GarantNyt marts 2013 - Dronninglund Sparekasse

Dronninglund Sparekasse
- vi er her for dig
Birger Haaning takker af
GarantNyt
2013
Årsrapport 2012 (sammendrag)
Resultatopgørelse i sammendrag
(beløb i 1.000 kr.)
31.12.2012 31.12.2011
Renteindtægter 160.001 160.769
Renteudgifter 56.529 56.028
Netto renteindtægter 103.472 104.741
Udbytte af aktier m.v. 236 208
Gebyrer og provisioner netto 30.846 27.981
Netto rente- og gebyrindtægter 134.554 132.930
Kursreguleringer 266 727
Andre driftsindtægter 554 390
Udgifter til personale og administration 73.544 75.624
Af- og nedskrivninger på immaterielle og materielle aktiver 3.004 2.633
Andre driftsudgifter 3.052 4.179
Nedskrivninger på udlån og tilgodehavender m.v. 41.082 39.852
Resultat før skat 14.692 11.759
Skat - 4.577 - 3.540
Årets resultat 10.115 8.219
Status i sammendrag (beløb i 1.000 kr.) 31.12.2012 31.12.2011
Kassebeholdning og tilgodehavende hos kreditinstitutter 40.359 69.012
Overskud i 2012
Udlån 1.855.847 1.822.079
Obligationer, aktier og øvrige kapitalandele 645.741 582.984
Immaterielle og materielle aktiver 46.215 52.252
Andre aktiver og periodeafgrænsningsposter 21.717 28.026
1/2013 – den 20. marts 2013
140 ÅR
Vind en iPad mini

Birger Haaning takker
af efter 23 år ved roret
Administrerende direktør Birger Haaning
har efter 49 år i branchen og 23
år i Dronninglund Sparekasse valgt at
gå på velfortjent pension ved udgangen
af april 2013.
Selvom kaptajnen nu går fra borde, så
fortsætter skibet for fulde sejl, og er
klar til at manøvrere i de økonomiske
farvande. Ganske vist har vi haft finanskrise
i Danmark og resten af verden de
sidste 4-5 år, men med Birger Haaning
ved roret har sparekassen klaret sig
pænt gennem krisen. I modsætning til mange andre pengeinstitutter,
der enten er krakket, fusioneret eller har lidt store tab af
egenkapital, er vi faktisk kommet styrket gennem finanskrisen,
og har netto øget vores reserver i den periode. Det kan vi selv i
Nordjylland tillade os at være både stolte over og glade for.
Birger Haaning kan tillade sig at se tilbage på sin tid i sparekassen
med stolthed. Nogle få nøgletal beskriver den kolossale
udvikling og det aftryk, som han har sat på sparekassen:
- I 1990 var det samlede udlån i sparekassen ca. 86 mio.
I dag er det næsten 2 mia.
Tak for opbakningen
Jeg har haft en fantastisk tid i
Dronninglund Sparekasse. Det
har været utroligt spændende.
Tiderne de seneste år har
måske været lidt for spændende,
men jeg er glad for, at
det nu ser ud til, at vi er ved
at være igennem det værste i
krisen, og at det nu igen går
fremad. Jeg er ikke i tvivl om,
at Dronninglund Sparekasse
er i god gænge og står godt
rustet til fremtiden.
Sparekassen fylder 140 år den 8. april 2013. Det er min
faste overbevisning, at vi også fylder 150 år som et
selvstændigt pengeinstitut, når den tid kommer.
Jeg vil gerne takke sparekassens garanter for den opbakning,
som I har givet sparekassen. Garantbeviser er
vores livsnerve og uden jer stod vi ikke så stærkt, som vi
gør i dag.
Min sidste arbejdsdag i sparekassen er den 19. april.
Dagen markeres med en afskedsreception på Dronninglund
Hotel fra kl. 12.30-16.00 for kunder, forretningsforbindelser
og venner af huset. Her er I som garanter
naturligvis også velkommen.
Venlig hilsen
Birger Haaning
www.dronspar.dk
- Indlånet var på ca. 160 mio. og det er nu også næsten 2 mia.
- antallet af afdelinger er gået fra 2 til 12.
- antal ansatte er gået fra 18 til 93.
- de opsparede reserver er steget fra 25 mio. til over 160 mio.
Tallene viser med al tydelighed, at vi har haft en dygtig og
engageret direktør gennem 23 år, og det er en lang og flot karriere,
der nu afsluttes. Han har uden sammenligning lagt mest
sjæl og energi i sparekassen for at fastholde den lokale forankring.
Med stort engagement, høj faglighed og sikker hånd har
han sørget for at overlade en sund og solid sparekasse til sin
efterfølger. Sparekassen er i en økonomisk og markedsmæssig
position, som både Birger Haaning, hans medarbejdere,
garanter, kunder og lokalsamfundet kan være stolte af.
Bestyrelsen har udnævnt nuværende meddirektør, Villy Houtved
Sørensen som ny adm. direktør. Dermed har vi sikret
kontinuiteten i ledelsen og sparekassens mål om at forblive
selvstændigt pengeinstitut. Villy Houtved Sørensen, der er 50
år, har været ansat i sparekassen siden 1991, og har været med i
direktionen siden 2005.
Højer Yde Skaksen
bestyrelsesformand
Adm. SpArekASSedirektør
Birger HAAning
HAr efter 23 år på poSten
vAlgt At gå på penSion.
i den Anledning
AfHoldeS der AfSkedSreception for
kunder,forretningSforBindelSer
og venner Af HuSet
Fredag den 19. april 2013
kl. 12.30 - 16.00
på dronninglund Hotel, SlotSgAde 78, dronninglund
Dronninglund Sparekasse
Slotsgade 42 · 9330 Dronninglund · Tlf. 98 84 17 22

Invitation til Garantfest
Som garant i sparekassen vil vi gerne invitere dig til Garantfest.
Du kan vælge mellem følgende fester:
Onsdag den 10. april 2013 fra kl. 18.00-23.00
i Dronninglund Idrætshallerne, Rørholtvej 18, Dronninglund
Fredag den 12. april 2013 fra kl. 18.00-24.00
i Dronninglund Idrætshallerne, Rørholtvej 18, Droninglund.
Begge dage er der evergreens, dansktopmusik og
masser af Melodi Grandprix hits leveret af The Bats.
The Bats har siden debuten i 1985 forvandlet sig fra at være et
rock’n’roll partyband, til at opnå succes som et moderne danseband,
der matcher de musikalske trends i en tid, hvor alle er vilde med at
danse, og hvor livemusik er et must.
Morten, Uffe, Sille, Sand og Christian udfolder deres spilleglæde i
et teamwork, hvor fornemmelsen for detaljen gør den berømte forskel,
der kommer til udtryk i en spændende, dynamisk og varieret
musikalsk oplevelse, der gør indtryk.
The Bats mestrer kunsten at underholde, og præsenterer musikken
med en sans for timing og spontanitet, der skaber en fest med
publikum som midtpunkt.
Er man vild med at danse vals bliver der masser af mulighed, når
The Bats spiller op til dans. Musikken og de gode vibrationer fra
de glade 60’ere lever videre, når The Bats spiller Beatles og Beach
Boy’s. The Bats holder gang i dansegulvet til lyset bliver tændt,
Sikke’n fest vi har haft åh ja åh ja åhh. Himmelhunden logrer med
halen og alle bjæffer med, når The Bats spiller slagere fra dansktoppens
storhedstid og Melodi Grandprix.
Tilmeldingskupon
Sæt kryds ud for hvilken aften du/I ønsker at deltage:
Onsdag den 10. april 2013 __________ Fredag den 12. april 2013 _____________
Garant 1
Navn: ________________________________________________ cpr. nr. ______________
Garant 2
Navn: ________________________________________________ cpr. nr. ______________
SÆT kryds ud for hvilket område du/I ønsker at sidde i:
___ Grå/sorte (Dronninglund)
___ Grøn (Aså/Voerså/Agersted/Flauenskjold) ___ Hvid (Sæby/Frederikshavn/Læsø)
___ Lyseblå/blå (Aalborg/Vodskov) ___ Rosa (Hjallerup/Brønderslev)
www.dronspar.dk
Billetnr. ____________________
(til sparekassens brug)

Uddrag af beretning
for regnskabsåret 2012
Sparekassens resultat af primær drift,
hvilket vil sige resultat før skat excl.
kursreguleringer og nedskrivninger på
udlån og tilgodehavender mv., har i 2012
været på et lidt højere niveau end 2011,
hvilket er en positiv afvigelse i forhold
til forventningerne i forbindelse med
årsrapporten 2011. Dog havde Sparekassen
forventning om at nedskrivningerne
ville falde i 2012, hvilket ikke har været
tilfældet. Alt i alt er Sparekassens forventning
om et bedre resultat i 2012,
set i forhold til 2011, blevet indfriet.
Sparekassen havde i årsrapporten 2011
en forventning om vækst i ind- og udlån
på 4%, den realiserede vækst blev 4,5%
for indlån og 1,8% for udlån.
Nettorenteindtægterne er faldet lidt
i forhold til 2011, primært pga faldende
rentemarginaler. Gennemsnitlige
renteindtægter fra obligationsbeholdningen
er faldende, da Sparekassen har
en forsigtig investeringspolitik, hvor en
væsentlig del har været placeret i korte
lavtforrentede obligationer.
Gebyrer og provisionsindtægter er
steget med 10,6% til 31.716 t.kr, hvilket
primært skyldes mange konverteringer af
kreditforeningslån pga de nye regler om
2-lagsbelåning.
Kursreguleringer for 2012 udviser en
gevinst på 266 t.kr. mod en gevinst på
727 t.kr. i 2011. Der er en gevinst på 250
t.kr. på udlån til dagsværdi, som omfatter
ikke børsnoterede obligationer.
Obligationer til dagsværdi udviser et
kurstab på 956 t.kr. mod et tab på 865
t.kr. i 2011.
Sparekassens obligationsbeholdning til
dagsværdi bliver primært forvaltet af
eksterne samarbejdspartnere.
Der har samlet været en gevinst på
aktier på 1.848 t.kr. fordelt på en gevinst
på omsætningsaktier på 13 t.kr. og en
gevinst på 1.835 t.kr. på anlægsaktier.
Sparekassen har stadig kun en mindre
beholdning af omsætningsaktier. Den
væsentligste del af aktiebeholdningen er
således anlægsaktier i sektorselskaber.
Udgifter til personale og administration
udgør for 2012 73.544 t.kr. mod
75.624 t.kr. i 2011. Dette fald skyldes fald
i gennemsnitlig antal ansatte fra 96,4 i
2011 til 92,1 i 2012.
Det lokale foreningsliv og andre initiativer
er i årets løb blevet støttet med
tilskud og sponsorstøtte på i alt 859 t.kr.,
som er udgiftsført under øvrige administrationsudgifter.
Af- og nedskrivninger på immaterielle
og materielle aktiver udgør
3.004 t.kr. mod 2.633 t.kr. i 2011. Stigningen
skyldes primært en større renovering
af afdelingen i Aalborg som blev
afsluttet ultimo 2011. I denne post indgår
regulering af tidligere nedskrivninger
på domicilejendomme med 417 t.kr. i
forbindelse med omvurdering af domicilejendomme.
Andre driftsudgifter som udgør 3.052
t.kr., er betaling til Indskydergarantifonden
i 2012. Ordningen er i 2012
blevet gjort forsikringsbaseret, hvilket
betyder, at pengeinstitutterne betaler en
årlig præmie til indskydergarantifondens
pengeinstitutafdeling, indtil denne
har en formue svarende til 1% af de
dækkede nettoindlån. Samtidig bortfalder
garantistillelsen overfor pengeinstitutafdelingen.
Der sker stadig årlig
opkrævning til afviklings- og restruktureringsafdelingen
efter behov, ligesom der
stadig stilles garanti overfor denne del af
indskydergarantifonden.
Nedskrivninger på udlån og tilgodehavender
m.v. er på 41.082 t.kr. mod
39.852 t.kr. i 2011. Beløbet er fordelt
med 39.982 t.kr. på individuelle nedskrivninger
og 1.100 t.kr. på gruppevise
nedskrivninger. De stigende udgifter til
nedskrivninger kan henføres til Finanstilsynets
nye skærpede nedskrivningsregler,
som er gældende fra 2012, samt de
stadig svære betingelser for de erhvervsdrivende.
De skærpede nedskrivningsregler
har i 2012 kostet Sparekassen ca.
26 mio. kr.
Sparekassen har gennemgået alle
nødlidende engagementer uanset
engagementets størrelse og foretaget
den nødvendige nedskrivning. På de
engagementer, der endnu ikke udviser
svaghedstegn foretages der gruppevise
nedskrivninger.
Skat er for 2012 beregnet til 4.577 t.kr.
Årets resultat efter skat er herefter et
overskud på 10.115 t.kr., som bestyrelsen
foreslår overført til egenkapital, som
overført overskud eller underskud.
Balancen udgør ultimo 2012 2.610 mio.
kr., hvilket er en stigning på 2% i forhold
til 2011.
Udlån og andre tilgodehavender til
dagsværdi på 4,2 mio. kr., består af en
obligation i en speciel forening, der ikke
værdiansættes dagligt, og derfor i henhold
til regnskabsbekendtgørelsen skal
grupperes under denne post.
Udlån og andre tilgodehavender
til amortiseret kostpris udgør 1.852
mio. kr. mod 1.818 mio. kr. ultimo 2011,
hvilket er en stigning på 1,8%.
Grunde og bygninger udgør 41,4 mio.
kr., hvilket er et fald på 4,2 mio. kr. i
forhold til sidste år, hvilket skyldes salg af
lejligheden på Sundby Brygge.
Sparekassen har foretaget omvurdering
af ejendommene i 2012, som har resul-
www.dronspar.dk
teret i en nedskrivning af investeringsejendomme
til kapitaliseret værdi. Denne
nedskrivning udgør 715 t.kr.
Øvrige materielle aktiver som udgør
4,8 mio. kr. omfatter biler, inventar,
maskiner og indretning i lejede lokaler.
Indlån og anden gæld er steget med
4,5% fra 2.025 mio. kr. ultimo 2011 til
2.116 mio. kr. ultimo 2012. Posten omfatter
et lån på 20 mio. euro med individuel
statsgaranti, der er indfriet medio
februar 2013.
Efterstillede kapitalindskud udgør
ultimo 2012 75 mio. kr. mod 124,8 mio.
kr. ultimo 2011. Sparekassen indfriede
1. november 2011 50 mio. kr. ansvarlig
kapital, hvorfor posten alene indeholder
statslig hybrid kernekapital.
Garantkapitalen ultimo 2012 udgør
195 mio. kr. hvilket er et fald på 2,6%
i forhold til året før. Sparekassen har i
2012 valgt at have ansøgningsrunder
for udbetaling af garantkapital, således
at alle garanter, der ønskede det, havde
mulighed for helt eller delvist at få
udbetalt deres garantkapital. Der er
udbetalt garantkapital i januar/februar,
august/september og december 2012.
Ikke balanceførte poster beløber sig
til 518 mio. kr., hvilket er et fald på 89
mio. kr. i forhold til ultimo 2011. I 2012
har der været stigende tabsgarantier
primært stillet overfor DLR i forbindelse
med, at sparekassens kunder har optaget
kreditforeningslån i DLR. Derimod er
antallet af tinglysnings- og finansgarantier
faldet som følge af mange afsluttede
konverteringssager og omlagte udlandslån.
Solvensbehov
Sparekassens solvensprocent udgør
18,2% mod 19,0% for 2011, mens det
individuelle solvensbehov udgør 9,3%
mod 9,5% i 2011. Selvom Sparekassen
derved har en faktisk solvens, der ligger
væsentlig over Sparekassens solvenskrav,
arbejder sparekassen til stadighed med
kapitalstrukturen, da nye kapitaldækningsregler
i fremtiden vil øge kravet til
pengeinstitutternes solvens.

Årsrapport 2012 (sammendrag)
Resultatopgørelse i sammendrag
(beløb i 1.000 kr.)
www.dronspar.dk
31.12.2012 31.12.2011
Renteindtægter 160.001 160.769
Renteudgifter 56.529 56.028
Netto renteindtægter 103.472 104.741
Udbytte af aktier m.v. 236 208
Gebyrer og provisioner netto 30.846 27.981
Netto rente- og gebyrindtægter 134.554 132.930
Kursreguleringer 266 727
Andre driftsindtægter 554 390
Udgifter til personale og administration 73.544 75.624
Af- og nedskrivninger på immaterielle og materielle aktiver 3.004 2.633
Andre driftsudgifter 3.052 4.179
Nedskrivninger på udlån og tilgodehavender m.v. 41.082 39.852
Resultat før skat 14.692 11.759
Skat - 4.577 - 3.540
Årets resultat 10.115 8.219
Status i sammendrag (beløb i 1.000 kr.) 31.12.2012 31.12.2011
Kassebeholdning og tilgodehavende hos kreditinstitutter 40.359 69.012
Udlån 1.855.847 1.822.079
Obligationer, aktier og øvrige kapitalandele 645.741 582.984
Immaterielle og materielle aktiver 46.215 52.252
Andre aktiver og periodeafgrænsningsposter 21.717 28.026
Aktiver i alt 2.609.879 2.554.353
Gæld til kreditinstitutter og centralbanker 0 0
Indlån 2.116.473 2.025.301
Udstedte obligationer, andre passiver og
periodeafgrænsningsposter
45.002 36.306
Hensatte forpligtelser 3.000 2.844
Efterstillede kapitalindskud 75.000 124.817
Garantkapital 195.121 200.331
Reserver 175.283 164.754
Passiver i alt 2.609.879 2.554.353
Ikke-balanceførte poster
Garantier m.v. 518.637 607.650
Sparekassens officielle årsrapport kan ses på vores hjemmeside www.dronspar.dk
5 års udvikling 2012 2011 2010 2009 2009
Resultat efter skat 10.115 8.219 -8.147 4.711 4.343
Udlån 1.855.847 1.822.079 1.804.122 1.896.833 1.743.127
Indlån 2.116.473 2.025.301 1.956.339 1.693.298 1.469.297
Egenkapital 370.404 365.085 359.340 397.060 462.341
Balancesum 2.609.879 2.554.353 2.518.531 2.382.842 2.125.110
Garantier m.v. 518.637 607.650 666.424 785.471 928.312
Solvensprocent 18,2% 19,0% 18,8% 19,8% 20,3%

Personalenyt
Udnævnelser
Vi fejrer
Anders L. Larsen, 29 år,
udnævnt til afdelingsdirektør
i Aalborg 01.12.12
Jens Orleman, 35 år,
udnævnt til souschef
i Hjallerup afdeling,
01.05.13
Pension
140 års fødselsdag
Du er helkunde, når du samler dine pengesager hos os:
F.eks. • Kreditforeningslån
• Skadesforsikringer
• Pensionsordninger
• Investeringsbeviser i Bankinvest/Sparinvest
• Børneopsparing eller barnebarnskonto
• Billån/boliglån/Spar-S kredit
Vi er personlige og lokale. Derfor kommer vi også
gerne hjem til dig, når der skal holdes møde.
Ambassadør
Villy Sørensen, 50 år,
tiltræder som adm.
direktør 01.05.13
Du er ambassadør, når du henviser én, du kender, til
sparekassen.
Den, du henviser, skal afholde et reelt møde med os. Du er
blevet ambassadør, uanset om den, du henviser, bliver kunde
eller ej.
Du har faktisk allerede vundet ved at blive ambassadør
– du kan nemlig frit vælge mellem
2 fl. vin eller 2 biografbilletter til en valgfri film.
www.dronspar.dk
Jesper Nielsen, 41 år,
udnævnt til kreditchef i
Dronninglund 01.05.13
Birger Haaning, 67 år,
går på pension 01.05.13
Bliv helkunde i DIN lokale sparekasse
resten af året
• Hver måned trækker vi lod, blandt nye helkunder over 18 år om en iPad mini
• Vi trækker også lod om en iPad mini hver måned blandt vores ambassadører
• Du kan også blive ambassadør for sparekassen
Michael Hansen, 35 år,
udnævnt til afdelingsdirektør
i Hjallerup 01.05.13
Mette Kristensen, 65 år,
adm.afdelingen, går på
pension 01.05.13
Køber du for kr. 10.000,- i garantbeviser* og samler dine
pengesager hos os, kan du blive Spar S-kunde og opleve en
gebyrfri hverdag.
Som Spar S-kunde får du: • GRATIS Netbank
• GRATIS Visa/dankort
• GRATIS valutaveksling
• GRATIS revision af dit budget
én gang årligt
Det er GRATIS at skifte til os resten af året.
* garantbeviser er ansvarlig indskudskapital.
Ambassadørkortet får du ved henvendelse i en af sparekassens
afdelinger. Du kan også printe det fra hjemmesiden.
Den måned du afleverer ambassadørkortet, deltager du i
lodtrækningen om en iPad mini.
Du kan deltage hver måned, så mange gange du vil.
Lodtrækningen sker hver den 5. i måneden – sidste gang 5. januar
2014. Alle henvisninger, der er afleveret senest den 1. i en måned,
deltager i lodtrækningen. Vinderen får direkte besked samt offentliggøres
på sparekassens hjemmeside.