Plejemidler til møbler | Furniture Care | Pflegemittel für Möbeln - Ilva

32
Bivoks / Bivoks / Bivax
- til træ / Til tre / För trä
>> Guardian Bivoks er fremstillet/framställt af naturprodukter og anvendes på fyr/furu/fur,
gran, ask, bøg/bøk/bok, eg/eik/ek, mahogni, teak, ludbehandlet/lutet og olieret træ/
oljet tre/inoljat trä, hvor der ønskes voksbehandling/overflade/där vaxbehandling/
ytbeläggning önskas. Voksen tilfører træet/treet/träet næring/näring, giver træet/
treet/träet en lidt mørkere/dybere farve/farge og beskytter/skyddar træet/treet/träet
mod udtørring/uttørking/uttorkning. Påfør voksen i træets/treets/träets åreretning/
ådring med blød/myk/mjuk, fnugfri/lofri/dammfri klud/trasa eller svamp. Behandles
bordplader/bordsskivor, bør begge sider behandles. Det anbefales at anvende Guardian
Bivoks 3-4 gange årligt/i året/om året.
>> BeeWax - for wood
Guardian BeeWax is produced from natural products and can be applied to pine,
spruce, ash, beech, oak, mahogany, teak, lime-treated and oil-treated wood, where a
wax-treatment/surface is desired. Wax supplies nutrition to the wood, gives the wood
a bit darker/more profound colour, and protects the tree from desiccating. Apply the
wax in the grains’ directions with a soft, lint free cloth or sponge. When treating table
tops both sides should be treated. The use of Guardian BeeWax is recommended 3-4
times a year.
>> Bienenwachs - für Holz
Guardian Bienenwachs ist aus Naturprodukten hergestellt und wir für Holzarten wie
Kiefer, Fichte, Buche, Eiche, Mahagoni, Teak sowie laugenbehandeltes und geöltes
Holz verwendet, wenn eine gewachste Oberfläche gewünscht wird. Guardian
Bienenwachs in Richtung der Maserung mit einem weichen, fuselfreien Lappen oder
Schwamm auftragen. Tischplatten sollten beidseitig behandelt werden. Es empfiehlt
sich, Guardian Bienenwachs 3-4 x jährlich anzuwenden.
350 ml