FAQ – SuperTooth Buddy - FDM netbutik
FAQ – SuperTooth Buddy - FDM netbutik
FAQ – SuperTooth Buddy - FDM netbutik
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>FAQ</strong> <strong>–</strong> <strong>SuperTooth</strong> <strong>Buddy</strong><br />
Hvad betyder parring (tilkobling)?<br />
Tilkobling/parring er, når der er etableret forbindelse mellem <strong>SuperTooth</strong> <strong>Buddy</strong> og en mobiltelefon<br />
udstyret med bluetooth teknologi. Tilkobling skal kun ske den første gang, <strong>SuperTooth</strong> <strong>Buddy</strong><br />
forbindes til din mobiltelefon.<br />
Hvad betyder multi-point?<br />
<strong>SuperTooth</strong> <strong>Buddy</strong> kan kobles til to bluetooth enheder samtidigt. <strong>SuperTooth</strong> <strong>Buddy</strong> kan være aktiv<br />
på begge telefoner. Du kan ringe, acceptere eller afvise indgående<br />
opkald på de 2 telefoner, som du har sluttet til din <strong>SuperTooth</strong> <strong>Buddy</strong>.<br />
Hvordan kobler jeg <strong>SuperTooth</strong> <strong>Buddy</strong> til en bluetooth telefon?<br />
Tilkobling af Supertooth <strong>Buddy</strong> til din bluetooth mobiltelefon sker ved at oprette et link eller en<br />
forbindelse mellem de to enheder. Tilkoblingen kræves kun én gang for hver telefon.<br />
Automatisk tilkobling:<br />
VIGTIGT<br />
Tjek at din telefons bluetooth er aktiveret og søgbar. Placér din telefon og dit headset tæt på<br />
hinanden. Tryk på og hold ON/ OFF knappen nede på <strong>Buddy</strong> til bluetooth indikatoren blinker rødt /<br />
blåt.<br />
Bemærk: <strong>Buddy</strong> søger op til 1 minut. Hvis den ikke finder din telefon, skal du trykke<br />
multifunktionstasten (grøn knap) igen. Din <strong>Buddy</strong> er nu tilsluttet og klar til brug.<br />
Ældre telefoner kan bede om en adgangskode / PIN-kode. Tryk 0000 og tryk på OK. Din <strong>Buddy</strong> er<br />
nu tilsluttet og klar til brug.<br />
Normal tilkobling:<br />
Tryk på og holde ON/OFF knappen nede, indtil bluetooth indikatoren blinker rødt / blåt. Din <strong>Buddy</strong><br />
er nu i tilkoblingsmode.<br />
Når <strong>Buddy</strong> er i tilkoblingsmode, får du adgang til bluetooth menuen på telefonen. Slå bluetooth<br />
funktionen til og udfør en bluetooth søgning (se eventuelt i din telefons manual).<br />
Når telefonen vises på listen over bluetooth enheder, vælges ST BUDDY.<br />
Hvis telefonen beder om en adgangskode / PIN-kode, skal du indtaste 0000 og tryk OK.<br />
Din <strong>Buddy</strong> er nu klar til brug.<br />
Hvordan forbinder jeg <strong>SuperTooth</strong> <strong>Buddy</strong> til mine to bluetooth telefoner ved at bruge<br />
multipoint funktionen?<br />
Tjek at multipoint funktionen er aktiveret på <strong>SuperTooth</strong> <strong>Buddy</strong> (se <strong>FAQ</strong> længere nede). Dette skal<br />
kun gøres én gang, nemlig den første gang <strong>Buddy</strong> kobles til en ny telefon. Sluk <strong>Buddy</strong> ved at<br />
trykke på og holde ON/OFF knappen nede, indtil lysdioden blinker rødt. Du vil høre et bip. Den
ekstra telefon kobles op som beskrevet i "Hvordan kobler jeg <strong>SuperTooth</strong> <strong>Buddy</strong> til en bluetooth<br />
telefon" i <strong>FAQ</strong> ovenfor. Den første telefon du tilslutter, er den primære telefon. Tilslut den primære<br />
telefon manuelt (via bluetooth menuen på din telefon), tænd derefter den anden telefon, og tilslut<br />
den. Når du herefter tænder telefonerne, kobles de automatisk til <strong>SuperTooth</strong> <strong>Buddy</strong>.<br />
Begge mine telefoner er forbundet med min <strong>SuperTooth</strong> <strong>Buddy</strong>.<br />
Er én af dem prioriterede?<br />
<strong>SuperTooth</strong> <strong>Buddy</strong> kan oprette forbindelse samtidigt til to bluetooth telefoner. Den sidst tilsluttede<br />
telefon (eller den sidste telefon, der havde et opkald) er indstillet som den primære telefon, og den<br />
anden telefon er dermed automatisk den sekundære.<br />
<strong>SuperTooth</strong> <strong>Buddy</strong> er aktiv på begge telefoner.<br />
• Stemmestyret opkald og re-dial foretages ved hjælp af den primære telefon.<br />
• Du kan acceptere eller afvise opkald fra begge telefoner.<br />
• Hvis du accepterer et opkald, er den telefon du accepterer opkaldet fra nu den primære.<br />
Behøver jeg at oprette forbindelse til <strong>SuperTooth</strong> <strong>Buddy</strong> igen via telefon næste gang, jeg<br />
kobler mig på efter afbrydelse?<br />
Nej, du behøver kun at oprette forbindelse til <strong>SuperTooth</strong> <strong>Buddy</strong> med telefonen første gang.<br />
Jeg har fulgt instruktionerne for tilkobling til <strong>SuperTooth</strong> <strong>Buddy</strong>, - men det virker ikke!<br />
Slet den aktuelle tilkobling til <strong>SuperTooth</strong> <strong>Buddy</strong> i telefonens menu. Sluk telefonen, hvis muligt tag<br />
batteriet ud i et par sekunder, sæt det i igen og tænd derefter mobiltelefonen. Nulstil din<br />
<strong>SuperTooth</strong> <strong>Buddy</strong> (se <strong>FAQ</strong> længere nede; Hvordan nulstiller jeg min <strong>SuperTooth</strong> <strong>Buddy</strong>?). Tænd<br />
for <strong>SuperTooth</strong> <strong>Buddy</strong>. Sæt <strong>Buddy</strong>en i tilkoblingsmode (se <strong>FAQ</strong> længere oppe) og tilslut den til din<br />
mobiltelefon (se eventuelt i din mobiltelefons brugermanual).<br />
Jeg har fulgt de automatiske tilkoblingsinstruktioner, - men det virker ikke!<br />
Tjek at der ikke er andre bluetooth telefoner eller bluetooth enheder inden for en meter fra din<br />
<strong>SuperTooth</strong> <strong>Buddy</strong> under den automatiske tilkobling.<br />
Tjek at din bluetooth telefon er kompatibel med automatisk tilkobling, og at bluetooth mode på din<br />
telefon er aktiveret (se eventuelt i brugervejledning til din telefon). Placér din telefon ca. 10 cm fra<br />
<strong>SuperTooth</strong> <strong>Buddy</strong>.<br />
Når jeg bruger multipoint-funktionen, og ikke den automatiske tilkobling på min sekundære<br />
telefon.<br />
Tjek at der ikke er andre bluetooth telefoner eller bluetooth enheder inden for en meter fra din<br />
<strong>SuperTooth</strong> <strong>Buddy</strong> under den automatiske tilkobling.<br />
Tjek at din bluetooth telefon er kompatibel med automatisk tilkobling og at bluetooth mode på din<br />
telefon er aktiveret (se eventuelt i brugervejledning til din telefon). Placér din telefon ca. 10 cm fra<br />
<strong>SuperTooth</strong> <strong>Buddy</strong>.<br />
Hvordan nulstiller jeg min <strong>SuperTooth</strong> <strong>Buddy</strong>?<br />
Fra slukket tilstand, tryk og hold ON/OFF knap nede på <strong>Buddy</strong> til bluetooth indikatoren blinker rødt<br />
/ blåt. Tryk og hold, indtil du hører et bip <strong>–</strong> og slip knappen. Alle indstillinger er nu slettet.
Min telefon er koblet til min <strong>SuperTooth</strong> <strong>Buddy</strong>, men jeg kan ikke høre nogen lyd i<br />
højtaleren.<br />
Både din telefon og din <strong>SuperTooth</strong> <strong>Buddy</strong> skal være tændte. Hvis bluetooth indikatoren blinker<br />
blåt, når du ringer, kan du trykke på den grønne knap for at indstille forbindelsen til den tilkoblede<br />
telefon (den primære telefon). Du kan også indstille bluetooth forbindelsen via bluetooth menuen<br />
på din telefon (se eventuelt i din telefons brugervejledning).<br />
Hvor mange bluetooth telefoner kan jeg koble til min <strong>SuperTooth</strong> <strong>Buddy</strong>?<br />
<strong>SuperTooth</strong> <strong>Buddy</strong> kan kobles op med op til 8 telefoner til. En ekstra tilkobling vil automatisk slette<br />
det telefonnummer, der ikke har været anvendt i længst tid. Kun 2 af de 8 telefoner kan være<br />
tilsluttet samtidig på <strong>SuperTooth</strong> <strong>Buddy</strong>.<br />
Under tilkobling, hvad er adgangskoden / PIN <strong>SuperTooth</strong> <strong>Buddy</strong>?<br />
PIN-koden er 0000<br />
Kan PIN koden 0000 ændres under tilkobling til <strong>SuperTooth</strong> <strong>Buddy</strong>?<br />
Nej, koden er 0000 fastsat af <strong>SuperTooth</strong> <strong>Buddy</strong> og kan ikke ændres.<br />
Hvor mange bluetooth telefoner kan tilsluttes samtidigt til min <strong>SuperTooth</strong> <strong>Buddy</strong>?<br />
To telefoner kan være tilsluttet samtidig til <strong>SuperTooth</strong> <strong>Buddy</strong>.<br />
Når jeg bruger min <strong>SuperTooth</strong> <strong>Buddy</strong>, bliver lyden lavere eller er af ringere kvalitet.<br />
Hvordan skyldes det?<br />
<strong>SuperTooth</strong> <strong>Buddy</strong> løber tør for batteri. Når batteriet er lavt, lyser batteriindikatoren rødt.<br />
Når den tilsluttede telefonen er ved at løbe tør for strøm, bliver telefonforbindelsen til netværket<br />
dårligere. Alternativt, er <strong>SuperTooth</strong> <strong>Buddy</strong> for langt væk fra den tilsluttede telefon (rækkevidden af<br />
bluetooth er 10 meter).<br />
Understøtter min Supertooth <strong>Buddy</strong> "Stemmestyret opkald" funktion?<br />
Ja, hvis din telefon understøtter denne funktion. Desuden skal funktionen være aktiveret på din<br />
telefon (se eventuelt i din telefons manual).<br />
Tryk på multifunktionstasten (grøn knap) i et sekund. Når du hører et bip, skal du sige navnet på<br />
den person, du vil ringe til. Sig navnet tydeligt, som hvis det skulle optages på telefonen.<br />
<strong>Buddy</strong> gentager navnet, telefonen vil derefter kunne ringe til telefonnummeret automatisk.<br />
Bemærk: Stemmestyret opkald virker kun, hvis telefonen er forbundet til <strong>SuperTooth</strong> <strong>Buddy</strong>. Hvis<br />
to telefoner er tilsluttet <strong>SuperTooth</strong> <strong>Buddy</strong>, er stemmeopkaldsprogrammet kun muligt fra den<br />
primære telefon.<br />
Understøtter <strong>SuperTooth</strong> <strong>Buddy</strong> "Automatisk besvarelse" funktion?<br />
Ja, hvis din mobiltelefon understøtter denne funktion. Funktionen aktiveres på mobiltelefonen (se<br />
eventuelt i din telefons brugervejledning).
Hvordan kan jeg vide, når <strong>SuperTooth</strong> <strong>Buddy</strong> er løbet tør for batteri og skal genoplades?<br />
Når batteriet er lavt, blinker batteriindikatoren rødt.<br />
Kan jeg aktivere / deaktivere Multipoint funktionen på min <strong>SuperTooth</strong> <strong>Buddy</strong>?<br />
Ja, Se i <strong>FAQ</strong>en under ” Hvordan forbinder jeg <strong>SuperTooth</strong> <strong>Buddy</strong> til mine to bluetooth telefoner ved<br />
at bruge multipoint funktionen?”. For at deaktivere <strong>Buddy</strong> i tilkoblings- eller standby mode, skal du<br />
trykke på og holde lydstyrke-knappen nede, indtil du hører et bip.<br />
Hvordan deaktiverer jeg Multipoint funktionen på min <strong>SuperTooth</strong> BUDDY?<br />
Deaktivér <strong>Buddy</strong> i tilkoblings- eller standby mode, ved at trykke på og holde Volume- knappen<br />
nede, indtil du hører et bip.