Bygningers lydisolering, ældre bygninger - Byggecentrum

Bygningers lydisolering
ÆLDRE BYGNINGER
SBI-ANVISNING 173 . STATENS BYGGEFORSKNINGSINSTITUT 1992

Bygningers lydisolering · Ældre bygninger

BYGNINGERS LYDISOLERING
ÆLDRE BYGNINGER
JØRGEN KRISTENSEN
SBI-ANVISNING 173 • STATENS BYGGEFORSKNINGSINSTITUT 1992

4
SBI-anvisninger er forskningsresultater bearbejdet til brug ved planlægning,
projektering, udførelse, drift og vedligehold af bygninger og
bebyggelser.
SBI-publikationer udgives i følgende serier: Anvisninger, Rapporter,
Meddelelser, Byplanlægning og Beton. Publikationerne fås gennem
boghandelen eller ved at tegne et SBI-abonnement. Instituttets årsberetning
og publikationskatalog er gratis og kan rekvireres fra SBI.
SBI-abonnement er en rabatordning med mange fordele for dem, der
vil sikre sig løbende orientering om væsentlige udgivelser inden for
byggeforskningsområdet. Ring til SBI og hør nærmere.
E-bog ISBN 978-87-563-1346-9
ISBN 87-563-0789-6.
ISSN 0106-6757.
Pris: Kr. 133,00 inkl. 22 pct. moms.
Oplag: 3500.
Tegninger: Børge Holmen efter oplæg af
Arkitektfirmaet Anders Helsted.
Omslag: Henning Holmsted.
Tryk: Dyva Bogtryk, Glostrup.
Statens Byggeforskningsinstitut,
Postboks 119, 2970 Hørsholm.
Telefon 42 86 55 33.
Eftertryk i uddrag tilladt, men kun med kildeangivelsen:
SBI-anvisning 173: Bygningers lydisolering. Ældre bygninger. 1992.

Indhold
Forord ...................................................................................8
Terminologi og symbolik ....................................................10
Kapitel 1. Den ældre boligmasse .......................................11
Lovgrundlaget bag den ældre boligmasse ............................11
Konstruktive forhold med relation til lydisolation ...............12
Genopretning ........................................................................19
Forbedring ............................................................................19
Ombygning ...........................................................................19
Kapitel 2. Lovmæssige bestemmelser vedrørende
lydforhold ............................................................................21
Bygningsreglementets krav vedrørende lydforhold .............21
Andre bestemmelser og vejledninger ...................................24
Kapitel 3. Vurdering af lydisolation ..................................27
Vægtning af luftlydisolation R’ w ...........................................27
Vægtning af trinlydniveau L’ n,w ................................................................... 28
Vægtning af trinlyddæmpning ΔL w .......................................................... 30
Trinlyddæmpning ΔL .......................................................31
Referenceetageadskillelse ................................................32
Vurdering af konstruktioners lydforhold ..............................34
Isolationsværdier for luftlydisolation ...............................34
Isolationsværdier for trinlydniveau ..................................35
Prøvningsresultater ..........................................................35
Subjektiv vurdering af lydisolation ......................................37
Kapitel 4. Lydisolering af bygningsdele og samlinger .....38
Ydervægge ...........................................................................43
Vinduer .................................................................................43
Ruders lydisolation ..........................................................47
Tæthed mellem ramme og karm ......................................48
Tæthed mellem karm og væg ...........................................49
5

6
Genopretning af vinduer ..................................................50
Forbedring af vinduer ......................................................54
Udskiftning af vinduesrammer ........................................59
Udskiftning af vinduer .....................................................61
Tage ......................................................................................62
Etageadskillelser ..................................................................64
Genopretning af etageadskillelse med træbjælkelag .........67
Forbedring af etageadskillelse med træbjælkelag ............70
Lydisolering af gulve .......................................................71
Lydisolering af lofter .......................................................74
Lydisolering af bjælkelag .................................................76
Lydisolering under bjælkelag ...........................................79
Lydisolering af bjælkelag med synlige bjælker ...............80
Forbedring af etageadskillelse med støbt dæk .................82
Etageadskillelser i våde rum ............................................84
Skillevægge ..........................................................................86
Samlinger mellem bygningsdele ..........................................86
Vægge/flankerende murede vægge ..................................88
Vægge/etageadskillelser med træbjælkelag .....................89
Murede vægge/flankerende etageadskillelser ..................90
Lette vægge som adskillelse mellem beboelsesenheder .......91
Lokaler til erhvervsformål ....................................................92
Trapperum og entrédøre .......................................................94
Efterklangstid i trapperum ...............................................94
Forbedring af entrédøres lydisolation ..............................94
Installationer .........................................................................96
Kapitel 5. Lydisolering i relation til anden isolering .......98
Lyd - brand .......................................................................98
Lyd - varme ......................................................................98
Lyd - fugt .........................................................................99
Lyd - installationer ...........................................................99
Kapitel 6. Lydens udbredelse ..........................................101
Luftlyd ................................................................................101
Bygningslyd .......................................................................101
Isolering mod luftlyd ..........................................................102
Koincidens .....................................................................103
Dobbeltkonstruktioner ...................................................105
Dobbeltkonstruktioners resonans ...................................106

Isolering mod trinlyd ..........................................................106
Støbte dæk .....................................................................108
Træetageadskillelser ......................................................109
Kapitel 7. Måling af luftlydisolation og trinlydniveau .. 110
Målemetoder ......................................................................110
Litteratur ..........................................................................115
Summary ...........................................................................119
7