Organizer 

NFOG Educational Board: Juha Mäkinen 

(President), Susanne Axelsen (Secretary), Ove 

Axelsson, Tone Skeie Jensen, Jens Gudmundsson 

CME points 

11 

Friday 17/10 2003 

15:00 Registration, exhibition, coffee, 

sandwich 

16:00 Opening by Juha Mäkinen

HRT after WHI-study, 

chairman Susanne Axelsen 

16:05 Introduction of the background for 

choosing the subject by the chairman 

16:15 HRT and breast cancer, Ole-Erik 

Iversen, Haukelands Sygehus, Bergen, 

Norway 

16:45 HRT/Tamoxifen and endometrialcancer, 

Lian Ulrich, Gentofte Sygehus, 

Denmark 

17:15 HRT and ovarian cancer, Tomas Riman, 

Falu Hospital, Falun, Sweden 

17:45 Discussion 

20:00 Get together Buffet + exhibition 

Saturday 18/10 2003 

TVT, chairman Juha Mäkinen 



9:15 When a stress-incontinent woman 

should be treated surgically? Lone 

Mouritsen, Glostrup, Denmark 

9:45 Introduction of new surgery for SUI, 

Carl Gustaf Nilsson, Helsinki, Finland 

10:15 Coffee 

10:45 Complications along the long-term 

results, Masoumeh Rezapour, Uppsala, 

Sweden 

11:15 Randomized studies upon incontinence 

surgery, Antti Valpas, Kokkola, Finland 


12:15 Lunch 

Breech delivery, chairman Ove Axelsson 



13:45 Status and experience in Denmark 

Lone Hvidman, Aarhus, Denmark 

14:15 Status and experience in Norway, 

Pål Öian, Tromsö, Norway 

30 

14:45 Coffee 

15:15 Status and experience in Sweden, 

Anna Lindqvist, Örebro, Sweden 

15:45 Status and experience in Finland, 

Erja Halmesmäki, Helsinki, Finland 

16:15 Breech deliveries in twin pregnancies, 

Lennart Nordström, Stockhom, Sweden 


Wine and cheese, Evening for free disposal 

Sunday 19/10 2003 

Hysterectomy, chairman Jens Gudmundsson 



9:15 Hysterectomy – When, how, why? 

Jan Henrik Ohlsson, Gothenburg, 

Sweden 

9:45 Technical aspects in abdominal, 

laparoscopic and vaginal hysterectomy, 

Minna Kauko, Joensuu, Finland 

10:15 Coffee 

10:45 Subtotal versus total hysterectomy, 

Marie Ellström, Gothenburg, Sweden 

11:15 Complications, Päivi Härkki, Helsinki, 

Finland 


12:15 Lunch, Farewell and Going home! 

Registration etc. 

The course will be held in the Copenhagen area 

in Hotel Frederiksdal (Frederiksdalsvej 360, 

Kgs. Lyngby, DK-2800, tel. + 45 85 43 33, email: 

frederiksdal@dlf.org). 

The registration fee for 3 days is 250 euros 

per person incl. accommodation (double rooms) 

and meals. 

The registration fee for 1 day, including 

meals, but not accommodation is 100 euros per 

person.

The dead line for registration is the 15th of 

September 2003. 

The person in charge of registration is 

Susanne Ledertoug: s.ledertoug@dadlnet.dk, 

Snail-mail address: Martsvej 10, 8210 Århus V, 

Denmark, (see also the NFOG's website). 

The name and account number for registration 

is: 

BG net bank, reg. no. 9570, account no 

6247512, marked »Hot Topics«. And very important: 

Remember full name and place of 

work when you sign in! 

For more information 

susanne.axelsen@dadlnet.dk 

Juha.makinen@tyks.fi 

Satu.suhonen@hus.fi 

NFOG visitor program 

NFOG introducerer et »visitor program«, der 

skal være med til at øge mulighederne for, at 

uddannelsessøgende, der er tæt på at være speciallæger 

samt speciallæger, kan komme på studieophold 

på en gynækologisk & obstetrisk afdeling 

i et andet nordisk land. Formålet med 

opholdet skal være at forbedre kliniske færdigheder 

og/eller at udvikle og udveksle ekspertise. 

Med dette initiativ er det NFOG’s ønske at 

styrke netværksdannelse og samarbejdet mellem 

de nordiske lande. Der kan ydes støtte til rejseudgifter 

og ophold (maks. 15.000 dkr). For 

yderligere oplysninger se www.nfog.org eller 

kontakt Satu Suhonen, satu.suhonen@hus.fi. 

Deadline for ansøgning 31. december 2003 

31 

NFOG visitor program 

Purpose 

To enhance opportunities to improve clinical 

skills and/or develop and share the expertise 

of the departments by visiting a highly 

qualified Nordic Department of 

Obstetrics and Gynecology. 

Promote Nordic co-operation and networking. 

NFOG support 

To cover travelling expenses, accommodation 

(if not arranged by the hosting clinic) 

and a daily allowance of 387 DKK/day. 

The total maximum support is 15,000 

DKK/applicant. 

Length 

Minimum 1 week. 

Applicants 

Trainees at the final stages of specialization 

or specialists working at hospitals. 

Applications must include 

Short CV of the visitor 

Length of the visit 

Achieved according to the plan accepted in 

advance by the hosting and sending clinics 

Budget of the visit, a full salary from the 

sending clinic is mandatory 

Deadline of applications is December 31st, 

2003 and they should be sent to the secretary 

of NFOG Satu Suhonen. 

Satu Suhonen 

P.O.Box 610 

00029 

HUS 

Finland 

e-mail: satu.suhonen@hus.fi

Report 

A written report to the NFOG board should be 

sent within 3 months after the visit. The report 

should include evaluation of the visit by the 

visitor, the clinic hosting the visit and the clinic 

sending a visitor. 

Further information 

Seija Grenman, chairman of the scientific 

committee of NFOG 

e-mail: seija.grenman@tyks.fi 

Satu Suhonen, secretary general of NFOG 

e-mail: satu.suhonen@hus.fi 

Register in time for the 

NFOG 2004 congress 

in Helsinki, 

and save money! 

NFOG congress in Helsinki 12.-15.06.2004 

approaches rapidly. Each Nordic gynecologist 

has an opportunity to follow how the organisation 

of the congress is progressing. This can 

be done most easily by visiting our website 

(www.nfog2004.com) where you can see the 

outline of the program including the symposia. 

You can also learn that five pharmaceutical 

companies (Leiras, Orion, Novo Nordisk, Novartis, 

Schering) have decided to support our 

congress by organizing each their own scientific 

symposium. These companies (and their products) 

are well known by all of us, and therefore 

we can trust that their symposia will be of 

high quality. There will also be at least three 

precongress symposia on Saturday June 12, organized 

by Scandinavian Menopause Society, 

Scandinavian Society of Pediatric and Adolescent 

Gynecology and by Nordic Federation of 

Young Obstetricians and Gynecologists. Our 

32 

website has been popular, as judged from 9200 

visits so far. Please visit it every now and then, 

and you will be fully on the map, as regards 

our next congress. We expect some 700 participants 

from the Nordic countries and some 500 

participitants from non-nordic countries. 

From the beginning of September our website 

will include the forms for registration and 

abstract submission. Abstracts can be sent only 

electrically, but if somebody finds electric registration 

difficult, please feel free to order paper 

forms for registration from our congress office 

(Congreszon, Itälahdenkatu 22 A, 00210 Helsinki, 

Finland, tel +358 9 5840 9344, fax + 358 

9 5840 9555, E-mail nfog2004@ 

congreszon.fi). The deadline for sending 

abstracts is 29th February 2004. Further handling 

of abstracts and their inclusion into the 

printed program requires a registration concomitantly 

with sending abstracts. 

The impact of young members of our society 

to the success of the Umeå congress was 

conspicious. I trust that the same trend continues 

in Helsinki. Our Nordic congress offers 

an excellent opportunity to demonstrate the 

research activity in each unit, and luckily, the 

standard of our research here in Norden is still 

high. Please send abstracts and come to present 

your research results to your colleagues. At the 

same time you will learn a lot! Participation is 

not expensive. The registration fee for trainees 

is only 200 euros before December 31st, 2003; 

a statement of trainee satus is needed from department 

head.The registration fee for trainees 

from 1 January to 15 April is 250 euros, and 

thereafter 300-350 euros. By early registration 

one can save a lot of money! We have also reserved 

cheaper student house-type accommodation. 

The trainees cannot participate if administrative 

heads, teachers and professors are not 

supportive and endorse this activity. I like to re-

mind that it is a primary responsibility of each 

tutor and mentor to see that his (her) student 

can participate. Only two working days (Monday 

and Tuesday) will be lost due to the congress, 

and therefore hospitals may perhaps cut 

down some routine activities on these days just 

to quarantee that so many trainees as possible 

can take part in the congress. 

The congress is not aimed only for younger 

members but all gynecologists who like to have 

a high quality continuous medical education. 

We trust that the programme will satisfy all 

specialists, working either in hospitals or 

private practice. Early registration fee for specialists 

is 400 euros to April 15 and thereafter 

500-550 euros. 

Please visit our website (www.nfog2004. 

com) to find out the most updated status of 

NFOG 2004. You can also take a contact either 

to the congress office (see above), or to the 

chairman of your national society to get further 

information. 

Welcome to Helsinki June 12-15, 2004 

Olavi Ylikorkala 

Congress President (olavi.ylikorkala@hus.fi) 

33

Nyt fra FYGO 

FYGO’s bestyrelse har siden generalforsamlingen 

marts 2003 konstitueret sig således 

Formand 

Gitte V Eriksen, afdelingslæge, 

Skejby Sygehus. 

Næstformand 

Torur Dalsgaard, reservelæge, Rigshospitalet 

Sekretær 

Kirsten Jochumsen, 1. reservelæge, OUH 

Kasserer 

Peter Secher, kursist Viborg 

Vurderingsudvalg 

Jane Lyngsø, kursist OUH 

Undervisningsudvalget 

Jannie Dalby Salvig, kursist OUH 

DSOG’s bestyrelse 

Thea Lousen, 1. reservelæge, Skejby Sygehus 

Komiteen for ekspertuddannelsen 

Kirsten Jochumsen 

ENTOG/NFYOG 

Gitte Eriksen og Marie Søgaard, 

reservelæge, HS: Hvidovre 

Herudover er der oprettet funktion som kursussekretær: 

Ida Vogel, post doc stipendiat, 

Århus 

Bestyrelsen mødes ca. 1 gang om måneden, og 

alle referater fra møderne kan læses på FYGO’s 

hjemmeside. Vanen tro holdt bestyrelsen igen i 

år et 2-dages-møde i juni måned for at diskutere 

FYGO’s politik og planlægge det kommende 

arbejde med at forbedre uddannelsen 

for gynækologer og obstetrikere. 

FYGO vil 

udarbejde et »Uddannelsespolitisk notat«, 

der opridser vores holdninger til uddannelsen 

i Gyn&Obstet 

36 

FYGO 

deltage aktivt i implementeringen af den 

nye speciallægeuddannelse herunder den 

nye målbeskrivelse og logbog 

arbejde aktivt for, at evalueringerne af uddannelsesstederne 

får konsekvens 

deltage aktivt i udformningen af de fremtidige 

uddannelsesblokke via vores repræsentanter 

i de specialespecifikke råd/nævn i de 

3 regioner 

presse på for, at antallet af uddannelsesstillinger 

udvides 

deltage aktivt i inspektorbesøgene som junior-inspektorer 

arbejde med at optimere hjemmesiden 

opdaterere informationerne fra FYGOhåndbogen, 

der fremover »kun« vil findes 

på hjemmesiden 

fortsætte med at arrangere spændende og 

billige 1-dags-kurser 

En status over den nye 

speciallægeuddannelse set 

med FYGO’s øjne 

Den nye speciallægeuddannelse 

Med baggrund i Speciallægekommissionens betænkning 

2000 har Sundhedsstyrelsen igangsat 

en uddannelsesreform, der betyder, at speciallægeuddannelsen 

i Danmark ændres. Uddannelsen 

går fra at være rammestyret til at blive 

målstyret dvs. speciallæge anerkendelse kan 

først opnås, når man kan dokumentere, at alle 

de kompetencer, der angives i målbeskrivelse, er 

opnået. Ansvaret for uddannelsen decentraliseres 

til de 3 regioner, men den samlede speciallægeuddannelse 

kommer til at bestå af 12 mdr’s 

introduktionsuddannelse og 48 mdr’s hoveduddannelse, 

inklusive 6 mdr’s kirurgi samt et 12 

ugers modul, der skal indeholde forskningstræning.

Den nye målbeskrivelse 

FYGO er meget tilfredse med den nye målbeskrivelse, 

hvor niveauet for uddannelsen er lagt 

på højt, men realistisk niveau. Vi venter nu på, 

at Sundhedsstyrelsen skal godkende logbogen. 

Alle uddannelsessøgende vil når de starter på Ieller 

U-stilling få udleveret en »porteføljemappe«, 

hvor alle relevante dokumenter samles; 

checklister, UL-billeder, journaler til audit 

m.m. 

Målbeskrivelse beskriver i detaljer, hvilke 

minimumskompetencer en speciallæge i gynækologi 

og obstetrik skal besidde, men samtidig 

angives lærings- og evalueringsstrategier 

for de enkelte mål. Nye begreber som »fokuseret 

kliniske ophold«, »audit af journaler«, »klinisk 

struktureret observation«, »360 graders 

evaluering«, »checklister«, »forskningstræningsmodul« 

er dukket op, og det er nu op til os 

som uddannelsessøgende at forholde os til den 

nye »fagre« verden med nysgerrighed og engagement. 

FYGO har deltaget meget aktivt i arbejdet 

med udarbejdelsen af målbeskrivelserne og 

planlægger at fortsætte med at være en aktiv 

deltager nu, hvor det hele skal prøves af og indarbejdes 

i de enkelte afdelingers rutiner og 

hverdag. Det er vigtigt, at vi kommer godt i 

gang, og at vi er forberedt på den bedst tænkelige 

måde, når de første uddannelsessøgende 

skal afprøve systemet. Det vil være illusorisk at 

tro, at alt fungerer fra dag 1. Der vil være behov 

for justeringer hen ad vejen og derfor er det 

vigtigt, at FYGO’s bestyrelse og FYGO’s medlemmer 

på alle afdelinger går ind i arbejdet og 

herigennem får et ejerskab, ansvar og viden 

omkring det fælles projekt »at skabe verdens 

bedste uddannelse af Gynækologer & Obstetrikere«. 

Ingen har patent på uddannelse og alles 

erfaringer og viden kan/skal anvendes. Det er 

samtidig vigtigt at erkende, at uddannelse er 

ikke »noget« vi bare får, det er »noget« vi er alle 

37 

er nødt til tage, men afdelingerne skal naturligvis 

leve op til deres forpligtigelse og skabe den 

nødvendige læringsramme dvs. et gennemførligt 

uddannelsesprogram, etablering af fx 

færdighedslaboratorier med fantomøvelser, og 

sidst men ikke mindst sikre, at den nødvendige 

tid bliver sat af til supervision/mesterlære, vejledersamtaler 

m.m. 

Uddannelseskapaciteten 

Et andet meget presserende problem er uddannelseskapaciteten, 

hvor vi har oparbejdet en 

massiv kø ved tildeling af kursusblokke med 3 

ansøgere til hver stilling. Som en konsekvens af 

dette er den gennemsnitlige kandidatalder ca. 8 

år, når man begynder på sin kursusstilling. At 

Gyn & Obstet er et populært speciale legitimerer 

ikke alene til at øge antallet af uddannelsesstillinger. 

DSOGs »Prognoserapport fra 2002« 

samt senest Sundhedsstyrelsens Lægeprognose 

2000-2025 viser begge, at der er et dokumenteret 

behov for at udvide uddannelseskapaciteten 

med ca. 33% som anbefalet allerede i 1998. 

Den seneste udmelding fra Sundhedsstyrelsen 

anbefaler en udvidelse fra 22 til 26 årlige U-forløb, 

et skridt i den rigtige retning, men der er 

fortsat en lang vej. Det er nu op til de regionale 

Videreuddannelsesråd i region Øst og Vest at 

følge Sundhedsstyrelsens anbefaling. FYGO 

håber således på, at en vis udvidelsen vil finde 

sted med virkning fra 2004. Den sandsynlige 

fordeling vil være; 

Region Nord uændret 8, 

Region Syd øges fra 4 til 6,5 (62 %) 

Region Øst øges fra 10 til 11,5 (15 %) 

Sundhedsstyrelsen har meldt ud, at antallet af 

introduktionsstillinger skal reduceres til 1,5 til 

2 per kursusstilling. For vores speciale vil det 

betyde et fald fra nu 75 til 60 I-stillinger per år 

dvs. hver 5. stilling forsvinder. Reduktionen

liver størst i region Øst hvor hver 3. stilling 

forsvinder pga. regionens relativt lave antal af 

kursusstillinger! FYGO’s bestyrelse mener ikke, 

at den beskedne reduktion på 20% i antallet af 

I-stillinger vil føre til nogen ny flaskehals, men 

vi vil følge udviklingen nøje. 

Implementering af den nye speciallægeuddannelse, 

målbeskrivelsen og nye blokke 

Uddannelsesplanlægningen skal fremover placeres 

i de 3 regioner, og ansvaret placeres hos 

»Det Regionale Videreuddannelsesråd«. I hver 

region er nedsat et specialespecifikt råd/nævn 

med repræsentanter fra Videreuddannelsessekretariatet, 

de postgraduate kliniske lektorer, afdelingerne, 

FAYL og FYGO, som skal vurdere 

uddannelsesstedernes potentiale i henhold til 

den nye målbeskrivelses krav og ud fra dette 

sammensætte de enkelte uddannelsesforløb. De 

egentlige uddannelsesprogrammer skal udarbejdes 

på afdelingerne, og det samlede uddannelsesforløb 

skal godkendes af Det regionale Videreuddannelsesråd 

efter en positiv lægefaglig 

indstilling fra de postgraduate kliniske lektorer. 

De enkelte afdelinger har ansvaret for, at uddannelsesprogrammet 

kan gennemføres. Tildelingen 

af selve speciallægeanerkendelsen er 

fortsat placeret hos Sundhedsstyrelsen. 

FYGO’s holdning til en række forhold vedrørende 

den fremtidige uddannelse er nævnt 

nedenfor i punktform. FYGO er enige i de 

overordnede rammer for den nye bekendtgørelse 

for speciallægeuddannelsen 

at uddannelsen skal indeholde 12 mdr’s introduktions- 

og 48 mdr’s hoveduddannelse 

inklusive kirurgi og et 3 mdr’s forskningstrænings 

modul 

at både Universitet og Centralsygehuse skal 

indgå i uddannelsen 

at uddannelsesforløbene skal være ligeværdige 

38 

at blokkene så vidt muligt skal være geografisk 

acceptable for YL 

FYGO er bekymret for om vores arbejdsgiver 

– amtsrådsforeningen – vil afsætte de 

nødvendige midler til den nye speciallægeuddannelse. 

Kravet om reel kompetenceevaluering, 

tættere vejledning og supervision, 

uddannelse af vejlederne, fokuserede 

kliniske ophold og et forskningsmodul på i 

alt 3 måneder vil betyde, at der skal tilføres 

ressourcer til de afdelinger, der påtager sig 

uddannelsesforpligtigelsen. 

FYGO er positivt indstillet over for, at speciallægepraksis 

kan inddrages, dog skal de 

praktiske forhold vedrørende undersøgelsesrum, 

UL-skanner og supervision være på 

plads. 

FYGO er meget tilfreds med, at alle 3 regioner 

planlægger at reducere kirurgien fra 

1½ år til 6 mdr., der skal indeholde urologisk 

funktion/modul. 

FYGO mener, at der skal etableres blokke 

uden kirurgi, der kan søges af prækursister, 

der kan dokumentere, at de har opnået 

de kompetencer, som målbeskrivelsen angiver. 

FYGO vil anmode Vurderingsudvalget om 

at indføre en overgangsordning for gruppen 

af prækursister der allerede har 6-12 mdr’s 

kirurgi 

Den nye målbeskrivelse for introduktions- og 

hoveduddannelse ligger klar, men logbogen 

venter endnu på at blive endelig godkendt i 

Sundhedsstyrelsen. I løbet af efteråret 2003 skal 

uddannelsesblokkene planlægges og de endelige 

uddannelsesprogrammer udarbejdes. Alle håber 

således på, at vi allerede fra jan. 2004 kan tage 

den nye målbeskrivelse i brug. Det bliver en 

meget stor udfordring for alle i specialet, når 

den nye målbeskrivelse skal til at fungere i den 

virkelige verden. Det er FYGO’s klare forvent-

ning, at det fokus arbejdet med målbeskrivelsen 

har sat på uddannelse i bred forstand vil være 

med til at forbedre og effektivisere vores uddannelse. 

FYGO’s bestyrelse juli 2003 

FYGO kursus i 

Prænatal diagnostik 

og invasive indgreb 

Tid og sted 

Tirsdag d. 2. september 2003 kl. 16.00-20.00. 

Skejby Sygehus, Århus 

Tirsdag d 23. september 2003 kl. 16.30-20.30. 

Rigshospitalet, København 

Arrangør 

Foreningen af Yngre Gynækologer og Obstetrikere 

(FYGO) 

Kursusledelse 

Ida Vogel idavogel@dadlnet.dk 

Marie Søgaard mariesoegaard@dadlnet.dk 

Målgruppe 

Medlemmer af FYGO 

Deltagergebyr 

100 kr. 

Tilmelding 

Århus: Indsætte 100 kr. på konto i Sparekassen 

kronjylland regnr: 9362 konto nr: 000 15 70 

315. Husk: navn og addresse samt e-mailadresse. 

Samtidig sender du en e-mail til 

idavogel@dadlnet.dk med de tilsvarende oplysninger, 

så du kan modtager yderligere kursusinformationer. 

39 

RH: Indsætte 100 kr på konto i Lån og Spar 

bank 0400-401-17-15570. Husk: samtidig sender 

du en e-mail til mariesoegaard@dadlnet.dk 

med de tilsvarende oplysninger, så du kan modtage 

yderligere kursusinformationer. 

Tilmeldingsfrist 

Senest d. 20. august (Århus) og 8. september 

(RH). 

Undervisere 

Århus: Overlæge, dr.med. Niels Uldbjerg, Gynækologisk 

Obstetrisk afd. Y, Skejby + adm. 

overlæge Peter KA Jensen, Klinisk Genetisk afdeling, 

Århus Kommunehospital 

RH: Overlæge, dr.med. Ann Tabor, Gyn Obstetrisk 

afd., Hvidovre + læge Johanne Hahnemann, 

Kennedy Instituttet. 

Indhold 

Sundhedstyrelsens nye retningslinjer, nakkefold, 

CVS, amnioscentese. Prænatal rådgivning; 

hvad gør vi? set fra genetikeren og obstetrikerens 

synsvinkel.

Europæisk 

udvekslingsprogram 

for yngre gynækologer 

/obstetrikere 

I uge 48 dvs. 23.-29. november gennemføres 

det 13. europæiske udvekslingsprogram for uddannelsessøgende 

gynækologer. Denne gang foregår 

det i Holland. Der udvælges 2 deltagere 

fra Danmark til en uges studieophold på en 

hollandsk gynækologisk afdeling. I forbindelse 

med opholdet forventes det også, at deltagerne 

vil få lejlighed til at følge en hollandsk jordemoder 

på hjemmebesøg og evt. hjemmefødsel. 

Deltagerne forventes at deltage i et efterfølgende 

møde om europæiske uddannelsesspørgsmål, 

som afholdes i Amsterdam 28.-29. november. 

På mødet deltager tillige øvrige danske 

repræsentanter i ENTOG/EBCOG-samarbejdet. 

Program for udvekslingsophold og møde 

kan studeres på www.entog.net. 

Deltagerne skal være under uddannelse til 

speciallæge i gynækologi og obstetrik og være 

medlem af FYGO for at komme i betragtning. 

Alle kan søge – fra yngste introduktionslæge til 

ældste kursist. Der lægges vægt på, at ansøgeren 

er interesseret i uddannelsesproblematik og 

internationalt samarbejde. Ansøgningen bør indeholde 

et kort CV samt motivation for deltagelse. 

Efter opholdet forventes det, at deltagerne 

publicerer et mødereferat i DSOG 

bladet. 

Det forventes, at afdelingen, hvorpå ansøgeren 

er ansat, yder tjenestefri med løn, og at 

sygehuset yder et økonomisk tilskud, ligesom 

private fonde og firmaer kan søges. DSOG har 

afsat et beløb til tilskud, således at ansøgeren 

kun bør have mindre udgifter forbundet med 

opholdet. 

Ansøgningen stiles til FYGOs bestyrelse og 

indsendes senest d. 1. oktober til nedenstående 

adresse (gerne pr. e-mail), hvor yderligere oplys- 

40 

ninger også kan indhentes. Ansøgere vil få besked 

efter bestyrelsesmødet d. 3. oktober. 

Søren Brostrøm, 

Vardegade 7, 4.th., 

2100 København Ø. 

tlf: 35 43 55 63 

e-mail: soren@brostrom.dk 

Gynækologi 

og seksualitet 

Målgruppe 

Alle medlemmer af FYGO 

Tid 

OBS OBS OBS OBS ændret dato til torsdag d. 

25. september 2003 kl 16.00-21.00 

Sted 

Skejby Sygehus, Konferencerummet afd. Y (ind 

via hovedindgangen, 1. etage th. gå til nr 19) 

Gynækologisk Obstetrisk afd. Y 

Undervisere 

Pernille Jensen, læge, klinisk assistent, Gynækologisk 

afdeling, Rigshospitalet og forskningsenheden, 

Palliativ medicinsk afdeling, Bispebjerg 

Hospital 

Karen Rischel, læge, Sexologisk Klinik, H:S 

Rigshospitalet 

Point (prækursister) 

4 timer 

Deltagerpris 

100 kr. overføres til Djurslandsbank reg nr. 

7264 kontonummer 0001022115 angiv tydeligt 

navn og ansættelsessted!

Tilmelding 

Via mail til Gitte Eriksen; 

eriksen_gv@hotmail.com senest d 25/8 2003 

Kursusledelse 

1. reservelæge Kirsten Jochumsen, Odense 

Universitetshospital 

1. reservelæge, ph.d. Gitte V Eriksen, 

Skejby Sygehus 

Program 

16:00-17:00 Generelt om seksualitet/ 

seksologiske dysfunktioner 

Hvad forstår man ved seksologiske 

dysfunktioner? Hvilke 

møder gynækologen? Hvad skal 

man være opmærksom på? 

ved Karen Rischel 

17:00-18:00 Seksualiteten ved forskellige 

gynækologiske sygdomme og 

obstetriske hændelser 

Graviditet, barsel, tiden efter 1. 

fødsel, hysterektomi for benign 

lidelse, menopause og gynækologisk 

cancer ved Pernille Jensen 

18.00-19.00 Spisepause 

19:00-20:00 Behandlingsmuligheder 

Terapi, hjælpemidler, farmakologisk 

og operativt ved Karen 

Rischel og Pernille Jensen 

20:00-21:00 Øvelser i seksologisk interview 

Undervisningen indeholder både teori og praktiske 

fif. Der vil endvidere være mulighed for 

diskussion! Hvem kan man henvise til? Videreuddannelsesmuligheder? 

Der vil blive serveret et let traktement, der 

er inkluderet i prisen 

Kurset er sponsoreret af Organon A/S 

41

bladet - DSOG

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template ?