TILLÆG TIL MILJØGODKENDELSE - K?benhavns Amt

21. november 2006
TILLÆG TIL
MILJØGODKENDELSE
Stena Miljø A/S
Banemarksvej 40
2605 Brøndby

Stena Miljø A/S
Banemarksvej 40
2605 Brøndby
TEKNISK FORVALTNING
Natur- og miljøafdelingen
Stationsparken 27
2600 Glostrup
Tlf. 43 22 22 22
Fax 43 22 28 66
www.kbhamt.dk
Tillæg til miljøgodkendelse af Stena Miljø A/S’s afdeling i Brøndby
Dato: 21. november 2006
Sagsnr.: 987185-35
Arkiv: 8-76-3-153-26
Sagsbeh.: Kathrine Kjær / Tina Klarskov
Direkte tlf.: 43 22 28 30
e-mail: katkja@tf.kbhamt.dk
Københavns Amt godkender hermed en række nye aktiviteter på Stena Miljø A/S på de vilkår, som
er angivet i denne miljøgodkendelse samt i virksomhedens miljøgodkendelse af 8. februar 2006.
Godkendelsen meddeles i medfør af § 33, stk. 1, i miljøbeskyttelsesloven, jf. lovbekendtgørelse nr.
753 af 25. august 2001 (med senere ændringer).
Denne godkendelse er et tillæg til virksomhedens miljøgodkendelse af 8. februar 2006.
Godkendelsen bortfalder, hvis den ikke er udnyttet senest 2 år efter meddelelsen.
Ansøgning
Stena Miljø A/S har den 1. september 2006 ansøgt om godkendelse af en række aktiviteter på virksomheden.
De nye aktiviteter omfatter:
• Tankoplag af farligt affald (6 stk. á 30 m 3 )
• Udendørs containeroplag under halvtag
• Behandling (presning) af oliefiltre
• Håndtering af brugt emballage (tøndepresse)
• Modtagelse og mellemlagring af klinisk risikoaffald (maks. oplag 200 tons)
• Omlastning af affald til storcontainer (malingsaffald, olieholdigt fast affald)
Godkendelsespligt
De nye aktiviteter på Stena Miljø A/S er omfattet af listepunkt K201 på listen over godkendelsespligtige
virksomheder i Miljøministeriets bekendtgørelse nr. 943 af 16. september 2004 om godkendelse
af listevirksomhed.
Aktiviteterne, som blev miljøgodkendt den 8. februar 2006, er omfattet af listepunkt K 203 på listen
over godkendelsespligtige virksomheder i Miljøministeriets bekendtgørelse nr. 943 af 16. september
2004 om godkendelse af listevirksomhed.
Tilsynsmyndighed
Københavns Amt er tilsynsmyndighed for virksomhedens miljøgodkendelser til og med den 31. december
2006.

Brøndby Kommune er tilsynsmyndighed for virksomhedens miljøgodkendelser efter 1. januar 2007.
Afgørelse om VVM-screening
Hovedstadens Udviklingsråd har den 16. november 2006 afgjort, at udvidelsen af Stena Miljø A/S
ikke vil påvirke miljøet væsentligt, og at der derfor ikke skal udarbejdes en VVM-redegørelse.
Udkast til tillæg til miljøgodkendelse
Udkast til tillæg til miljøgodkendelse har været forelagt Stena Miljø A/S og Brøndby Kommune.
Bemærkningerne fra Stena Miljø A/S og Brøndby Kommune er indarbejdet i miljøgodkendelsen.
Offentliggørelse og eventuel klage
Afgørelsen vil blive offentliggjort i Folkebladet for Glostrup onsdag den 29. november 2006. Afgørelsen
kan påklages til Miljøstyrelsen inden 4 uger fra denne dato dvs. senest den 27. december
2006. Klagen skal være skriftlig og skal sendes til Brøndby Rådhus, Teknisk Forvaltning, Park Allé
160, 2605 Brøndby.
En detaljeret klagevejledning er vedlagt i bilag 3. Det fremgår bl.a. af klagevejledningen, hvem der
kan klage. Stena Miljø A/S vil blive underrettet, såfremt der indløber klage fra anden side. Brøndby
Kommune vil herefter videresende klagen og sagsakterne til Miljøstyrelsen.
Med venlig hilsen
Tina Klarskov

TILLÆG TIL MILJØGODKENDELSE AF S TENA M ILJØ A/S
INDHOLDSFORTEGNELSE Side
INDLEDNING .....................................................................................................................................4
GODKENDELSESVILKÅR................................................................................................................6
Indretning og drift.............................................................................................................................6
Modtagelse og oplagring af farligt affald.........................................................................................7
Luftforurening ..................................................................................................................................8
Affald ...............................................................................................................................................8
Egenkontrol ......................................................................................................................................8
Sikkerhedsstillelse............................................................................................................................9
VURDERING AF DET ANSØGTE..................................................................................................10
Indledning.......................................................................................................................................10
Beliggenhed og planforhold ...........................................................................................................10
Indretning og drift...........................................................................................................................10
Luftforurening ................................................................................................................................13
Spildevand......................................................................................................................................14
Støj .................................................................................................................................................14
Affald .............................................................................................................................................15
Beskyttelse af jord og grundvand ...................................................................................................15
Risiko .............................................................................................................................................15
Sikkerhedsstillelse..........................................................................................................................15
Egenkontrol ....................................................................................................................................16
BEGRUNDELSE FOR AFGØRELSEN ...........................................................................................16
REFERENCELISTE ..........................................................................................................................17
BILLAGSLISTE.................................................................................................................................18
Københavns Amt, den 21. november 2006 3

TILLÆG TIL MILJØGODKENDELSE AF S TENA M ILJØ A/S
INDLEDNING
Stena Miljø A/S har den 1. september 2006 ansøgt om godkendelse af en række nye aktiviteter på
virksomheden beliggende Banemarksvej 40, 2605 Brøndby. De nye aktiviteter omfatter:
• Tankoplag af farligt affald (6 stk. á 30 m 3 )
• Udendørs containeroplag under halvtag
• Behandling (presning) af oliefiltre
• Håndtering af brugt emballage (tøndepresse)
• Modtagelse og mellemlagring af klinisk risikoaffald (maks. oplag 200 tons)
• Omlastning af affald til storcontainer (malingsaffald, olieholdigt fast affald)
Stena Miljø A/S har en eksisterende miljøgodkendelse af den 8. februar 2006 til modtagelse, oplagring,
omlastning/omhældning og sortering af farligt affald på adressen, som er omfattet af bilag 2 i
godkendelsesbekendtgørelsen 1 under listepunkt K 203. Affaldet bliver efterfølgende afhændet til
bortskaffelse eller kørt til virksomhedens hovedadresse i Vissenbjerg på Fyn. De eksisterende aktiviteter
omfattet af listepunkt K 203 fortsætter uændret og vil efter aktivitetsudvidelsen stadig udgøre
hovedaktiviteten på virksomheden.
De nye aktiviteter er omfattet af bilag 2 i godkendelsesbekendtgørelsen under listepunkt K 201:
”Anlæg der nyttiggør farligt affald efter en af metoderne R1, R5, R6, R8 eller R9, som nævnt i bilag
6B til affaldsbekendtgørelsen 2 , med en kapacitet på mindre end eller lig med 10 tons/dag”.
De nye aktiviteter indebærer, at der udarbejdes et tillæg til den eksisterende miljøgodkendelse.
Nærværende dokument udgør således tillæg til den eksisterende miljøgodkendelse af Stena Miljø
A/S.
Den eksisterende miljøgodkendelse vil efter vedtagelse af nærværende tillæg til miljøgodkendelsen
omfatte hele virksomheden, hidtidige som nye aktiviteter, dvs. at nye aktiviteter også reguleres efter
miljøgodkendelsen af 8. februar 2006, hvor det måtte være relevant.
1 Miljøstyrelsens bekendtgørelse nr. 943 af 16. september 2004 om godkendelses af listevirksomheder
2 Miljøstyrelsens bekendtgørelse nr. 619 af 27. juni 2000 om affald
Københavns Amt, den 21. november 2006 4

STAMOPLYSNINGER
Virksomhedens navn og
adresse:
TILLÆG TIL MILJØGODKENDELSE AF S TENA M ILJØ A/S
Stena Miljø A/S
Banemarksvej 40
2605 Brøndby
Matrikel-nummer: 20e m.fl. Brøndbyvester By, Brøndbyvester
CVR-nummer: 19341178
P-nummer: 1011968283
Virksomheden ejes af: Stena Metal A/S
Banemarksvej 40
2605 Brøndby
Virksomheden drives af: Stena Miljø A/S
Damsbovej 20
5492 Vissenbjerg
Grundejer: Stena Metal A/S
Listebetegnelse: K203 (Hovedaktivitet) og K 201 (Biaktivitet)
Københavns Amt, den 21. november 2006 5

GODKENDELSESVILKÅR
TILLÆG TIL MILJØGODKENDELSE AF S TENA M ILJØ A/S
På grundlag af de foreliggende oplysninger, meddeler Københavns Amt, i medfør af § 33, stk. 1 i
Miljøbeskyttelsesloven 3 tillæg til miljøgodkendelse på følgende vilkår:
Indretning og drift
1. Virksomheden skal have nedskrevne driftsinstrukser og –procedurer vedrørende:
• Betjening og rengøring/vedligeholdelse af omhældningsplads og tankoplag
• Betjening og rengøring/vedligeholdelse af oliefilterpresse
• Betjening og rengøring/vedligeholdelse af tøndepresse
• Betjening og rengøring/vedligeholdelse af vaskeanlæg
• Omlastning af affald til storcontainere
• Sortering og opbevaring af klinisk risikoaffald
Instrukser og procedurer skal fremsendes til tilsynsmyndighedens orientering seneste 1 måned
efter modtagelse af godkendelse eller idriftsættelse af aktiviteterne.
Personer, der arbejder på virksomheden skal være bekendt med instrukser og procedurer for de
aktiviteter, de betjener.
Omhældningsplads
2. Pumpning af flydende farligt affald skal ske på dertil indrettede pumpepladser. Pumpepladserne
skal være forsynet med spildbakker, der er udført i et materiale, der er modstandsdygtigt overfor
de væsker, der håndteres, og skal have et volumen, der kan tilbageholde al væske i de beholdere,
der pumpes fra.
Oliefilterpresse
3. Tømning af olie fra modtagne oliefiltre skal ske i den dertil indrettede oliefilterpresse.
4. Olien fra oliefilterpresse skal pumpes direkte fra oliefilterpressen til en af ståltankene i tankgraven.
5. Pressede tømte oliefiltre skal transporteres via en vippecontainer fra pressen til opbevaring i en
storcontainer på den indendørs oplagsplads.
Tøndepressen
6. Presning af metaltromler skal ske i den dertil indrettede tøndepresse. Tøndepresse placeres i
spildbakke.
7. Pressede metaltromler skal opbevares i en storcontainer placeret på den udendørs oplagsplads.
Vask af plasttromler
8. Vask af plasttromler skal ske i det dertil indrettede vaskeanlæg.
3 Miljøministeriets lovbekendtgørelse nr. 753 af 25. august 2001 om miljøbeskyttelse med senere ændringer
Københavns Amt, den 21. november 2006 6

TILLÆG TIL MILJØGODKENDELSE AF S TENA M ILJØ A/S
9. Kasseret vaskevand fra vaskeanlægget skal bortskaffes som farligt affald.
Klinisk risikoaffald
10. Virksomheden må modtage klinisk risikoaffald fra sygehuse, læge- og dyrlægepraksis og hermed
forbundne forskningsaktiviteter til oplag med følgende EAK koder: 180101, 180102,
180103, 180104, 180201, 180202 og 180203. Der må ikke foretages nogen form for behandling
af det kliniske risikoaffald.
11. Der må udelukkende modtages klinisk risikoaffald i UN-godkendt engangs-emballage, der ikke
kan åbnes.
12. Klinisk risikoaffald skal ved modtagelse sorteres efter indholdet i emballagen, og herefter placeres
i en kølecontainer, der har en maksimal temperatur på 5 o C. Kølecontainerne skal være monteret
med en alarm, der aktiveres, når temperaturen overstiger 5 o C.
13. Der må maksimalt oplagres 2 stk. kølecontainere á 20 fod.
Modtagelse og oplagring af farligt affald
14. Virksomheden må modtage og opbevare nedenstående fraktioner af affald i de angivne mængder:
Fraktion Maksimal modtaget Opbevaring Maksimalt oplag på virk-
mængde pr. år
somheden til enhver tid
Oliefiltre (A-affald) 550 tons Storcontainer på udendørs
oplagsplads
1 storcontainer
Metaltromler til pres- 35.000 stk. Storcontainer på udendørs 1 storcontainer
ning (A-affald)
oplagsplads
Plasttromler til vask 70.000 stk. Lager 4000 stk.
Klinisk risikoaffald
350 tons Kølecontainere på uden- 20 tons – maks. 14 dage pr.
(EAK: 180101,
180102, 180103,
180104, 180201,
180203)
dørs oplagsplads
enhed (2 storcontainere)
Brændbart affald - Storcontainer på udendørs
oplagsplads
1 storcontainer
Jernskrot - Storcontainer på udendørs
oplagsplads
1 storcontainer
H-affald (maling, lim
- Storcontainer på udendørs 1 storcontainer
og lak)
oplagsplads
Plastik kofangere - Storcontainer på udendørs
oplagsplads/indendørs
1 storcontainer
Laminat autoruder - Storcontainer på udendørs
oplagsplads/indendørs
1 storcontainer
15. Den indendørs tankgrav skal etableres med en impermeabel bund og sider uden afløb til kloak,
og således at der ved lækage eller spild kan tilbageholdes en mængde svarende til det volumen,
der kan være i en af tankene.
16. Der må maksimalt opstilles 6 ståltanke á 30 m 3 i den indendørs placerede tankgrav.
Københavns Amt, den 21. november 2006 7

TILLÆG TIL MILJØGODKENDELSE AF S TENA M ILJØ A/S
17. Den udendørs oplagsplads skal etableres med en impermeabel bund og være uden afløb til kloak.
Pladsen skal være indrettet således at eventuelt spild kan opsamles. Pladsen skal være under
tag.
18. Der må maksimalt oplagres 8 containere á 30 m 3 på den udendørs oplagsplads.
19. Der må ikke oplagres flydende farligt affald på den udendørs oplagsplads.
Luftforurening
20. Emissionen af olietåger skal overholde de i tabellen angivne grænseværdier:
Stof Emissionsgrænse B-værdi
Mineralsk olie (aerosoler – olietåger) 0,1 mg/Nm 3 0,003 mg/m 3
B-værdien er et udtryk for virksomhedens maksimalt tilladelige bidrag til koncentrationen i omgivelserne.
Den angivne emissionsgrænse er månedsmiddelværdien for driftstiden, og skal overholdes
i ethvert afkast på virksomheden. Emissionen er et udtryk for koncentrationen af forurening
i den luft, som virksomheden udsender gennem et afkast.
21. Virksomhedens afkast, der emitterer olietåger, skal inden idriftsætning etableres med en højde
på minimum 9 meter over terræn og være opadrettet. Afkastet skal være forsynet med målestuds
og indrettet i overensstemmelse med retningslinierne i Luftvejledningens 4 kapitel 8.
22. Virksomheden skal på miljømyndighedens forlangende lade udføre præstationsmåling til kontrol
for overholdelse af, at godkendelsens vilkår vedrørende luftemission er overholdt. Kravet kan
højst fremsættes én gang årligt, med mindre den seneste kontrol viser, at vilkårene ikke er overholdt.
23. Præstationsmålinger skal udføres for egen regning og af et akkrediteret firma, eller et firma som
miljømyndigheden på forhånd har accepteret. Kontrolmålinger skal udføres under forhold, hvor
virksomheden er i fuld normal drift. Ved hver præstationsmåling, skal der foretages mindst 3
enkeltmålinger af ca. en times varighed. I målingen skal indgå måling af luftmængde.
24. Måling og målerapport skal udføres i overensstemmelse med Miljøstyrelsens til enhver tid gældende
vejledning. Aktuelt Miljøstyrelsens vejledning nr. 2, 2001 ”Luftvejledningen”.
25. Emissionsgrænseværdien anses for overholdt, når det aritmetiske gennemsnit af de udførte målinger
er mindre end eller lig med grænseværdien. Kontrol af B-værdien foretages ved hjælp af
beregningsmodeller iht. Luftvejledningen (OML-point eller -multi). Ved beregning bruges den
emission, der måles under normal, fuld drift, som konstant emission.
Affald
26. Virksomheden skal bortskaffe alt affald i henhold til Brøndby Kommunes til enhver tid gældende
regulativ for erhvervsaffald.
Egenkontrol
27. Der skal føres driftsjournal med angivelse af:
- Tidspunkt for tilsyn, udskiftning og vedligeholdelse af olietågefiltre
4 Miljøstyrelsens vejledning nr. 2, 2001 - Luftvejledningen
Københavns Amt, den 21. november 2006 8

TILLÆG TIL MILJØGODKENDELSE AF S TENA M ILJØ A/S
- Temperaturen i kølecontainerne én gang dagligt
Driftsjournalen skal opbevares på virksomheden i mindst 5 år og skal være tilgængelige for tilsynsmyndigheden.
Sikkerhedsstillelse
28. Der skal af virksomheden etableres sikkerhedsstillelse for eventuel fjernelse af affald ved en
selvhjælpshandling, jf. Miljøbeskyttelseslovens § 39a, jf. §§ 69 og 70.
Det til enhver tid maksimale oplag af affald hidrørende fra rengøring af tromler til opbevaring af
olie og kemikalier, herunder også olie- og kemikalieaffald, som fastsat i vilkår 13 lægges til
grund for det beløb, der skal stilles sikkerhed for.
Sikkerhedsstillelsen skal ske i form af en bankgaranti, deponering af bankbog eller på anden af
myndigheden godkendt måde.
Sikkerhedsstillelsen fastsættes til 250.000 kr.
Godkendelsesmyndigheden kan regulere sikkerhedsstillelsens størrelse, hvis grundlaget for beregningen
af størrelsen ændres væsentligt.
Stena Miljø A/S kan begære sikkerhedsstillelsens størrelse ændret, hvis grundlaget for beregningen
ændres væsentligt. Stena Miljø A/S kan maksimalt begære størrelsen på sikkerhedsstillelsen
ændret én gang pr. år.
Sikkerhedsstillelsen skal være tidsubegrænset.
Københavns Amt, den 21. november 2006 9

VURDERING AF DET ANSØGTE
TILLÆG TIL MILJØGODKENDELSE AF S TENA M ILJØ A/S
Indledning
Stena Miljø A/S har i brev af 31. august 2006 ansøgt Københavns Amt om tilladelse til behandling
og omlastning af farligt affald, samt vask og klargøring af emballage på virksomhedens eksisterende
adresse på Banemarksvej 40 i Brøndby.
De ansøgte aktiviteter er omfattet af godkendelsesbekendtgørelsens bilag 2 under listepunkt K 201:
”Anlæg der nyttiggør farligt affald efter en af metoderne R1, R5, R6, R8 eller R9, som nævnt i bilag
6B til affaldsbekendtgørelsen 2 , med en kapacitet på mindre end eller lig med 10 tons/dag”.
De nye aktiviteter omfatter:
• Tankoplag af farligt affald (6 stk. á 30 m 3 )
• Udendørs containeroplag under halvtag
• Behandling af oliefiltre
• Håndtering af brugt emballage (tøndepresse)
• Modtagelse og mellemlagring af klinisk risikoaffald
• Omlastning af affald til storcontainer (malingsaffald, olieholdigt fast affald)
• Vask og klargøring af emballage
Beliggenhed og planforhold
Der sker ingen ændringer i forhold til den eksisterende placering af virksomheden. De planmæssige
forhold er dermed også uændrede.
De nye aktiviteter vil foregå i den eksisterende hal på 2.520 m 2 , samt på et 210 m 2 overdækket areal
placeret udendørs langs bygningen. Hallen vil blive opdelt i et lager på 1.800 m 2 (heraf et driftskontor
på 30 m 2 ) samt et produktionslokale på 720 m 2 .
Der foretages ingen bygningsmæssige udvidelser i forbindelse med aktivitetsudvidelserne.
Til- og frakørselsforhold forbliver uændrede med adgang fra Banemarksvej.
Indretning og drift
Virksomhedens driftstid vil være mandag til fredag fra kl. 6.00 – 18.00, hvilket også er tilfældet i
dag. Herudover oplyser Stena Miljø A/S, at der kan forekomme weekendarbejde i dagtimerne, dog
kun i begrænset omfang.
Der stilles ingen vilkår om driftstid, idet det vurderes, at virksomhedens miljøbelastning vil blive
reguleret tilfredsstillende via øvrige vilkår.
Modtagelse af farligt affald og klinisk risikoaffald vil ske på samme måde som i dag.
Efter modtagelse gennemgår det modtagne affald en eller flere af følgende behandlinger, hvilket udgør
de nye aktiviteter:
• Omhældning af væsker på pumpeplads til indendørs tankoplag
• Presning af brugte oliefiltre
• Presning af tomme metaltromler i en tøndepresse
Københavns Amt, den 21. november 2006 10

TILLÆG TIL MILJØGODKENDELSE AF S TENA M ILJØ A/S
• Vask og klargøring af emballage i form af metaltromler
• Omlastning af affald til storcontainere (H og A-affald, plastkofangere, laminatruder)
• Sortering og oplag af klinisk risikoaffald
De eksisterende aktiviteter vedr. modtagelse, oplag, omlastning og omhældning af farligt affald fortsætter
uændret.
Den eksisterende miljøgodkendelse stiller krav om, at virksomheden skal have nedskrevne driftsinstrukser
og procedurer for en række aktiviteter. I forbindelse med aktivitetsudvidelserne stilles der
yderligere vilkår om udarbejdelse af skriftlige driftsinstrukser og -procedurer for hhv.:
• Omhældning af flydende affald til indendørs tankeoplag
• Betjening og rengøring/vedligeholdelse af oliefilterpresse
• Betjening og rengøring/vedligeholdelse af tøndepresse
• Betjening og rengøring/vedligeholdelse af vaskeanlæg
• Omlastning af affald til udendørs placerede storcontainere
• Sortering og opbevaring af klinisk risikoaffald
Omhældning af væsker på pumpeplads
Flydende farligt affald placeres i den emballage, hvori den er modtaget, på en af to nyetablerede
pumpepladser. Herfra pumpes det farlige affald til en 30 m 3 tank alternativt til en 1.000 l palletank.
Pumpepladserne etableres med spildbakker. Der stilles vilkår om at pumpning af væsker skal ske på
dertil indrettede pumpepladser og at spildbakkerne under pumpepladserne er udført i et materiale,
der er modstandsdygtigt overfor de væsker, der håndteres, og have et volumen, der sikrer tilbageholdelse
af al væske i den beholder, der pumpes fra.
Der opstilles i alt 6 stk. ståltanke á 30 m 3 i en nyetableret tankgrav i lagerhallen. Tankene anvendes
til oplag af alkalisk rensevæske, kølervæske, bore/skæreolie, spildolie, fremkalder, bremsevæske,
fixer og blegefixer. Der stilles vilkår om maksimalt oplag af tanke i tankgraven.
Tankgraven måler 5x22 m og etableres med en opkant på 0,3 m, hvilket giver et volumen på 33 m 3 .
Der skal ved etablering af oplagspladsen tages højde for det volumen de 6 ståltanke fortrænger ved
placering i tankgraven. Der stilles vilkår, om at tankgraven skal etableres med impermeabel bund og
sider uden afløb til kloak, og således at der ved lækage eller spild kan tilbageholdes en mængde væske
svarende til volumenet på en af tankene.
Presning af oliefiltre
Oliepressen, der er placeret i produktionshallen, har en kapacitet på 2,5 tons pr. dag svarende til ca.
500 tons pr år. Der stilles vilkår om, at der må modtages en mængde oliefiltre på maks. 550 tons pr.
år.
Oliefiltre presses flade i pressen, således at spildolien løber fra filtrene, og pumpes direkte til en af
ståltankene i tankgraven. De afdryppede pressede oliefiltre kører via transportbånd til en vippecontainer,
der efterfølgende tømmes til en storcontainer, som er placeret indendørs. Presning af oliefiltre
foregår i et lukket system, så spild undgås. Der stilles vilkår om opbevaring af affaldet og maksimalt
oplag af pressede oliefiltre på virksomheden.
Københavns Amt, den 21. november 2006 11

TILLÆG TIL MILJØGODKENDELSE AF S TENA M ILJØ A/S
Presning af metaltromler (tøndepresse)
Tøndepressen, der er placeret i produktionshallen, har en kapacitet på 20 metaltromler pr. time svarende
til ca. 35.000 tromler pr. år. Der stilles vilkår om at der må modtages maks. 35.000 metaltromler
pr. år.
Tomme metaltromler presses flade i tøndepressen. Tøndepressen opstilles i spildbakke, som opsamler
eventuelle spild. De pressede metaltromler opbevares i en storcontainer, som er placeret udendørs
under halvtag. Tromlerne bortskaffes til genanvendelse.
Der stilles vilkår om maksimalt oplag af pressede metaltromler, samt at bortskaffelse skal ske til
godkendt modtageanlæg.
Vask og klargøring af plasttromler
Vaskeanlægget, der er placeret i produktionshallen, anvendes til vask af brugte plasttromler. Anlægget
kan vaske to tromler ad gangen og har en kapacitet på 40 tromler pr. time, svarende til ca.
70.000 tromler pr. år.
Der stilles vilkår om, at rengøring af plasttromler skal ske i vaskeanlægget. Yderligere stilles der
vilkår om, at der maks. må modtages 70.000 tromler pr. år til vask, samt at der til enhver tid må være
et maksimalt oplag af tromler til vask på 4.000 stk.
Til vask anvendes rengøringsproduktet n-paraffin 190/240. Produktet består 100 % af n-paraffin,
dvs. et petroleumsolieprodukt. Der anvendes 350 l pr. batch. Produktet recirkuleres i vaskemaskinen,
og der sker ingen udledning til kloak. Vaskevandet bortskaffes efter behov som farligt affald.
Produktet har en akut giftighed i vandigt miljø, men er dog ikke anset som værende miljøfarligt.
Produktet er desuden let biologisk nedbrydeligt jf. OECD’s kriterier. Brugen af n-paraffin produktet
vurderes ikke at give anledning til væsentlige miljømæssige påvirkninger ved den nuværende anvendelse.
Produktet er dog mærket sundhedsskadeligt (Xn) og kan give lungeskade ved indtagelse (R65) og
tør eller revnet hud ved gentagen udsættelse (R66), dvs. konsekvenser der primært retter sig mod de
personer, der arbejder med produktet. Virksomheden arbejder derfor med en substitution af produktet
til et mere miljøvenligt produkt (DST-Miljøaffedter), der ikke indeholder klassificerede indholdsstoffer
og som er 100 % biologisk nedbrydeligt, ikke bio-akkumulerbart og som ikke er hverken
giftigt eller sundhedsskadeligt.
Amtet ser positivt på en eventuel substitution af vaskeproduktet n-paraffin med det mere miljøvenlige
produkt DST-Miljøaffedter.
Der stilles vilkår om, at kasseret vaskevand skal bortskaffes som farligt affald.
Omlastning af affald til storcontainere (H og A-affald, plastkofangere, laminatruder)
Udover storcontainere til opbevaring af olieholdigt fast A-affald (oliefiltre og metaltromler), og to
containere til kliniske risikoaffald, vil der blive oplagret yderligere 3-5 storcontainere til hhv.
brændbart affald, jernskrot, H-affald (maling, lak og lim), plastik kofangere og laminat/frontruder.
Storcontainere til plastik kofangere og laminat/frontruder vil eventuelt blive placeret indendørs.
Der stilles vilkår om et maksimalt oplag af 8 storcontainer, der alle skal være placeret på oplagspladser
under halvtag. Der må ikke være afløb til kloak fra oplagspladsen.
Københavns Amt, den 21. november 2006 12

TILLÆG TIL MILJØGODKENDELSE AF S TENA M ILJØ A/S
Der gives tilladelse til modtagelse og oplag af en række specifikke affaldsfraktioner i storcontainere,
herunder det til enhver tid maksimale oplag og den maksimale periode enhver affaldsenhed må oplagres
inden videre bortskaffelse.
Sortering og oplag af klinisk risikoaffald
Stena Miljø A/S søger tilladelse til modtagelse og oplagring af udvalgte fraktioner af klinisk risikoaffald
fra sygehuse, læge – eller dyrlæge praksis og/eller hermed forbundne forskningsaktiviteter.
Aktiviteten omfatter ikke behandling af affaldet, men alene mellemlagring i mobile kølecontainere.
Affaldet bortskaffes til godkendte forbrændingsanlæg (SWS A/S og Elsam Vejen Kraftvarme A/S).
Den årlige mængde klinisk risikoaffald, der forventes modtaget på virksomheden, andrager 350
tons. Det maksimale oplag på virksomheden er 20 tons med en maksimal oplagstid pr. enhed på 14
dage.
Der stilles vilkår om hvilke affaldsfraktioner, der må modtages til oplag på virksomheden, den maksimale
mængde, der må modtages pr. år, den maksimale mængde, der må oplagres ad gangen og i
hvor lang tid.
Det kliniske risikoaffald modtages i UN-godkendt engangs-emballage på 30 og 60 l. Beholderne
kan ikke åbnes, og vil ved modtagelse blive sorteret i henhold til indholdet i beholderen. Herefter
placeres beholderne i to aflåste 20 fods kølecontainere, der holder en temperatur på maks. 5 o C.
Kølecontainerne placeres udendørs under halvtaget på containerben, og er forsynet med en alarm,
der aktiveres når temperaturen overstiger 5 o C. Temperaturen stiger med maks. 2 o C ved strømafbrydelse
i 24 timer.
Der stilles vilkår om opbevaring af klinisk risikoaffald, samt kontrol med temperaturen i containerne.
Københavns Amt vurderer, at indretningen er hensigtsmæssig i forhold til de beskrevne aktiviteter.
Luftforurening
De nye aktiviteter medfører emission af olietåger (aerosoler) fra oliefilterpressen, vaskeanlægget,
omhældningskarret og tøndepressen. Herudover emitteres forskellige kemikalier som alkalisk rensevæske,
kølervæske, bremsevæske, fremkalder- og fixervæske fra omhældningskarret.
Der etableres et udsugningsanlæg fra oliefilterpressen, vaskeanlægget, omhældningskarret og tøndepressen
med en samlet kapacitet på 6.500 m 3 /t. Anlægget samles i et afkast, og der opsættes 2 stk.
olietågefiltre, der hver især har en udskilningsgrad på 99,6 % for partikler > 2µm.
Det vurderes, at emissionerne fra vaskeanlægget, omhældningskarret og tøndepressen vil være af
underordnet størrelse i forhold til olietågerne fra oliefilterpressen. Stena Miljø A/S har ved en OMLberegning
vist at B-værdien for olietåger på 0,003 mg/m 3 kan overholdes ved en skorstenshøjde på
14 m. Beregningen giver en immission på 0,00026 mg/m 3 , hvilket er væsentligt under B-værdien.
En ny beregning viser, at B-værdien kan overholdes ved en afkasthøjde på 9 m over terræn (immissionen
er ved denne beregning 0,0016 mg/ 3 ).
Der stilles vilkår om overholdelse af emissionsgrænseværdien og B-værdien for olietåger jf. Miljøstyrelsen
luftvejledning nr. 2/2001, samt at afkastet etableres med en højde på min. 9 m over terræn.
Københavns Amt, den 21. november 2006 13

TILLÆG TIL MILJØGODKENDELSE AF S TENA M ILJØ A/S
Spildevand
Der forekommer intet spildevand fra de nye aktiviteter. Virksomheden afleder fortsat udelukkende
sanitært spildevand og tag- og pladsvand.
Støj
Stena Miljø A/S’s afdeling i Brøndby forventer uændret ca. 5 transporter til og fra virksomheden pr.
dag i tidsrummet kl. 6.00 - 18.00.
De nye aktiviteter vil medføre støjemission til omgivelserne fra udendørs transport med truck, samt
støj fra de to kølecontainere.
Kørsel med truck vil kun ske i begrænset omfang, og amtet vurderer, at det ikke vil give anledning
til øgede støjgener til omgivelserne.
De to kølecontainere giver anledning til emission af støj. Jf. leverandørspecifikationer bidrager kølecontainerne
med hver 80 dB(A).
Brøndby Kommune har i deres bemærkninger til udkast til godkendelsen oplyst følgende:
”Miljøafdelingens kommentarer knytter sig udelukkende til støjforholdene. Det drejer sig primært
om støjen fra kølecontainerne, som ifølge ansøgningen giver et støjbidrag til omgivelserne på 80
dB(A).
For Ragnesminde som helhed gælder en grænse på 70 dB(A). Det betyder, at det samlede støjbidrag
for samtlige aktiviteter på adressen ikke må overskride denne støjgrænse (gennemsnitsbetragtning).
Desuden er de vejledende støjgrænser i de omkringliggende boligområder væsentlig lavere.
På den baggrund mener vi ikke, at det er acceptabelt, at kølecontainerne støjer med 80 dB(A) til
omgivelserne. Stena Miljø skal derfor sikre, at kølecontainerne placeres eller indstilles på en sådan
måde, at den vejledende støjgrænse ikke overskrides, og virksomheden skal i den forbindelse tage i
betragtning, at de 70 dB(A) gælder for samtlige aktiviteter på ejendommen. Det vil sige, at støjen
fra kølecontainerne skal bringes et godt stykke under de 70 dB(A) for at virksomhedens samlede
støjbidrag ikke overstiger de 70 dB(A). Virksomheden skal samtidig tage i betragtning, at støjen fra
kølecontainerne kan opfattes som en vedvarende monoton støj, hvilket medfører at der skal lægges
5 dB(A) oven i det faktiske støjbidrag.”
På baggrund af Brøndby Kommunes bemærkninger til støjen fra kølecontainerne har Stena Miljø
A/S oplyst, at de har fået gennemført orienterende målinger og beregninger af den eksterne støj fra
Stena Miljø A/S i Vissenbjerg, hvor virksomheden har to tilsvarende kølecontainere. Af støjrapporten
fremgår det, at virksomhedens samlede støjbidrag ved nærmest bolig ca. 90 m syd for virksomheden
er 44,5 dB(A) i dagtimerne, 39,8 dB(A) i aftentimerne og 37,7 dB(A) om natten. På baggrund
af de orienterende støjmålinger fra Vissenbjerg er det amtets vurdering, at de to kølecontainere ikke
giver anledning til overskridelser af virksomhedens grænseværdier for støj ved nærmeste bolig i
Vesterled (ca. 375 m øst for virksomheden). På baggrund af de orienterende støjmålinger fra Vissenbjerg
kan amtet ikke vurdere, om grænseværdierne for støj er overholdt i skel til nærmeste nabo.
I miljøgodkendelsen af 8. februar 2006 er der stillet vilkår til støj. Disse vilkår gælder for det samlede
støjbidrag fra Stena Miljø A/S, og omfatter derfor også de nye aktiviteter. Tilsynsmyndigheden
Københavns Amt, den 21. november 2006 14

TILLÆG TIL MILJØGODKENDELSE AF S TENA M ILJØ A/S
kan til enhver tid forlange, at virksomheden får udført målinger og beregninger af støjbidraget til
dokumentation af, at grænseværdierne for støj er overholdt.
Da der allerede er stillet vilkår om støj i miljøgodkendelsen af 8. februar 2006, som omfatter det
samlede støjbidrag fra virksomheden, stilles der ikke yderligere vilkår til støj i denne godkendelse.
Affald
Virksomhedens egen affaldsproduktion vurderes stort set at være uændret.
Virksomheden lever af at modtage affald til oplag, viderelevering eller til behandling. Virksomheden
sorterer, håndterer og bortskaffer affald som beskrevet i miljøgodkendelsen og i tillæg til miljøgodkendelsen.
Beskyttelse af jord og grundvand
Af- og pålæsning af affald er uændret.
Håndtering af affald foregår indendørs på tæt kemikalieresistent belægning. Omhældning af flydende
farligt affald sker på de dertil indrettede pumpepladser. Opbevaring af flydende farligt affald sker
i tanke i tankgraven eller i palletanke eller spunstromler. Gulvet i både lager og produktionshallen er
etableret i beton, og er forsynet med en opkant langs kanten af hele hallen, således at eventuelle
spild kan tilbageholdes. Betonoverfladen er desuden påført en kemikalieresistent overfladebehandling.
Der er ikke afløb til kloak.
De nye aktiviteter indebærer at der sker opbevaring af affald udendørs på pladsen under halvtag.
Pladsen hæves 10 cm i forhold til det omgivende køreareal, og udføres med 10 cm kuvertfald mod
en lukket brønd, der kan rumme 1 m 3 . Oplagspladsen kan tilbageholde et spild på i alt 11 m 3 . Der er
ikke afløb fra pladsen til kloak
Det vurderes, at der er truffet tilstrækkelige foranstaltninger i forhold til at sikre jord og grundvand
mod forurening fra det farlige affald.
Københavns Amt stiller vilkår til håndtering og opbevaring af de nye affaldsfraktioner
Risiko
Stena Miljø A/S vurderes med de nye aktiviteter fortsat ikke at være omfattet af risikobekendtgørelsen
5 .
Sikkerhedsstillelse
Aktiviteterne vedr. skylning og rengøring af tromler, der har været anvendt til opbevaring af kemikalier
eller kemikalieaffald kræver at virksomheden etablerer sikkerhedsstillelse jf. miljøbeskyttelseslovens
§ 39a. Sikkerhedsstillelsen skal dække tilsynsmyndighedens udgifter til videretransport og
destruktion eller deponering af affaldet ved en eventuel selvhjælpshandling.
Stena Miljø A/S stiller i ansøgningen forslag om vilkår for sikkerhedsstillelse. Det vurderes, at det
foreslåede beløb på 250.000 kr. er tilstrækkeligt til at sikre eventuel bortskaffelse af affald fra den
pågældende aktivitet ved en selvhjælpshandling. Der stilles vilkår i henhold hertil.
5
Miljøministeriets bekendtgørelse nr. 1156 af 18. november 2005 om kontrol med risikoen for større uheld med farlige
stoffer
Københavns Amt, den 21. november 2006 15

TILLÆG TIL MILJØGODKENDELSE AF S TENA M ILJØ A/S
Egenkontrol
Der stilles allerede en række vilkår til egenkontrol i den eksisterende miljøgodkendelse. I tillægget
stilles supplerende vilkår om egenkontrol for de nye aktiviteter.
BEGRUNDELSE FOR AFGØRELSEN
Sammenfattende har amtet vurderet, at det er miljømæssigt forsvarligt, at meddele tillæg til miljøgodkendelse
for Stena Miljø A/S’s afdeling på Banemarksvej 40, 2605 Brøndby. Københavns Amt
har i sin vurdering lagt vægt på;
• At virksomheden indrettes og drives på en måde så forurening af jord og grundvand forebygges.
• At der findes driftsinstrukser og – procedurer for virksomhedens drift, egenkontrol og driftsforstyrrelser.
• At virksomheden skal føre en driftsjournal, så tilsynsmyndigheden kan følge aktiviteterne.
Københavns Amt, den 21. november 2006 16

TILLÆG TIL MILJØGODKENDELSE AF S TENA M ILJØ A/S
REFERENCELISTE
Følgende dokumenter har været anvendt til udarbejdelse af denne miljøgodkendelse:
1. Ansøgning fra Stena Miljø A/S om miljøgodkendelse af 31. august 2006
2. Miljøgodkendelse af Stena Miljø A/S, Banemarksvej 40, 2605 Brøndby af 8. februar 2006
3. Lovbekendtgørelse nr. 753 af 25. august 2001 om miljøbeskyttelse med senere ændringer.
4. Bekendtgørelse nr. 943 af 16. september 2004 om godkendelse af listevirksomhed (godkendelsesbekendtgørelsen)
5. Affaldsbekendtgørelsen, bekendtgørelse nr. 619 af 27. juni 2000 om affald med senere ændringer
6. Luftvejledningen, Miljøstyrelsens vejledning nr. 2, 2001.
7. Vejledning om støj fra virksomheder; Vejledning nr. 5, 1984, Miljøstyrelsen
Københavns Amt, den 21. november 2006 17

BILLAGSLISTE
1. Oversigtskort
2. Indretningsplan
3. Klagevejledning
TILLÆG TIL MILJØGODKENDELSE AF S TENA M ILJØ A/S
Københavns Amt, den 21. november 2006 18

Københavns Amt, den 21. november 2006
TILLÆG TIL MILJØGODKENDELSE AF S TENA M ILJØ A/S
BILAG 1
Oversigtskort

Københavns Amt, den 21. november 2006
TILLÆG TIL MILJØGODKENDELSE AF S TENA M ILJØ A/S

Københavns Amt, den 21. november 2006
TILLÆG TIL MILJØGODKENDELSE AF S TENA M ILJØ A/S
BILAG 2
Indretningsplan

Københavns Amt, den 21. november 2006
TILLÆG TIL MILJØGODKENDELSE AF S TENA M ILJØ A/S

Københavns Amt, den 21. november 2006
TILLÆG TIL MILJØGODKENDELSE AF S TENA M ILJØ A/S
BILAG 3
Klagevejledning

KLAGEVEJLEDNING
Københavns Amt, den 21. november 2006
TILLÆG TIL MILJØGODKENDELSE AF S TENA M ILJØ A/S
Afgørelser, der er truffet i h. t. Miljøbeskyttelsesloven med tilhørende bekendtgørelser.
(Lovbekendtgørelse nr. 753 af 25. august 2001 med senere ændringer)
KLAGEINSTANS Miljøstyrelsen
Strandgade 29, 1401 København K
HVEM SKAL
KLAGEN
SENDES TIL?
HVAD KAN DER
KLAGES OVER?
Klagen skal sendes til Københavns Amt, se adressen oven-
for. Amtet sender klagen videre til Miljøstyrelsen sammen
med det øvrige materiale i sagen.
Amtsrådets endelige afgørelser og beslutninger.
KRAV TIL Klagen skal være skriftlig
KLAGEN
KLAGEFRIST Klagen skal være modtaget inden fire uger efter, at afgørelsen
er meddelt. Er afgørelsen bekendtgjort offentligt (ved
annoncer eller lignende) regnes fristen dog fra offentliggørelsen.
Evt. klage skal således være Brøndby Kommune i hænde
senest den onsdag den 27. december 2006.
HVORNÅR MÅ
TILLADELSEN
UDNYTTES?
HVEM KAN
KLAGE?
Tilladelser m.v. må normalt udnyttes fra det tidspunkt,
hvor de er meddelt. Klagemyndigheden kan dog bestemme,
at en tilladelse først må udnyttes, når en evt. klage er afgjort
• Den person, som afgørelsen er stilet til (“Adressaten”),
• Enhver, der har en individuel, væsentlig interesse i sagens
udfald,
• Kommunalbestyrelsen,
• Hovedstadens Udviklingsråd,
• Embedslægeinstitutionen (f. s. v. angår afgørelser efter
lovens kap. 3, 4 og 5 (§§ 19-42),
• Danmarks Fiskeriforening (afgørelser efter lovens kap.
4 og 5 (§§ 27-42) f. s. v. angår spørgsmål om forurening
af vandløb, søer eller havet,
• Ferskvandsfiskeriforeningen for Danmark (afgørelser
efter lovens kap. 4 og 5 (§§ 27-42) f. s. v. angår
spørgsmål om forurening af vandløb eller søer,
• Arbejderbevægelsens Erhvervsråd, når væsentlige beskæftigelsesmæssige
interesser er berørt,
• Forbrugerrådet (væsentlige og principielle afgørelser),
• Lokale foreninger og organisationer, som har begæret
underretning om vedkommende typer af afgørelser efter
lovens kap. 3, 4 og 5 (§§ 19-42), og som
∗ har beskyttelse og natur som hovedformål, eller
Lovens § 91, jf. § 3,
stk. 1, nr. 15, i bkg nr.
783 af 1. november
1998 som ændret ved
bkg nr. 649 af 29.
juni 2001.
Lovens § 94
Lovens § 94
Lovens § 93, jf. § 77.
Lovens § 96 jf. § 3,
stk. 1, nr. 16 - 17, i
bkg. nr. 783 af 1. november
1998 som
ændret ved bkg nr.
649 af 29. juni 2001.
Lovens § 98-100

ANLÆG AF
RETSSAG
Københavns Amt, den 21. november 2006
TILLÆG TIL MILJØGODKENDELSE AF S TENA M ILJØ A/S
∗ efter deres formål varetager væsentlige rekreative interesser,
når afgørelsen berører sådanne interesser, og
klagen har til formål at varetage natur- og miljøbeskyttelse,
• Landsdækkende foreninger og organisationer,
∗ hvis hovedformål er beskyttelse af natur og miljø, eller
∗ som efter deres formål varetager væsentlige rekreative
interesser, når afgørelsen berører sådanne interesser
og klagen har til formål at varetage natur- og miljøbeskyttelse,
f. s. v. angår afgørelser efter lovens
kap. 3, 4 og 5 (§§ 19-42), og
• I Sverige, Norge eller Finland:
∗ Vedkommende “overvågningsmyndighed”, og
Enhver med individuel, væsentlig interesse i sagens udfald
f. s. v. angår beslutninger og afgørelser, der medfører
eller kan medføre forurening i pågældende land.
Evt. retssag til prøvelse af afgørelsen skal være anlagt inden
6 måneder efter, at den endelige administrative afgørelse
er truffet. Fristen regnes fra modtagelsen af afgørelsen,
rsp. den offentlige bekendtgørelse om den.
UNDERRETNING Underretning om amtets beslutning er sendt til:
• Stena Miljø A/S, Damsbovej 20, Postbox 36, 5492 Vissenbjerg,
info@stenamiljo.dk og rh@stenamiljo.dk
• Brøndby Kommune, teknik@brondby.dk og
kka@brondby.dk
• Hovedstadens Udviklingsråd, Gammel Køge Landevej
3, 2500 Valby, hur@hur.dk
• Embedslægeinstitutionen for Københavns Amt, Islands
Brygge 67, Postboks 1995, 2300 København S,
kbh@kbh.eli.dk
• Danmarks Naturfredningsforening, Masnedøgade 20,
2100 København Ø, dn@dn.dk
• Friluftsrådet, Scandiagade 13, 2450 København SV,
fr@friluftsraadet.dk
Bkg. nr. 487 af 1. oktober
1976
Lovens § 101
Lovens § 74 - 79