ration enorm. Japanerne har arbejdet med papir i flere årtusin

danskforfatterforening.dk

ration enorm. Japanerne har arbejdet med papir i flere årtusin

heidi maxmiLLinG

leder

Kulturpolitisk valgkamp

er henvist til Randers

år dette rammer læseren, er valget nok udskrevet. Valgkampen

begyndte dog reelt, da statsminister Lars Løkke Rasmussen brugte

to tredjedele af sin nytårstale på et instrumentalistisk indgreb, afviklingen

af efterlønnen. Visioner, ambitioner, værdier, kultur var fraværende fra

centralt hold. Det turde ellers være lige i det felt, at en relevant valgkamp kunne

føres – nu når det ser ud til, at vi skal vælge mellem rød eller blå stue. I stedet

må det være leder af Randers Egnsteater og næstformand i scenekunstudvalget

under Statens Kunstråd, Peter Westphael, der sætter en kulturel valgkampsdagsorden.

Han har inviteret samtlige partiledere og kulturordførere til kulturtopmøde

i Randers.

Peter Westphael mener, at diskussionerne om kulturpolitik har det med at

være henlagt til sommerferiernes agurketid, og at den økonomiske politik løber

med al opmærksomheden. Vi kunne ikke være mere enige. Men den siddende

regering og støtteparti fokuserer mere på, hvad der skal til for ikke at miste

magten, end hvad der er på spil politisk. Altså rigtig politik. Værdier, identitet,

kultur. Det, der fortæller os som mennesker i et samfund. Det, som alle historiske

samfund altid har gjort. Meget af det, der står som vidnesbyrd og monumenter

i kunst, litteratur og arkitektur, er blevet til som udtryk for en politisk vilje.

I oppositionen ser det umiddelbart lidt mere ambitiøst ud. Socialdemokratiets

kulturordfører Mogens Jensen har begået et kulturpolitisk manifest, som vi som

kunstnerisk interesseorganisation heller ikke kunne være mere enige i: Han

mener, at kunst fremstilles som flødeskummet på toppen af behovspyramiden,

og at den bare kan skrabes fra og på i takt med den økonomiske formåen, men

at det burde være sådan, at kunsten og behovet for kunstneriske oplevelser hørte

til i bunden af pyramiden. Han går endda så vidt som at ville have en kulturens

grundlov, der fastlægger samfundets og dets institutioners ansvar for et mangfoldigt

kultur- og kunstliv.

Bliver Mogens Jensen den nye kulturminister, kommer han stadig, ifølge

bordplanen, til at sidde så langt væk fra statsministeren, som man overhovedet

kan komme til Statsministeriets fælles ministermøder. Både helt konkret, men

også rent budgetmæssigt. Sådan synes De Radikale Venstres Uffe Elbæk ikke,

det burde være. Også han mener, at kulturen skulle have en helt anderledes

central placering i dansk politik. Han håber på to ting i 2011: At han bliver valgt

ind i Folketinget, og at vi får en slags kulturel revolution, hvor kulturpolitikken

løftes ind i centrum for al politikudvikling. Det kulturelle perspektiv skal altså

ikke bare inspirere, men udfordre de øvrige politikområder og dermed den

måde, vi tænker byudvikling, erhvervspolitik, uddannelsespolitik, socialpolitik,

miljøpolitik, forsvarspolitik på – ja, den måde, vi tænker og forstår samfund på.

Det ville være skønt, hvis vi kunne ændre kulturpolitisk mindset. Men hverken

Løkke eller Helle snakker kultur. De snakker milliarder. Og dem er der ingen

af i kulturen. Så længe kulturministeren sidder længst væk fra budgetudlodningen,

er det svært at overbevise partiledere og statsministre om betydningen. Og

så er kulturpolitikken i valgkampen henvist til Randers.

2 FORFATTEREN·1·2011

Lotte Garbers, formand

indhold

Das Beckwerk og juraen

N “

Når digte og musik

spiller sammen

Minitema:

Kulturel udveksling

– Vietnam

Minitema:

Kulturel udveksling

– Japan

Paragrafrytteren

Fem skarpe

til Tom Ahlberg

Debat

Kæphesten:

Hvad skal vi med

kunsten?

Kalender

Legater

Kurser

Abelone Glahns reol

4

6

8

10

11

12

13

14

15

17

18

20

Forsiden er skabt af

Gitte Skov

Gitte Skov er uddannet

på Skolen for Brugskunst,

freelanceillustrator

med bladtegning som

speciale og fast tilknyttet

Weekendavisen. Tegner

derudover til magasiner,

fagblade, reklame og

bøger.

litteraturens

hakkeorden

Hvis du ser

dig selv i

en dansk litterær

tradition, hersker

der et særligt hierarki.

Det mest

foragtede er journalistikken.

Derefter

kommer prosaen

og romanen som er

ok. Essaystik hører

ikke rigtig nogen

steder hjemme, for

bortset fra Holberg

og Brandes er der

ikke en tradition

for den genre. Og

så endelig lyrikken

som det højeste og

fineste. Jeg mener,

det er et stort handicap

for et land som

Danmark, at forfattere

og kritikere har

så nedladende et

syn på journalistik,

fordi det udtrykker

en mangel på respekt

for håndværket.

Jeg kan pege

på mange danske

romaner, som bliver

afgørende svækket

af mangel på respekt

for håndværket,

og som svigter

al skrivekunsts hele

elementære forudsætninger:

at bruge

øjne og ører.

carsten Jensen i information,

30. december 2010

Drenge

mangler

læselyst

Den nye Pisa-undersøgelse viser endnu engang, at drenge gennemsnitligt

er markant mindre glade for at læse end piger. Til

det siger læsekonsulenternes formand, Marianne Thorup, at hun

tror, at meget af den skønlitteraturlæsning, skolen arbejder med,

mest appellerer til pigerne.

”Drenge vil måske hellere læse fagtekster om raketter, dinosaurer

eller knallerter. Og under alle omstændigheder er det vigtigt,

at der kommer fokus på, hvordan vi også får drengene til at

fortsætte med at læse. I dag stopper alt for mange af dem med

at læse på mellemtrinnet.”

FoLkeSkoLen 10. decemBer 2010

Toptunet oversætter

privaTFoTo

phoToBuckeT

DOFs Ærepris går i år til

Søren Kristian Barsøe, som

oversætter fra engelsk og

amerikansk. Han får bl.a.

æresprisen, fordi han er

en omhyggelig oversætter,

der er særdeles god til

at oversætte replikker til

mundret og overbevisende

dansk. Søren Kristian Barsøe

har bl.a. oversat krimier af

Michael Connelly, Ian Rankin

og Jonathan Lethem og

har bl.a. fået stor ros for sin

oversættelse af Lethems

”Ensomhedens fæstning”.

Prisen på 60.000 kroner overrækkes

ved en reception i Kunststyrelsen

3. marts kl. 16.

siden sidst

Ny mand bag

brancheblad

Bogbranchens blad, Bogmarkedet,

er pr. 1. januar

blevet overtaget af forlægger

og redaktør Bjarke

Larsen, som mange måske

husker som manden, der på

sit forlag Pressto udgav den

kontroversielle bog ”Medinas

Juvel” om Muhammeds

barnebrud Aisha. Bogen

var tidligere blevet trukket

tilbage af forlaget Random

House på grund af frygt for

militante islamister.

Dansk Forfatterforening vil

fortsat skrive i bladet – en

side hvert andet nummer.

Bjarke Larsen overtager

redaktørstolen pr. 1. april, da

Nils Bjervig allerede inden

overtagelsen ønskede at

trække sig tilbage – men

Bjervig fortsætter som freelancer.

-aB

lige-

gyldigheder

på tryk


… forfatterens

uddannelse er jo

at lave noget ANDET

end at skrive. Studere.

Gå ind i erhvervslivet.

Rejse verden rundt.

Hente erfaringerne

fra det virkelige liv.

(…) De fire år, jeg sad i

Kunstrådets litterære

udvalg, læste jeg næsten

alt det, der gerne ville

være litteratur, og hvad

jeg ikke læste af sproglige

ligegyldigheder, etuder,

småtekster, der prætenderer

en dybde, der

ikke er der, men bare

er små æstetiske forløb.

Som før ville have været

til skrivebordsskuffen.”

claes kastholm hansen i Weekendavisen

Bøger, 14. Januar 2011

FORFATTEREN·1·2011 3

More magazines by this user
Similar magazines