28.07.2013 Views

Familie, fiske og sportsbåde Med høj ydelse stil og økonomi

Familie, fiske og sportsbåde Med høj ydelse stil og økonomi

Familie, fiske og sportsbåde Med høj ydelse stil og økonomi

SHOW MORE
SHOW LESS

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.

<strong>Familie</strong>, <strong>fiske</strong> <strong>og</strong> <strong>sportsbåde</strong><br />

<strong>Med</strong> <strong>høj</strong> <strong>ydelse</strong> <strong>stil</strong> <strong>og</strong> <strong>økonomi</strong><br />

www.marinepower.com<br />

2003


Stærk, Pålidelig, Problemfri<br />

Den typiske Örnvik ejer bruger sin båd som en professionel. Og<br />

som en professionel sætter han store krav til sit værktøj. Krav<br />

som styrke til at håndtere kraftig sø, solidt bygget for lang<br />

holdbarhed, <strong>og</strong> pålidelig dag efter dag, uge efter uge.<br />

Disse specifikationer er en Örnvik bygget efter. Så hvis du er<br />

professionel, eller krævende som en professionel er der en god<br />

chance for at Örnvik har en båd efter din smag.<br />

<strong>Med</strong> over 65000 byggede både er der solid viden bag enhver<br />

Örnvik. Designet udvikles til stadighed, <strong>og</strong> anvendelse af nyeste<br />

2<br />

teknol<strong>og</strong>i i materialer <strong>og</strong> byggemetoder hjælper Örnvik til at<br />

holde sin lederposition i klassen. I 2003 er alle Örnvik<br />

modellerne omfattet af en 3 års begrænset skr<strong>og</strong>garanti.<br />

Hele 8 nye modeller kan vi byde på. Alle designet efter de<br />

nyeste principper <strong>og</strong> indretningsmuligheder.<br />

Hvis du er trolling<strong>fiske</strong>r, hvis du har brug for et transportmiddel,<br />

eller hvis du bare vil slappe af med venner <strong>og</strong> familie, se dette<br />

katal<strong>og</strong> igennem – <strong>og</strong> kontakt din forhandler. Se hvilken model<br />

der er din Örnvik.


3<br />

Kræfterne bag en Örnvik vil være en pålidelig <strong>og</strong><br />

hårdtarbejdende Mariner eller Mercury<br />

påhængsmotor – en <strong>økonomi</strong>sk 4-takter,<br />

en velkendt 2-takter, eller en MerCruiser –det mest<br />

succesfulde mærke af indenbords motorer<br />

i historien. Du kan stole på båden –<br />

du kan stole på motoren.<br />

Uanset hvilken model båd eller motor du vælger<br />

står der altid en forhandler fra det landsdækkende<br />

forhandlernet klar til at hjælpe, hvis uheldes mod<br />

forventning skulle være ude.<br />

Commander<br />

750 CLX SD 750 CLX OB<br />

630 CLX 630 WA 600 CLX<br />

550 CLX 550 WA<br />

500 CLX 425 CLX<br />

Daycruisere<br />

650 DC 620 DC<br />

540 DC 510 DC<br />

Kabinebåde<br />

450 CAB 420 CAB<br />

Timonier<br />

750 CAB<br />

650 CAB 635 TIM<br />

630 TIM 620 TIM<br />

560 TIM 500 TIM<br />

Joller<br />

500 CLASSIC 500 RLX 440 RLX 410 RL 360 RL<br />

Sport<br />

470 SPORT<br />

Tegninger<br />

Specifikationer & Udstyr<br />

4-5<br />

6-7<br />

8-9<br />

10-11<br />

12-13<br />

14-15<br />

16-17<br />

18-19<br />

20-21<br />

22-23<br />

24-25<br />

26-27<br />

28<br />

29<br />

30-31<br />

www.marinepower.com


750 CLX SD – 750 CLX OB<br />

Hvis du er på udkik efter en seriøs offshore <strong>fiske</strong>båd er 750 CLX n<strong>og</strong>et for dig.<br />

For påhængsmotor eller med indenbords MerCruiser diesel eller benzin. Båden<br />

kan leveres i den version du ønsker.<br />

Når du sejler mod horisonten er det betryggende at vide, du har en dobbelt<br />

motorinstallation bag dig. <strong>Med</strong> dagens brændstofpriser vil du glæde dig over en<br />

benzinbesparende OptiMax eller To af de helt nye 1,7L MerCruiser diesel.<br />

Selvfølgelig er en single motorinstallation <strong>og</strong>så muligt hvis det er dit ønske.<br />

750 CLX.<br />

Kabinen er ventileret <strong>og</strong> har masser af naturligt lys.<br />

Specifikationer 750 CLX SD<br />

Længde (m) 7,85<br />

Bredde (m) 2,82<br />

Lasteevne, personer 7<br />

Max. Motor (hk) 270<br />

Alle specifikationer & tilbehør på side 30<br />

750 CLX.<br />

Den komfortable indretning omfatter fuldt udstyret køkken. Der er ferskvand i hanen <strong>og</strong> et letbetjent komfur.<br />

4<br />

750 CLX SD 750 CL


X OB<br />

630 CLX 630 WA 600 CLX 550 CLX 550 WA 500 CLX 425 CLX Commander<br />

750 CLX.<br />

Hydraulisk styring, topbetjent fjernbetjeningsboks, søkortbord, hyttefad, stangholdere,<br />

professionelle stole. Og det er kun begyndelsen.<br />

Specifikationer 750 CLX OB<br />

Længde (m) 7,40<br />

Bredde (m) 2,82<br />

Lasteevne, personer 7<br />

Max. Motor (hk) 300<br />

Alle specifikationer & tilbehør på side 30<br />

5<br />

750 CLX.<br />

Der er masser af plads i det sikre cockpit.<br />

Commander<br />

750 CLX.<br />

Nyd solen når du har lyst.<br />

Agtersofaen omdannes let til<br />

en solseng.<br />

www.marinepower.com


630 CLX<br />

630 CLX, 630 WA & 600 CLX<br />

Hvem siger at man ikke kan få det hele? 630 Walk Around er det perfekte<br />

kompromis. Masser af dæksplads kombineret med en rummelig <strong>og</strong> hyggelig<br />

kabine. Fisketuren på åbent hav, en romantisk weekendtur eller solrige dage med<br />

vandsport. Hvis det er din drøm er 630 WA det rigtige valg.<br />

630 CLX er med centerpult <strong>og</strong> er den perfekte dagsbåd til de hurtige ture til den<br />

hemmelige vig eller din egen <strong>fiske</strong>position. Der er masser af plads omkring<br />

picnicbordet i for, eller slå bordet ned <strong>og</strong> det omdannes til en stor solseng, hvor<br />

du <strong>og</strong> dine passagerer kan slappe af. Hurtig men tryg. Powerfuld men <strong>økonomi</strong>sk.<br />

Begge versioner af 630 leveres standard med hydraulisk styring for din komfort<br />

<strong>og</strong> sikkerhed.<br />

630 CLX.<br />

Picnic bord foran styrepulten er standardudstyr.<br />

630 CLX.<br />

Ankerrulle <strong>og</strong> forsænkning til ankerline, kraftige pullerter <strong>og</strong><br />

ankerbrønd er topfinesser på 630 modellerne.<br />

6<br />

630 WA<br />

750 CLX SD 750 CL<br />

Specifikationer 630 CLX 630 WA<br />

Længde (m) 6,30 6,30<br />

Bredde (m) 2,47 2,47<br />

Lasteevne, personer 6 6<br />

Max. Motor (hk) 175 175<br />

Alle specifikationer & tilbehør på side 30<br />

630 CLX.<br />

Ankerbrønd i agter <strong>og</strong> for giver dig maksimal stuveplads <strong>og</strong><br />

funktionalitet.


X OB 630 CLX 630 WA 600 CLX 550 CLX 550 WA 500 CLX 425 CLX Commander<br />

630 CLX 630 WA 600 CLX<br />

630 WA.<br />

Kabinen giver dig ekstra stuveplads under hynderne,<br />

<strong>og</strong> der er dagslys fra vindueslugen i taget. V-senge<br />

med overnatningsmulighed for 2-3 personer.<br />

Specifikationer 600 CLX<br />

Længde (m) 6,12<br />

Bredde (m) 2,50<br />

Lasteevne, personer 6<br />

Max. Motor (hk) 175<br />

Alle specifikationer & tilbehør på side 30<br />

630 WA.<br />

Takket være dens enorme bredde <strong>og</strong> Walk Around princippet<br />

byder 630WA både på god arbejdsplads i cockpittet plus<br />

stor kabine med fri adgang omkring <strong>og</strong> til fordækket.<br />

Er du til vandsport findes vandskitårn som ekstrauddstyr.<br />

7<br />

Commander<br />

630 CLX & 630 WA.<br />

Der er masser af stuveplads under agtersofaen eller<br />

i det store stuverum under dørken. De to drejelige<br />

førerstole er fuldt ind<strong>stil</strong>lelige frem <strong>og</strong> tilbage.<br />

www.marinepower.com


550 CLX & 550 WA<br />

550 er lillebror til 630. Det samme <strong>stil</strong>ige design, den samme basis opbygnig.<br />

Alle de samme store funktionaliteter i en lidt mindre pakke. Den er bare<br />

lettere at trailer <strong>og</strong> have stående i indkørslen når den ikke er i brug.<br />

Den ny 550 WalkAround har masser af stuveplads, stangholdere,<br />

vandskitræk som ekstraudstyr, badestige <strong>og</strong> kabine med soveplads for to.<br />

Denne båd tilbyder dig alt hvad du har brug for til, at forlade havnen et par<br />

dage, for <strong>fiske</strong>ri, vandsport eller en romantisk tur med kæresten.<br />

550 CLX.<br />

Instrumentbordet er praktisk, moderne <strong>og</strong> med rigeligt plads<br />

til ekstra instrumenter. Det store omsluttende vindspejl giver<br />

dig <strong>og</strong> dine passagerer god beskyttelse mod vind <strong>og</strong> vejr.<br />

Specifikationer 550 CLX<br />

Længde (m) 5,35<br />

Bredde (m) 2,28<br />

Lasteevne, personer 6<br />

Max. Motor (hk) 115<br />

Alle specifikationer & tilbehør på side 30<br />

550 CLX.<br />

Picnicbordet i for kan afmonteres <strong>og</strong> stuves væk i hårdt vejr.<br />

8<br />

750 CLX SD 750 CL<br />

550 CLX & 550 WA.<br />

Hvis vandsport er n<strong>og</strong>et for dig, kan vandskitårn leveres<br />

som ekstraudstyr.


X OB 630 CLX 630 WA 600 CLX 550 CLX 550 WA 500 CLX 425 CLX Commander<br />

550 CLX & 550 WA.<br />

Teakplader på fribordet tilfører <strong>stil</strong> <strong>og</strong> elegance.<br />

Samtidig fungerer de som gribehåndtag <strong>og</strong> plads for de<br />

nedsænkede stangholdere.<br />

550 CLX 550 WA<br />

Specifikationer 550 WA<br />

Længde (m) 5,35<br />

Bredde (m) 2,28<br />

Lasteevne, personer 5<br />

Max. Motor (hk) 115<br />

Alle specifikationer & tilbehør på side 30<br />

550 WA.<br />

En komfortabel kabine med V-senge venter på besætningen<br />

når <strong>fiske</strong>turen er afsluttet, eller giver børnene et sted at<br />

kalde deres eget.<br />

9<br />

Commander<br />

550 WA.<br />

På 550 WA er kabinen flyttet mod styrbord så du let <strong>og</strong><br />

ubesværet har adgang til fordækket med ankerbrønden.<br />

www.marinepower.com


500 CLX & 425 CLX<br />

500 CLX er blevet en af Örnviks bestsellere. Det er svært at beskrive alle de<br />

muligheder som denne båd giver dig, men her er n<strong>og</strong>et af det, som du kan bruge<br />

den til: Fiskeri, cruise, vandsport, solbadning, eventyr, havpicnic, transport…<br />

Hvor god er din fantasi? Når du skifter aktivitet er der oceaner af stuveplads for<br />

de ting du ikke længere har brug for – der er endda et specielt stuverum for<br />

vandski eller <strong>fiske</strong>stænger.<br />

425 CLX er ideel for op til fire personer <strong>og</strong> perfekt for vandsport <strong>og</strong> sjov med<br />

familien. Der er mere stuveplads end du ville forvente. En solseng er standard<br />

udstyr, <strong>og</strong> det <strong>høj</strong>e søgelænder giver en sikker <strong>og</strong> tryg fornemmelse med de små<br />

ombord. Som på 500 CLX er navigationslys standard.<br />

500 CLX.<br />

Det er rart at kunne sætte sig i de bløde hynder omkring<br />

bordet når du skal have en pause fra sejladsen.<br />

Specifikationer 500 CLX<br />

Længde (m) 5,10<br />

Bredde (m) 2,20<br />

Lasteevne, personer 5<br />

Max. Motor (hk) 75<br />

Alle specifikationer & tilbehør på side 30<br />

500 CLX.<br />

Når solen skinner kan du strække ud på den store solseng.<br />

Når den ikke er i brug pakkes den let væk i de dertil<br />

indrettede stuverum.<br />

10<br />

750 CLX SD 750 CL<br />

500 CLX.<br />

Skal du have opbevaret dine vandski eller <strong>fiske</strong>stænger?<br />

Begge dele gemmes fint af vejen i det specielle stuverum.


X OB 630 CLX 630 WA 600 CLX 550 CLX 550 WA 500 CLX 425 CLX Commander<br />

425 CLX.<br />

Den store solseng er standard <strong>og</strong> giver dig god plads til at<br />

strække ud på solskinsdagene.<br />

11<br />

500 CLX 425 CLX<br />

Specifikationer 425 CLX<br />

Længde (m) 4,35<br />

Bredde (m) 2,10<br />

Lasteevne, personer 4<br />

Max. Motor (hk) 50<br />

Alle specifikationer & tilbehør på side 30<br />

425 CLX.<br />

Det store stuverum holder dine ting sikre <strong>og</strong> tørre.<br />

425 CLX.<br />

Teaklaminat dæk <strong>og</strong> træimiteret instrumentbord giver et<br />

varmt <strong>og</strong> eksklusivt udseende til 425 CLX.<br />

www.marinepower.com


Nyhed! 650 DC &<br />

620 DC<br />

Fornøjelsen ved at cruise op langs kysten er størst hvis din båd er en bred ny<br />

Örnvik daycruiser. Den helt nye 650 DC er toppen af pr<strong>og</strong>rammet. En fuldt<br />

udstyret båd med beigefarvet skr<strong>og</strong> <strong>og</strong> bourg<strong>og</strong>nerøde streamers <strong>og</strong> staferinger.<br />

Denne model er perfekt til at rejse op langs kysten med komfort <strong>og</strong> <strong>stil</strong>. Kræfterne<br />

kommer fra en Mercury MerCruiser diesel eller benzin indenbords motor.<br />

Den ny 620 DC er et sporty fartøj med samme farvevalg <strong>og</strong> design, men drevet<br />

frem af en Mercury eller Mariner påhængsmotor. Den er lige så rigt udstyret som<br />

650 DC, inklusiv ankerbrønd, kraftigt søgelænder, bred agtersofa med solseng,<br />

vandskirum, badestige, navigationslys, vindspejl i hærdet glas, teaklaminat dæk,<br />

lænsepumpe, fører <strong>og</strong> passagersæde <strong>og</strong> alle tænkelige motorinstrumenter.<br />

650 DC & 620 DC.<br />

Den komfortable agtersofa laves hurtigt om til en stor solseng på både 650 <strong>og</strong> 620 DC.<br />

Der er et ekstra store stuverum under dørken, hvor igennem der <strong>og</strong>så er adgang til den indbyggede benzintank.<br />

Specifikationer 650 DC<br />

Længde (m) 6,95<br />

Bredde (m) 2,54<br />

Lasteevne, personer 6<br />

Max. Motor (hk) 230<br />

Alle specifikationer & tilbehør på side 30<br />

12<br />

650 DC & 620 DC.<br />

En lys <strong>og</strong> rummelig kabine med V-senge <strong>og</strong> stuverum under hynderne.


650 DC & 620 DC.<br />

Fiskeri, vandsport, crusing – det store cockpit har plads<br />

til det hele.<br />

650 DC 620 DC 540 DC 510 DC Daycruisere<br />

650 DC 620 DC<br />

Specifikationer 620 DC<br />

Længde (m) 6,25<br />

Bredde (m) 2,54<br />

Lasteevne, personer 6<br />

Max. Motor (hk) 200<br />

Alle specifikationer & tilbehør på side 30<br />

650 DC & 620 DC.<br />

Det komfortable føresæde er ergonomisk designet.<br />

13<br />

650 DC & 620 DC.<br />

V-sengene giver dig overnatningsmulighed for 2-3 personer.<br />

www.marinepower.com


Nyhed! 540 DC<br />

& 510 DC<br />

Hvis du ikke har brug for helt så meget plads, men stadig vil have kvalitet <strong>og</strong><br />

sætter pris på cruising<strong>stil</strong>en, skal du overveje en af disse to nye Örnvik. Hver<br />

med deres beigefarvede skr<strong>og</strong> <strong>og</strong> bourg<strong>og</strong>nerøde finesser <strong>og</strong> staferinger. <strong>Med</strong><br />

mere bredde end tidligere er disse to modeller nu endnu mere rummelige i<br />

cockpittet <strong>og</strong> kabinen. Vælg mellem 2 eller 4-takts påhængsmotorer.<br />

540 DC <strong>og</strong> 510 DC giver dig <strong>og</strong>så overnatningsmulighed i kabinen for<br />

2-3 personer, <strong>og</strong> cockpittet er virkelig rummeligt med dejlig <strong>høj</strong>t fribord <strong>og</strong> plan<br />

dørk. 540 DC er endda udstyret med solseng <strong>og</strong> picknicbord. Disse to modeller<br />

har det hele.<br />

540 DC.<br />

I kabinen er der overnatningsmulighed<br />

<strong>og</strong> stuveplads.<br />

540 DC.<br />

Det rummelige cockpit byder på en<br />

komfortabel førerstol, stuverum under dørken<br />

<strong>og</strong> en stor agtersofa. Selv solseng er standard<br />

til de varme dage.<br />

Specifikationer 540 DC<br />

Længde (m) 5,45<br />

Bredde (m) 2,47<br />

Lasteevne, personer 6<br />

Max. Motor (hk) 135<br />

Alle specifikationer & tilbehør på side 31<br />

14<br />

540 DC.<br />

Nyt <strong>og</strong> tidssvarende design <strong>og</strong> bimini kaleche<br />

som standard.<br />

540 DC.<br />

Støtten til solsengen kan konverteres til<br />

et bekvemmeligt bord.


510 DC.<br />

Det rummelige cockpit byder på en <strong>stil</strong>fuld <strong>og</strong><br />

komfortabel førestol. V- sengene i kabinen giver dig<br />

overnatningsmulighed for 2 personer.<br />

510 DC.<br />

Polstret rat i nyt design.<br />

650 DC 620 DC 540 DC 510 DC Daycruisere<br />

15<br />

540 DC 510 DC<br />

Specifikationer 510 DC<br />

Længde (m) 5,08<br />

Bredde (m) 2,33<br />

Lasteevne, personer 5<br />

Max. Motor (hk) 90<br />

Alle specifikationer & tilbehør på side 31<br />

510 DC.<br />

Vinduerne af autotypen er nedsænket<br />

<strong>og</strong> limet i for maksimal tæthed.<br />

510 DC.<br />

Fiskeri, vandsport, cruising<br />

eller en smuttur med<br />

familien.<br />

www.marinepower.com


450 CAB & 420 CAB<br />

Sjov for hele familien – dette er robuste både med en kabine der er stor<br />

nok til overnatning eller bare omklædning <strong>og</strong> afslapning. 450 Cabin er<br />

Örnvik´s klassiske bestseller med plads til det meste, <strong>og</strong> 420 Cabin er<br />

kompakt men overraskende rummelig. Begge har aflåselige stuverum i<br />

cockpittet <strong>og</strong> siddeplads til skipper <strong>og</strong> passagerer. Ankerbrønd er der<br />

<strong>og</strong>så blevet plads til hvilket er usædvanligt for både i denne størrelse.<br />

Bemærk at førersædet i 450 Cabin nu er polstret <strong>og</strong> kan fældes ned for<br />

ekstra <strong>fiske</strong>plads. Den styrbords tofte kan <strong>og</strong>så fjernes for ekstra<br />

arbejdsplads. 420 Cabin er lige så praktisk som den er sjov. Den er let<br />

at traile, fylder ikke så meget i indkørslen <strong>og</strong> øknomisk at sejle i.<br />

450 CAB.<br />

Der er ekstra stuveplads<br />

under V-sengene i kabinen.<br />

450 CAB.<br />

Ankerbrønden i for gør opankring let<br />

<strong>og</strong> bekvem.<br />

Specifikationer 450 CAB<br />

Længde (m) 4,48<br />

Bredde (m) 2,11<br />

Lasteevne, personer 5<br />

Max. Motor (hk) 40<br />

Alle specifikationer & tilbehør på side 31<br />

450 CAB.<br />

Det nedfældelige førersæde<br />

kan foldes helt ned for ekstra<br />

plads i cockpittet.<br />

16<br />

450 CAB.<br />

Trods sin størrelse byder 450 CAB på<br />

en kabine med fuld liggelængde <strong>og</strong><br />

overnatningsmulighed for to.<br />

450 CAB.<br />

Navigationslys er<br />

standard.


420 CAB.<br />

Stilig <strong>og</strong> prisbillig. Denne robuste lille båd er perfekt for<br />

begynderen med plads for op til fire personer.<br />

420 CAB.<br />

<strong>Med</strong> de to V-senge kan du endda<br />

overnatte.<br />

17<br />

450 CAB 420 CAB Kabinebade<br />

450 CAB 420 CAB<br />

Specifikationer 420 CAB<br />

Længde (m) 4,20<br />

Bredde (m) 1,95<br />

Lasteevne, personer 4<br />

Max. Motor (hk) 40<br />

Alle specifikationer & tilbehør på side 31<br />

420 CAB.<br />

To store stuverum for oppakning, benzinktank m.m. er placeret i agter.<br />

www.marinepower.com


Nyhed! 750 CAB<br />

Dette er et helt nyt <strong>og</strong> spændende koncept fra Örnvik. 750 Weekend<br />

har to separate dobbeltkøjer plus dinette som kan omdannes til<br />

soveplads. Lukket toiletrum med håndvask. Denne båd er komplet<br />

udstyret for at du <strong>og</strong> din familie kan få mest muligt ud af jeres tid på<br />

vandet. Her kan I være op til syv personer.<br />

Fremdriften kommer fra en indenbords MerCruiser diesel med<br />

skrueaksel. Økonomisk, robust <strong>og</strong> pålidelig. Her er nævnt et par af de<br />

ting som normalt er ekstra, men standard i 750 WE: Komplet køkken,<br />

badestige, badeplatform, teaklaminatdæk, hydraulisk servostyring, fuld<br />

instrumentering <strong>og</strong> meget mere. En spændende ny model med et godt<br />

udseende.<br />

750 CAB.<br />

Instrumentbordet er praktisk <strong>og</strong> <strong>stil</strong>rent med<br />

masser af plads for ekstra instrumenter.<br />

750 CAB.<br />

Separat toiletrum er <strong>og</strong>så en del af den luksuriøse<br />

udrustning.<br />

18<br />

Specifikationer 750 CAB<br />

Længde (m) 7,60<br />

Bredde (m) 2,82<br />

Lasteevne, personer 7<br />

Max. Motor (hk) 250<br />

Alle specifikationer & tilbehør på side 31<br />

750 CAB.<br />

Der er to separate<br />

soveafdelinger i denne<br />

helt nydesignede båd.<br />

750 CAB.<br />

Den komfortable indretning omfatter<br />

fuldt udstyret køkken. Der er ferskvand i<br />

hanen <strong>og</strong> et letbetjent komfur.


750 CAB 650 CAB 635 TIM 630 TIM 620 TIM 560 TIM 500 TIM Timonier<br />

750 CAB<br />

750 CAB.<br />

Bordet kan omdannes til to ekstra sovepladser.<br />

750 CAB.<br />

De store luger giver adgang til stuverum under tofterne.<br />

19<br />

750 CAB.<br />

Kraftige dobbelte låger<br />

i rustfrit stål leder ud til<br />

badeplatformen.<br />

www.marinepower.com


650 CAB & 635 TIM<br />

Örnvik´s række af rummelige Timonier både, transporterer dig til <strong>fiske</strong>pladsen<br />

hurtigt <strong>og</strong> sikkert. Eller hvis du foretrækker sejlerfornøjelse med hele familien, så<br />

er det rummelige både med god beskyttelse mod vind <strong>og</strong> vejr.<br />

Topmodellen 650 Cabin er som en lejlighed på vandet. Der er masser af plads<br />

for aktiviteter i cockpittet, hvad enten det gælder <strong>fiske</strong>ri eller en frokost i<br />

solskinnet. Indenfor er der plads til afslapning, når vejret skifter. Du kan tilberede<br />

<strong>og</strong> nyde en varm middag, <strong>og</strong> overnatte hvis du er langt fra den hjemlige havn.<br />

Separat toiletrum tilsætter lidt ekstra privatliv. 635 Cabin er en af de mest<br />

komfortable <strong>fiske</strong>både, du kan finde. Den nye kabineindretning gør denne båd til<br />

et sikkert valg for lyst<strong>fiske</strong>ren, som vil have lidt ekstra komfort på weekendturen<br />

til Pukkaviken eller Simrishamn.<br />

650 CAB.<br />

Førerstolen kan klappes op, <strong>og</strong> underneden er der<br />

håndvask med vandhane. Der er <strong>og</strong>så plads for<br />

montering af komfur, så dagens fangst kan tilberedes<br />

straks. Er vejret fint, kan du spise i cockpittet. I<br />

ruskevejr er kabinen tryg <strong>og</strong> komfortabel.<br />

650 CAB.<br />

Den rummelige kabine omfatter <strong>og</strong>så et<br />

nedfældeligt bord.<br />

Specifikationer 650 CAB<br />

Længde (m) 6,55<br />

Bredde (m) 2,53<br />

Lasteevne, personer 6<br />

Max. Motor (hk) 115<br />

Alle specifikationer & tilbehør på side 31<br />

20<br />

650 CAB.<br />

Separat toiletrum for ekstra privatliv<br />

er <strong>og</strong>så standard.<br />

650 CAB.<br />

I kan samles omkring cockpitbordet for en<br />

frokost på vandet.


750 CAB 650 CAB 635 TIM 630 TIM 620 TIM 560 TIM 500 TIM Timonier<br />

635 TIM.<br />

Bordet i kabinen kan konverteres til<br />

sovepladser.<br />

650 CAB 635 TIM<br />

635 TIM.<br />

De store aluminiums skydedøre adskiller<br />

cockpittet fra kabinen.<br />

Specifikationer 635 TIM<br />

Længde (m) 6,35<br />

Bredde (m) 2,49<br />

Lasteevne, personer 6<br />

Max. Motor (hk) 90<br />

Alle specifikationer & tilbehør på side 31<br />

21<br />

635 TIM.<br />

Det kompakte køkken under<br />

førersædet inkluderer håndvask<br />

med vandhane.<br />

635 TIM.<br />

Pladsen ombord er maksimeret <strong>og</strong><br />

det transportable toilet er gemt<br />

mellem de forreste V-senge.<br />

www.marinepower.com


Nyhed! 630 TIM<br />

& 620 TIM<br />

630 Timonier – endnu en Örnvik nyhed i 2003 – endnu en fuldt udstyret<br />

<strong>fiske</strong>maskine. Det opsigtsvækkende design omfatter en nedrullelig agtervæg,<br />

plan dørk mellem førerplads <strong>og</strong> det rummelige cockpit, plus en masse andre<br />

lyst<strong>fiske</strong>r venlige finesser.<br />

Hvis lyst<strong>fiske</strong>ri er din passion er 630 <strong>og</strong> 620 Timonier værktøjet du mangler.<br />

Enhver dedikeret lyst<strong>fiske</strong>r ved, at hans båd er et lige så vigtigt stykke værktøj<br />

som <strong>fiske</strong>stangen. Hvis ikke begge dele lever op til opgaven, sættes fangsten<br />

på spil – <strong>og</strong> der findes ingen større skuffelse end at se laksen forsvinde på<br />

grund af upålideligt materiel. Det er en af de ting, du ikke skal bekymre dig om<br />

med disse Örnvik modeller.<br />

630 TIM.<br />

Den komfortable førerstol er<br />

ergonomisk designet.<br />

630 TIM.<br />

Førerpladsen <strong>og</strong> cockpit<br />

er i samme niveau for<br />

let betjening af <strong>fiske</strong>grej<br />

m.m.<br />

630 TIM.<br />

En helt ny opfindelse er<br />

den oprullelige bagvæg<br />

som sørger for, at du kan<br />

lukke <strong>og</strong> aflåse kabinen<br />

når båden ligger i havn.<br />

Specifikationer 630 TIM<br />

Længde (m) 6,35<br />

Bredde (m) 2,54<br />

Lasteevne, personer 6<br />

Max. Motor (hk) 115<br />

Alle specifikationer & tilbehør på side 31<br />

630 TIM.<br />

Et par V-senge er placeret forrest i kabinen.<br />

22<br />

630 TIM.<br />

Let oplukkeligt ventilationsvindue i<br />

kabinen.


620 TIM.<br />

Du kan <strong>og</strong>så bruge denne<br />

båd for overnatning. Der er<br />

masser af stuveplads under<br />

hynderne.<br />

750 CAB 650 CAB 635 TIM 630 TIM 620 TIM 560 TIM 500 TIM Timonier<br />

620 TIM.<br />

Den standard monterede ankerrulle <strong>og</strong><br />

ankerbrønden gør opankring let <strong>og</strong> bekvemt.<br />

630 TIM 620 TIM<br />

Specifikationer 620 TIM<br />

Længde (m) 6,20<br />

Bredde (m) 2,48<br />

Lasteevne, personer 6<br />

Max. Motor (hk) 115<br />

Alle specifikationer & tilbehør på side 31<br />

620 TIM.<br />

Stuverummene i agter holder dit grej tørt, <strong>og</strong> tværtoften<br />

kan fjernes for ekstra <strong>fiske</strong>plads.<br />

23<br />

620 TIM.<br />

Der er <strong>og</strong>så tænkt på lyst<strong>fiske</strong>ren.<br />

www.marinepower.com


560 TIM & 500 TIM<br />

560 eller 500 Timonier er det rigtige valg hvis du er en krævende lyst<strong>fiske</strong>r<br />

med behov for en mere kompakt, men stadig sikker <strong>og</strong> rummelig båd.<br />

På 500 Timonier giver den smarte løsning med side<strong>stil</strong>let kabine dig ly for<br />

vind <strong>og</strong> vejr, uden at give afkald på en sikker løngang til fordækket. Det<br />

rummelige selvlænsende cockpit har langt <strong>høj</strong>ere fribord <strong>og</strong> plads, end du<br />

vil forvente af en båd i denne størrelse.<br />

560 TIM.<br />

Du har godt udsyn fra<br />

førerspladsen. Hynderne i<br />

kabinen gør den til det perfekte<br />

sted at slappe af.<br />

560 TIM.<br />

Ankerrullen gør det let at<br />

hæve <strong>og</strong> sænke ankeret.<br />

560 TIM.<br />

Ekstra stuverum under V-.sengene.<br />

Specifikationer 560 TIM<br />

Længde (m) 5,65<br />

Bredde (m) 2,48<br />

Lasteevne, personer 5<br />

Max. Motor (hk) 75<br />

Alle specifikationer & tilbehør på side 31<br />

24<br />

560 TIM.<br />

Ankerbrønd eller bare et ekstra stuverum.<br />

560 TIM.<br />

Enhver lyst<strong>fiske</strong>rs drøm.<br />

Stort åbent cockpit, plus en<br />

god kabine med ly for vind<br />

<strong>og</strong> vejr.


750 CAB 650 CAB 635 TIM 630 TIM 620 TIM 560 TIM 500 TIM Timonier<br />

500 TIM.<br />

Kabinen er trukket mod stybord så der er fri<br />

passage til fordækket via løngangen i<br />

bagbords side.<br />

Specifikationer 500 TIM<br />

Længde (m) 5,10<br />

Bredde (m) 2,35<br />

Lasteevne, personer 5<br />

Max. Motor (hk) 75<br />

Alle specifikationer & tilbehør på side 31<br />

500 TIM.<br />

Der er masser af stuveplads i de to store rum på hver sin side af<br />

motorbrønden.<br />

25<br />

560 TIM 500 TIM<br />

500 TIM.<br />

Den luftige kabine giver dig<br />

rigelig stuveplads, <strong>og</strong> det<br />

nedfældelige førersæde kan<br />

klappes væk, hvis du vil stå<br />

op <strong>og</strong> styre.<br />

500 TIM.<br />

Endnu et stuverum i den<br />

rummelige kabine.<br />

www.marinepower.com


500 CLASSIC, 500 TUUKKAQ,<br />

440 RLX, Nyhed! 410 RL & 360 RL<br />

500 Tuukkaq <strong>og</strong> Classic er både designet specielt til de krævende forhold i<br />

Grønland, <strong>og</strong> efter fangernes egne ønsker om plads, stabilitet <strong>og</strong> holdbarhed.<br />

Sjældent har du set så rummelig <strong>og</strong> anvendelig en jolle. Den kraftige styrepult med<br />

vindspejl er standard, <strong>og</strong> båden er godkendt for motorer på helt op til 60hk. 500<br />

Tuukkaq er uden stuverum midtskibs, men specielt monteret med skot for inddeling<br />

af fangst, rustfri kølliste <strong>og</strong> ekstra isforstærket skr<strong>og</strong>. 500 Classic har samme<br />

kraftige opbygning som Tuukkaq, men er udstyret med stuverum midtskibs.<br />

Letvægt med lang levetid. Til enhver form for flydende fornøjelse <strong>og</strong> afslapning<br />

er der en Örnvik jolle til dig. Robust <strong>og</strong> bygget til at holde. De sejler fint for<br />

påhængsmotor, men er lette <strong>og</strong> kursstabile nok til at ro. Alle med reelt<br />

dobbeltskr<strong>og</strong>, stuverum i for <strong>og</strong> agter, selvlænsende fra 410 RL <strong>og</strong> op. Den<br />

perfekte måde at komme på vandet.<br />

500 CLASSIC.<br />

Der er en speciel plads for eftermontering af en Igloo<br />

54 l. køleboks så du kan holde fangsten frisk <strong>og</strong> kold.<br />

500 CLASSIC.<br />

500 Classic leveres standard<br />

monteret med styrepult <strong>og</strong><br />

vindspejl.<br />

Specifikationer 500 CLASSIC 500 TUUKKAQ<br />

Længde (m) 5,03 5,03<br />

Bredde (m) 2,05 2,05<br />

Lasteevne, personer 6 6<br />

Max. Motor (hk) 60 60<br />

Alle specifikationer & tilbehør på side 31<br />

26<br />

500 CLASSIC.<br />

Der er masser af<br />

bevægelsesplads i båden,<br />

<strong>og</strong> stuverum i agter,<br />

midtskibs <strong>og</strong> ankerbrønd i<br />

for.<br />

500 CLASSIC.<br />

Midskibs stuverum i styrbords <strong>og</strong> bagbords<br />

side.


410 RL<br />

440 RLX.<br />

Fire generøse<br />

stuverum giver<br />

stuveplads nok til selv<br />

den mest krævende.<br />

500 CLASSIC 500 TUUKKAQ 440 RLX 410 RL 360 RL<br />

410 RL.<br />

En robust <strong>og</strong> velsejlende båd som uden<br />

tvivl vil blive en klassikker.<br />

Specifikationer 440 RLX 410 RL 360 RL<br />

Længde (m) 4,40 4,12 3,65<br />

Bredde (m) 1,80 1,85 1,68<br />

Lasteevne, personer 4 4 3<br />

Max. Motor (hk) 25 25 10<br />

Alle specifikationer & tilbehør på side 31<br />

27<br />

410 RL.<br />

Generøs stuveplads med<br />

ankerbrønd i for.<br />

Joller<br />

410 RL.<br />

Stuverum under agtertoften til benzintank <strong>og</strong> andet<br />

grej.<br />

www.marinepower.com


470 Sport<br />

Fornøjelse <strong>og</strong> vandsport i en betalelig pakke. Hvis du er på udkik efter en kompakt sportsbåd<br />

har du fundet, hvad du søger. Vandsport, badning eller bare hænge ud ved stranden. Denne<br />

model kan alle tre ting. Som på større <strong>sportsbåde</strong> har 470: oplukkeligt aluminiums vindspejl af<br />

hærdet glas for let adgang til fordækket <strong>og</strong> ankerbrønden, back-to-back sæder, som gør det<br />

let at holde øje med en vandskiløber, <strong>og</strong> kan omdannes let til to solsenge. Stuverum for<br />

vandski samt tidsvarende <strong>og</strong> moderne design. Men ulige større <strong>sportsbåde</strong> er 470 let at traile,<br />

vedligeholde <strong>og</strong> <strong>økonomi</strong>sk at sejle. Den leveres standard med canvas havnepresenning så<br />

den er tør <strong>og</strong> ren, når du får lyst til en sejltur.<br />

470 Sport.<br />

Vandskirum under dørken,<br />

vindspejl med opklappelig<br />

midtersektion.<br />

470 Sport.<br />

Kraftigt polstrede back-to-back sæder som kan trækkes ud<br />

som solseng.<br />

Specifikationer 470 SPORT<br />

Længde (m) 4,65<br />

Bredde (m) 2,08<br />

Lasteevne, personer 4<br />

Max. Motor (hk) 90<br />

Alle specifikationer & tilbehør på side 31<br />

28<br />

470 Sport.<br />

Teaklaminat på badeplatform <strong>og</strong> trin<br />

til fordæk er standard.<br />

470 Sport<br />

Sport<br />

470 Sport.<br />

Sporty instrumentering med træimitation på<br />

instrumentpanelet.


630 WA<br />

540 DC<br />

750 CAB<br />

630 TIM<br />

29<br />

www.marinepower.com


750 CLX SD 1<br />

750 CLX OB 1<br />

630 CLX 1<br />

SPECIFIKATIONER<br />

Længde (m) 7,85 7,40 6,30 6,30 6,12 5,35 5,35 5,10 4,35 6,95 6,25<br />

Bredde (m) 2,82 2,82 2,47 2,47 2,50 2,28 2,28 2,20 2,10 2,54 2,54<br />

Dybgang (m) 0,54 0,52 0,35 0,35 0,34 0,33 0,33 0,30 0,25 0,44 0,40<br />

Højde (m) 1,75 1,75 – 1,40 – – 1,30 – – 1,48 1,45<br />

Vægt (kg) 2410* 1700 830 900 800 720 750 530 370 1500* 1000<br />

CE kategori B B C C C C C C C C C<br />

Lasteevne, personer 7 7 6 6 6 6 5 5 4 6 6<br />

Max. Motor (hk) 270 300 175 175 175 115 115 75 50 230 200<br />

Max. Motor (KW) 202 224 131 131 131 86 86 56 37 172 150<br />

Max. Motorvægt (kg)<br />

UDSTYR<br />

Åretolde<br />

N/A 450 215 215 215 185 185 145 100 N/A 245<br />

Ankerbrønd • • • • • • • • •<br />

Pulpit • • • • • • • • • •<br />

Agtersofa<br />

Klyds<br />

• • • • • • • •<br />

Bimini kaleche • • • •<br />

Vandskirum •<br />

Stuverum for køleboks •<br />

Stuverum • • • • • • • • • • •<br />

Styrepult • • • • •<br />

Hynder - kabine • • • • • •<br />

Ankerrulle • • • • • • • • •<br />

Badestige • • • • • • • • • • •<br />

Side stuverum<br />

Vinduesvisker<br />

• • • • • •<br />

Vask <strong>og</strong> vandhane • •<br />

Navigationslys • • • • • • • • • • •<br />

Søgelænder • • • • • • • • • • •<br />

Vandskistang ★ ★ ★ ★ ★<br />

Skylight vindue • • • • • •<br />

Vindspejl • • • • • • • • • • •<br />

Teaklaminatdæk - cockpit ★ ★ ★ ★ • ★ ★ • •<br />

Lænsepumpe • • • • • • • • • • •<br />

Stangholdere • • • • • • • • • •<br />

Transport stangholdere • •<br />

Komfur • •<br />

Indbygget brændstoftank (L) 300 300 135 135 • 90 90 49 135 135<br />

Polstrede sider i cockpit • • • • • • • • • • •<br />

Passagersæde • • • • • • • • • • •<br />

Solseng • • • • • • • • • •<br />

Hydraulisk styring • • • • • •<br />

Picnicbord • • • • • •<br />

Pullerter<br />

Havnekaleche<br />

• • • • • • • • • • •<br />

Kemisk toilet • • • • • • ★ ★<br />

Side i Katal<strong>og</strong>et 4 5 6 6 7 8 9 10 11 12 13<br />

• Standard - ★ Ekstra udstyr - * <strong>Med</strong> tungeste motor<br />

1 Tegnet af Jacek Centkowski, Naval Architect.<br />

2 Tegnet af Rostyle Marine.<br />

30<br />

Commander Daycru<br />

630 WA 1<br />

600 CLX 3<br />

550 CLX 1<br />

550 WA 1<br />

500 CLX 3<br />

425 CLX 3<br />

650 DC 4<br />

620 DC 4


isere<br />

540 DC 4<br />

510 DC 4<br />

Kabinebåde<br />

450 CAB 1<br />

420 CAB 1<br />

750 CAB 1<br />

650 CAB 1<br />

635 TIM 1<br />

Timonier Joller Sport<br />

630 TIM 1<br />

620 TIM 1<br />

5,45 5,08 4,48 4,20 7,60 6,55 6,35 6,35 6,20 5,65 5,10 5,03 5,03 4,40 4,12 3,65 4,65<br />

2,47 2,33 2,11 1,95 2,82 2,53 2,49 2,54 2,48 2,48 2,35 2,05 2,05 1,80 1,85 1,68 2,08<br />

0,42 0,34 0,32 0,31 0,87 0,44 0,44 0,42 0,45 0,45 0,34 0,35 0,35 0,25 0,29 0,18 0,25<br />

1,40 1,45 1,30 1,30 1,95 2,00 1,90 1,90 1,88 1,88 1,95 – – – – – –<br />

800 550 400 370 2775* 1100 900 1000 850 840 590 400 400 260 250 110 420<br />

C C C C B C C C C C C C C C C D C<br />

6 5 5 4 7 6 6 6 6 5 5 6 6 4 4 3 4<br />

135 90 40 40 250 115 90 115 115 75 75 60 60 25 25 10 90<br />

101 67 30 30 187 86 67 86 86 56 56 45 45 19 19 7,4 67<br />

210 145 100 100 N/A 185 185 185 185 185 145 120 120 55 85 40 145<br />

• • •<br />

• • • • • • • • • • • • • •<br />

• • • • • • • • • • •<br />

• • • • • • • • • • • • • • •<br />

• • • •<br />

• •<br />

•<br />

• • • • • • • • • • • • • • • • •<br />

• •<br />

• • • • • • • • • •<br />

• • • • • • • • •<br />

• • • • • • • • • • • • • • •<br />

• • • • • • • • • • • • • • • •<br />

• • • • • • •<br />

• • •<br />

• • • • • • • • • • • •<br />

• • • • • • • • • • • • • •<br />

★ ★<br />

• • • • • • •<br />

• • • • • • • • • • • • • •<br />

•<br />

• • • • • • • • • • • •<br />

• • • • • •<br />

• • •<br />

90 49 260 135 90 135 135 90 60<br />

• • • • • •<br />

• ★ • • • •<br />

• •<br />

•<br />

•<br />

• • • • • • • • • • • • • • • •<br />

•<br />

★ • • • ★ ★ ★<br />

14 15 16 17 18-19 20 21 22 23 24 25 26 26 27 27 27 28<br />

3 Tegnet af Andrzej Skrzat.<br />

4 Tegnet af Jacek Centkowski, Naval Architect. Stylet af Rostyle Marine.<br />

31<br />

560 TIM 1<br />

500 TIM 1<br />

500 CLASSIC 1<br />

500 TUUKKAQ 1<br />

440 RLX<br />

410 RL 1<br />

360 RL<br />

470 SPORT 2<br />

www.marinepower.com


De bedste motorer på vandet<br />

Alle Örnvik både leveres med en Mercury eller Mariner påhængsmotor, eller indenbords motor fra Mercury<br />

MerCruiser.<br />

Det er markedsledende teknol<strong>og</strong>i fra verdens største leverandør af bådmotorer, <strong>og</strong> bådproducent Mercury Marine.<br />

Afhængig af hvilken bådmodel du vælger, kan fremdriften være en 4-takt, 2-takt eller OptiMax påhængsmotor<br />

med direkte brændstofindsprøjtning. Eller en Mercury Mercruiser diesel eller benzin med Alpha elle Bravo drev.<br />

Du har de mest pålidelige <strong>og</strong> moderne motorkræfter i ryggen, når du sejler mod horisonten for at nyde<br />

søsportens spændende verden.<br />

www.marinepower.com<br />

Husk – redningsveste flyder. Det gør du ikke. Brug altid dødemandskontakten.<br />

© M.P.E. 2002 PPH DK PRINTED IN BELGIUM 90-880018-03<br />

Marine Power Europe inc<br />

er ISO 9001 certificeret<br />

Mercury Marine udforsker kontinuerligt måder, hvorpå de produkter, som konstrueres, fabrikeres <strong>og</strong> distribueres kan forbedres på. Specifikationer for motorer, både <strong>og</strong> tilbehør ændres vedvarende. Der<br />

gøres al verdens bestræbelser på at producere salgs- <strong>og</strong> servicelitteratur, som er aktuelt. Denne brochure bør ikke anses for at være en præcis oversigt over de sidste nye specifikationer. Brochuren er<br />

heller ikke et tilbud om salg af en bestemt motor, båd eller tilbehør. Leverendører <strong>og</strong> forhandlere er ikke Mercury Marine agenter, <strong>og</strong> de er ikke autoriseret til at binde Mercury Marine til udtrykte løfter<br />

eller repræsentation, inklusive men ikke begrænset til repræsentationer af produkter, salg, applikationer eller serviceanliggender.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!