SPRINGEREN - kæntring og mand-over-bord den ... - Søfartsstyrelsen
SPRINGEREN - kæntring og mand-over-bord den ... - Søfartsstyrelsen
SPRINGEREN - kæntring og mand-over-bord den ... - Søfartsstyrelsen
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Styr<strong>mand</strong>en fik fat i redningskransen fra LOKE R, <strong>og</strong> skibsføreren løb ind i styrehuset igen,<br />
hvor han konstaterede, at maskinen stadig kørte. Alt syntes kaotisk i styrehuset <strong>og</strong> maskinrummet<br />
på grund af vand <strong>og</strong> alt muligt løst gods, der havde været kastet rundt. Han meldte<br />
da, klokken 16.15, <strong>over</strong> VHF på kanal 74 til Elbe Traffic Control, at han havde en <strong>mand</strong><br />
<strong>over</strong> <strong>bord</strong>, hvorefter han forsigtigt prøvede at koble propelleren til <strong>og</strong> dreje roret. Han konstaterede<br />
hurtigt, at han kunne manøvrere skibet. Rorviseren virkede ikke, men det var heller<br />
ikke vigtigt i situationen.<br />
Skibsføreren sejlede forsigtigt, med bag<strong>bord</strong> slagside, hen mod <strong>den</strong> skibbrudne styr<strong>mand</strong>.<br />
Han fik fat i styr<strong>mand</strong>en med en bådshage <strong>og</strong> fik ham trukket hen til skibssi<strong>den</strong>. Ved fælles<br />
hjælp (det var meget vanskeligt) kom styr<strong>mand</strong>en om <strong>bord</strong>. Skibsføreren hjalp styr<strong>mand</strong>en<br />
ind i styrehuset <strong>og</strong> hjalp ham med at få klæderne af <strong>og</strong> svøbte n<strong>og</strong>et delvis tørt køjetøj om<br />
ham i stedet. Han kaldte Elbe Traffic Control <strong>og</strong> meddelte, klokken 16.20, at han havde fået<br />
<strong>den</strong> <strong>over</strong><strong>bord</strong>faldne om <strong>bord</strong> igen, <strong>og</strong> at de sejlede mod slæbebådsstationen Neumühlen..<br />
Både styr<strong>mand</strong>en <strong>og</strong> skibsføreren var meget forkomne af opholdet i det kolde vand. De ankom<br />
med <strong>SPRINGEREN</strong> til slæbebådsstationen klokken 17.30, hvor de blev hjulpet med<br />
varme drikke m.v. af personale fra havnen.<br />
Skibsføreren underrettede straks rederiet om ulykken. Rederen spurgte, om de havde behov<br />
for læge- eller krisehjælp efter ulykken. Dette mente imidlertid hverken skibsføreren eller<br />
styr<strong>mand</strong>en på dette tidspunkt, at de havde behov for, selv om styr<strong>mand</strong>en havde pådraget<br />
sig n<strong>og</strong>le svære knubs både i hoved <strong>og</strong> på <strong>den</strong> højre arm.<br />
Om natten indl<strong>og</strong>erede skibsføreren <strong>og</strong> styr<strong>mand</strong>en sig på sø<strong>mand</strong>shjem i Hamburg, <strong>og</strong> dagen<br />
efter begyndte de at ordne forhol<strong>den</strong>e om <strong>bord</strong> igen bedst muligt. Hjælpemotoren var<br />
ude af drift, idet der var løbet vand ind igennem udstødsrøret under <strong>kæntring</strong>en. Det meste af<br />
det elektriske anlæg kunne bringes i brug igen, men der forestod et større oprydnings- <strong>og</strong><br />
klargøringsarbejde <strong>over</strong> alt i skibet.<br />
Det tyske Wasserschutzpolizei kom om <strong>bord</strong> <strong>og</strong> opt<strong>og</strong> rapport, <strong>og</strong> hverken skibsføreren eller<br />
rederen t<strong>og</strong> derfor kontakt til Opklaringsenhe<strong>den</strong> for at gøre opmærksom på, at der var sket<br />
en ulykke.<br />
Styr<strong>mand</strong>en fik det i de kommende dage dårligt, både fysisk <strong>og</strong> mentalt som følge af ulykken.<br />
Den 21. januar 2002 sejlede skibet fra Hamburg <strong>og</strong> ankom til Svendborg næste dag. Om<br />
<strong>bord</strong> var skibsføreren <strong>og</strong> styr<strong>mand</strong>en, de samme som var om <strong>bord</strong> under ulykken.<br />
Det følgende i dette afsnit er baseret på styr<strong>mand</strong>ens mundtlige forklaring til Opklaringsenhe<strong>den</strong>:<br />
Styr<strong>mand</strong>en mønstrede 1. januar 2002 i <strong>SPRINGEREN</strong>. Han var forhyret til 10 timers arbejde<br />
i døgnet <strong>og</strong> skulle have fri om søndagen. Dette var hans første udmønstring i dette rederi<br />
<strong>og</strong> første gang, han beskæftigede sig med <strong>den</strong> slags arbejde.<br />
<strong>SPRINGEREN</strong> skulle udføre passagertransport <strong>og</strong> ankerflytning <strong>og</strong> hjælpe til med at skubbe<br />
pramme på plads ved gravemaskinen USEDOM. Desu<strong>den</strong> skulle skibet bugsere splitpramme<br />
til klappladsen Mühlenberger Loch sammen med bugserskibet LOKE R.<br />
Side 7