28.07.2013 Views

ALMEN - NYT - Aabenraa Andelsboligforening

ALMEN - NYT - Aabenraa Andelsboligforening

ALMEN - NYT - Aabenraa Andelsboligforening

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Beboerbladet<br />

<strong>ALMEN</strong> - <strong>NYT</strong><br />

AABENRAA<br />

ANDELSBOLIGFORENING<br />

side 6<br />

oktober 2009<br />

NR. 3<br />

side 7


Udlejning:<br />

Anita Marcussen<br />

Lone Jochimsen<br />

Finn Boysen - kontorbud<br />

Viceværternes telefontid er kl. 9.00-9.30<br />

afd. 1: Løgumklostervej 15-29<br />

afd. 2: Blegen 3-37<br />

afd. 3: Løgumklostervej 31-43 og Toften 20-22<br />

afd. 6: Jernbanegade 27-37<br />

afd. 7: Jernbanegade 39-43<br />

afd. 8: Jernbanegade 19-25<br />

afd. 9: Borgmester Finks Gade 9-15<br />

afd. 10: Borgmester Finks Gade 10-18<br />

afd. 11: Blegen 8 – 16.<br />

afd. 18: Kromai 110-138<br />

afd. 19: Højgade 4-24<br />

afd. 20: Forstalle 10, Callesensgade 28-30, Persillegade 8<br />

afd. 21: Karpedam 2B og 2D<br />

afd. 22: Gl. Kongevej 2 og Haderslevvej 69<br />

afd. 23: Fjordløkke 40-64<br />

afd. 24: Skolevænget 19 a-d.<br />

afd. 25: Reberbanen 2 og H.P. Hanssens Gade 3<br />

afd. 27: Kromai 44 – 56.<br />

Christian Boisen, Teglværksvej 42, tlf. 74 62 94 57<br />

Bente Webb, tlf. 74 68 84 86<br />

Henrik S. Rasmussen, Strandgade 38, 45839030<br />

Hans Chr. Paulsen, Lunden 11, Hjordkær, 74 66 62 54<br />

Kontor: Jernbanegade 25, kælder, tlf. 73 45 65 73<br />

afd. 4: Lindsnakkevej 41-89<br />

Ingen fast funktionær, henvendelse til kontoret<br />

afd. 12: Petersborg 1-27<br />

afd. 13: Præsteskoven 1-109<br />

Kim Asmussen, Lergård 89, tlf. 29 87 87 05<br />

Jan Andresen, Petersborg 23 1. tv., tlf. 74 62 62 46<br />

Peter Hansen, Høgelsbjerg 8.<br />

Kontor: Petersborg 5, kælder, tlf. 73 45 65 74<br />

afd. 15: Hørgård 6-40<br />

afd. 17: Lergård 1-281<br />

afd. 26: Lergård 90 – 98<br />

afd. 39: Lergård 88<br />

Poul Erik Outzen, Lergaard 167, tlf. 74 63 04 90<br />

Anton Chrestensen, Hørgård 30, tlf. 25 32 37 28 (mobil)<br />

Flemming Pach, Byskoven 33, Rødekro<br />

Kontor: Hørgård 18, kælder, tlf. 73 45 65 60<br />

Kontor: Lergård 169, tlf. 73 45 65 71<br />

afd. 16: Uglekær 2-16/Frueløkke 2-16, 1-15<br />

Aage Nissen, Dimen 13, tlf. 74 62 90 35<br />

Simon M. Nielsen<br />

Kontor: Uglekær 12, kælder, tlf. 73 45 65 70<br />

Kolstrup Boligforening<br />

AKUTTE SKADER efter arbejdstids ophør - kontakt FALCK, tlf. 7635 4167,<br />

og oplys at du bor hos Kolstrup Boligforening<br />

FEJL PÅ TV SIGNALET – Beboerne i Kolstrup Boligforening skal henvende<br />

sig til YouSee, tlf. 80 80 40 50 (gælder ikke for beboere i Løjt)<br />

Boligforeningernes kontor, Humlehaven 4<br />

Tlf: 7345 6550<br />

Reception: Kirsten Petersen<br />

AABENRAA<br />

ANDELSBOLIGFORENING<br />

OMRÅDE SYD<br />

Områdekontor: Tøndervej 117, tlf. 73 45 65 68<br />

Mandag-torsdag kl. 9.00-9.30 og 15.00-15.30, fredag kl. 9.00-9.30<br />

Områdeleder: Harry Asmussen<br />

afd. 1,5 og 7: Stefan Jepsen, Tøndervej 146,<br />

tlf. områdekontor 73 45 65 68<br />

afd. 3 og 11: Jens Boysen, Birkevej 11, tlf. 74 62 94 13<br />

afd. 6 og 29: Mogens Jensen, Varnæsvej 11, Varnæs, tlf. 74 68 04 20<br />

afd. 9: Benno Laursen, Farversmøllevej 9, tlf. 74 62 89 37<br />

Områdekontoret, Tøndervej 117, tlf. 73 45 65 68<br />

afd. 10: Kaj Jensen, Tøndervej 153, tlf. 74 62 52 46<br />

afd. 12, 13 og 16: Bo Klit Nielsen, Farversmøllevej 69,<br />

Områdekontoret, Tøndervej 117, tlf. 73 45 65 68<br />

afd. 14: Jacob Lildholdt, Toften 4, 1.<br />

Områdekontoret, Tøndervej 117, tlf. 73 45 65 68<br />

afd. 21, 24, 25 og 28: Harry Asmussen, Fuglsang 2, tlf. 74 62 09 71<br />

afd. 19 og 27: Hans Ulrik Pedersen, Farversmøllevej 103, tlf. 20 25 60 35<br />

(mobil)<br />

OMRÅDE NORD<br />

Områdekontor: Hørgård 273, vaskeriet, tlf. 73 45 65 64<br />

Kontortid: Mandag-torsdag kl. 9.00-9.30 og 15.00-15.30,<br />

fredag kl. 9.00-9.30.<br />

Områdeleder: Per Hansen<br />

afd. 15, 17, 18 og 31:<br />

Bent Hagensen, Hørgård 193, tlf. 74 62 79 37<br />

Søren Laursen, Uglekær 43, tlf. 74 62 06 69<br />

Per Hansen, Frueløkke 483, tlf. 74 62 67 82<br />

Benny Pedersen, Uglekær 5, tlf. 73 62 50 05<br />

afd. 20: Verner Andersen, Fredenshøj 78, tlf. 74 62 65 79<br />

Kontor: Frueløkke 296 , tlf. 74 62 23 71<br />

Kontortid: Mandag-torsdag kl. 9.00-9.30 og 15.00-15.30, fredag kl. 9.00-<br />

9.30.<br />

Rugkobbel-kvarteret<br />

Udlejning af gæsteværelser<br />

Områdekontor Tøndervej 117, tlf. 73 45 65 68<br />

Teknisk afdeling:<br />

Christian Baagøe Christensen<br />

Jens Peter Davidsen (Jessa)<br />

Irene Rasmussen<br />

Birgit Andreasen<br />

Synsinspektør Karl Theemann


Humlehaven 4<br />

6200 <strong>Aabenraa</strong><br />

Tlf. 73 45 65 50<br />

Fax 74 62 80 93<br />

Kontoret er åbent:<br />

Mandag - onsdag kl. 9 - 14<br />

Torsdag kl. 9 - 17<br />

Fredag kl. 9 - 12<br />

Indlæg til næste nummer:<br />

20. november 2009<br />

Oplag:<br />

3.000 eksemplarer<br />

Redaktionsudvalget:<br />

Poul Hald<br />

Svend Aage Strojeck<br />

<strong>Aabenraa</strong> <strong>Andelsboligforening</strong><br />

Orla Jensen,<br />

Ove Stahl Schmidt<br />

og Ritha Helweg,<br />

Kolstrup Boligforening<br />

Almen Nyt<br />

udgives af:<br />

<strong>Aabenraa</strong> <strong>Andelsboligforening</strong><br />

og Kolstrup Boligforening<br />

til bl.a. bolighavende medlemmer<br />

i de to foreninger, 6 gange årligt.<br />

E-mail<br />

<strong>Aabenraa</strong> <strong>Andelsboligforening</strong>:<br />

Post@aab.dk<br />

Email<br />

Kolstrup Boligforening<br />

Post@kolsbo.dk<br />

Tryk:<br />

Toptryk Grafisk<br />

Hjemmesideadresse<br />

www.aaab.dk<br />

www.kolsbo.dk<br />

Kamphunde i afdelingerne !?<br />

Der har igennem længere tid været en debat omkring de såkaldte<br />

kamphunde, og beboere spørger af og til, om ikke der<br />

kan indføres et generelt forbud mod kamphunde i afdelingerne.<br />

Som udgangspunkt er reglerne for husdyrhold fastlagt i den<br />

enkelte afdelings ordensreglement, og det er alene afdelingsmødet,<br />

som kan vedtage ændringer eller tilføjelser til ordensreglementet.<br />

Det er ikke muligt at vedtage et generelt forbud gældende for<br />

alle afdelinger.<br />

De fleste af vore afdelinger har forbud mod husdyrhold og har<br />

derfor ikke problemet.<br />

Såfremt der i de afdelinger, som har tilladelse til husdyrhold,<br />

er et ønske om at skærpe reglerne med henblik på at undgå<br />

kamphunde, skal det således ske ved en vedtagelse enten på<br />

det ordinære afdelingsmøde eller ved et ekstraordinært afdelingsmøde<br />

med dette punkt på dagsordenen.<br />

Ekstraordinært afdelingsmøde holdes, når afdelingsbestyrelsen<br />

finder anledning til det, eller når mindst 25% af husstandene i<br />

afdelingen ønsker et angivet emne behandlet. Indkaldelse skal<br />

ske med mindst 2 ugers varsel, og såfremt afdelingsbestyrelsen<br />

ikke efterkommer en anmodning om indkaldelse inden for fristen,<br />

foretages indkaldelsen af hovedbestyrelsen.<br />

Du har således mulighed for enten at bede afdelingsbestyrelsen<br />

indkalde til ekstraordinært afdelingsmøde eller få mindst 25%<br />

af de øvrige beboere til at medvirke til en anmodning.<br />

Det skal dog samtidig bemærkes, at der i øjeblikket ikke foreligger<br />

en entydig definition af begrebet kamphunde, og at det<br />

derfor kan være svært at lave en dækkende regel omkring problemet.<br />

Fra politisk hold arbejdes der i øjeblikket med at indføre et forbud<br />

via lovgivning på området, og såfremt det bliver vedtaget,<br />

vil det selvfølgelig være gældende uanset formuleringer i de<br />

enkelte afdelingers ordensregler.<br />

3


4<br />

Høje Kolstrup – de fysiske renoveringer<br />

Så kører maskiner og håndværkerhænder for fulde omdrejninger<br />

på de to blokke på Uglekær. Der er så meget drøn<br />

på, at naboerne har klaget over at aktiviteterne har bredt<br />

sig lige rigeligt i døgnets 24 timer, så det er gået ud over<br />

nabofreden. Den skulle gerne være genoprettet nu efter<br />

henstilling til entreprenørerne om at respektere tidsrummet<br />

for, hvornår det er tilladt at støje.<br />

Den første af blokkene – længst mod øst – er næsten allerede<br />

nu ved at miste sit oprindelige udseende. Der er brudt<br />

vægge ned, fjernet facadeelementer for at gøre plads til<br />

elevator, og opmuring af ny facade i mursten er godt i gang.<br />

På Hørgård er de to sydligste blokke så godt som klar til at<br />

modtage maskiner og håndværkere. Byrådet har godkendt<br />

skema B – byggeriets budget – i sit møde den 7. oktober,<br />

Folketinget har besluttet at slukke for det analoge tv-signal<br />

til antenner pr. 31. oktober 2009. I fremtiden vil tv-signalet<br />

til antenner derfor udelukkende være digitalt.<br />

Når du ser tv via YouSee Kabel-tv , - som alle foreningernes<br />

afdelinger gør - kan du blive ved med at se tv, som du gør<br />

nu, uden at købe nyt udstyr. Du risikerer altså ikke at få<br />

"sort skærm" efter den 31. oktober 2009.<br />

Hos YouSee sendes der fortsat ganske almindeligt, analogt<br />

YouSee Kabel-tv efter den 31. oktober 2009. Det betyder,<br />

at du også efter oktober 2009 kan se tv på samme måde,<br />

hvorefter der nu også er lidt andet positivt at berette.<br />

Der viste sig i projekteringsfasen behov for at kigge nærmere<br />

på ”sundhedstilstanden” på indgangsfacaden. Det har<br />

betydet en tillægsrapport fra teknikerne, som er vurderet<br />

af Landsbyggefonden, og de har fundet det rimeligt, at der<br />

også sker en renovering af østfacaden.<br />

Og hvad så?<br />

Fælles for begge afdelinger gælder, at det bliver spændende<br />

at følge den videre renoveringsproces – men også at der<br />

for afdelingsbestyrelser og bestyrelsen nu ligger en opgave<br />

med at få vurderet, hvad der skal ske med de resterende<br />

blokke og i hvilket tempo.<br />

TV efter 31. oktober 2009- når det gamle TV-signal går på pension<br />

som du altid har gjort, både på gamle og nye fjernsyn. Du<br />

kan også fortsat se forskellige udsendelser i forskellige rum<br />

på samme tid, uden brug af boks eller andet ekstra udstyr.<br />

Men du har også muligheden for at skifte over til det<br />

nye, digitale tv-signal, hvis du ønsker det. Dog skal du så<br />

anskaffe en digital DVB-C modtagerboks eller have et tvapparat<br />

med indbygget digital DVB-C modtager.<br />

Du kan se mere om programforsyningen på Yousee’s<br />

hjemmeside www.yousee.dk


Afdelingsmøderne i Kolstrup Boligforening<br />

To aftener i september dannede Folkehjem rammen for<br />

fælles afdelingsmøder for henholdsvis afdeling 2, 12 og<br />

13 samt afdelingerne 15, 16 og 17. Denne nye model for<br />

fælles afdelingsmøder er en udvidelse af modellen, som de<br />

seneste år med succes har været holdt – men kun for afdelinger<br />

uden afdelingsbestyrelser.<br />

Det er opfattelsen, at der på nær en enkelt afdeling af de<br />

deltagende var en meget god opbakning og også interesse<br />

for at videre udvikle modellen med fællesmøder.<br />

Det generelle billede for afdelingsmøderne har været, at der<br />

ikke er den store afvigelse i fremmødet i forhold til tidligere<br />

år.<br />

Nej til hund<br />

Også i år var der enkelte afdelinger, der skulle tage stilling til<br />

forslag om husdyrhold. I afdeling 9 Borgmester Finks Gade<br />

9 – 15 blev det ikke godkendt at holde hund.<br />

Stop for nye husdyr<br />

I afdeling 13 blev tilladelsen fra sidste år til husdyrhold ændret<br />

til, at der ikke længere må anskaffes nye husdyr.<br />

Ja til gulvvarme<br />

Beboerne i afdeling 13 vedtog tilføjelse til de generelle regler<br />

for forbedringer efter råderetsreglerne. Beboerne kan<br />

etablere gulvvarme i køkken og badeværelse samt montere<br />

Her kan du se, hvordan<br />

opbakningen er<br />

til afdelingsmøderne.<br />

skabsarrangement i badeværelset. Disse arbejder er vurderet<br />

som forbedringer, og beboeren afholder samtlige udgifter<br />

ved etableringen, men kan i henhold til reglerne få godtgørelse<br />

ved fraflytning, såfremt saldoen ikke er nedskrevet<br />

til 0. Desuden kan der ske udskiftning af gulvbelægningen i<br />

køkken og bad, uden at dette bliver betragtet som forbedring,<br />

men som forandring.<br />

Indfører vandure<br />

Nu har beboerne i afdeling 23 på Fjordløkke også besluttet,<br />

at der skal være vandure i hver enkelt bolig med henblik på<br />

at etablere særskilt forbrugsregnskab, også for koldtvandsforbruget.<br />

Venter på tilbud<br />

På mødet hvor beboerne fra afdeling 17, rækkehusene på<br />

Lergård, blev der givet bemyndigelse til at afdelingsbestyrelsen<br />

fremkommer med konkret tilbud på udskiftning af<br />

døre og vinduer.<br />

Bygger skur og petanque bane<br />

I afdeling 3 har beboerne besluttet at de vil etablere en petanque<br />

bane inde i gården. Fælles for afdelingerne i Jernbanegade<br />

og Borgmester Finks Gade 9 – 15 er der opbakning<br />

til at der kan opføres et skur til parkering af knallerter og<br />

motorcykler.<br />

5


6<br />

Nye ansigter – mange forventninger<br />

- Jeg er stillet op til formandsvalget. For at blive klogere. For<br />

at få indsigt. For at udvikle mig selv.<br />

Det er tydelige budskaber og klar erkendelse, der kommer<br />

fra Inga Fohlmann, ny formand for afdeling 13, Præsteskoven.<br />

Og dermed lever Inga Fohlmann, mor til fire, fuldt ud<br />

op til det, hun vil med sit liv. At være nærværende i det, hun<br />

har med at gøre. At engagere sig i det, hun er en del af.<br />

- Jeg vil også gerne styrke bestyrelsesarbejdet, tilføjer Inga<br />

før et møde på Folkehjem, hvor hun og andre nyvalgte sammen<br />

med de mere garvede har en aften, den 19. oktober,<br />

hvor det handler om, hvad det indebærer at være nyt bestyrelsesmedlem.<br />

De grundlæggende regler for beboerdemokrati<br />

og forventningerne til det daglige samarbejde fik ord<br />

med på vejen af forretningsfører Orla Jensen.<br />

- Vi bor jo godt i Præsteskoven og har en dejlig stor lejlighed.<br />

Men der er da ting, som jeg synes vil blive spændende<br />

at påvirke, siger den nye formand. – Jeg håber på at kunne<br />

påvirke bestyrelsesarbejdet, og der er mange emner at tage<br />

fat på: En legeplads til de unge, lidt mere socialt liv i bebyggelsen,<br />

ordensreglerne og sanktionsmulighederne, siger<br />

Inga Fohlmann i Billedsalen på Folkehjem.<br />

Mand og fire børn må undvære hende denne aften og er<br />

ikke uvant med en aktiv mor. Inga Fohlmann er også med<br />

i børnehavens bestyrelse, hun arbejder hos FDE i Padborg,<br />

og så har ægteparret ved siden af en begravelsesforretning,<br />

der skal passes. I en del år var Inga bestyrelsesmedlem i Sydbanks<br />

personalekreds, ligesom hun har været i bestyrelsen<br />

for taxa.<br />

- Jeg er vant til at organisere, også til at organisere min tid,<br />

og der er så mange spændende ting at tage sig til, at jeg<br />

dårligt kan lade være, siger Inga Fohlmann, som efter kun<br />

et halvt år i bebyggelsen for tre år siden stillede op og blev<br />

valgt ind i afdelingsbestyrelsen – hvis formand hun blev på<br />

mødet i år.<br />

Charlotte Rebsdorf med fem år i afdelingsbestyrelsen i afdeling 13 sammen med den nye formand, Inga Fohlmann,<br />

fik impulser med hjem fra mødet den 19. oktober på Folkehjem.


60 års fødselsdag<br />

Forretningsfører Poul Hald, Stubbæk, fylder 60 år den<br />

22. november. Poul Hald har de seneste 12 år været forretningsfører<br />

for <strong>Aabenraa</strong> <strong>Andelsboligforening</strong>, som<br />

gennem årene har opført ikke færre end 1413 boliger i<br />

<strong>Aabenraa</strong> og Stubbæk.<br />

Poul Hald er bankuddannet fra Handelsbanken i Sønderborg<br />

og var i 1970’erne ansat i Kommunernes Revisionsafdeling<br />

i Sønderborg som revisor.<br />

I 1980 blev han ansat ved Sønderjyllands Amtskommune<br />

som afdelingsleder med ansvar for lønadministrationen<br />

for amtskommunens ansatte, og otte år senere skiftede<br />

han til boligbevægelsen og blev ansat som administrationschef<br />

ved Sønderborg <strong>Andelsboligforening</strong>. I april<br />

1997 efterfulgte han legendariske Kaj Petersen som<br />

Større tryghed på Løgumklostervej<br />

Gæster til beboerne i Kolstrup Boligforenings afdeling 3,<br />

Løgumklostervej og Toften, skal fremover ringe på nede<br />

på gaden for at få døren til opgangen låst op. Afdelingen<br />

får dørtelefon i opgangene. Den tekniske løsning gør det<br />

muligt også at åbne døren fra en mobiltelefon, fra fastnet<br />

telefon eller fra en særlig dørtelefon.<br />

Projektet for modernisering af afdeling 17, Damms Teglgård,<br />

er nu påbegyndt, og vil efter tidsplanen herefter køre<br />

frem blok for blok til omkring april 2011.<br />

Projektet er startet med blok 6, opgangene 36-40, og de<br />

første beboere fra stuelejlighederne er blevet genhuset.<br />

Beboerne i de to- og treværelses lejligheder på første og<br />

anden sal bliver boende, mens ombygningen står på, og<br />

der bliver stillet toilet- og køkkenfaciliteter til rådighed for<br />

de perioder, hvor lejlighedens egne faciliteter ikke kan benyttes.<br />

Inden arbejdet på de respektive blokke påbegyndes, bliver<br />

beboerne indbudt til et blok-møde, hvor der bliver givet en<br />

orientering om arbejdet i de forskellige lejlighedstyper.<br />

Herudover bliver der truffet aftale med hver enkelt beboer<br />

om, hvilken type bordplade, låger og greb, der ønskes i det<br />

forretningsfører ved <strong>Aabenraa</strong><br />

<strong>Andelsboligforening</strong>, og i 2006<br />

var han én af drivkræfterne bag<br />

stiftelsen af Salus med kontor i<br />

Vestergade i <strong>Aabenraa</strong>.<br />

Udover sit hver som forretningsfører<br />

har Poul Hald også været<br />

i bestyrelsen for Ensted Idrætsforening<br />

og skolebestyrelsesformand<br />

for Stubbæk Skole.<br />

Poul Hald<br />

Poul er i dag udlejerrepræsentant i<br />

Beboerklagenævnet for <strong>Aabenraa</strong> kommune og medlem<br />

af Nykredits Regionsråd Sydøst. Privat er han gift<br />

med Kirsten Rahlf og har fire børn og fem børnebørn.<br />

De trådløse løsninger er til stor glæde for gangbesværede<br />

eller sengeliggende, som ikke behøver at rejse sig - fordi de<br />

nu om nødvendigt kan åbne døren fra det sted i lejligheden,<br />

hvor de opholder sig.<br />

Og det er herefter slut med at opgangen får ubudne gæster.<br />

Modernisering afdeling 17 Damms Teglgård<br />

nye køkken, og hvilken type væg- og gulvfliser, der ønskes i<br />

det renoverede badeværelse.<br />

Projektet vil uundgåeligt betyde en del ulemper for beboerne<br />

i byggeperioden, men entreprenøren vil selvfølgelig<br />

bestræbe sig på, at det bliver så lidt som muligt, og når først<br />

byggerodet er overstået, vil beboerne have en moderniseret<br />

og bedre lejlighed.<br />

60 års fødselsdag<br />

Ritha Helweg, Præsteskoven 37, med af Kolstrup Boligforenings<br />

bestyrelse, medlem af afdelingsbestyrelsen<br />

i afdeling 13 og medlem af dette blads redaktionsudvalg,<br />

fylder 60 år den 19. november.<br />

7


8<br />

Else Kolbeck i bolig nr. 240:<br />

- Jeg bor jo godt og kan lige så godt blive boende, siger Else<br />

Kolbeck på 1. sal i nr. 44. Som 88-årig ser hun ikke længere<br />

så godt. Men som hun siger, så kender hun hver en krog<br />

og kan næsten gå rundt i mørke. Hun har boet i samme<br />

lejlighed siden oktober 1949.<br />

- Vi kom fra en lejlighed på Tøndervej. Det var en fin lejlighed,<br />

vi flyttede ind i. Tre værelser og nul kamre. Vi delte<br />

stuen op, så vores børn kunne få vores soveværelse – til<br />

deling. Det var jo drenge, så de kunne godt dele værelse,<br />

Et usædvanligt jubilæum i Aa<br />

To af Strandgårdens første indflyttere<br />

Else Kolbeck, bolig nr. 240 beliggende ”Strandgården” opg.<br />

11, 1. tv og bestående af tre værelser og 0 kamre – det man<br />

i dag kalder en to-værelses og som nu koster 2.914 kr. i<br />

husleje.<br />

Fra strandgården<br />

Skar en etage af<br />

Strandgården skabte megen debat, da byrådet i 1948<br />

godkendte projektet og gav tilsagn om kommunegaranti.<br />

De foreslåede fem etager blev reduceret til fire, men det<br />

var ikke nok til at skabe enighed i byrådet. Den borgerlige<br />

gruppe stemte imod, bl.a. fordi de frygtede, at ingen<br />

havde råd at bo der – og parketgulve var en helt urimelig<br />

luksus! Første spadestik blev taget 18. april, og Strandgården<br />

rejste sig. De første beboere flyttede ind i 1949.<br />

og når min mand kom hjem fra arbejdet, satte vi os ved<br />

bordet inde hos drengene og spiste, for der var ikke plads<br />

til at spise i køkkenet, fortæller Else Kolbeck. Nu er børnene<br />

voksne, 66 år, 62 år og 58 år. Aldrig talte familien om at<br />

flytte og få mere plads.<br />

- Jeg har været hjemmegående det meste af mit liv. Min<br />

mand ville ikke have, jeg arbejdede; på grund af skatten.<br />

Da børnene var så store, at de nogenlunde kunne klare sig<br />

selv, tog jeg et rengøringsarbejde til 5 kr. i timen, tre gange<br />

om ugen. ”Det arbejde kan du godt sige af”, sagde min<br />

mand. Men jeg beholdt det i fem år, og det var jo også<br />

uden om skatten, fortæller en livsglad og åndsfrisk 88 årig.<br />

- I begyndelsen, da vi var flyttet ind, snakkede andre om, at<br />

vi vel måtte nøjes med havregrød med den husleje. Den var<br />

på 100 kr., men indskuddet var billigt (940 kr.). Jeg fik mine<br />

faste kostpenge. Og det gik da fint. Vi har aldrig haft bil.<br />

Men vi havde sejlbåd i 25 år, og båden solgte jeg, da min<br />

mand døde for mange år siden.<br />

For mig har lejligheden i alle årene været en rigtig god bolig<br />

med altan. Der sidder jeg meget. Aldrig har der været et<br />

ondt ord mellem os naboer. Tværtimod hjælper vi hinanden,<br />

når der er behov. Og vi havde et vist system over det.<br />

Drengene har aldrig rendt i opgangen. Det var enten helt<br />

ud eller inde. Jo, jeg har altid været meget tilfreds med at<br />

bo her, fastslår Else Kolbeck og ser med glæde tilbage på<br />

et liv, hvor to af drengene blev kok med tjeneste dels hos<br />

dronningen dels på Schakkenborg Slotskro og den yngste<br />

som sin far blev maskinarbejder – bl.a. på Grønland, hvor<br />

Else Kolbeck har været to gange. – Jeg har rejst en del og<br />

nydt det. Og jeg har tre oldebørn.<br />

Advarsel til mændene i Strandgården<br />

Også for 60 år siden havde boligforeningen et beboerblad<br />

– et meddelelsesorgan. I juni 1950 kunne man læse<br />

dette indlæg:<br />

”Da De bor så nær ved badestranden, advarer jeg mod<br />

at beskue badelivet i kikkert. Det kunne være, at også de<br />

badende har kikkert med, og i sådan en indretning kan<br />

afsløres meget, også hvem der kikker”<br />

En, der ingen kikkert har.


enraa <strong>Andelsboligforening</strong>:<br />

har boet i samme lejlighed i 60 år<br />

Fru Kunøe<br />

- De skal bære mig herfra, siger fru Kunøe i lejligheden,<br />

hvorfra hun selv mener at have byens bedste udsigt. Og<br />

hendes gæster giver hende ret. Fra altanen og fra stuen er<br />

der fra 3. sal frit udsyn til hele fjorden bag lystbådehavnen.<br />

- Og den var slet ikke anlagt, da vi flyttede ind. Vandet gik<br />

helt op til vejen, og udsigten var vidunderlig og er jo stadig<br />

fantastisk. Jeg forstår godt, at folk i Sønderport bag os var<br />

rasende, da Strandgården blev bygget i sin tid og de mistede<br />

deres udsigt, siger fru Kunøe.<br />

Som tilflytter fra Odense og gift med den tidligere indehaver<br />

af skibsprovianteringen i <strong>Aabenraa</strong> har fru Kunøe i særlig<br />

grad nydt livet i lejligheden. – Selvom den er dårligt indrettet<br />

med en stuen så smal, at den er at møblere som en<br />

sporvogn. Og køkkenet er lille, utrolig lille. I da er jeg glad<br />

Det skete<br />

for 60 år siden<br />

I 1949 var der grundstensnedlæggelse til byggeriet af<br />

<strong>Aabenraa</strong> <strong>Andelsboligforening</strong>s nyeste store kompleks<br />

”Hjelmgården” med 95 lejligheder, 1 butik og 1 forsamlingslokale.<br />

Viceborgmester Johs. Weiss nedlagde den<br />

første sten med ordene: Sunde boliger giver et sundt samfund,<br />

og et sundt samfund er altid til gavn for vort land.<br />

for 40 år siden<br />

I 1969 blev de første møder om det kommende byggeri<br />

for det, for jeg kan nå det hele stort set uden at flytte mig,<br />

viser fru Kunøe som af pladsårsager har efterladt rollatoren<br />

i stuen.<br />

- Da vi flyttede ind, var der 15 børn i opgangen, og det er da<br />

rigtigt, at jeg gennem årene har fået mange nye naboer. Det<br />

har ikke været noget problem. Vi har haft det godt, og jeg<br />

har altid haft det princip ikke at deltage i trappe sladderen.<br />

Men det skal jo så også siges, at jeg i det meste af mit liv<br />

har været udearbejdende. Som sygeplejerske hos den lokale<br />

ørelæge i en måned. Ham holdt jeg ikke ud. Og derefter i<br />

mange år hos en praktiserende læge, på Grønnegården og<br />

i Danmarks større lægehus nr. 2 i <strong>Aabenraa</strong> med 10 læger<br />

og 20 damer. Det var en god tid. Og så hjalp jeg selvfølgelig<br />

i skibsprovianteringen.<br />

Nu sidder jeg rigtig meget og nyder udsigten og livet i lystbådehavnen,<br />

siger fru Kunøe uden dog at skele til kikkerten,<br />

som står klar ved udsigtsstolen. – Jeg kan slet ikke forestille<br />

mig at undvære vandet, ligesom jeg ikke kan leve uden bøger.<br />

Jeg har bøger overalt. Der bliver noget at rydde op efter<br />

mig, siger en særdeles frisk 92-årig, for hvem trapperne op<br />

til 3. sal dog er et begyndende problem.<br />

Men det er de ikke, når man har set udsigten fra lejligheden.<br />

- Sjællændere tror, at jeg betaler 12-15.000 kr. i husleje om<br />

måneden. Og da vi flyttede ind og skulle betale 140 kr. i<br />

husleje pr. måned snakkede folk om, at dem i Strandgården<br />

nærmeste måtte skulle leve på vand og brød. Men sådan var<br />

det ikke, siger moderen til to drenge, som havde hver deres<br />

børneværelse. I dag er de 61 og 65 år og har gode stillinger<br />

i Oslo og Vedbæk.<br />

på Høje Kolstrup holdt, og bestyrelsen for <strong>Aabenraa</strong> <strong>Andelsboligforening</strong><br />

gik i princippet ind for at bygge børnehave<br />

og fritidshjem ved Sandved – som Foreningen De<br />

danske Børneinstitutioner ønskede opført.<br />

for 20 år siden<br />

I 1989 blev betonskaderne på Damms Teglgård opgjort til<br />

at ville koste ca. 10 mio. kr. Sagen sendtes til <strong>Aabenraa</strong><br />

Kommune, som sammen med Boligstyrelsen skulle acceptere<br />

betonskaderne som en byggeskadesag.<br />

9


10<br />

Ugeavisens hæder til Aage og Simon<br />

For læsere af <strong>Aabenraa</strong> Ugeavis er denne omtale gensynets<br />

glæde. Ugeavisen har nemlig hædret to af Kolstrup Boligforenings<br />

medarbejdere, Aage Nissen og Simon Munch Nielsen,<br />

med ”Ugens buket” og fortalt om det gode samspil, der er<br />

mellem beboerne i Frueløkke- og Uglekær bebyggelsen på<br />

Høje Kolstrup.<br />

I indstillingsbrevet skriver beboerne bl.a. ifølge Ugeavisen:<br />

”Aage og Simon er flinke og hjælpsomme langt ud over<br />

det sædvanlige. De gør et stort arbejde for at holde området<br />

pænt og ryddeligt, og når de er på besøg i de enkelte<br />

lejligheder for at foretage mindre reparationer m.m. er de<br />

altid venlige og imødekomne. De siger aldrig nej til at hjælpe,<br />

selvom det de bliver bedt om, måske somme tider ligger lidt<br />

ud over deres almindelige arbejdsopgaver”.<br />

Skulderklappet fik de to, da de troede, de var kaldt til Fuldtræfferen<br />

for at ordne nogle småting og i stedet blev mødt<br />

af indstillere og andre kolleger og blev lykønsket fra højre til<br />

venstre.<br />

Og beboernes ros til byteamet<br />

Disse viceværter på Løgumklostervej får beboernes roser<br />

for et flot arbejde.<br />

Jo, det gensidigt gode forhold mellem beboere og ejendomsfunktionærer<br />

er kommet til rigtig manges kendskab gennem<br />

Ugeavisen, og det er et flot positivt bidrag til det gode image,<br />

området er på vej til at få.<br />

Som det ses af billedet, så var humøret højt, da de to Aage<br />

Nissen (tv) og Simon Munch Nielsen fik sig en overraskelse<br />

og en buket i Cafe Fuldtræfferen.<br />

Vi har modtaget:<br />

Vi vil hermed gerne rose viceværterne i afdeling 3,<br />

Christian B., Bente W. og de andre medarbejdere<br />

for deres flittige arbejde, de udfører rundt omkring<br />

ude i de forskellige havebed.<br />

Det er så hyggeligt at se på, hvor rent her er. Hvis<br />

bare nogle vil tænke på det, når de smider rundt<br />

med deres affald udenfor.<br />

Nogle beboere fra Høje Kolstrup har endda rost<br />

vores vicevæter for den måde, de holder havebedene.<br />

Vi synes ikke, at nogle kan være bekendt at<br />

sige, viceværterne sidder på deres flade, for det<br />

har vi da beviser for, de ikke gør. Derfor disse roser.<br />

Venlig hilsen<br />

Berit Nielsen<br />

Åge Zimmermann<br />

Løgumklostervej 41, 2.th


Lyse ideer til nyt lys<br />

Elektrikeren i boligforeningen vil gå i gang med at<br />

skifte til et mere fornuftigt lys-forbrug<br />

En almindelig husholdning kan spare mellem 190 og 375<br />

kroner på elregningen ved at gå over til at bruge sparepærer<br />

i stedet for el-pærer. Og det er jo nyttig viden, efter at<br />

vi for snart to måneder siden sagde farvel til glødepæren!<br />

Eller gjorde vi?<br />

For nok er det nu forbudt at fremstille og distribuere den<br />

velkendte matte glødepære. Alligevel går der et par år, før<br />

energislugerne er helt væk. Du har en frist til 2012. Og –<br />

senest - herefter gælder det sparepæren.<br />

Allerede det seneste år er elforbruget faldet ca. 2 % og<br />

det svarer til, hvad omkring 56.000 boliger bruger i strøm<br />

i løbet af et år. For forbrugerne har det betydet en samlet<br />

elbesparelse på 400 mio. kr.<br />

Tallene er beregnet ud fra elforbruget i en gruppe udvalgte<br />

boliger i Danmark.<br />

En A-pære holder op til 15 gange længere end en glødepære<br />

og er 4 gange så effektiv pr. watt. A-pæren bliver i<br />

øvrigt måske meget hurtigt afløst af LED-lys.<br />

Dansk forskning på Risø har udviklet ny teknologi med at<br />

blande farvede dioder til hvidt lys, og her forudser man et<br />

dansk erhvervseventyr, når prisen på LED-lys i løbet af et par<br />

år kommer langt nok ned.<br />

»LED-belysning er fremtiden,« siger Paul Michael Petersen,<br />

adjungeret professor og programleder for LED-forskningen<br />

på Risø.<br />

»Spørgsmålet er, om vi skal vente to, fem eller ti år, før diodebelysning<br />

får afgørende tag i markedet, siger han til Ingeniøren.<br />

Lyskvaliteten og farvetemperaturen i LED-lyskilder er to af<br />

de områder, som Risø forsker i, for at skabe bedre LED-lys.<br />

Blandt fordelene ved LED-lys er, at det minder mere om<br />

dagslys i forhold til andre lyskilder og bruger mindre strøm<br />

end traditionelle glødepærer.<br />

»Udfordringen er, at vi skal have en farvegengivelse, som<br />

er lige så god eller bedre end en glødepære, samtidig med<br />

at vi skal have effektforbruget ned,« siger Paul Michael Petersen<br />

Skifter til bevægelsessensorer<br />

Og mens butikker, forskere, eksperter og forbrugere vænner<br />

sig til tanken, så går Kolstrup Boligforenings elektriker<br />

nu i gang med et større ”renoveringsprojekt”. Han vil skifte<br />

til elpæren i adskillige lampesteder i fællesområder, og han<br />

vil i kældre og opgange finde ud af, hvor det er nyttigt at<br />

skifte fra trykknap tænding til bevægelsescensorer.<br />

Og det gør han for at bidrage til at mindske udledningen<br />

af CO2. Boligforeningen vil meget bevidst gerne medvirke<br />

til et bedre miljø. Det samme kan du gøre – ved at skifte<br />

til sparepæren, evt. halogenpærer med samme gevind som<br />

glødepæren, hvis du altså har fordomme om, at du ikke kan<br />

undvære glødepærens varme lys…<br />

Du kan selv skifte til lavere el-forbrug – som boligforeningen<br />

gør det i fællesrummene.<br />

ER DIT BARN FYLDT 15 ÅR?<br />

Hvis ja, så er det en god ide at melde barnet ind i <strong>Aabenraa</strong><br />

<strong>Andelsboligforening</strong> – lyder opfordringen fra foreningen.<br />

11


12<br />

FRiTiDSKLUB-TiLBUD<br />

Vi minder om de mange fritidstilbud, som Damms Teglgårds Fritidsklub tilbyder alle, der bor i<br />

<strong>Aabenraa</strong> <strong>Andelsboligforening</strong>s afdeling 17, Damms Teglgård 6-40, afdeling 18 Hørgård 27-327.<br />

Alle beboere i disse to afdelinger er automatisk medlem.<br />

Se det samlede program i Gadespejlets seneste nummer – eller kontakt evt.<br />

afd. 17 Erling Jørgensen tlf. 74 62 76 01 eller afd. 18 Inge Jørgensen tlf. 51 82 65 30<br />

TiLBUD TiL pENSiONiSTERNE<br />

Er du førtidspensionist, efterlønsmodtager eller folkepensionist og bor på Høje Kolstrup,<br />

så er der et par gode tilbud til dig.<br />

Hold dig i form! Motionstræning med og uden redskaber<br />

– hver fredag fra kl. 10 i karaterummet.<br />

Holdtræning – kom og få styrket balance og muskler<br />

på plejecentret Lergården – hver fredag fra kl. 10.<br />

Motionstilbuddene er tilrettelagt i et samarbejde mellem helhedsplanen ”Trivsel, aktivitet og<br />

image” for Høje Kolstrup og området for Træning og Forebyggelse i <strong>Aabenraa</strong> Kommune.<br />

Ring til Jutta Carstensen på mobil 61 20 86 28, hvis du ikke allerede har tilmeldt dig.<br />

EN <strong>NYT</strong>TIG INTERNET-ADRESSE<br />

http://www.instpublikationer.aabenraa.dk/instaak/forsyning/10/1/<br />

For beboerne i begge foreninger er der gode råd at hente på denne internet-adresse


Fra små til de større huslejestigninger<br />

Fra 1. januar stiger lejen for de fleste<br />

i Kolstrup Boligforening. Kun<br />

afdeling 16, Uglekær og Frueløkke,<br />

slipper for stigninger. Mest<br />

stiger lejen i afdeling 1. Selvom<br />

stigninger er på hele 9,7 procent<br />

eller 318 kr. er afdeling 1 fortsat<br />

foreningens billigste med en husleje<br />

på 464 kr. pr. kvm. fra 1. januar.<br />

I foreningens dyreste afdeling,<br />

afdeling 26, bliver huslejen 1.250<br />

kr. pr. kvm. Gennemsnitligt stiger<br />

huslejen med 1,9 procent eller 76<br />

kr., og gennemsnitligt er huslejen<br />

pr. kvm. på 608 kr.<br />

1.306 boliger oplever samlede<br />

huslejestigninger på 1,2 mio. kr.<br />

til i alt en huslejeindtægt for foreningen<br />

på 62,6 mio. kr.<br />

Afdelingsmøderne har godkendt<br />

budgetterne for 2010, og når<br />

nogle stiger forholdsvis meget,<br />

skyldes det et underskud i driften i 2008, hvor der er lovkrav<br />

om at afvikle gælden i kommende år.<br />

Der har atter været behov for at få styrket såvel budgettal-<br />

AABENRAA<br />

ANDELSBOLIGFORENING<br />

Poul Hald, Forretningsfører for <strong>Aabenraa</strong> <strong>Andelsboligforening</strong><br />

kan den 22. november 2009 fejre sin 60 års fødselsdag.<br />

I den anledning indbyder foreningen forretningsforbindelser<br />

og venner af huset til reception som afholdes<br />

mandag den 23. november 2009<br />

kl. 12.00 – 16.00<br />

i Guldbjergparkens festsal, Præsteskoven 2, <strong>Aabenraa</strong>, hvor<br />

vi vil fejre Poul og byde på et let traktement.<br />

Med venlig hilsen<br />

<strong>Aabenraa</strong> <strong>Andelsboligforening</strong><br />

Huslejerne pr. 1. januar 2010 – kurven nederst viser lejestigningerne pr. afdeling.<br />

lene for almindelig vedligeholdelse som henlæggelse til de<br />

større opgaver. Ikke alle steder er det lykkedes at komme på<br />

niveau med vedligeholdelsesbeløbet for 2008, noterer forretningsfører<br />

Orla Jensen, Kolstrup Boligforening.<br />

60 års fødselsdag<br />

13


14<br />

Verner Andersen går på efterløn<br />

Varmemester Verner Andersen har efter 29 års ansættelse<br />

besluttet, at gå på efterløn. Det sker med udgangen af oktober.<br />

Verner blev ansat i <strong>Aabenraa</strong> <strong>Andelsboligforening</strong> den 11.<br />

februar 1980, og startede i afdeling 11, Farversmøllevej/<br />

Sandved. Derefter fortsatte han i afdeling 17, Damms Teglgård<br />

og 18, Hørgaard, og har nu gennem en årrække været<br />

i afdeling 20, Frueløkke.<br />

Han har gennem alle årene sørget for, at såvel afdelingernes<br />

bygninger som de grønne områder fremstår i meget<br />

Nød-telefon i Område Syd<br />

velholdt stand, ligesom beboerne på alle måder er blevet<br />

hjulpet med små og store problemer i dagligdagen.<br />

Også blandt kollegaerne har han med sin store omhyggelighed<br />

og stille og rolige facon formået at gøre sig til en meget<br />

afholdt og respekteret kollega.<br />

Der skal herfra lyde en stor tak til Verner for 29 års meget<br />

engageret virke, og boligforeningen vil ønske ham et langt,<br />

rigtig godt og meget velfortjent otium.<br />

<strong>Aabenraa</strong> <strong>Andelsboligforening</strong> har oprettet et særligt telefonnummer for boligforeningens<br />

Område Syd til brug i nødstilfælde uden for normal arbejdstid.<br />

Skulle uheldet være ude, og der f.eks. forekommer<br />

• tilstoppet kloak<br />

• utæt vandrør<br />

• ingen varme<br />

• ingen lys<br />

kan du ringe på telefon 51 16 49 65<br />

Ordningen gælder for disse afdelinger:<br />

Afdeling 1 Rugkobbel 2-24, Tøndervej 95-97<br />

Afdeling 3 Fuglsang 5-15, Farversmøllevej 81-83<br />

Afdeling 5 Farversmøllevej 1-79<br />

Afdeling 6 Kystvej 24-50<br />

Afdeling 7 Rugkobbel 1-3<br />

Afdeling 9 Tøndervej 107-137<br />

Afdeling 10 Tøndervej 139-155<br />

Afdeling 11 Farversmøllevej 28-36, Sandved 1-7, 2-24<br />

Afdeling 12 Hesseldam 1-9, 2-36<br />

Afdeling 13 Rønholm 1-9, Tjørnevej 1-13, Hesselkær 2,4,8<br />

Afdeling 14 Sandved 9-29, 26-64<br />

Afdeling 16 Hjelmrode 2-96<br />

Afdeling 19 Bybakken 1-15, 2-18 Stubbæk<br />

Afdeling 24 Slotsgade 36A-36E<br />

Afdeling 25 Søndergade 24A-24E<br />

Afdeling 27 Byvænget 1A-3K Stubbæk<br />

Afdeling 28 Sandved 31A-39B<br />

Afdeling 29 Sønderport 10A-14H<br />

Det vil i hvert enkelt tilfælde blive vurderet, om afhjælpning eventuelt kan vente til normal arbejdstid.<br />

Vedrørende oplåsning er det altid henvendelse til <strong>Aabenraa</strong> Låseteknik, tlf. 74 62 43 44


Afdelingsbestyrelser<br />

Afd. 2: Kaj Matthiesen (formand), Blegen 23<br />

Niels Laursen, Blegen 21<br />

Freddy Preusche, Blegen 37<br />

Træffetid: Første mandag i hver måned kl. 18.30-<br />

19.30 i mødelokalet Blegen 10, kælder.<br />

Afd. 3: Jens Ryborg, (formand) Løgumklostervej 37, 2.th.<br />

Birthe Greve, Løgumklostervej 37 st.tv.<br />

Ester Stehmann, Løgumklostervej 31, st.th.<br />

Ella Sierk, Løgumklostervej 43, 2.th.<br />

Tove Christensen, Løgumklostervej 39, 2.tv<br />

Afd. 4: Inge Petersen (formand), Lindsnakkevej 69<br />

Freddy Toft, Lindsnakkevej 77<br />

Christian Sørensen, Lindsnakkevej 81<br />

Træffetid: Første tirsdag i hver måned kl. 18.30-19.00<br />

på Lindsnakkevej 77.<br />

Afd. 12: Fritz Jørgensen (formand), Petersborg 1 2. th.<br />

Jürgen Møller, Petersborg 15 1. th.<br />

Niels Christiansen, Petersborg 1 2. tv.<br />

Tony Hansen, Petersborg 19 st.th.<br />

Walter Høgner Thomsen, Petersborg 9 st.tv.<br />

Træffetid: Første tirsdag i hver måned kl. 19.00-19.30<br />

i mødelokalet Petersborg 5, kælder.<br />

Afd. 13: Inga Fohlmann (formand), Præstekoven 11<br />

Petra Hansen, Præsteskoven 29<br />

Ritha Helweg, Præsteskoven 37<br />

AABENRAA<br />

ANDELSBOLIGFORENING<br />

Afdelingsbestyrelser<br />

afd. 3: Sv. Aa. Strojeck (formand), Farversmøllevej 83 st. th.<br />

Tlf. 74 62 95 00<br />

Randi Østergaard, Fuglsang 5 st.v.<br />

Lene Lyng Hansen, Fuglsang II 2.tv.<br />

afd. 5: Henning Rohden (formand), Farversmøllevej 5,<br />

Tlf. 74 63 08 75<br />

Jørgen Nielsen, Farversmøllevej 63<br />

Dorrit Knudsen, Farversmøllevej 57<br />

Marianne Jørgensen, Farversmøllevej 39<br />

Christa Frosch, Farversmøllevej 41<br />

Afd. 6: Horst Hansen (formand), Kystvej 28 1. th.,<br />

Tlf. 74 63 23 47<br />

Vivi Juhlke, Kystvej 48, 1.tv.<br />

Edly Nørgaard, Kystvej 28 st. th.<br />

Afd. 9: Anne Grete Madsen, Tøndervej 123 st.th.<br />

Tlf.: 26 65 65 67<br />

Anna Lene Brodersen, Tøndervej 123, 2.th.<br />

Mette Jessen, Tøndervej 117 2.tv.<br />

Afd. 11: Dan Petersen (formand), Sandved 5 1.th.<br />

Tlf. 25 38 94 50<br />

Leif S. Rieder, Sandved 5 st.tv.<br />

Gert Juul, Sandved 10<br />

KOLSTRUP BOLIGFORENING Bestyrelse<br />

Ove Stahl Schmidt (formand), Hørgård 32 st. tv., tlf. 74 62 01 27.<br />

Tove Christensen, Løgumklostervej 39 2. tv., tlf. 74 62 05 34.<br />

Fritz Jørgensen, Petersborg 1 2. th., tlf. 74 62 26 79<br />

Kaj Matthiesen (næstformand), Blegen 23, tlf. 74 62 72 87.<br />

Ritha Helweg, Præsteskoven 37, tlf. 74 62 05 14<br />

Charlotte Rebsdorf, Præsteskoven 47<br />

Lone Trier Kronkjær, Præsteskoven 1<br />

Træffetid: Sidste mandag i hver måned kl. 19.00 til<br />

19.30 i Præsteskoven 29.<br />

Afd. 15: Ove Stahl Schmidt (formand), Hørgård 32 st. tv.<br />

Kirsten Stahl Schmidt, Hørgård 32 st. tv.<br />

Pia Nielsen, Hørgaard 24, st.tv.<br />

Træffetid: Første mandag i hver måned kl. 17.30-<br />

18.30 i mødelokalet Hørgård 30, kælder<br />

Afd. 16: Jens Ove Brink Jensen (formand), Frueløkke 10 2.1.<br />

Henning Kræmer, Frueløkke 14 2. 4<br />

Rune Oberg, Frueløkke 4 st. 1<br />

Anette Bendixen, Frueløkke 11, 2.tv.<br />

Charles Nordgren Hansen, Frueløkke 11, 2 mf<br />

Træffetid: første tirsdag i hver måned kl. 18.30-19.30<br />

i mødelokalet Uglekær 12, kælder.<br />

Afd. 17: Hans J. Christensen (formand), Lergaard 79<br />

Andreas Bertelsen, Lergaard 15<br />

Willy Hansen, Lergaard 201<br />

Træffetid: Normalt første tirsdag i hver måned kl.<br />

19.00-20.00 i mødelokalet Lergård 169.<br />

Afd. 18: Poul E. Hadberg (formand), Kromai 114<br />

Eigil Lund, Kromai 116<br />

Maria Hadberg, Kromai 114<br />

AABENRAA ANDELSBOLIGFORENING Bestyrelse<br />

Formand: Søren Duus, Hørgård 35, tlf. 74 62 54 01<br />

Næstformand: Inge Jørgensen, Hørgård 233, tlf. 51 82 65 30<br />

Henning Rohden, Farversmøllevej 5, tlf. 74 63 08 75<br />

Sv. Aa. Strojeck, Farversmøllevej 83 st. th., tlf. 74 62 95 00<br />

Erik Teichmann, Hesseldam 20, tlf. 74 62 56 94<br />

Erling Jørgensen, Damms Teglgård 18, 1.tv., tlf. 74 62 76 01<br />

Bent Hagensen (medarb.repr.), Hørgård 193, tlf. 74 62 79 37<br />

afd. 12: Christel Nadolny (formand), Hesseldam 32,<br />

Tlf. 74 62 71 54<br />

Solveig Albæk, Hesseldam 16<br />

Kirsten Frederiksen, Hesseldam 3<br />

afd. 13: Harry Christiansen (formand), Hesselkær 2,<br />

Tlf. 74 62 41 98<br />

Otto Rasmussen, Rønholm 2<br />

Hartmut Karl, Rønholm 8<br />

Afd 14: Karen Christensen, Sandved 52<br />

Yrsa Vedel, Sandved 56<br />

Afd. 15: Anja Olsen (formand), Petersborg 49 st.tv.,<br />

Tlf.: 73 62 80 87<br />

Mette Zaulich, Petersborg 47 1.th.<br />

Carsten Christensen, Petersborg 47 st.m.<br />

afd. 16: Charlotte Asmussen (formand), Hjelmrode 88,<br />

Tlf. 74 62 21 67<br />

Bruno Nielsen, Hjelmrode 82<br />

Charlotte Asmussen, Hjelmrode 10<br />

afd. 17: Erling Jørgensen (formand), Damms Teglgård 18 1.tv.<br />

Tlf.: 74 62 76 01<br />

Benaouda Righi, Damms Teglgård 22 st.tv.<br />

Poul M. Kofoed, Damms Teglgård 12 st.th.<br />

tlf. 74 62 27 11<br />

Johannes Holm, Damms Teglgård 34, 2.tv.<br />

Sven Johansen, Damms Teglgård 20 st.th.<br />

Afd. 22: Jytte Nyeman (formand) , Haderslevvej 69 D<br />

Lis Thomsen, Haderslevvej 69 A<br />

Pia Evers, Haderslevvej 69 F<br />

Afd. 23: Annegrethe Borring-Hansen (formand), Fjordløkke 54 1.<br />

Henning Hjort, Fjordløkke 46 st.<br />

Manfred B. Sørensen, Fjordløkke 56<br />

Træffetid: Første torsdag i hver måned kl. 18.00-19.00 i<br />

beboerlokalet.<br />

Afd. 24: Gerda Puhlmann (formand), Skolevænget 19 b th.<br />

Mette Sand, Skolevænget 19A 1, nr. 25<br />

Benny Brodersen, Skolevænget 19b tv<br />

Afd. 25: Conrad Ravn (formand), H.P. Hanssens Gade 3, st 3<br />

Birgit Jensen, Reberbanen 2 st. 5<br />

Michael Albrechtsen, H.P. Hanssens Gade 3, 1.11<br />

Thorvald Byriel, Reberbanen 2, 1.18<br />

Inge Clausen, Reberbanen 2, 1.13<br />

Afd. 27: Thomas Uhre (formand), Kromai 46B<br />

Tove Fallesen, Kromai 50B<br />

Kaj Niemann Kromai 54B<br />

afd. 18: Inge Jørgensen (formand), Hørgård 233<br />

Tlf. 51 82 65 30<br />

Villy Holst, Hørgård 47<br />

Frede Anker, Hørgård 27<br />

Anders Pedersen, Hørgård 251<br />

Lone Ravn, Hørgård 113<br />

afd. 19: Allan Nielsen, Bybakken 4A<br />

Sonja Due, Bybakken 16<br />

afd. 20: Stig Klüver Balking (formand), Frueløkke 256B<br />

Tlf.: 40 93 91 83<br />

Conzetta Thomsen, Frueløkke 276A<br />

Mia Schwatz, Frueløkke 140<br />

Alice Jensen, Frueløkke 286A<br />

Linda Christensen, Frueløkke 208<br />

afd. 25: Knud Calender (formand), Søndergade 24D 1. tv.<br />

Tlf.: 74 62 55 26<br />

afd. 29: Renate Søndergaard (formand), Sønderport 14 H 1.<br />

Sonja Ritter, Sønderport 12M 2.<br />

Ingrid Bostrøm, Sønderport 14 E 1.sal


I Sydbank er det vores mål<br />

at lytte til dine behov, så vi<br />

bedre kan forstå og handle<br />

efter dine ønsker. Så kom<br />

ind og fortæl os om dine<br />

drømme og planer, så<br />

hjælper vi dig med at gøre<br />

dem til virkelighed.<br />

Velkommen i Sydbank!<br />

Storegade 18<br />

6200 <strong>Aabenraa</strong><br />

Tlf. 74 37 30 00<br />

sydbank.dk

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!