Digital modtager brugermanual - DLG Tele

Indhold 

TV 4 

Skift kanaler / programmer 7 

TV og tv-strømme 9 

Hjem med flere TV og abonnement på Multiroom 9 

Brug af Menu 10 

Brug af TV 11 

Leje af film 13 

Afspilning af lejede film 15 

Styring af film 16 

Indstillinger 17 

Ændring af billedformat og opløsning 17 

Brug af zoom til at forstørre eller formindske tv-billedet 18 

Brug af Forældrekontrol 20 

Brug af Forældrespær 20 

Sådan indstiller du Forældrespær 21 

Pinkoder i TV og Film 24 

Pinkode for betaling 24 

Pinkode for forældrekontrol 24 

Ændring af pinkode for forældrekontrol 25 

Fjernbetjening til digital modtager / tv 26 

Automatisk programmering af fjernbetjening 26 

Manuel programmering af fjernbetjening 27 

Fabrikatkoder til manuel programmering af fjernbetjening til dit tv 28 

3 

10453/6307 vers. 0930 Digital Modtager bruger.manu_neutral.indd 3 06/08/09 09.32

TV 

Dette afsnit fortæller, hvordan du ser tv, samt hvordan du benytter 

nogle af grundfunktionerne. 

Tænd for fjernsynet 

Digital modtageren, switch, netværksmodem og tv’et bør allerede 

være forbundet og koblet til som beskrevet i installationsvejledningen, 

der følger med den digitale modtager. 

Connected-lampen på digital modtageren bør 

lyse konstant grønt som tegn på, at digital 

modtageren er tilsluttet og koblet til nettet. Hvis 

Connected-lampen ikke lyser konstant grønt, har 

du sandsynligvis forbundet kablerne forkert. 

Se venligst installationsvejledningen. 

Sådan ser du fjernsyn med bredbånds TV 

1) Tænd for tv’et på dets på fjernbetjeningen til tv’et. TÆnD/STBknappen 

på fjernbetjeningen til digital modtageren tænder ikke 

for tv’et, medmindre den står på TV mode og fabrikatskode til 

fjernsyn er valgt. 

2) Tryk på TÆnD/STB-knappen på fjernbetjeningen til digital modtageren 

for at tænde for signalet fra boksen. 

Når Power-knappen lyser grønt, sender digital 

modtageren signal til tv’et. 

Hvis Standby-knappen lyser orange, sender digital 

modtageren ikke signal til tv’et. 

4 


Regulering af lyden 

Du skal benytte knapperne VOLUME og LYDLØS på fjernbetjeningen til 

digital modtageren til at regulere lyden eller slå den fra – brug ikke 

lyd- og lydløs-knappen på fjernbetjeningen til tv’et eller på selve 

tv’et. 

Sådan skruer du op og ned for lyden 

Tryk på + eller – på VOLUME-knappen på fjernbetjeningen 

til digital modtageren. 

Når du regulerer lyden med fjernbetjeningen, vises der en lydindikator 

på skærmen. Denne indikator forsvinder igen efter nogle 

sekunder. 

Sådan slår du lyden fra eller til 

Tryk på LYDLØS-knappen på fjernbetjeningen. 

Tryk igen for at slå lyden til igen. 

Når du slår lyden fra, vises en indikator på skærmen. Denne indikator 

forbliver på skærmen, indtil du igen trykker på LYDLØS-knappen 

for at slå lyden til. Du kan også slå lyden til igen ved at trykke på + 

eller – på VOLUME-knappen. 

5 


Skift kanaler / programmer 

Sådan skifter du kanal med KanaLSKIFT-knappen 

Tryk på + eller – på KanaLSKIFT-knappen for at gå en kanal frem eller 

tilbage. Hold knappen nede for at skifte flere gange frem eller tilbage. 

Når du skifter kanal med fjernbetjeningen, 

vises informationsbanneret 

på skærmen med navn på kanalen og 

programmet. Dette banner forsvinder 

igen efter nogle sekunder. For at se, 

hvad der vises på andre kanaler, uden 

at skifte væk fra den nuværende kanal, 

skal du trykke på en af piletasterne på 

fjernbetjeningen. Du finder flere oplysninger i næste afsnit 

Visning af programmer på andre kanaler. 

Sådan skifter du kanal med nu & næste 

Mens du ser et tv-program på fuld skærm, kan du med nu & næste 

se hvilke programmer, der vises nu (ellere senere) på andre kanaler, 

uden at forlade det program, du er ved at se ved at anvende 

piletasterne på fjernbetjeningen. 

1) Tryk på en af piletasterne på fjernbetjening for at se Nu & Næste 

billedet. Billedet vises nederst på skærmen, samtidig med at tv’et 

forbliver på det program, du er ved at se. 

2) Tryk på PIL OP eller PIL nED for at gå frem eller tilbage mellem 

de programmer, der vises samtidig 

med det program, du er ved at se. 

Nu & Næste viser for hvert program 

dets titel, et Picture-in-Picture 

og relevante oplysninger, såsom 

start- og sluttidspunkt for et live 

tv-program der aktuelt vises. 

6 


Tryk på HØJREPIL eller VEnSTREPIL for at gå frem og tilbage mellem 

programmer, der vises senere på den kanal, som Nu & Næste handler 

om. Nu & Næste viser for hvert kommende program dets titel og 

relevante oplysninger, såsom starttidspunktet for et live 

tv-program eller prisen på en lejet film. 

3) Tryk på OK-knappen for at skifte til det program, der vises i 

Nu & Næste eller for at få yderligere oplysninger om programmet, 

hvis det endnu ikke vises. 

4) Tryk på TV-knappen på fjernbetjeningen for at lukke 

Nu & Næste. Nu & Næste forsvinder automatisk efter nogle sekunder 

uden aktivitet. 

Sådan skifter du til den forrige kanal 

Brug RETUR-knappen på fjernbetjeningen til at skifte tilbage det 

forrige kanalvalg. 

7 


Tv-strømme 

Tv-programmer eller film lejet igennem Film, kommer ind i din stue via din bredbåndsforbindelse. 

Vi har efter dit ønske tildelt dig en eller flere tv-strømme. Hver tvstrøm 

leverer et program ad gangen til den eller de digitale bokse, du har i dit hjem. 

Prøver du at bruge flere tv-strømme, end du har til rådighed, opstår der en konflikt 

og du blive præsenteret for en række valgmuligheder på tv-skærmen. 

Se TV mens du optager et program. (Plus abonnement) 

Det er muligt at optage et program fra en kanal og samtidig se en anden kanal på dit 

TV. 

Du kan samtidig se en anden tv kanal eller en lejet film uden at stoppe den optagelse, 

du er i gang med. 

Bemærk det er kun muligt at se optaget tv på det tv, hvor den digitale modtager med 

harddisk er tilsluttet. 

Se TV mens du optager et program. (Plus abonnement - 1 kanal) 

Det er muligt at optage et program fra en kanal og samtidig se kanalen på dit TV. 

Du kan derimod ikke se en anden tv kanal eller en lejet film uden at stoppe den 

optagelse, du er i gang med. 

Hvis du vælger en anden kanal, end den du er ved at optage fra, kommer der en 

dialogboks frem på skærmen, hvori du bliver spurgt, om du ønsker at afslutte den 

optagelse, som den digitale modtager med harddisk er i gang med. 

I dialogboksen på skærmen kan du vælge mellem én af følgende muligheder: 

Stop optagelse. Boksen stopper optagelse og skifter over til den anden kanal, 

du ønsker. 

Fortsæt optagelse. Boksen fortsætter optagelsen og bliver på den pågældende kanal. 

8 


Hjem med flere TV og abonnement på Multiroom 

Hvis du f.eks. abonnerer på Multiroom til tre tv og tre tv-strømme, vil der opstå et 

problem, hvis to personer ser hvert sit tv-program samtidig med at den digitale modtager 

er programmeret til at optage to forskellige programmer på samme tidspunkt. 

Problemet opstår, da der forsøges at trække 4 tv-strømme i alt. I sådan et tilfælde 

vil den digitale modtager bede dig om at løse problemet ved at frigøre en af de tvstrømme 

som bruges. Det gør du ved at slukke for en af de digitale modtagere eller 

afbryde en optagelse. 

Hvis to eller flere digitale modtagere viser det samme program, bruger du kun et 

signal. Hvis dit hjem f. eks. er udstyret med tre digitale modtagere og der er to 

i huset, der ser det samme program i hvert sit rum, bruges der alligevel kun et 

signal i de to rum. Det betyder, at der stadig er to ledige signaler, der kan bruges til 

optagelser eller at se et andet tv-program. 

Typiske problemer ved brug af flere tv-strømme på samme tid 

Prøver du at skifte til en ny kanal, mens samtlige tv-strømme er i brug kan du vælge 

imellem følgende to valgmuligheder. 

Bliv på den nuværende kanal. Beskeden forsvinder og du kan fortsætte med den 

oprindelige kanal. 

Optaget TV – Menuen ”optaget tv” vises og du kan ændre eller stoppe optagelsen eller 

alternativt stoppe en anden udsendelser der er i gang med at blive optaget. 

Obs! Optaget TV beskeden vises kun, hvis du abonnerer på Plus-produktet. 

Skifter du kanal, mens alle tv-strømmene er i brug og en eller flere af tv-strømmene 

ikke bruges til optagelse eller film leje, kan du vælge imellem følgende valgmulig heder: 

Bliv på den nuværende kanal. Beskeden forsvinder og du kan fortsætte med den 

oprindelige kanal. 

Optaget TV – Menuen ”Optaget tv” vises og du kan ændre optagelsen eller stoppe 

optagelsen på en af de udsendelser der er i gang med at blive optaget. 

afbryd TV – Hvis du vælger at afbryde en tv-strøm til et andet TV i husstanden, vil du 

skulle bekræfte dette valg. Et af de andre tv vil derefter få afbrudt tv-strømmen og 

der vil være sort skærm. 

Skærmbilledet MEnU – også kaldet hovedmenuen - giver adgang 

9 


Brug af Menu 

til de forskellige systemfunktioner. 

Sådan åbner og anvender du skærmbilledet Menu 

1) Tryk på MEnU-knappen på fjernbetjeningen. 

Skærmbilledet MEnU vises. 

2) Brug HØJREPIL og VEnSTREPIL til at vælge et hovedemne, fx TV, 

eller Optaget TV i den vandrette menulinje. 

3) Benyt PIL OP og PIL nED til at 

markere et underemne, fx TV Guide. 

4) Tryk på OK-knappen for at aktivere 

emnet. 

5) Tryk på MEnU igen for at gå tilbage 

til hovedmenuen eller tryk på 

TV-knappen for at lukke hovedmenuen, 

og gå tilbage til fuldskærms tv-billede. 

10 


Brug af TV 

Benyt TV GUIDE til at finde og vælge tv-programmer, optagelser og 

lejede film. 

Sådan finder og vælger du programmer med TV GUIDE 

1) Tryk på TV GUIDE-knappen på fjernbetjeningen. 

Skærmbilledet 

TV GUIDE vises. 

2) Benyt piletasterne til at vælge det 

ønskede program: 

• Benyt KanaLSKIFT-knappen 

eller PIL OP og PIL nED til at bladre 

lodret gennem TV GUIDE. 

• Benyt HØJREPIL og VEnSTREPIL til at bladre vandret gennem 

TV GUIDE. 

3) Tryk på OK-knappen for at se det valgte program. Hvis programmet 

er til rådighed, bliver det vist. 

Hvis programmet ikke er til rådighed, 

fordi det først vises senere, vises 

et Programinformation skærmbillede. 

4) Hvis du vil se skærmbilledet Programinformation 

for det ønskede 

program, kan du trykke på InFOknappen 

på fjernbetjeningen. 

5) Benyt piletasterne og OK-knappen til at vælge en af de 

muligheder, der findes på Programinformation, eller benyt 

TILBaGE-knappen til at vende tilbage til TV GUIDE. De muligheder, 

der findes på Programinformation, afhænger af programtypen 

og hvornår det vises. 

11 


Brug af skærmbilledet Programinformation til at få oplysninger 

om et program 

Programinformation viser oplysninger om et program og giver dig 

mulighed for at gøre forskellige ting, fx optage programmet. 

Sådan anvender du Programinformation 

1) Brug piletasterne til at vælge programmet i TV GUIDE. 

2) Tryk på InFO-knappen. 

Du kan også se Programinformation for et program, som du ser på 

fuld skærm, ved bare at trykke på InFO-knappen. 

Skærmbilledet Resume viser oplysninger 

om programmet. 

Hvis du er i FILM skærmbilledet, vil 

skærmbilledet Programinformation 

vise en række muligheder, afhængig af 

programmets type og dets sendetidspunkt, 

som fx Lej og Se trailer. 

Under Programinformation kan du vælge Se, Optag udsendelse og 

Optag serie for et live tv-program, der aktuelt vises. 

3) Tryk på HØJREPIL for at vælge Detaljer for at se flere detaljer om 

programmet. Dette skærmbillede findes kun, hvis der er yderligere 

programdetaljer. 

4) T ryk på HØJREPIL for at vælge Medvirkende 

med en liste over vigtige 

personer, der medvirker i eller har 

instrueret programmet. 

Vælg navnet på personen og tryk på 

OK-knappen for at åbne et skærmbillede 

med programmer, som denne 

person har tilknytning til. Du kan så vælge programmer fra listen. 

Denne liste vises også, når du søger efter programmer via person. 

12 


Leje af film 

Du kan leje film, når du har lyst. Når du har lejet en film, kan du se 

den med det samme eller når som helst i lejeperioden. 

Du kan bruge afspilningsknapperne på fjernbetjeningen til at sætte 

filmen på pause og spole frem og tilbage på nøjagtigt samme 

måde som med en almindelig dvd-film. 

Leje af film 

Menuen Film fungerer som en online-butik, hvor det er nemt at 

finde og leje film. 

Sådan lejer du en film 

1) Tryk på FILM-knappen på fjernbetjeningen. 

Du kan også trykke på MEnU-knappen, benytte HØJREPIL til at gå 

til Film. 

2) Brug PIL nED til at gå til Film og tryk på OK-knappen. 

Skærmbilledet FILMMEnU vises. 

3) Brug HØJRE PIL til at gå til Film. 

4) Benyt PIL nED for at vælge fx SPUTnIK FILM og tryk på OK-knappen. 


vælge en film eller en underkategori. 

Underkategorier, angivet 

med tre prikker til højre, indeholder 

flere valgmuligheder. 

13 


6) Vælg den ønskede film, og tryk 

derefter på OK-knappen. Skærmbilledet 

Programinformation vises. 

Her kan du få yderlige Detaljer om 

filmens handling og se Medvirkende. 

7) Vælg Lej for kr. (beløb), og tryk 

derefter på OK-knappen. 

Hvis filmen er spærret af Forældrekontrol, vil du blive bedt om at 

indtaste din pinkode for at låse filmen op. Filmen vil være “åben” i 

mindst 24 timer. Du finder yderligere oplysninger i Brug af forældrekontrol 

s. 31. 

8) Vælg Lej i den meddelelse, der vises, og tryk derefter på OK-knappen. 

Når du har foretaget dit køb og om 

nødvendigt fjernet spærringen af 

filmen, vil den begynde med det 

samme. 

Hvis du hellere vil se filmen senere, 

skal du trykke på STOP-knappen på 

fjernbetjeningen, vælge afslut, og 

derefter trykke på OK-knappen. 

Du kan nu gå til skærmbilledet Filmhylden (lejede film) og afspille 

filmen, når som helst (indtil lejeperioden udløber). Du finder yderligere 

oplysninger i næste afsnit afspilning af lejede film. 

Du kan nu gå til skærmbilledet Filmhylden (lejede film) og afspille 

filmen, når som helst (indtil lejeperioden udløber). Du finder yderligere 

oplysninger i næste afsnit afspilning af lejede film. 

Leje af film med erotisk indhold fra Film 

Du kan også leje erotiske film. Disse film vil være beskyttet af en 

pinkode for forældrekontrol, så børn og unge effektivt kan beskyttes 

mod at se denne type film. Du lejer filmene på samme måde som 

alle andre film. 

14 


Sådan finder du erotiske film 

1) Tryk på FILM-knappen på fjernbetjeningen. Du kan også 

trykke på MEnU-knappen og benytte HØJREPIL til at gå til Film. 

2) Vælg GEnRE og herefter EROTIK 

Du skal være opmærksom på, at de fremsendte pinkoder til såvel 

betaling som forældrekontrol i udgangspunktet er ens. For at beskytte 

dig yderligere, anbefaler vi, at du ændrer pinkode for forældrekontrol 

med det samme! 

Læs hvordan under afsnittet ”Ændring af pinkode for forældrekontrol” 

side 37. 

afspilning af lejede film 

Du kan afspille en lejet film indtil lejeperioden 

udløber. Hvis en film udløber, 

mens du afspiller den, vil 

filmen standse øjeblikkeligt. Du kan 

ikke se en film efter lejeperiodens 

udløb, også selvom du har påbegyndt 

afspilningen før lejeperioden udløb. 

Du kan se en liste over de film, du har lejet, i skærmbilledet Filmhylden 

(lejede film) og dér vælge den film, du ønsker at se. 

Sådan ser du listen over lejede film 

1) Tryk på FILM-knappen på fjernbetjeningen. Du kan også 

trykke på MEnU-knappen og benytte HØJREPIL til at gå til Film. 

2) Benyt piletasterne for at vælge Filmhylden og tryk derefter på 

OK-knappen. 

Skærmbilledet Filmhylden viser en liste over aktuelt lejede film og 

filmpakker. Bemærk at erotiske film vises med låst indhold.ja 

Når lejeperioden for en given film udløber, fjernes filmen automatisk 

fra listen. 

15 


Sådan afspiller du en film fra listen over lejede film 

1) Tryk på FILM-knappen på din fjernbetjening. 

2) Benyt piletasterne til at vælge den ønskede film i listen, og tryk 

derefter på OK-knappen. 

3) Vælg afspil og tryk på OK-knappen. Hvis du tidligere har sat filmen 

på pause eller standset den, før den var slut, starter afspilningen 

fra det sted, hvor du er kommet til. For at se filmen igen 

fra begyndelsen skal du trykke på STOP-knappen, vælge Begynd 

forfra og derefter trykke på OK-knappen. 

Hvis en film er spærret med forældrekontrol, men spærringen er 

ophævet, træder spærringen automatisk i kræft igen efter 4 timer. 

Spærringsskærmbilledet vises igen. For at fjerne spærringen, skal 

du så trykke på OK-knappen og indtaste pinkoden til forældrespær. 

Vælg derefter Ophæv spærring og tryk på OK-knappen. 

Styring af film 

Du kan bruge afspilningsknapperne på fjernbetjeningen til at sætte 

filmen på pause og spole frem og tilbage på nøjagtigt samme måde 

som med en alm. dvd eller et videobånd. 

Sådan bruger du knapperne 

Nogle af knapperne har flere funktioner, alt afhængig af hvilke 

knapper der blev trykket på umiddelbart før. 

• Tryk på PaUSE for at sætte filmen på pause/fryse filmen. 

• Tryk på aFSPIL for at se filmen igen fra det sted, hvor du satte den 

på pause. 

• Tryk på STOP for at standse filmen. 

• Tryk på aFSPIL for at afspille filmen fra begyndelsen. 

• Tryk på SPOL TILBaGE eller SPOL FREM for at spole tilbage eller frem 

i filmen. 

Du kan spole med tre hastigheder 

Tryk på SPOL TILBaGE eller SPOL FREM en, to eller tre gang for trinvist 

hurtigere hastighed. Tryk på aFSPIL for at fortsætte afspilningen ved 

normal hastighed. 

Tryk på SKIP for at springe frem eller tilbage i korte segmenter (ca. 30 

sekunder). 

16 


Indstillinger 

Ændring af indstillinger 

Digital modtageren giver mulighed for at se og specialtilpasse visse 

funktioner i systemet. 

Ændring af billedformat og opløsning 

Digital modtageren gør det muligt at 

ændre billedformat (skærmopsætning) 

på de viste skærmbilleder, så de passer 

til det fjernsyn, du har. Vælg den 

skærmopsætning, der passer bedst: 

• 4:3 standardformat 

- Anvendes til almindelige fjernsyn. 

• Widescreen standard format 

- Anvendes hvis du har et widescreen-fjernsyn 

(16:9 Skærm-opsætning), der ikke har high-definition-visning. 

• 720p højopløsningsformat - Anvendes hvis du har et HD ready 

fjernsyn og ønsker at benytte formatet 720p. 

• 1080i højopløsningsformat - Anvendes hvis du har et HD ready 

fjernsyn og ønsker at benytte formatet 1080i. 

Ændring af skærmopløsningen ændrer 

formatet på tv-billedet og på skærmbillederne. 

Sådan ændrer du billedformat 

(skærmopsætning) 

1) Tryk på MEnU på fjernbetjeningen. 

2) Benyt HØJREPIL til at vælge Indstillinger i den vandrette menulinje. 

3) Benyt PIL nED til at vælge TV og tryk derefter på OK-knappen. 

17 

4:3 standardformat 


4) Benyt PIL nED til at vælge 

skærmformat og -opløsning 

og tryk derefter på OKknappen. 


markere den ønskede skærmopsætning 

og opløsning. 

6) Tryk på OK-knappen for at aktivere indstillingerne. 

7) Benyt piletasterne til at vælge Fortsæt og tryk derefter på 

OK-knappen. 

Du kan også vælge Fortryd og trykke på OK-knappen for at lukke 

skærmbilledet uden at ændre skærmopsætning. 

Brug af zoom til at forstørre eller formindske tv-billedet 

Du kan gøre zoom-indstillingen større, hvilket reducerer det sorte 

område i billedkanten ved at forstørre selve tv-billedet, når du ser TV. 

Hvis for meget af tv-billedet mangler i kanterne, kan du modsat gøre 

zoom-indstillingen mindre, så tv-billedet bliver mindre. 

Zoom fungerer kun på wide-screen-fjernsyn. 

Sådan ændrer du zoom-indstilling 

1) Tryk på OPTIOn-knappen på fjernbetjeningen til digital modtageren, 

når du ser TV. 

2) Benyt HØJRE- og VEnSTREPIL til at skifte til menuen Skærmformat. 

3) Benyt PIL OP og PIL nED ned til at vælge den ønskede skærmopsætning. 

18 

Widescreen standardformat 


Hvis du gør zoom-indstillingen større, er der risiko for, at noget af 

tv-billedet forsvinder ud bag kanten. Målet er at reducere det sorte 

område uden at beskære tv-billedet for meget. 

Der er 5 zoom-indstillinger: 

• normal - Denne indstilling placerer billedet midt på skærmen 

(standardindstilling). 

• Stræk - Denne indstilling strækker billedet, så det fylder hele 

skærmen. Det kan dog forvrænge billedet. 

• Zoom 1, Zoom 2, Zoom 3 - Hver indstilling giver større zoom, så 

det sorte område bliver mindre. Det skærer noget af toppen og 

bunden af billedet af. 

4) Tryk på OK-knappen for at vælge en zoom-indstilling. 

Hvis du vil annullere indstillingen igen, skal du gentage ovennævnte 

procedure og vælge indstillingen Normal. 

19 


Brug af Forældrekontrol 

Du kan forhindre børn i at se bestemte tv-kanaler, optagelser og 

typer af lejede film. 

Det foregår ved, at du angiver, hvad du vil spærre, og aktiverer en 

pinkode. Du skal herefter indtaste denne pinkode, hvis du vil se et 

program, der er spærret via Forældrekontrol. 

Forældrekontrol gælder ikke kun for visning af de spærrede programmer 

på fuld skærm, men også for Picture-in-Picture visning 

(i fx TV Guiden). 

Når du har opsat Forældrekontrol, kan du når som helst ændre spærringsindstillinger, 

skifte pinkode og slå spærringen fra igen enten 

midlertidigt eller permanent. 

Bemærk Spærrede kanaler og programmer vises stadig i TV Guiden og 

du kan programsætte dem til optagelse uden at angive en pinkode. 

Du skal dog angive en pinkode for at kunne se optagelserne. 

Brug af Forældrespær 

Opsætning af Forældrekontrol eller ændring af indstillinger sker på 

skærmbilledet Indstillinger Forældrekontrol. På dette skærmbillede 

kan du også kontrollere, om Forældrespær er aktiveret eller ej: 

• Hvis der vises et billede af en lukket lås ud for Forældrespær, 

er pinkode allerede indstillet og Forældrekontrol aktiveret. 

20 


Sådan indstiller du Forældrespær 

1) Tryk på MEnU-knappen på fjernbetjeningen. 


3) Brug PIL nED til at vælge Forældrekontrol og tryk på OK-knappen. 

4) Vælg Forældrespær og tryk på OK-knappen. 

5) Indtast den firecifrede pinkode for forældrekontrol. Pinkode 

for forældrekontrol skal bruges for at komme ind i menuen for 

Forældrespær. 

Du har to muligheder for spærring under Forældrespær: 

TV kanaler – Sæt en generel forældrelås på udvalgte eller alle kanaler. 

Film – Sæt aldersbegrænsning på de film, der kan lejes gennem 

Film. Her sammenlignes den valgte aldersgrænse med filmens angivende 

aldersgrænse. 

Sådan aktiverer du forældrelås på tv-kanaler 

1) Benyt piletasterne til at gå til Skift under TV-kanaler og tryk derefter 

på OK-knappen. 

2) Brug PIL OP og PIL nED for at vælge den ønskede kanal og tryk på 

OK-knappen. 

21 


3) Brug piletasterne for at vælge Gem og tryk derefter på 

OK-knappen 

Der vises en hængelås ud fra den pågældende tv-kanal, der 

indikerer at kanalen nu er låst. 

Sådan aktiverer du aldersbegrænsning 

1) Vælg menupunktet Forældrepær og tryk på OK-knappen. 

2) Benyt piletasterne til at gå til Skift under Film og tryk derefter på 

OK-knappen. 

3) Brug piletasterne for at vælge den ønskede begrænsning og tryk 

på OK-knappen. 

niveau Beskrivelse Symbol 

X Voksent materiale, uegnet for børn 

A Tilladt for alle 

15 Tilladt for børn over 15 

11 Tilladt for børn over 11 

7 Tilladt for alle, men frarådes børn under 7 år 

4) Benyt piletasterne for at vælge Gem og tryk derefter på 

OK-knappen 

Nu er alle lejede film automatisk låst med den valgte aldersgrænse. 

22 


Ophæv Forældrespær 

For at ophæve en låst tv-kanal eller en aldersbegrænsning på 

Film, skal Forældrespær låses op. 

Sådan slår du Forældrespær fra: 

1) Tryk på MEnU-knappen 



4) Vælg Forældrespær og tryk derefter på OK-knappen. 

5) Indtast den firecifrede pinkode for forældrekontrol. 

Pinkode for forældrekontrol skal bruges for at komme ind i 

menuen for Forældrespær. 

6) Brug piletaster for at gå til Skift under enten TV kanaler eller 

Film. Tryk derefter på OK-knappen. 

7) Benyt PIL nED for at vælge Lås alle op op og tryk på OK-knappen. 

8) Brug PIL OP for at gå til Gem og tryk derefter på OK-knappen. 

Pinkoder i TDC TV og TDC Film 

På din ordrebekræftelse for bestilling af bredbånds TV fremgår 2 

pinkoder: 

- Pinkode for betaling 

- Pinkode for forældrekontrol 

23 


Pinkoder 

Pinkode for betaling 

Denne pinkode skal du benytte hver gang, du vil leje en film. 

Sådan lejer du en film med betalings-pinkode 

1) Vælg den foretrukne film. 

2) Vælg Lej for kr. (beløb) og der fremkommer en informationsboks. 

3) Bekræft at du vil leje den valgte film. Her kan du vælge Fortryd 

eller Lej. 

4) Vælger du Lej, vil der fremkomme endnu en informationsboks. 

5) Indtast din pinkode for betaling ved hjælp af talknapperne. 

Herefter vil den valgte film starte automatisk. 

Pinkode for forældrekontrol 

Denne pinkode skal du benytte, når du skal se en forældrespærret 

tv-kanal eller en film med aldersbegrænsning. 

Sådan låses en forældrekontrol op 

1) Når den pågældende tv-kanal eller film vælges, vises en side med 

hængelås og teksten Tryk OK for at låse op. 

2) Tryk på OK-knappen 

3) Indtast den firecifrede forældrekontrol pinkode ved hjælp af talknapperne 

4) Vælg Lås op og tryk derefter på OK-knappen. 

Den valgte tv-kanal eller film kan nu vises. 

Bemærk Tryk på SLET-knappen for at slette et tal. 

24 


Ændring af pinkode for forældrekontrol 

I Forældrespær menuen kan pinkoden for forældrekontrol ændres 

til en personlig kode. Den nye ønskede spærrekode skal indtastes to 

gange under Skift pinkode. 

Sådan ændrer du pinkode for 

forældrekontrol: 

1) Tryk på MEnU-knappen 

2) Benyt HØJREPIL til at vælge 

Indstillinger i den vandrette 

menulinje. 


4) Vælg Forældrespær og tryk på OK-knappen. 

5) Indtast den firecifrede pinkode for forældrekontrol. Pinkoden skal 

bruges for at komme ind i menuen for Forældrespær. 

6) Benyt piletasterne til at vælge Skift pinkode og tryk på 

OK-knappen. 

7) Indtast den ønskede pinkode. Indtast pinkode igen som 

bekræftelse 

Bemærk Tryk på SLET-knappen for at slette et tal. 

25 


Fjernbetjening til digital modtager / tv 

Fjernbetjeningen sender infrarøde signaler til digital modtageren 

(Set Top Boks). Modtagesensoren til disse signaler findes på forsiden 

af digital modtageren. Du skal altid pege hen mod forsiden af apparatet 

med fjernbetjeningen. 

Brug fjernbetjeningen til at betjene dit fjernsyn 

Hvis du ønsker, at fjernbetjeningen skal styre din digital modtager 

og fjernsynet, skal du først programmere fjernbetjeningen til fjernsynet. 

Normalt kan fjernbetjeningen registrere dit fjernsyn automatisk 

og synkronisere sig selv. Hvis automatikken ikke fungerer til dit 

fjernsyn, kan du programmere fjernbetjeningen manuelt. 

automatisk programmering af fjernbetjening 

Prøv først den automatiske synkronisering. Gør som følger: 

1. Tænd for fjernsynet. 

2. Tryk på SKIFT STB/TV MODE-knappen på fjernbetjeningen i mindst 

to sekunder, til “TV” blinker to gange øverst på fjernbetjeningen. 

3. Indtast “0 0 1” inden der er gået ti sekunder (“TV” blinker to 

gange for at bekræfte). 

4. Peg på fjernsynet med fjernbetjeningen. Tryk på TÆnD/STVknappen, 

til fjernsynet slukkes. Dette kan vare flere minutter, og 

i dette tidsrum blinker “TV” på fjernbetjeningen. 

5. Bekræft programmeringen ved at trykke på OK-knappen. 

6. Tryk på TÆnD/STV-knappen for at tænde for dit fjernsyn igen. 

7. Kontrollér, at fjernbetjeningen fungerer ordentligt ved at bruge 

den til at ændre lydstyrken med. Hvis lydstyrken på dit fjernsyn 

ikke ændres, skal fremgangsmåden gentages flere gange. Hver 

gang vil fjernbetjeningen prøve en ny variant. Hvis dette ikke 

lykkes efter flere forsøg, skal programmeringen udføres manuelt. 

Bemærk: Der ydes ikke telefonisk support på programmering 

af fjernbetjening. 

26 


Manuel programmering af fjernbetjeningen 

Indtastning af fabrikatkoden 

1. Slå producenten af dit fjernsyn op i listen over fabrikatkoder i 

appendikset; start på side 40. Husk, at der kan være allokeret én 

eller flere koder til nogle producenter. 

2. Tryk på SKIFT STB/TV MODE-knappen på fjernbetjeningen og hold 

den nede i mindst to sekunder, til “TV” blinker to gange øverst på 

fjernbetjeningen. 

3. Indtast den trecifrede fabrikatkode, inden der er gået ti sekunder. 

“TV” blinker to gange øverste på fjernbetjeningen for at bekræfte. 

4. Peg på fjernsynet med fjernbetjeningen. Tryk på TÆnD/STV-knappen 

til fjernsynet slukkes. Dette kan vare nogen tid, og i dette 

tidsrum blinker “TV” på fjernbetjeningen. 

5. Hvis der slukkes for fjernsynet efterfølgende, skal du tænde for 

det igen og kontrollere, om de andre funktionstaster på fjernbetjeningen 

også fungerer. Hvis de andre taster fungerer som de 

skal, er programmeringen udført. 

6. Hvis fjernsynet ikke slukker, eller hvis der er taster, der ikke 

fungerer ordentligt, skal du gentage denne fremgangsmåde, idet 

du starter med trin 2. 

Bemærk: Notér fabrikatkoden, der gælder for dit fjernsyn, i denne 

vejledning. Så er koden lettere at finde, hvis du får brug for den 

senere. 

27 


Fabrikatkoder til manuel programmering af fjernbetjening til dit tv 

Mærke Kode 

A 

ACCENT 170 

ACTION 297 314 409 587 

655 679 

ADMIRAL 110 112 127 170 

ADVENTURA 187 

201 301 352 409 

518 522 633 

ADYSON 222 305 314 409 

AGAZI 301 

AGB 219 

AIKO 170 

AKAI 100 105 106 110 

114 116 120 139 

162 164 170 187 

196 226 244 312 

314 374 375 406 

409 413 565 588 

655 

AKIBA 162 

AKURA 104 126 162 170 

261 301 409 

ALBA 161 162 170 226 

ALBIRAL 634 646 

ALCYON 353 

ALFA 406 

261 292 334 336 

409 601 633 635 

ALLORGAN 222 602 664 

ALLSTAR 409 

ALPHATRONIK 537 

AMBASSADOR 196 

AMERICAN HIGH 297 

AMPLIVISION 222 

AMSTRAD 112 163 170 368 

ANGA 196 

ANGLO 170 

531 658 

ANITECH 160 170 301 305 

314 350 353 409 

646 

ANSONIC 170 261 646 

AOC 314 409 

AR SYSTEM 296 662 

ARC EN CIEL 232 672 679 

ARCAM 222 

ARCON 638 

ARISTONA 342 409 

ARTHUR-MARTIN 100 

ASA 272 284 286 290 

353 357 518 522 

Mærke Kode 

ASBERG 350 353 409 633 

646 

ASORA 170 

ASUKA 162 222 301 

ASWO 404 

ATLANTIC 129 270 409 664 

ATLAS 413 

ATORI 170 

AUCHAN 100 

AUDIO TECHNICA 216 

AUDIOSONIC 162 170 222 261 

301 409 679 

AUDIOTON 170 222 

AUDIOVOX 409 

AUSIND 353 

AUTOVOX 131 222 230 353 

AWA 170 

B 

BANG 245 

522 664 665 

BANG & OLUFSEN 508 521 522 

BASIC LINE 131 160 162 170 

BASTIDE 222 

409 411 

BAUR 100 110 117 131 

139 170 186 187 

190 191 245 246 

249 348 404 406 

409 426 430 472 

548 551 554 

BEC 139 219 222 409 

587 655 

BECRESE 110 139 187 284 

312 314 348 409 

548 555 587 588 

592 679 

BEKO 261 263 275 409 

412 429 439 473 

474 476 630 631 

677 

BELL & HOWELL 201 409 549 

BENCHMARK- 

BEAUMAR 170 297 314 409 

BENQ 594 

BEON 409 633 

BEST 261 263 

BESTAR 136 138 261 409 

BIGSTON 170 

BLACK PANTHER 646 

BLACK STAR 229 

28 

Mærke Kode 

BLACKSTRIPE 297 312 548 549 

554 555 

BLAUPUNKT 164 235 244 245 

246 247 249 254 

256 276 278 279 

281 283 

BLUE SKY 162 409 

BONDSTEC 230 

BOSCH 278 

BOSCH-BAUER 129 

BOXFORD 479 481 607 

BRANDT 

ELECTRONIQUE 232 

694 

672 679 689 

BRAUN 696 

BRENDSTAR 170 

BRINKMANN 633 

BRIONVEGA 112 344 409 420 

518 644 695 

BRIORRYEGA 409 522 

BROCKWOOD 110 

314 

187 196 312 

BROKSONIC 110 

314 

187 196 312 

BROTHER 301 

BRUNS 100 263 518 522 

627 646 

BSR 137 143 602 

BTC 162 

BUSH 105 137 139 141 

145 162 226 292 

298 312 336 361 

409 411 601 635 

C 

CAMPLE 110 

314 

187 196 312 

CAPEHART 312 314 409 655 

CAPSONIC 301 

CARREFOUR 353 409 

CCI 532 

CENTURION 409 

CENTURY 229 518 522 

CGE 105 118 170 229 

281 282 350 353 

369 633 

CGM 160 170 

CIATE 518 

CIE 170 173 230 531 

CIHAN 404 

CIMLINE 170 601 


Mærke Kode 

CIRCUIT CITY 110 187 196 312 

314 

CITIZEN 297 314 409 555 

CITY 170 

CLARIVOX 225 229 347 645 

CLATRONIC 129 137 162 170 

CLAUD 404 

CME 257 

222 229 262 350 

633 646 

COLORTYME 297 409 

COMPUTRON 170 

CONDOR 129 170 229 261 

262 409 483 633 

646 

CONIC 312 314 409 587 

CONRAC 637 

CONTEC 160 170 306 312 

319 

CONTINENTAL 

EDISON 174 232 672 679 

694 

CORONADO 314 

COSMEL 170 

CPC 105 319 371 405 

421 542 545 628 

656 

CRAIG 409 

CRIPTOVISION 157 

CROSLEY 149 187 229 261 

281 312 350 353 

409 518 522 587 

CROWN 110 137 170 201 

261 263 266 314 

350 353 409 640 

646 

CRYSTAL 406 

CS ELECTRONICS 162 229 

CTC 129 229 633 646 

CURTIS 484 

CURTIS MATHES 297 312 314 409 

CYBERTRON 222 

D 

549 555 

DAEWOO 170 173 177 178 

DAICHI 170 

DAINICHI 162 

DANSAI 314 

DAVIS 406 

DAWA 409 

180 222 314 406 

409 451 

Mærke Kode 

DAYTRON 170 314 548 

DCE 410 

DE GRAAF 110 

DECCA 218 222 318 409 

DENVER 170 

517 628 657 

DESMET 129 170 409 

DIAMOND 170 

DIGITAL DTH 702 

DIGITALSAT 440 

DIXI 170 409 627 

DORIC 141 

DTS 170 

DUAL 100 112 131 162 

170 222 268 270 

348 368 409 412 

413 433 438 

DUMONT 110 187 196 222 

DYNAMIC 170 

272 312 314 353 

518 522 633 646 

DYNATECH 110 187 196 222 

E 

EATON 297 

EB TELECOM 157 

ECR 312 

EKSPERTEN VEST 257 

312 314 

ELBE 109 112 137 225 

268 528 608 649 

ELBIT 406 409 423 

ELCIT 229 522 646 

ELECS 406 

ELECTRATUNE 314 

ELECTRO TECH 170 

ELECTROBRAND 187 

ELECTROHOME 110 187 196 312 

314 549 587 

ELECTRONIKA 266 409 

ELEKTA 170 301 

ELEKTRONIKA 266 406 409 

ELEMIS 263 

ELIN 100 170 272 284 

409 483 

ELITE 129 162 283 297 

312 314 409 549 

555 

ELMAK 409 432 

ELMAN 137 646 677 

ELTA 136 138 170 

E-MAX 618 

29 

Mærke Kode 

EMERSON 110 187 196 312 

314 518 646 

EON 297 312 

EPC 295 319 542 628 

EPSON 339 604 

ERRES 342 409 

ETRON 100 170 

EURO-FEEL 301 

EUROMANN 222 263 301 409 

EUROPHON 120 137 220 222 

226 227 229 409 

542 646 649 

EXPERT 100 270 664 671 

F 

FENNER 170 

FERGUSON 100 112 131 141 

FIDELIS 170 

225 234 246 249 

347 364 372 399 

400 402 409 414 

650 656 677 679 

687 689 692 693 

699 700 701 

FIDELITY 100 131 155 

FILSAI 170 

FINLANDIA 106 288 543 687 

FINLUX 137 170 218 222 

272 284 285 286 

287 288 290 291 

353 356 357 375 

377 380 387 389 

390 391 404 409 

522 621 628 633 

641 646 

FIRST LINE 131 137 170 222 

FISCHER 647 

229 409 602 

FISHER 131 176 222 261 

FLINT 409 

272 306 307 312 

348 519 522 548 

549 627 651 

FORCE 536 618 

FORMENTI 129 148 156 226 

353 406 408 409 

422 431 522 

FORTRESS 201 306 312 314 

522 

FRABA 261 

FRONTECH 139 145 170 222 

FUBA 643 

229 301 316 


Mærke Kode 

FUJITSU 110 112 143 187 

196 222 270 312 

314 655 664 

FUNAI 110 170 187 196 

301 312 314 602 

G 

GALAXIS 261 

646 

262 600 633 

GALAXY 262 633 646 

GALERIA 170 

GBC 127 

223 

137 149 170 

GBS 407 

GE 687 

GEANT CASIONO 100 

GEBER 131 

GEC 100 117 141 153 

222 587 628 

GELOSO 137 

229 

139 162 170 

GEMSOUND 170 

GENEXXA 162 409 

GITEM 249 406 679 687 

GM 170 

GMG 633 

GOLDHAND 170 

GOLDI 413 

GOLDSTAR 137 145 170 222 

230 244 261 270 

297 301 314 352 

406 409 483 493 

538 587 

GOLDSTAR 636 655 679 

GOLDY 624 

GOODMANS 170 173 179 184 

222 292 313 364 

404 409 411 413 

465 483 565 635 

GORENJE 261 263 

GPM 162 170 

GRADIN 129 162 170 409 

GRAETZ 100 

153 

106 139 149 

GRANADA 100 110 122 141 

147 196 222 235 

347 364 404 406 

409 435 542 543 

551 571 577 588 

655 687 

GRANDIN 100 671 

GRENADIER 170 

Mærke Kode 

GRUNDIG 110 149 172 174 

242 243 244 245 

246 247 248 249 

251 253 254 255 

258 259 260 269 

273 274 334 346 

347 350 351 353 

360 404 409 413 

414 

618 

445 491 507 

GTT 170 633 

GUTTRONIC 118 

GZE UNIMOR 261 

H 

HAIER 198 

437 

300 302 303 

HALIFAX 301 

HALLMARK 110 187 196 284 

312 314 

HAMPTON 222 

HANSEATIC 100 129 131 139 

170 249 268 348 

406 409 602 638 

HANTAREX 170 223 409 

HARLEY DAVIDSON 110 187 196 297 

312 314 

HARRAD 110 

314 

187 196 312 

HARVARD 110 

314 

187 196 312 

HCM 160 162 170 222 

263 301 

HEATHKIT 187 409 

HEMA 222 

HEMMERMANN 131 

HIFIVOX 232 672 679 

HILINE 170 

HINARI 100 162 170 312 

313 409 483 

HISAWA 162 

HIT 518 

30 

Mærke Kode 

HITACHI 100 106 110 116 

117 123 124 125 

139 141 150 151 

153 177 179 187 

222 249 284 312 

314 322 348 369 

377 409 411 424 

425 436 438 449 

451 462 466 548 

555 566 567 568 

569 570 571 572 

573 574 575 576 

577 578 579 580 

581 582 583 584 

585 586 587 588 

589 590 591 592 

593 623 655 672 

679 693 

HOME 

ELECTRONICS 607 632 

HORIZONT 404 

HORNYPHON 409 

HOSHAI 162 

HUMAX 595 

599 

596 597 598 

HUSPI 

ELEKTRONIK 633 

HYGASHI 222 

HYPER 170 

409 

222 226 230 

HYPERVISION 467 

HYPSON 170 222 301 409 

HYUNDAI 617 619 620 

I 

IBERVISAO 131 137 

ICE 162 170 222 226 

301 409 

IMA 110 

314 

187 196 312 

IMPERIAL 105 118 137 139 

146 229 261 262 

281 

633 

350 353 409 

INDIANA 409 

INFRATEX 438 635 639 

INGELEN 606 631 

INGERSOLL 170 

INNO HIT 220 222 352 409 

INNOHIT 162 170 222 352 

409 655 

INTERBUY 170 229 301 305 

INTERCORD 348 


Mærke Kode 

INTERDISCOUNT 406 679 687 693 

INTERFUNK 100 110 120 131 

139 141 149 151 

153 154 229 261 

262 278 279 342 

359 404 406 409 

426 430 516 518 

522 523 633 679 

INTERVISION 100 136 138 162 

222 229 230 261 

301 305 622 646 

IRRADIO 162 170 230 347 

ISKRA 120 646 

352 353 356 409 

IST 162 226 409 

ISUKAI 162 409 

ITC 137 222 

ITL 170 

ITS 162 170 222 

ITT 110 127 139 142 

J 

548 

JACSON 221 653 

JBL 409 

JCB 187 

JDB 607 

JEC 555 

JETPOINT 297 406 

JINLIPU 170 

JUMBOTRONIC 409 

JVC 206 207 208 209 

K 

KAIDO 145 

KAISER 409 

210 211 212 213 

214 215 216 217 

312 409 

KAISUI 162 170 222 409 

KAMBROOK 693 

KAMP 222 

KAPSCH 110 139 141 149 

153 154 270 664 

KARCHER 170 263 409 649 

KATHREIN 251 

KENDO 109 112 139 170 

407 409 475 483 

601 606 638 644 

646 664 666 

KENNEDY 112 270 664 

KENWOOD 314 

KIOTA 170 

Mærke Kode 

KLH 110 187 196 312 

KLOSS 297 

314 655 

KNEISSEL 268 528 

KOBIC 170 

KOLSTER 409 646 

KONICHI 170 

KÖNIG 682 

KONKA 162 183 304 526 

KORPEL 409 

KORTING 129 263 519 522 

523 

KÖRTING 519 523 

KTV 110 187 196 222 

KUASHO 409 

312 314 

KUBA 110 131 348 

L 

LAMONT 222 

LEADER 170 

LENCO 100 170 173 182 

LENOIR 131 170 

LESA 229 

301 406 409 646 

LEYCO 301 409 602 655 

LG 465 474 483 493 

494 527 529 530 

538 539 540 

LIESENKÖTTER 278 406 

LIFE 170 

LIFETEC 301 409 

LINITRON 201 306 312 314 

LLOYD 110 170 187 196 

312 314 347 

LOEWE 219 404 406 408 

426 430 457 477 

518 522 524 

LOGIK 318 319 

LÖGIK 234 318 372 

LUMA 112 127 170 270 

LUX MAY 409 

409 664 

LUXOR 100 106 110 115 

LUXOR SALORA 668 

116 117 120 123 

124 125 130 133 

139 141 284 290 

352 359 375 377 

380 387 392 436 

480 490 655 

LUXOR/SKANTIC 100 106 

LXI 201 409 549 554 

31 

Mærke Kode 

M 

M ELECTRONICS 170 222 272 284 

290 348 377 409 

677 679 

MACYS 312 314 

MAGNADYNE 131 149 170 220 

229 231 409 518 

522 633 646 

MAGNAFON 220 353 409 646 

649 

MAGNASONIC 170 201 314 409 

483 549 554 

MAGNAVOX 312 343 409 460 

587 

MAGNUM 496 

MANDOR 301 

MANESTH 129 222 301 409 

601 

MARANTZ 348 406 417 

MARCY’S 312 

MARELLI 522 

MARK 409 

MASCOT 229 

MATSUI 131 135 137 141 

MAVA 314 

MAXAM 170 

MAXWELL 646 

MC MICHAEL 587 

MCE 170 

145 146 170 174 

222 226 244 245 

292 318 336 337 

409 483 531 542 

564 601 603 

MEDIATOR 342 409 

MEDION 375 410 411 418 

MEGATRON 588 

420 428 474 476 

478 483 637 

MELECTRONIC 380 388 394 

MEMOREX 170 196 301 549 

MEMPHIS 170 655 

MERCURY 170 

MERRIT 100 

METEOR 649 

METZ 244 245 246 248 

MGA 196 

MIDLAND 314 

249 250 252 396 

397 398 409 411 

466 516 518 520 

522 525 637 


Mærke Kode 

MINERVA 244 245 246 249 

MINOKA 409 

345 353 

MITSUBISHI 170 195 196 197 

246 307 309 312 

370 409 426 430 

518 522 

MIVAR 222 223 228 268 

MONITOR 297 

MOTION 353 

MOTOROLA 201 409 

352 354 355 652 

MTC 110 261 297 314 

426 

MULTICHOICE 315 468 605 626 

MULTIMEDIA 169 

MULTISTANDARD 646 

697 702 

MULTITECH 110 139 145 170 

MULTITECH 646 

187 196 222 229 

312 314 350 409 

MURPHY 141 272 361 

N 

NAD 312 554 

NAMSUNC 170 

NAO 554 

NAONIS 127 

NAP 404 

NATIONAL 238 409 

NEC 170 297 312 317 

533 534 535 613 

NECKERMANN 110 112 117 139 

150 151 170 187 

188 190 206 220 

222 229 244 245 

248 249 255 261 

262 266 278 279 

404 406 409 413 

416 426 430 439 

483 518 522 

NEI 162 409 661 

NESCO 231 

NEW WORLD 162 

NEWTECH 170 409 

NIKKAI 162 301 314 409 

555 655 

NIKKO 483 663 

NISSAN 297 

NOBLEX 170 176 

NOBLIKO 226 347 350 356 

646 

Mærke Kode 

NOGAMATIC 232 672 679 

NOKIA 100 101 106 107 

108 110 111 113 

114 116 119 120 

121 125 127 131 

139 141 144 147 

149 152 153 154 

160 170 288 292 

297 301 359 373 

374 375 376 377 

378 379 380 381 

382 383 384 385 

386 388 392 394 

395 409 548 549 

633 685 

NONAME 100 105 142 145 

159 160 170 224 

233 292 295 320 

344 358 409 411 

473 483 488 493 

511 

NORDMENDE 100 118 232 320 

321 402 409 413 

522 672 675 677 

678 679 681 683 

686 687 689 690 

693 

NORTHERN STAR 614 

NOVA 272 

NOVABEAM 100 409 

NOVATRONIC 170 409 

NUCLEONIC 136 

O 

O GENERAL 170 

OCEANIC 100 106 110 111 

113 139 141 154 

377 380 549 602 

671 

OKANO 170 261 

OLYMPIC 170 

ONWA 162 226 

OPERA 409 

OPTANKA 201 

ORAVA 409 447 

ORBIT 409 

ORBITECH 440 

ORBITER 261 

ORIENT 170 

32 

Mærke Kode 

ORION 110 128 129 131 

137 170 187 196 

312 314 318 319 

336 337 338 406 

409 416 430 455 

460 531 601 602 

618 667 

OSAKI 162 655 

OSO 162 

OSUME 306 655 

OTAKE 601 

OTAVA 444 486 

OTF 170 

OTHERS 457 

OTTO VERSAND 100 110 117 129 

OVP 409 

P 

PACIFIC 337 

PAEL 347 356 

131 136 137 138 

139 145 160 164 

165 170 186 187 

188 190 191 200 

201 222 227 229 

230 244 245 246 

248 249 255 263 

312 348 368 404 

406 409 413 416 

426 430 483 548 

554 601 602 636 

667 677 679 687 

PALLADIUM 139 222 244 249 

261 409 430 522 

PANAMA 170 222 229 301 

PANASHIBA 170 

PANASONIC 139 141 149 164 

165 166 167 235 

236 237 238 239 

240 241 249 252 

409 

PANAVISION 625 

PANAVOX 170 

PANORAMIC 679 

PATHE CINEMA 129 137 268 

PATHE MARCONI 232 672 679 

PAUSA 170 

PCE/PEC 196 297 312 314 

548 549 554 555 

PENNEY 297 314 348 555 

PERFEKT 409 

PERFORMANCE 187 312 319 

PERSHIN 347 


Mærke Kode 

PHILCO 118 137 149 170 

PHILEX 426 

PHILHARMONIC 222 

229 262 281 312 

350 353 409 518 

522 587 633 

PHILIPS 187 249 270 312 

PHILIPS ITV 404 

PHILLIPS 406 

342 356 370 373 

404 406 407 409 

413 414 415 417 

419 420 430 431 

432 439 442 443 

446 450 452 453 

454 459 460 473 

483 502 

522 587 655 693 

PHOENIX 129 409 416 522 

PHONOLA 342 409 522 

PILOT 297 

PIONEER 100 340 341 406 

409 499 500 501 

512 513 514 515 

679 693 

PLANTRON 170 301 409 

POLICOM 646 679 

POPPY 170 

PORTLAND 187 314 409 

PRANDONI 

PRINCE 127 139 220 229 

353 356 646 

PRECISION 222 

PRIMA 170 297 312 314 

409 549 555 

PRINCESS 170 

PRINZ 348 655 

PROELCO 267 409 

PROFEX 100 136 138 145 

170 350 

PROFILO 478 487 497 

PROFITRONIC 409 483 646 

PROLINE 487 498 638 

PROSCAN 297 

PROTEC 139 170 222 229 

301 409 646 

PROTON 170 314 

PROVISION 476 

PRO-VISION 483 

PULSER 170 297 314 409 

587 655 679 

PYE 406 409 

PYMI 170 

Mærke Kode 

Q 

QTY1 105 110 409 

QUASAR 229 646 

QUELLE 100 105 106 112 

131 137 139 145 

164 165 170 186 

187 188 190 191 

206 222 230 244 

245 246 248 249 

266 270 272 276 

278 279 281 282 

283 284 286 289 

290 306 307 312 

314 319 346 347 

352 353 356 357 

369 404 406 408 

409 411 413 416 

426 430 439 483 

531 548 551 554 

601 602 629 648 

664 679 687 

QUESTA 312 

QUIERO 609 

R 

R LINE 409 

RADIALVA 679 

RADIO SHACK 201 314 549 

RADIOLA 342 409 432 

RADIOMARELLI 220 

522 

229 231 407 

RADIONETTE 100 141 

RADIOTONE 170 301 409 483 

RADIX 548 

RANK 141 353 361 

RCA 297 509 510 

REALCOLOR 222 

REALISTIC 549 

RECOR 409 

RECORD 168 263 406 409 

REDIFFUSION 100 141 

REGENTE 170 

REVOX 353 409 426 

REVOX/STUDER 404 

REX 109 112 139 143 

229 268 270 664 

RFT 100 263 265 268 

271 

627 

413 518 522 

RHAPSODY 222 

RICE CLUB 297 

RMB 314 

33 

Mærke Kode 

ROADSTAR 162 170 301 336 

411 

ROSITA 170 

ROSNER 222 

ROWA 170 

ROYAL LUX 263 299 

RUNCO 297 

S 

SABA 100 110 139 140 

141 153 219 220 

232 320 321 365 

403 522 646 669 

672 676 677 679 

687 688 689 693 

694 

SAGEM 606 610 

SAISHO 222 318 406 409 

531 601 

SAKIO 170 301 

SAKURA 170 

SALORA 100 106 110 117 

120 122 125 139 

150 151 288 290 

352 375 380 388 

393 549 641 655 

SAMBERS 219 220 347 350 

352 353 356 646 

649 

SAMPO 314 

SAMSUNG 170 175 176 222 

261 297 301 314 

316 323 324 325 

326 327 328 329 

330 331 332 352 

406 409 414 437 

461 464 472 482 

483 488 493 629 

655 

SAMSUX 314 

SANSUI 170 297 314 319 

SANY 693 

406 409 

SANYO 131 170 222 261 

SASO 679 

SATTELITE 381 

268 272 306 307 

312 319 541 542 

543 544 545 546 

547 548 549 550 

564 615 616 647 

648 655 


Mærke Kode 

SBR 342 409 

SCHAUB LORENZ 106 139 

SCHNEIDER 100 112 131 141 

161 162 170 222 

230 268 270 292 

301 342 348 349 

350 368 404 406 

407 409 410 412 

417 422 432 434 

438 441 455 469 

478 483 485 489 

495 496 497 

SCHNEIDER/ 

COMPOUTE 492 

SCOTT 110 

314 

187 196 312 

SEARS 549 554 

SEG 137 162 170 171 

187 222 229 301 

312 314 350 410 

411 427 627 646 

SEI-SINUDYNE 112 127 131 139 

141 149 187 191 

406 409 416 430 

518 522 531 601 

602 646 667 

SELECO 109 112 119 127 

132 143 158 268 

270 307 413 638 

642 659 664 665 

666 687 697 

SEMUA 314 

SENCORA 170 

SENTRA 100 162 555 

SHARP 199 200 201 202 

203 204 205 306 

307 310 311 312 

314 580 

SHINTOM 187 483 

SHIVAKI 168 406 483 

SHORAI 602 

SHOW 170 

SIAREM 149 219 223 518 

522 646 

SICATEL 261 654 

SICE 244 246 

SIEMENS 244 245 246 248 

249 255 269 276 

278 279 280 283 

306 308 314 362 

404 407 463 661 

SIERRA 342 409 

SIESTA 261 263 

Mærke Kode Mærke Kode 

SIGMAX 297 

SIGNATURE 187 555 

SILMA 409 

SILVA 170 

SILVA SCHNEIDER 410 448 456 465 

478 483 

SILVER 162 312 

SINGER 141 170 229 409 

518 522 646 671 

SINODYNE 458 

SINOTEC 483 

SINUDYNE 413 

SKANTIC 139 

SMARAGD 174 

SNYDER 409 

SOGERA 129 

SOLAVOX 100 

SONITRON 261 548 

SONOKO 170 222 301 409 

SONOLOR 100 

671 

106 141 154 

SONTEC 261 409 

SONY 185 186 187 188 

189 190 191 193 

194 307 312 319 

503 504 505 506 

SOUND & VISION 162 646 

SOUNDESIGN 110 187 196 297 

312 314 

SOUNDMASTER 170 

SPECTRA 173 

SPECTRICIAN 314 409 

SR2000 549 554 

STANDARD 129 162 170 222 

STAR 300 

STARLITE 170 

STERN 109 112 139 143 

268 270 664 

SUNKAI 162 601 602 

SUNRISE 175 

SUNSTAR 170 

SUNWOOD 409 

SUPERTEC 170 409 

SUPERTECH 105 135 170 

SUPREMACY 312 314 

SUPREME 187 

SUTRON 170 

SYDNEY 222 

SYLVANIA 306 409 

SYMPHONIC 110 

314 

187 196 312 

SYNODYNE 413 

34 

T 

TADISTAR 483 

TALENT 246 

TANDBERG 112 252 679 

TANDY 162 201 222 229 

655 

TARGA 470 

TASHIKO 106 222 312 313 

587 

TATUNG 222 319 404 409 

TEAK 131 170 

413 417 436 481 

486 490 592 655 

TEC 105 112 137 143 

TECHLINE 646 

TECHNEMA 129 

170 173 222 229 

230 270 661 

TECHNICS 235 238 409 

TECHNISAT 413 440 660 

TECHNOL 170 

TECHWOOD 187 297 

TECNIMAGEN 417 429 

TECNISON 170 483 

TEDELEX 170 

TEKNANT 409 

TEKNIKA 196 297 314 

TEKON 170 297 

TELEAVIA 232 320 672 679 

TELECO 471 

TELEFAC 170 

TELEFUNKEN 196 229 277 281 

TELEKOM 103 

TELEMEISTER 129 

TELEOPTA 170 

TELERENT 426 

TELESERVICE 246 

TELESTAR 170 440 

282 321 364 369 

401 403 670 677 

679 680 683 684 

687 689 693 698 

TELETECH 170 229 498 

TELETON 110 139 143 222 

TELEVIDEON 129 

TELEVISO 671 

TELIVA 679 

TEMPEST 170 

270 664 

TENSAI 129 137 162 170 

222 226 272 284 

406 409 483 602 

636 646

Digital modtager brugermanual - DLG Tele

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template ?