Under Samme Himmel - Under the same sky

DANSK
Under Samme Himmel • Undervisningsmateriale 2011
3d
En kendt dansk forfatter, som har skrevet om Kenya, er Karen Blixen. Da
Karen Blixen var 28 år giftede hun sig med baron Bror Blixen, og sammen
flyttede de til Kenya. Her drev de en kaffefarm, som i dag er et museum.
Mens Karen Blixen boede på farmen i Kenya samlede hun inspiration til
romanen Den afrikanske farm, som er hendes personlige beretning om livet
i Kenya i årene mellem 1914 og 1931.
Vi skal læse små uddrag fra denne roman og se om vi kan danne os billeder
af, hvordan der mon så ud i Kenya dengang Karen Blixen boede der for
snart 100 år siden. Disse billeder skal vi prøve at sammenligne med beskrivelserne
i Præsidenten af Kibera.
Den afrikanske farm er skrevet efter ældre retstavning. Den er udgivet i 1937, og dengang blev alle
navneord skrevet med stort, og å blev skrevet aa.
•
Læs det første uddrag, og se om der er andre ord, som er stavet anderledes, end vi staver dem nu.
Sådan indledes romanen:
•
”Jeg havde en Farm i Afrika ved Foden af Bjerget Ngong. Selve Ækvators Linie
trak sig over Højlandet femogtyve Mil længere nordpaa. Men min Farm laa to
Tusind Meter over Havet. Midt paa Dagen kunde man nok føle det, som om
man var kommer højt op og tæt på Solen, men Eftermiddagene og Aftnerne var
klare og svale, og Nætterne var kolde”.
Hvad fortæller dette uddrag noget om?
I dag ligger Karen Blixens farm i en forstad til Nairobi, og man har døbt området Karen. Det, der nu
er by, var på Karen Blixens tid et landområde.
•
Hvad fortæller de næste uddrag om landskabet, dengang Karen Blixen boede der?
”Den geografiske Beliggenhed, og Højden over Havet forenede sig her om at
frembringe et Landskab, der ikke havde sin Lige paa hele Jorden. Det var sparsomt,
strakt i Linierne, der var ingen Overflod noget Steds og ingen Pragt i
Farver eller Vegetation, som i de lavtliggende tropelande.”
”Den vigtigste Bestanddel i Landskabet, og i Livet herude, var Luften selv.”
---
Side 6
DANSK