Danmark - Israel - DBU

dbu.dk

Danmark - Israel - DBU

Danmark

Landskampmagasinet

- Israel

Danmarks

trup

Landskampmagasinet Danmark - Israel • onsdag den 17. april 2002 kl. 19.15 i Parken • Nyheder og Landskampmagasinet i elektronisk udgave på www.dbu.dk

Ny

landsholdsdragt

Kampens

cheerleaders

Alt om det

israelske landshold

Portræt af

Richard Møller Nielsen

Landsholdet støtter

SOS-Børnebyerne

Ny rekordstor tv-aftale

Superligaen fortsætter på TV3


Danmark

Landskampmagasinet

- Israel

Danmarks

trup

Landskampmagasinet Danmark - Israel • onsdag den 17. april 2002 kl. 19.15 i Parken • Nyheder og Landskampmagasinet i elektronisk udgave på www.dbu.dk

Ny

landsholdsdragt

Kampens

cheerleaders

Alt om det

israelske landshold

Portræt af

Richard Møller Nielsen

Landsholdet støtter

SOS-Børnebyerne

Ny rekordstor tv-aftale

Superligaen fortsætter på TV3


Velkommen

i Parken

Og velkommen til en problematisk landskamp.

Israel har siden landets proklamation

ført en omskiftelig fodboldmæssig tilværelse.

Nationen lever i ufred i en region,

hvor landets naboer også er dets

største fjender.

Siden vi i august sidste år indgik aftalen

med vores kolleger i det israelske

fodboldforbund, IFA, er den aktuelle situation

i området blevet skærpet. Som

den har været det i flere tilfælde gennem

årene.

Ingen i DBU er upåvirkede af den politiske

situation i området, men som organisation

fastholder vi at planlægge

vores aktiviteter udfra objektive kriterier.

Du kan derfor andetsteds i denne

udgave af Landskampmagasinet læse

om vores holdning til emnet sport

og politik, ligesom du netop kan læse

om det israelske fodboldforbunds skiftende

geografiske tilhørsforhold.

Du kan også læse, hvordan vi i DBU

er særdeles glade for, hvordan dansk

fodbold kan benyttes i humanitære

sammenhænge. Konkret i form af vores

nye samarbejdsaftale med SOS

Børnebyerne, der netop er tilstede i

brændpunktet i Mellemøsten.

Det har på grund af krisen i Israel

og de besatte områder været fremført,

at kampen har mistet sin sportslige

betydning. Landstræner Morten Olsens

oprindelige nominering af en trup på

ikke mindre end 24 spillere understreger,

at denne landskamp absolut har

en sportslig berettigelse.

Du kan læse om udskiftningerne og

supplementet til truppen i forhold til

nederlaget til Irland i slutningen af

marts, og se den komplette trup med

fotos og statistik her i magasinet.

Tipsbladets Peter Klar har kigget

nærmere på aftenens modstander, ligesom

vi bringer et portræt af den

israelske landstræner, Richard Møller

Nielsen, i form af en meget lokal beskrivelse

af manden, der for 10 år siden

sikrede dansk fodbold sin største internationale

triumf nogensinde.

Du kan også læse om den forestående

slutrunde om Europamesterskabet

for U/17-landshold her i den østlige

del af landet fra sidst i denne måned,

VM-programmet til sommer, kåringen

af Årets Landsholdstalenter samt om

årets DONG Cup, der står helt åben efter

to smalle sejre i de første semifinalekampe.

Og hvis du vil have yderligere oplysninger

om landsholdet og billetsalg –

så tjek dbu.dk døgnet rundt!

Rigtig god læsning,

Lars Berendt,

Kommunikationschef

Danmark - Israel 3


Indhold

Danmark

6 Pulsen på det danske hold

Læs om den danske trup og

forberedelserne til venskabskampen

10 Den danske trup

Fakta om de danske spillere

22 Tæt på Tomasson

Fra Køge via Feyenoord til...?

Israel

13 Den israelske trup

Fakta om den israelske trup

14 Peter Klar om Israel

Peter Klar skriver om modstanderen:

’Det israelske tilløb’ og

’Den hjemløse tids stjerner’

25 Israels tilhørsforhold

Etniske, religiøse og politiske

konflikter bag Israels fodboldmæssige

tilhørsforhold

27 Portræt af Richard Møller Nielsen

’Richards lange ridt mod hæder’

Andre artikler

21 Kampens dommer

Dommertrio fra Holland

Superligaen fortsætter på TV3

Landsholdet fortsat på landsdækkende

tv, der får mulighed for at købe

højdepunkter fra Superligaen

31 Klub 25 – Jan Bartram

The Missing Link

VM-truppen udtages 2. maj

Morten Olsen udtager

truppen på 23 spillere

32 Derfor spiller vi mod Israel

Stor sportslig værdi for

landsholdets VM-forberedelse

33 Den nye landsholdsdragt

Landholdet skifter arbejdstøj

35 U/17 EM: Åbningskamp mod Holland

12 værtsbyer danner rammen om

U/17 EM-slutrunden i Danmark

37 U/17 EM: Program og stadions

Se programmet for slutrunden og

oversigten over spillestederne

38 Årets talenter

Årets Arla-talentpriser er blevet uddelt

39 Samarbejde med SOS-Børnebyerne

Landsholdet støtter SOS-Børnebyerne

i forbindelse med VM-slutrunden

43 Semifinaler i Dong Cup

Ingenting afgjort...

45 EM 2004 kvalifikation

Danmark møder Norge i efterårets

første EM-kvalifikationskamp til EM i

Portugal 2004

47 Kampens cheerleaders

Stine og Maria

DBUs Landskampmagasin 8. årgang nr. 1, Danmark - Israel • Udgiver Dansk Boldspil-Union (DBU) • Redaktion og lay out DBU Kommunikation: Kommunikationschef Lars Berendt (ansvarshavende

redaktør), kommunikationsmedarbejder Jacob Wadland • Lay-out Grafisk koordinator Mikael Hauberg og grafiker Bettina Wiechmann • Tryk & repro Bording • Annoncer DBU Sponsorship (4326

2300/Sponsorship@dbu.dk) • Oplag 5.000 • Pris 20 kroner • Redaktion Deadline fredag den 12. april • Ændringer Redaktionen tager forbehold for ændringer efter deadline • Citater Der kan citeres med

kildeangivelse (DBUs Landskampmagasin) • Forsidefoto Per Kjærbye (3254 7202) • ’Vidste du’ copyright Jimmie Thomsen og Søren Elbech 2002 • Hvis du vil skrive til os Dansk Boldspil-Union, Idrættens

Hus, Brøndby Stadion 20, 2605 Brøndby eller e-mail: webmaster@dbu.dk • Læs nyheder og Landskampmagasinet i en elektronisk udgave normalt fra dagen inden kampen på www.dbu.dk.


Vidste du, at...

sejren på 1-0 over Israel

den 4. februar 1976 var

den første med Kurt Nielsen

som landstræner. Først

i den syvende kamp under

Kurt Nielsen gik Danmark

fra banen med et nederlag

(0-1 til Italien).

6 Danmark - Israel


24 spillere

i truppen

Otte nye spillere i forhold til kampen mod Irland.

Kampen mod Israel er den sidste før

Morten Olsen efter planen udtager de

23 spillere til den endelige VM-trup den

2. maj, og dermed den sidste chance

for at teste VM-kandidaterne.

Landstræneren har derfor udtaget

otte ekstra spillere i forhold til de 18,

som måtte rejse hjem fra Dublin med

et 3-0 nederlag i rygsækken.

Der er comeback til to spillere, som

igennem længere tid har døjet med

skader, og som er med for første gang

i år. Claus Jensen, Charlton Athletics,

spillede senest mod Holland i november

2001, mens Thomas Helveg, AC Milan,

ikke har været i landsholdsdragten,

siden han var med til at sikre Danmark

VM-deltagelse med sejren på 6-0 over

Island i Parken den 6. oktober. Hans

klub spærrede således for hans deltagelse

i venskabskampen mod Holland

i november, inden FIFAs nye regler

for internationale spilledatoer trådte i

kraft ved årsskiftet.

Martin Albrechtsen, FC København,

Kasper Bøgelund, PSV Eindhoven og

Steven Lustü, Lyn Oslo, er yderligere tilføjelser

til forsvaret, mens midtbanen

udover Claus Jensen bliver forstærket

med Per Frandsen, Bolton Wanderers,

og Thomas Gravesen, Everton FC.

Jon Dahl Tomasson, Feyenoord, der

måtte sidde udenfor med en skade i

Dublin, er den eneste nye i angrebet i

forhold til kampen mod Irland.

I forhold til landskampen mod Irland

betyder det, at landstræneren har valgt

Thomas Rytter, Wolfsburg, fra, mens

Mads Jørgensen, Brøndby IF, indgår i

U/21-landsholdstruppen til kampen

mod Grækenland tirsdag den 16. april

klokken 17.00 på Odense Stadion.

Samarbejde med U/21landsholdet

Ved udtagelsen

af landsholdet på

pressemødet i Parken

forklarede Morten

Olsen, at der til

kampen mod Israel

ville været et specielt

samarbejde med U/21landsholdet,

som i går

spillede efter samme

taktiske 4-3-3 oplæg i

venskabskampen mod

Grækenland, som

landsholdet benytter.

Dermed fik Morten

Olsen en ny mulighed

for at teste nogle

af de 24 spillere

i truppen, som

ellers ikke

kunne forvente

meget spilletid

i aftenens kamp

mod Israel.

Ved redaktionens

slutning var en del spillere i

landsholdstruppen ramt af småskader,

heriblandt Peter Kjær, Jan Heintze,

Claus Jensen, Allan Nielsen og Jesper

Grønkjær. Der var dog begrundet håb

for, at spillerne ville blive friske nok til

at deltage i aftens kamp, hvilket ikke

var tilfældet for Stig Tøfting, Bolton

Wanderers, og Martin Jørgensen,

Udinese, som Morten Olsen måtte se

bort fra på grund af længerevarende

skader.

Tekst Jacob Wadland Foto Per Kjærbye

Vidste du, at...

Thomas Sørensen fik sin

debut mod Israel, da han

afløste Peter Schmeichel

efter 18 minutter i første

halvleg den 17. november

1999.

Danmark - Israel 7


24 spillere

i truppen

Otte nye spillere i forhold til kampen mod Irland.

Kampen mod Israel er den sidste før

Morten Olsen efter planen udtager de

23 spillere til den endelige VM-trup den

2. maj, og dermed den sidste chance

for at teste VM-kandidaterne.

Landstræneren har derfor udtaget

otte ekstra spillere i forhold til de 18,

som måtte rejse hjem fra Dublin med

et 3-0 nederlag i rygsækken.

Der er comeback til to spillere, som

igennem længere tid har døjet med

skader, og som er med for første gang

i år. Claus Jensen, Charlton Athletics,

spillede senest mod Holland i november

2001, mens Thomas Helveg, AC Milan,

ikke har været i landsholdsdragten,

siden han var med til at sikre Danmark

VM-deltagelse med sejren på 6-0 over

Island i Parken den 6. oktober. Hans

klub spærrede således for hans deltagelse

i venskabskampen mod Holland

i november, inden FIFAs nye regler

for internationale spilledatoer trådte i

kraft ved årsskiftet.

Martin Albrechtsen, FC København,

Kasper Bøgelund, PSV Eindhoven og

Steven Lustü, Lyn Oslo, er yderligere tilføjelser

til forsvaret, mens midtbanen

udover Claus Jensen bliver forstærket

med Per Frandsen, Bolton Wanderers,

og Thomas Gravesen, Everton FC.

Jon Dahl Tomasson, Feyenoord, der

måtte sidde udenfor med en skade i

Dublin, er den eneste nye i angrebet i

forhold til kampen mod Irland.

I forhold til landskampen mod Irland

betyder det, at landstræneren har valgt

Thomas Rytter, Wolfsburg, fra, mens

Mads Jørgensen, Brøndby IF, indgår i

U/21-landsholdstruppen til kampen

mod Grækenland tirsdag den 16. april

klokken 17.00 på Odense Stadion.

Samarbejde med U/21landsholdet

Ved udtagelsen

af landsholdet på

pressemødet i Parken

forklarede Morten

Olsen, at der til

kampen mod Israel

ville været et specielt

samarbejde med U/21landsholdet,

som i går

spillede efter samme

taktiske 4-3-3 oplæg i

venskabskampen mod

Grækenland, som

landsholdet benytter.

Dermed fik Morten

Olsen en ny mulighed

for at teste nogle

af de 24 spillere

i truppen, som

ellers ikke

kunne forvente

meget spilletid

i aftenens kamp

mod Israel.

Ved redaktionens

slutning var en del spillere i

landsholdstruppen ramt af småskader,

heriblandt Peter Kjær, Jan Heintze,

Claus Jensen, Allan Nielsen og Jesper

Grønkjær. Der var dog begrundet håb

for, at spillerne ville blive friske nok til

at deltage i aftens kamp, hvilket ikke

var tilfældet for Stig Tøfting, Bolton

Wanderers, og Martin Jørgensen,

Udinese, som Morten Olsen måtte se

bort fra på grund af længerevarende

skader.

Tekst Jacob Wadland Foto Per Kjærbye

Vidste du, at...

Thomas Sørensen fik sin

debut mod Israel, da han

afløste Peter Schmeichel

efter 18 minutter i første

halvleg den 17. november

1999.

Danmark - Israel 7


Den danske trup >>

Vidste du, at...

Ebbe Sand med sin scoring

til 1-0 efter knap fire minutter

den 17. november

1999 blev den 10. danske

målscorer mod Israel.

Danmark - Israel 9


Den dan

Danmark Danmark Danmark Danmark Danmark Danmark Danmark

Målmænd Forsvar

Peter Kjær

05.11.65

Aberdeen FC

4 kampe

Vidste du, at...

Tom Søndergaard fra B

93 var den første danske

landsholdsspiller til at

score mod Israel. Scoringen

den 1. december 1964

var i øvrigt hans første af

i alt fire landskampsmål.

10 Danmark - Israel

Thomas Sørensen

12.06.76

Sunderland

12 kampe

Martin Albrechtsen

31.03.80

FC København

1 kamp

Jan Heintze

17.08.63

PSV Eindhoven

81 kampe/3 mål

Niclas Jensen

17.08.74

Manchester City

6 kampe

Kasper Bøgelund

08.10.80

PSV Eindhoven

1 kamp

Thomas Helveg

24.06.71

AC Milan

66 kampe/2 mål

Martin Laursen

26.07.77

AC Milan

14 kampe

Thomas Frandsen

25.03.76

Viborg FF

0 kampe

René Henriksen

27.08.69

Panathinaikos FC

37 kampe

Steven Lustü

13.04.71

Lyn Oslo

3 kampe

(Vi tager højde for eventuelle ændringer i truppen

efter redaktionens deadline i lørdags)


ske trup

Danmark Danmark Danmark Danmark Danmark Danmark Danmark

Midtbane

Per Frandsen

06.02.70

Bolton Wanderers

21 kampe

Claus Jensen

29.04.77

Charlton Athletic FC

12 kampe/1 mål

Brian Steen Nielsen

28.12.68

Malmö FF

63 kampe/3 mål

Thomas Gravesen

11.03.76

Everton FC

20 kampe/2 mål

Allan Nielsen

13.03.71

Watford FC

44 kampe/7 mål

Christian Poulsen

28.02.80

FC København

2 kampe

Angreb

Jesper Grønkjær

12.08.77

Chelsea FC

23 kampe/1 mål

Peter Madsen

26.04.78

Brøndby IF

3 kampe

Dennis Rommedahl

22.07.78

PSV Eindhoven

17 kampe/5 mål

Peter Løvenkrands

29.01.80

Glasgow Rangers FC

2 kampe

Jan Michaelsen

28.11.70

Panathinaikos FC

9 kampe/1 mål

Ebbe Sand

19.07.72

FC Schalke 04

43 kampe/17 mål

Jon Dahl Tomasson

29.08.76

Feyenoord

36 kampe/13 mål

Danmark - Israel 11


ske trup

Danmark Danmark Danmark Danmark Danmark Danmark Danmark

Midtbane

Per Frandsen

06.02.70

Bolton Wanderers

21 kampe

Claus Jensen

29.04.77

Charlton Athletic FC

12 kampe/1 mål

Brian Steen Nielsen

28.12.68

Malmö FF

63 kampe/3 mål

Thomas Gravesen

11.03.76

Everton FC

20 kampe/2 mål

Allan Nielsen

13.03.71

Watford FC

44 kampe/7 mål

Christian Poulsen

28.02.80

FC København

2 kampe

Angreb

Jesper Grønkjær

12.08.77

Chelsea FC

23 kampe/1 mål

Peter Madsen

26.04.78

Brøndby IF

3 kampe

Dennis Rommedahl

22.07.78

PSV Eindhoven

17 kampe/5 mål

Peter Løvenkrands

29.01.80

Glasgow Rangers FC

2 kampe

Jan Michaelsen

28.11.70

Panathinaikos FC

9 kampe/1 mål

Ebbe Sand

19.07.72

FC Schalke 04

43 kampe/17 mål

Jon Dahl Tomasson

29.08.76

Feyenoord

36 kampe/13 mål

Danmark - Israel 11


Den israelske trup

Israel Israel Israel Israel Israel Israel Israel Israel Israel Israel

Målmænd

Dudu Aouate

M. Haifa

Liran Strauber

M. Tel-Aviv

Forsvar

Adoram Keisi

M. Haifa

Shimon Gershon

H. Tel-Aviv

Ariel Banado

M. Haifa

David Dayan Ben

M. Tel-Aviv

Ilan Bachar

H. Tel-Aviv

Gadi Bromer

M. Tel-Aviv

Midtbane/angreb

Josef Abukasis

H. Tel-Aviv

Alon Harazi

Maccabi Haifa

Yossi Benyoun

M. Haifa

Tal Banin

M. Tel-Aviv

Pini Balili

H. Tel-Aviv

Avraham Tikva

Young Boys

Valeed Badeer

M. Haifa

Avi Nimny

M. Tel-Aviv

Danmark - Israel 13


Det israelske

At Israel for to år siden nåede til play off-kampe mod Danmark, var ingen kulmination, men et stop på

vejen for en fremgangsrig fodboldnation, hvis klubber i de senere år har præsteret bedre internationale

resultater end deres danske kolleger.

De to play off-kampe om en EM-billet

mod Danmark i efteråret 1999 var Israels

største internationale bedrift siden

landets VM-deltagelse i 1970, og

man skal ikke hænge sig alt for meget

i Danmarks samlede 8-0 sejr ved den

lejlighed, for siden de to store nederlag

til Bo Johanssons danske EM-mandskab

har både israelsk klub- og landsholdsfodbold

understreget, at fodboldnationen

ved Middelhavets asiatiske

kyst hverken skal betragtes som nogen

lilleput eller døgnflue i international

sammenhæng. Tværtimod har vi måske

blot vidnet begyndelsen på en varig

og mere tydelig israelsk dominans i

de europæiske turneringer på klub- og

landsholdssplan.

Chokket i Paris

Også for Parkens gæster gælder aftenens

venskabskamp som forberedelse

til vigtige internationale opgaver i den

nære fremtid. I kvalifikationsturneringen

til EM 2004 i Portugal skal Israel

blandt andre møde Frankrigs verdensmestre,

som Israels landstræner Richard

Møller Nielsen næppe kalkulerer

med at passere i tabellen. Derimod

forekommer andenpladsen og muligheden

for en EM-billet ad play offvejen

absolut inden for Israels rækkevidde,

for af de øvrige forhindringer i

kvalifikationsgruppen synes kun Slovenien

at kunne blive for stor en mund-

14 Danmark - Israel

fuld, mens Israel bør kunne lægge både

Cypern og Malta bag sig.

Men heller ikke gruppens storfavorit

vil nødvendigvis sove helt roligt i nætterne

op til næste kvalifikationsturnering,

for mange franskmænd husker

stadigvæk det chokerende 2-3 nederlag

til Israel i 1993 hjemme på Parc des

Princes, hvor gæsterne sørgede for at

spolere de franske VM-drømme.

Men det fremgangsrige israelske

landshold har i de seneste år også selv

fået sine slutrunde-drømme punkteret

i sidste øjeblik, og efterårets skuffelse

over at misse play off-kampene om

de sidste europæiske VM-billetter var

i flere henseender større end efter de

to opgør mod Danmark to år tidligere,

hvor der ikke var gået mange minutter

af den første kamp i Israel, hvor Danmark

som bekendt sejrede 5-0, før

hjemmeholdet pludselig følte sig meget

langt fra EM i Holland og Belgien.

Da Tel-Aviv forstummede

Før seneste VM-kvalifikations sidste

kamp hjemme mod Østrig var Israel tre

point efter gæsterne, men begunstiget

af en bedre målscore ville selv en snæver

sejr være nok til en israelsk andenplads

efter Spanien. Og det blev snævert,

men ikke til israelsk sejr.

Hjemmeholdet kom foran på et

straffespark sat ind af Shimon Gershon,

og med 13 minutter tilbage kunne

Dedi Ben-Dayan have afgjort puljens

facit, men han ramte den østrigske

målramme, og i stedet slog gæsterne

til i kampens døende minutter, da Andreas

Herzogs frisparksmål ødelagde

den israelske feststemning i Tel-Aviv.

Det uafgjorte resultat smertede som

en uretfærdigt nederlag efter en kvalifikationsturnering,

hvor Israel på ny

havde opnået fine enkeltresultater,

først og fremmest 1-1 hjemme mod

Spanien, der blev presset til det yderste

af Haim Revivos føringsmål.

Revivo, der efter flere sæsoner som

nøglespiller i spanske Celta Vigo kom

til Fenerbahce og straks hjalp Istanbulklubben

til det tyrkiske mesterskab i

2001, har sammen med Eyal Berkovic

fra den kommende Premier Leagueklub

Manchester City været Israels største

profil i de senere år.

Døren på klem for Revivo

I skrivende stund er det imidlertid mere

end usikkert, hvorvidt Revivo er med i

aftenens kamp, for få dage efter kæmpenederlaget

på 1-7 i en venskabskamp

mod Tyskland i februar, meddelte Fenerbahce-stjernen,

at han ikke længere

ønskede at stille for nationalmandskabet.

Ikke på grund af 1-7 ydmygelsen i

Kaiserslautern, men fordi han følte det

vanskeligt og opslidende at kombinere

de daglige forpligtelser i Tyrkiet med de

internationale opgaver for Israel.


tilløb

Nogen hemmelighed er det dog ikke,

at den karismatiske stjerne og individualist

har et noget anstrengt forhold

til nogle af sine landsholdskolleger.

Imidlertid rummer fodboldhistorien efterhånden

mange eksempler på, at et

definitivt nej til landsholdet ikke er

helt så definitivt, når det kommer til

stykket, og Richard Møller Nielsen, som

erfarede Revivos farvel gennem et israelsk

dagblad, var ikke sen til at melde

døren åben, hvis Revivo skulle komme

på andre tanker.

For Richard Møller Nielsen er landstrænergerningen

i Israel på mange

måder en delikat balancegang. Lige

som sin forgænger, israeleren Schlomo

Sharf, som danskeren afløste for cirka

to år siden, holder Richard Møller Nielsen

sig af forståelige årsager helt uden

for enhver diskussion af religiøse og etniske

emner, lige som de enkelte led

i landsholdets kollektiv nødvendigvis

skal have samme indstilling, hvis Israel

vil fortsætte sin sportslige fremgang,

som også enkelte arabiske spillere har

bidraget til. Siden Rifat Turk i firserne

blev første arabiske islæt på staten Israels

fodboldlandshold, er flere arabiske

spillere som Walid Badir og Naguan

Grayeb således fulgt i hans fodspor.

>>

Eyal Berkovic, Manchester City,

sammen med Haim Revivo Israels

største profil i de senere år.

Danmark - Israel 15


tilløb

Nogen hemmelighed er det dog ikke,

at den karismatiske stjerne og individualist

har et noget anstrengt forhold

til nogle af sine landsholdskolleger.

Imidlertid rummer fodboldhistorien efterhånden

mange eksempler på, at et

definitivt nej til landsholdet ikke er

helt så definitivt, når det kommer til

stykket, og Richard Møller Nielsen, som

erfarede Revivos farvel gennem et israelsk

dagblad, var ikke sen til at melde

døren åben, hvis Revivo skulle komme

på andre tanker.

For Richard Møller Nielsen er landstrænergerningen

i Israel på mange

måder en delikat balancegang. Lige

som sin forgænger, israeleren Schlomo

Sharf, som danskeren afløste for cirka

to år siden, holder Richard Møller Nielsen

sig af forståelige årsager helt uden

for enhver diskussion af religiøse og etniske

emner, lige som de enkelte led

i landsholdets kollektiv nødvendigvis

skal have samme indstilling, hvis Israel

vil fortsætte sin sportslige fremgang,

som også enkelte arabiske spillere har

bidraget til. Siden Rifat Turk i firserne

blev første arabiske islæt på staten Israels

fodboldlandshold, er flere arabiske

spillere som Walid Badir og Naguan

Grayeb således fulgt i hans fodspor.

>>

Eyal Berkovic, Manchester City,

sammen med Haim Revivo Israels

største profil i de senere år.

Danmark - Israel 15


Richard Møller Nielsens fremskridt med det israelske landshold blev i år belønnet

med en ny toårig kontrakt til danskeren.

Trafik begge veje

Trods skuffelsen over det fejlslagne forsøg

på at komme til VM i Japan og

Sydkorea valgte det israelske fodboldforbund

IFA i begyndelsen af i år at tilbyde

Richard Møller Nielsen en ny toårig

kontrakt, som danskeren tog imod.

Set fra IFAs side af bordet er den garvede

dansker garant for fortsat udvikling

og afstivning af et landshold, hvis

taktiske disciplin og koncentrationsevne

til stadighed forbedres, og så kan man

nå langt, når man i forvejen er i besiddelse

af spillere, der på vanlig sydlandsk

vis har en medfødt sans for de kreative

og tekniske aspekter i spillet.

Tre års obligatorisk militørtjeneste

udgør fortsat en hæmsko for israelske

talenters udvikling i deres ’vokse-alder’,

men ellers må man sige, at Israels

medlemsskab af UEFA på mange andre

måder har været med til at højne spillets

standard i Israel, hvor den hjemlige

liga har undergået en markant, positiv

udvikling siden første halvdel af halvfemserne.

De allerbedste israelske spillere trækkes

stadig til udlandet, men trafikken

går også den anden vej, og blandt

de udenlandske profiler i den efterhånden

fuldtidsprofessionelle israelske liga

rager den slovenske landsholdsstjerne

Milan Osterc højest. Med Osterc som

effektiv skarpretter i front nåede Hapoel

Tel-Aviv i denne sæson helt frem

til kvartfinalen i UEFA Cup-turneringen,

men allerede for tre år siden gjorde

Maccabi Haifa opmærksom på de israelske

klubbers fremgang ved at nå

kvartfinalen i den sidste Europa Cup for

pokalvindere.

Således har israelske klubber i de senere

år opnåede bedre europæiske resultater

end deres danske kolleger, så

spørgsmålet er vel efterhånden, hvor

meget længere Danmark kan betragte

sig som favorit, når vi står over for israelerne

på landsholdsplan...

Tekst Peter Klar Foto Per Kjærbye

... det

israelske

tilløb

Vidste du, at...

Brian Steen Nielsen med

en scoring i hver af de

to play-off kampe mod Israel

i november 1999 scorede

sine to første landskampsmål.

Danmark - Israel 17


Den hjemløse tids

Indtil optagelsen i UEFA først i

halvfemserne var det i udpræget

grad landets udlandsproffer, der

på egne ben spredte kendskabet

til Israel som fodboldnation

rundt omkring i Europa.

Efter årtier som kastebold mellem de

forskellige kontinentale forbund har Israel,

i det mindste hvad angår fodbold,

omsider fundet ro og faste rammer i

UEFA-regi, og det er det israelske bidrag

til verdensspillet ikke blevet ringere

af.

Israel har en forholdsvis rig, men

også lidt ukendt tradition for fodbold,

der for alvor blev udbredt i landet under

Storbritanniens administration af

det daværende Palæstina frem til oprettelsen

af staten Israel i 1948.

Organisationen af jødiske fodboldklubber,

der fortsat kendes på det fælles

fornavn ’Maccabi’, blev stiftet i

1925, mens landets arbejderbevægelse

fulgte trop året efter med en tilsvarende

fodboldsammenslutning, hvis

medlemmer satte ’Hapoel’ (hebraisk

for ’arbejder’) foran deres hjemby.

I 1928 stiftedes et palæstinensisk

fodboldforbund, som samlede et sammensurium

af jødiske og arabiske klubber

og britiske militær- og politihold.

Gods i fodboldkulturen

I mellemkrigsårene var den jødiske indvandring

ikke mere omfattende, end at

landets befolkning endnu var domineret

af arabere. Ikke desto mindre optrådte

der kun jøder på det palæstinensiske

landshold, som gjorde sig sine

første internationale erfaringer i kvalifikationskampe

til VM 1934 og 1938.

Ingen af forsøgene førte VM-deltagelse

med sig, og derudover spillede

Palæstina næsten ingen landskampe. I

alt blev det kun til fem internationale

kampe for Palæstina, inden staten Israel

var en realitet i 1948.

Det nye lands nationale liga blev startet

året efter, og at der var gods i den

18 Danmark - Israel

israelske fodboldkultur, blev snart tydeligt,

eftersom Israel i halvtredserne

og tredserne dominerede klub- og

landsholdsturneringerne under det

asiatiske fodboldforbund, AFC, som

blev stiftet i 1954 af 12 nationer, heriblandt

Israel.

Asiens bedste ekskluderet

I 1964 vandt Israel Asiens pendant til

EM, Asian Nations Cup, på eget græs,

men modstanden var heller ikke imponerende.

Mest genstridig var sydkoreanerne,

mens hverken Indien eller Sydvietnam

formåede at volde israelerne

problemer. Forinden var Israel i både

1956 og 1960 blevet nummer to i det

asiatiske mesterskab.

Også i de nystartede asiatiske klubturneringer

indtog Israel dengang en

førerrolle, idet de to Tel-Aviv-klubber

Maccabi og Hapoel sejrede i tre af de

første fire asiatiske turneringer for mesterhold.

Seksdageskrigens udbrud i 1967

bragte for alvor Israel på kant med

sine arabiske naboer, og året efter blev

det israelske fodboldforbund efter pres

fra ikke bare de muslimske lande, men

også Kina, ekskluderet fra AFC.

En omtumlet fodbold-tilværelse

Israel har siden levet en omtumlet tilværelse

i international fodbold, og den

organisatoriske ’hjemløshed’ har uden

tvivl hæmmet udviklingen af fodboldspillet

i et land, der trods sin befolkningsmæssige

lidenhed har haft

potentiale til bedre internationale præstationer

end de resultater, landet opnåede

frem til sin optagelse i UEFA

først i halvfemserne.

Perioden fra slutningen af tresserne

og op gennem halvfjerdserne udgør

dog en positiv undtagelse. I både

1968 i Mexico og i 1976 i Montreal nåede

Israel frem til kvartfinalerne ved

den olympiske fodboldturnering, og i

samme periode var Israel som vinder

af Oceaniens kvalifikationsturnering i

1970 med ved VM i Mexico, hvor man

erobrede det ene point mod såvel Sverige

som Italien, men måtte forlade

turneringen efter nederlag til Uruguay.

Legenden Mordechai Spiegler

Kun tre mål lod Israels stærke målmand

Yitzhak Vissoker gå ind mod

gruppens tre forhåndsfavoritter, mens

den offensive drivkraft Mordechai

Spiegler stod for VM-debutantens enlige

scoring i Mexico.

Nutidens største israelske stjerner

dyrkes måske mere ihærdigt og tjener

uden tvivl langt mere end legenden

Spiegler, men da samtlige Israels aviser

i 1998 markerede landets 50 års jubilæum

ved at kåre staten Israels bedste

spiller nogensinde, faldt valget alligevel

på Mordechai Spiegler, som i løbet

en landsholdskarriere på 14 år eroberede

to rekorder med henholdsvis 82

kampe og 32 scoringer i den blå og

hvide trøje.

VM 1970 åbnede omverdenens øjne

for de israelske kvaliteter på en fodboldbane,

og siden har Israels været

en flittig eksportør af spillere til udenlandske

klubber, fortrinsvist i Vesteuropa.

Gamle Ohanas comeback

Ikke alle har dog haft lige stor succes.

Eksempelvis blev forsvarsspilleren Avi

Cohen aldrig noget hit i Liverpool, mens

kun de færreste vel kan huske David

Pisanti, som i 1985 dukkede op i Bundesligaen,

billigt indkøbt af 1. FC Köln.

Størst succes i en udenlandsk klub

opnåede angriberen Eli Ohana, som i

1988 var med for KV Mechelen, der i

pokalvindernes finale i Strasbourg besejrede

Ajax Amsterdam med 1-0. Eli

Ohana, hvis udlandseventyr også talte

et ophold i portugisiske Braga, blev siden

cheftræner i Beitar Jerusalem, men

inden han stoppede sin karriere som

spiller i samme klub, tegnede han sig

for et af de mere bemærkelsesværdige

comebacks i israelsk fodbold.


stjerner

Egentlig havde han spillet afskedskamp

på landsholdet mod Uruguay

i 1995, men som vital målscorer for

Beitar, da Jerusalem-klubben i sæsonen

1996-97 erobrede sit tredje israelske

mesterskab, var der atter bud efter

veteranen, der havde passeret 32

år. På karrierens faldereb blev Ohana

lidt uventet en fremtrædende skikkelse

i Israels kvalifikationskampe op til VM

1998, lige som han efter 13 års pause

for anden gang blev valgt til årets spiller

i Israel.

Populære Rosenthal

I det hele taget må man konstatere,

at det er de israelske angribere, der

har repræsenteret deres land bedst

i den vesteuropæiske klubfodbold.

Med danske Tipslørdagsøjne er den

bedst kendte israeler nok frontløberen

Ronnie Rosenthal, der trods mange og

lange perioder med reservestatus var

en meget populær skikkelse på Anfield

i Liverpool i halvfemsernes begyndelse.

På grund af sin bemærkelsesværdige

evne til at komme ind fra sidelinjen og

score vigtige mål blev israeleren hurtigt

en af endetribunen The Kops absolutte

yndlinge. Allerede første gang,

han var med fra start, i en kamp mod

Charlton i marts 1990, lagde han grunden

til sin popularitet ved som den første

Liverpoolspiller i 26 år at præstere

et hattrick i sin første hele kamp for

klubben.

Anfields ’super-sub’

Rosenthal, hvis karriere begyndte i

Maccabi i havnebyen Haifa, var kommet

til Liverpool som lejesvend fra

Standard Liége, hvorfra den farlige

israeler, som nåede at bidrage med

flere vigtige scoringer til Liverpools

foreløbigt seneste erobring af

Ronnie Rosenthal, Liverpools ’super-sub’, der

trods lange perioder som reservespiller blev

en meget popuulær skikkelse på Anfield.

mesterskabet i 1990, snart blev købt

fri.

På Anfield var Rosenthal imidlertid

oppe mod navne som Ian Rush og Peter

Beardsley, og israeleren huskes i

dag bedst som en af klubbens bedste

’super-subs’. Rosenthal blev i England,

hvor han siden kom til Tottenham og

Watford, inden han stoppede karrieren

og blev spilleragent.

Det blev fremtrædende israelske

spillere som Ohanas og Rosenthals

lod, at de personligt toppede i en

periode, da Israels halvfemserlandshold

endnu kun befandt sig i

en tidlig udviklingsfase. Det er nyere

generationer af spillere, der i disse

og de kommende år får chancen for

at vise, hvad fodboldnationen Israel

rummer af muligheder, når landets

profiler står sammen på et stadig

bedre landshold.

Tekst Peter Klar Foto Per Kjærbye

Danmark - Israel 19


de seneste nyheder

spørgsmål & svar

stillinger, resultater og statistik

billetsalg

...og meget mere – hele døgnet

www.dbu.dk


Kampens dommer Liniedommere Reservedommer

Jack van Hulten, Holland Wijnand Rutgers og Adriaan Inia, Holland Tony K. Poulsen, Danmark

Aftenens program

17.15 Velkommen I Parken

17.15 Interviews og musik leveret af The Voice

18.35 Holdene varmer op

19.01 Cheerleaders underholder

19.09 Dommerne og holdene kommer på banen

19.10 Nationalmelodierne

19.12 Spillerne hilser på hinanden

19.13 Holdfotos

19.14 Lodtrækning

19.15 Kick off - 1. halvleg

20.09 Cheerleaders underholder

20.15 Kick off - 2. halveg

The Voice leverer interviews og musik

Hør spillernes og trænernes vurdering af aftenens kamp og mostanderne, når radiostationen The

Voice leverer interviews og musikalsk underholdning lige fra portene åbnes og frem til klokken 18.50.

Superligaen fortsætter på TV3

Landsholdet fortsat på landsdækkende tv, der får mulighed for at købe

højdepunkter fra Superligaen. Live-kampe og pay-per-view.

Dansk Boldspil-Union og Divisionsforeningen

har i fællesskab indgået en ny,

rekordstor tv-aftale for dansk klubfodbold

indtil udgangen af 2006.

Organisationerne har efter forhandlinger

med flere tv-stationer valgt at

fortsætte samarbejdet med dennuværende

samarbejdspartner, Modern Ti-

mes Group, der råder over tv-kanalerne

TV3, TV3+ og Viasat Sport.

Som noget nyt i forhold til den

eksisterende aftale, har fodboldens

organisationer sikret sig, at de kan

sælge højdepunkter fra kampene videre

til de landsdækkende, danske

tv-stationer.Danmarks Radio og TV2

kan således købe såkaldte highlights

af sammenlagt enten ni eller 12 minutters

varighed til udsendelse fra klokken

20.45 samme aften som den pågældende

spillerunde.

I lighed med den eksisterende aftale,

bliver der fortsat tale om to direkte

tv-transmissioner fra hver weekendrunde.

Som et helt nyt tilbud vil seerne

tillige blive tilbudt en pay-per-viewmulighed

for at se en hvilken som helst

af rundens øvrige kampe direkte.

TV3 har ligeledes sikret sig forkøbsret

til transmission fra kampene i

1. Divsison, samt aftale om fast

transmission af semifinalerne og

finalen i DONG Cup.

For så vidt angår kampe i de europæiske

klubturneringer, er klubberne fritstillet

i deres valg af tv-station. Hvis de

vælger ikke at sælge transmissionerne

til andre stationer er de til gengæld sikret,

at kampene vil blive vist på TV3,

TV3+ eller Vias at Sport.

Den første tv-aftale for danskklubfodbold

blev indgået med TV2 for perioden

1990-95 til en værdi af 15 millioner

kroner årligt.I 1995 indgik DBU og

Divisionsforeningen samme en ny aftale

med både Danmarks Radio og TV2, der

omfattede såvel landsholdsfodbolden

som klubfodbolden samt etableringen

af en sportskanal, der dog lukkede efter

blot ni måneder. Klubdelens værdi blev

dengang beregnet til 55 millioner kroner

årligt.

Klubberne og tv-stationerne blev

imidlertid enige om at opsige aftalen

for klubdelen i 1998, mens DBU fortsatte

aftalen med de landsdækkende

tv-stationer for landskampene på

hjemmebane.Divisionsklubberne indgik

i stedet den nuværende aftale med

TV3 i oktober 1998, som udløber den 31.

december 2002.

Den kommende aftale er økonomisk

markant bedre end den nuværende,

men DBU og Divisionsforeningen

respekterer, at samarbejdspartneren

ikke ønsker beløb offentliggjort.

DBUs forretningsudvalg og repræsentanter

for Superligaklubberne er tillige

nået til enighed om en fordelingsnøgle

for de kommende tv-indtægter, der sikrer

SAS-ligaklubberne 80% og DBU

20% af indtægterne. Fordelingen

af indtægterne mellem klubberne

i Superligaen bliver herefter et anliggende

for disse klubber indbyrdes.

Anvendelsen af DBUs andel – herunder

fordelingen til klubberne i de øvrige

divisioner og internt mellem klubberne

i de respektive rækker - vil blive drøftet

i et relevant forum med reference

til DBUs bestyrelse i løbet af de

kommende måneder.

Tekst Lars Berendt Foto Per Kjærbye

Danmark - Israel 21


Fra Køge via

Feyenoord til…?

Jon Dahl Tomasson står overfor en af sin karrieres hidtil vigtigste

skilleveje. Mange klubber vil gerne være næste stop.

FC Barcelona, Real Madrid, AC Milan, SS

Lazio, Middlesborough… Listen af storklubber

er længere endnu. Alle disse

klubber står ifølge den danske og internationale

presse i kø for at sikre sig

den eftertragtede underskrift, der tilhører

det danske landsholds nummer

9. Jon Dahl derimod tager tingene

stille og roligt. Han ser foreløbig tiden

an, og med VM-slutrunden lige om

hjørnet finder man vel ikke noget

bedre udstillingsvindue som dansk

landsholdsspiller.

Kometkarrierens første stationer

Jon Dahl startede sin løbebane i Solrød

FC, før den tidligere Brøndby- og landsholdsspiller,

Erik Rasmussen, hentede

ham til Køge Boldklub, som dengang lå

i 2. division. Jon Dahl havde så stor succes

hos både Køge og på U/18-landsholdet,

at det ikke varede længe, inden

det store udland fik øjnene op for den

unge dansker. Det blev hollandske Heerenveen,

der trak det længste strå i

tæt kamp med Jons nuværende klub,

Feyenoord.

I januar 1995 skrev Jon Dahl Tomasson

under på en 2-årig kontrakt med

Heerenveen uden nogensinde at have

spillet i den bedste danske række.

Men det bekymrede ham tilsyneladende

ikke, og eventuelle skeptikere

blev da også gjort til skamme, da Tomasson

sluttede sin første sæson i hollandsk

fodbold med at blive sit holds

topscorer med 14 mål i 29 kampe. Succesen

tog han med sig på U/21-landsholdet,

hvor et par gode præstationer

pludselig bragte ham i den daværende

landstræner Richard Møller Nielsens

søgelys. Han var en del af den store

22 Danmark - Israel

bruttotrup op til EM 1996 men blev

dog siet fra inden den endelige udtagelse.

Jon Dahl fik debut på A-landsholdet i

1997 som indskiftningsspiller i 1-1 udekampen

mod Kroatien i sin sidste sæson

hos Heerenveen. Flere danske medier

udråbte Tomasson som Michael

Laudrups naturlige arvefølger, og daværende

landstræner, Bo Johansson, viste

ham stor tillid ved at give ham en

plads i startopstillingen i de følgende

tre VM-kvalifikationskampe. Trods et

par store chancer lykkedes det dog

ikke Jon Dahl at få scoret – mange

danske fodboldfans glemmer nok sent

den fæle afbrænder fra et par meters

afstand foran et tomt mål i hjemmekampen

mod Slovenien.

Nedtur i Newcastle

Selvom målene på landsholdet udeblev,

var mange af Europas topklubber

ivrige efter at indlemme det nye danske

stjernefrø i deres trup. Efter længere

tids spekulation løb engelske

Newcastle med talentet for næsen af

Ajax Amsterdam. Fremtiden tegnede

lys for Danmarks nye komet og Premier

League lå for hans fødder, men

tingene gik ikke helt ifølge planen.

Jon Dahl fik aldrig det gennembrud i

Premier League, hele Fodbolddanmark

forventede. I stedet for at fortsætte

succesen fra hollandsk fodbold blev

97-98 sæsonen et mareridt for den da

21-årige dansker. I 23 kampe blev det

blot til 3 mål for Tomasson, som aldrig

rigtig fandt sig spillemæssigt til rette i

den stjernespækkede klub. For at gøre

ondt værre mistede han i samme periode

også pladsen på landsholdet og

gik således glip af VM-slutrunden i

Frankrig i 1998.

Retur til Holland og landsholdet

Tilbudet fra Feyenoord kom derfor som

sendt fra himlen, og i sommeren ’98

skrev Jon Dahl under på en 4-årig kontrakt

med den samme klub, som havde

været ude efter ham fire år tidligere, da

han løb rundt og spillede 2. divisionsfodbold

for Køge. Tomasson fik tildelt

trøjen med det forpligtende 10-tal på

ryggen og tilbagebetalte straks tilliden

ved at lave 13 mål i sin første sæson.

Som en naturlig følge af den

genvundne succes på klubplan blev

Jon Dahl udtaget til det danske landshold

til venskabskampen mod Tjekkiet

umiddelbart efter VM i Frankrig og har

siden været fast mand. Han fik endelig

hul på scoringsbylden i den vigtige

udekamp mod Wales i Cardiff og har

siden brilleret med 12 mål i sine seneste

25 landskampe. Han har bl.a. tegnet

sig for altafgørende mål mod Schweiz,

Italien, Israel, Tjekkiet og Bulgarien. Efter

VM-kvalifikationskampen mod Tjekkiet

i Prag, hvor Jon Dahl misbrugte tre

oplagte scoringschancer, var en del af

den danske presse ude efter ham. Men

angreb er som bekendt det bedste forsvar,

hvilket Jon beviste i hjemmekampen

mod Tjekkiet godt to måneder senere.

Her trådte han for alvor i karakter

og gav sine værste kritikere svar på tiltale

ved at heade Danmarks sejrsmål

i netmaskerne små 7 minutter før tid.

Derudover tegnede han sig for begge

Danmarks mål i den yderst betydningsfulde

udekamp mod Bulgarien i september

sidste år. Det første mål var et

vidunderligt kludemål à la sejrsmålet


mod Italien to år tidligere, men det er

bl.a. sådanne vigtige mål, der kendetegner

en angriber af Jon Dahl Tomassons

kaliber.

Også hos Feyenoord kører tingene på

skinner. Mod slutningen af sin fjerde

og måske sidste sæson for klubben har

Jon Dahl i skrivende stund lavet 55 mål

i 117 kampe. Trods de mange spekulationer

vedrørende fremtiden lader Jon

Dahl Tomasson sig ikke slå ud af kurs

og ligger p.t. nummer to på topscorerlisten

med 17 mål i den hollandske

æresdivion kun overgået af holdkammeraten,

Pierre Van Hooijdonk. Feyenoord

ligger ved redaktionens afslutning

nummer to i den hollandske æresdivision

med gode muligheder for at gentage

mesterskabssuccesen fra 1999.

Næste station ukendt

Hvor karrieretoget stopper efter sommerferien,

kan kun fremtiden vise. Bliver

Jon Dahl i Feyenoord? Skal mægtige

Camp Nou være hans næste

hjemmebane? Er Berlusconi manden,

der skal udbetale Tomassons løn i

de kommende år? Vover han pelsen

og vender tilbage til Premier League?

Spørgsmålene er mange, men én ting

er lige så sikkert som statsgaranterede

lån: Jon Dahl Tomasson er at finde på

det danske landshold i mange år fremover.

Tekst Anders Lunde Foto Per Kjærbye

Vidste du, at...

Jon Dahl Tomasson med

sine tre scoringer i de to

play-off kampe mod Israel

præsterede at score

i fem af de sidste syv

landskampe i 1999. De to

andre landskampe endte

begge 0-0.

Danmark - Israel 23 23


24 Danmark - Israel


Israel har været kloden rundt

Etniske, religiøse og politiske konflikter bag Israels fodboldmæssige tilhørsforhold.

Geografisk tilhører Israel Asien.

Men siden 1992 har det israelske fodboldforbund,

IFA, været optaget som

medlem af det europæiske fodboldforbund,

UEFA.

Inden da havde Israel været kastet

rundt mellem de fleste kontinentale

fodboldforbund under det internationale

fodboldforbund, FIFA, og har rent

faktisk spillet VM-kvalifikationsturneringer

i alle verdensdele. Et resultat af

det konfliktfyldte forhold mellem Israel

og dets arabiske naboer.

Palæstinensisk landshold med

jødiske spillere

Landets fodboldhistorie går rent faktisk

tilbage fra før, landet blev anerkendt

som en suveræn stat. Det var i årene

efter 1. Verdenskrig, hvor Storbritannien

fik opgaven at administrere det daværende

Palæstina som et mandatområde

med reference til FN.

I 1928 etablerede området sit eget

fodboldforbund, og fire år efter var den

første turnering en kendsgerning. Den

britiske indflydelse var stor, og det første

mesterhold var såmænd et hold

med navnet British Police.

Et palæstinensisk landshold, der udelukkende

bestod af jødiske spillere, deltog

forgæves i kvalifikationen til ver-

densmesterskaberne i Italien i 1934 og

fire år efter i Frankrig.

I 1948 blev staten Israel proklameret

under store protester fra den arabiske

verden. Men op gennem halvtredserne

og tresserne deltog landet alligevel under

det asiatiske fodboldforbund, og

opnåede rent faktisk at blive asiatisk

mester i 1964.

I 1967 betød ’Seksdageskrigen’, at det

asiatiske forbund, AFC, kom under stort

pres fra dets muslimske medlemslande

og Kina, og året efter blev Israel endeligt

ekskluderet fra forbundet.

I første omgang kompenserede FIFA

ved at optage Israel som dets eget kontinental-forbund.

På lige fod med eksempelvis

AFC og UEFA.

Med ved VM i Mexico 1970

Frem mod VM-slutrunden i Mexico i

1970 deltog Israel i Oceaniens kvalifikationsturnering,

og gennem sejre over

New Zealand og Australien kvalificerede

landet sig til VM-turneringen i

Mexico.

Her blev det til en pæn optræden

med uafgjort mod såvel Italien som

Sverige og nederlag til Uruguay.

Også på det nationale plan er

israelsk fodbold gennemsyret af politik,

idet idrætten i landet er organiseret

gennem de politiske bevægelser;

for eksempel arbejderbevægelsen,

det politiske højre eller nationalistbevægelsen.

Det konfliktfyldte forhold mellem

palæstinenserne og israelerne har betydet,

at den palæstinensiske befolkning

i Gaza-området har oprettet deres

eget fodboldforbund, som FIFA – på

grund af den helt specielle situation,

som verdenspolitisk også synes uløselig

– har accepteret og optaget som

medlem.

I midten af firserne kom den første

arabisk fødte spiller, midtbanespilleren

Rifat Turk, på det israelske landshold,

hvilket medførte stor politisk opstandelse,

og udtagelsen af ham blev drøftet

i det israelske parlament, Knesset.

I det israelske fodboldforbund har

de accepteret tingenes tilstand. Men

mens vi her i Danmark siger, at fodbold

er vores nationalsport, så siger de selvironisk

i Israel, at politisk er deres nationalsport!

Landsholdet spillede i november

1999 play off-kampe til EM-slutrunden

2000 i Holland og Belgien mod Israel.

Den første kamp blev vundet 5-0 i Tel

Aviv, og returkampen i Parken 3-0.

Landskampen i aften bliver den syvende

mellem Danmark og Israel.

Tekst Lars Berendt Foto Per Kjærbye

Vidste du, at...

Israel i Københavns

Idrætspark førte 1-0 ved

pausen den 26. oktober

1966. Men tre scoringer

i 2. halvleg af spillere

fra jyske klubber sikrede

Danmark sejren.

Danmark - Israel 25


Israel har været kloden rundt

Etniske, religiøse og politiske konflikter bag Israels fodboldmæssige tilhørsforhold.

Geografisk tilhører Israel Asien.

Men siden 1992 har det israelske fodboldforbund,

IFA, været optaget som

medlem af det europæiske fodboldforbund,

UEFA.

Inden da havde Israel været kastet

rundt mellem de fleste kontinentale

fodboldforbund under det internationale

fodboldforbund, FIFA, og har rent

faktisk spillet VM-kvalifikationsturneringer

i alle verdensdele. Et resultat af

det konfliktfyldte forhold mellem Israel

og dets arabiske naboer.

Palæstinensisk landshold med

jødiske spillere

Landets fodboldhistorie går rent faktisk

tilbage fra før, landet blev anerkendt

som en suveræn stat. Det var i årene

efter 1. Verdenskrig, hvor Storbritannien

fik opgaven at administrere det daværende

Palæstina som et mandatområde

med reference til FN.

I 1928 etablerede området sit eget

fodboldforbund, og fire år efter var den

første turnering en kendsgerning. Den

britiske indflydelse var stor, og det første

mesterhold var såmænd et hold

med navnet British Police.

Et palæstinensisk landshold, der udelukkende

bestod af jødiske spillere, deltog

forgæves i kvalifikationen til ver-

densmesterskaberne i Italien i 1934 og

fire år efter i Frankrig.

I 1948 blev staten Israel proklameret

under store protester fra den arabiske

verden. Men op gennem halvtredserne

og tresserne deltog landet alligevel under

det asiatiske fodboldforbund, og

opnåede rent faktisk at blive asiatisk

mester i 1964.

I 1967 betød ’Seksdageskrigen’, at det

asiatiske forbund, AFC, kom under stort

pres fra dets muslimske medlemslande

og Kina, og året efter blev Israel endeligt

ekskluderet fra forbundet.

I første omgang kompenserede FIFA

ved at optage Israel som dets eget kontinental-forbund.

På lige fod med eksempelvis

AFC og UEFA.

Med ved VM i Mexico 1970

Frem mod VM-slutrunden i Mexico i

1970 deltog Israel i Oceaniens kvalifikationsturnering,

og gennem sejre over

New Zealand og Australien kvalificerede

landet sig til VM-turneringen i

Mexico.

Her blev det til en pæn optræden

med uafgjort mod såvel Italien som

Sverige og nederlag til Uruguay.

Også på det nationale plan er

israelsk fodbold gennemsyret af politik,

idet idrætten i landet er organiseret

gennem de politiske bevægelser;

for eksempel arbejderbevægelsen,

det politiske højre eller nationalistbevægelsen.

Det konfliktfyldte forhold mellem

palæstinenserne og israelerne har betydet,

at den palæstinensiske befolkning

i Gaza-området har oprettet deres

eget fodboldforbund, som FIFA – på

grund af den helt specielle situation,

som verdenspolitisk også synes uløselig

– har accepteret og optaget som

medlem.

I midten af firserne kom den første

arabisk fødte spiller, midtbanespilleren

Rifat Turk, på det israelske landshold,

hvilket medførte stor politisk opstandelse,

og udtagelsen af ham blev drøftet

i det israelske parlament, Knesset.

I det israelske fodboldforbund har

de accepteret tingenes tilstand. Men

mens vi her i Danmark siger, at fodbold

er vores nationalsport, så siger de selvironisk

i Israel, at politisk er deres nationalsport!

Landsholdet spillede i november

1999 play off-kampe til EM-slutrunden

2000 i Holland og Belgien mod Israel.

Den første kamp blev vundet 5-0 i Tel

Aviv, og returkampen i Parken 3-0.

Landskampen i aften bliver den syvende

mellem Danmark og Israel.

Tekst Lars Berendt Foto Per Kjærbye

Vidste du, at...

Israel i Københavns

Idrætspark førte 1-0 ved

pausen den 26. oktober

1966. Men tre scoringer

i 2. halvleg af spillere

fra jyske klubber sikrede

Danmark sejren.

Danmark - Israel 25


Richards lange

ridt mod hæder

Richard Møller Nielsen fik hæderspris i 25-året for

OB’s guldalder-hold.

Det var dengang, der virkelig var hold i

flosklen om folkets teater, når man gik

på Odense Stadion.

Året var 1977, og spillerne blev fynsk

folkeeje i en grad, som klubansvarlige i

OB den dag i dag er misundelige over.

Der var ’brystkassen’, Flemming Nielsen,

med de lange indkast, Jens Erik

’Tarok’ Nøttrup med de faste afgange

på højre sidelinje hvert kvarte minut,

Per Bartrams uhyggelige hovedstødskraft,

Ronald Stelmers overlegne løb

med bolden, Allan Hansens hurtige aftræk

med seksløberen, panteren Erik

Bertelsen i kassen indtil en 18-årig

tømrerlærling ved navn Lars Høgh

pludselig var vikar i en kamp i Århus.

Måske er det tilfældigt, at 64-årige

Richard Møller Nielsen netop i 25-året

for sin første store triumf, DM-titlen

med OB fik ’Årets hæderspris’.

»Vi havde et godt hold dengang.

Længe før sidste turneringsdag var vimestre«,

siger Richard Møller Nielsen,

der medgiver, at han dengang trænede

spillerne hårdere end andre klubber.

»Ofte var modstandere møre efter

en times spil, mens ’de stribede’ fortsatte

i femte gear og nedbrød al modstand«.

Men faktisk var eminencen fra Over

Holluf og Tel Aviv allerede i 1968 en

sølle fejlagtig dommerkendelse fra at

erobre DM guld som træner for Esbjerg.

»Der stod 1-1 i Aalborg, da en KB’er

lavede farligt spil mod AaB’s målmand,

mælkemanden Kaj Poulsen. Han kunne

sagtens have vendt om og samlet bolden

op, men den trillede langsomt over

målstregen, men Kaj ventede på dommerens

fløjt, som aldrig kom. 2-1 til KB,

og vi blev overhalet af københavnerne

på bedre målscore og måtte nøjes med

sølv. Dommeren var Frede Hansen og

han var fynbo«, siger Møller Nielsen en

kende indigneret.

Startede i Serie 2

Richards egen aktive karriere i OB blev

skrinlagt i 1961 på grund af et ødelagt

korsbånd. I 1963 sagde han ja til et

trænerjob i Serie 2 klubben Brobyværk,

men i september blev OB’s jugoslaviske

træner Milic syg, og Richard reagerede

på en annonce i Fyens Stiftstidende,

hvor OB søgte ny træner.

»Det er det eneste job, jeg nogensinde

har søgt selv«, siger Richard, der

blev ansat på daværende chefredaktør

Knud Sechers kontor i Stiftstidendes

hjørne i Jernbane gade. Secher var dengang

formand i OB.

Fynboerne røg op fra 2. division med

spillere som Mogens Therkildsen, John

Kyndbøl, Preben Hjorth, Eskild Stasiak,

Preben Hansen og Per Bartram, inden

Richard tog imod jobbet i Esbjerg.

Richard gør meget ud af at tale om

sin tid i Svendborg først i halvfjerdserne

og hans hjerte har altid banket

for det sydfynske.

»Jeg havde fem gode år fra Danmarksserien

til 2. division«.

DM afgjort til sidst

Mange af Richard Møllers præstationer

har været omgærdet med dramatik.

Da OB på sidste spilledag mod B1901

i 1982 hentede titlen for næsen af AGF,

var det en sensation, fordi OB havde mistet

Allan Hansen til Tennis Borussia Berlin,

Johnny Andersen var også rejst, og

Per Bartram holdt op. Tilbage var et ordinært

hold af håndværkere. Sagde man.

»En træners indsats kan ofte måles

på trænerens evne til at bruge det

forhåndenværende spillermateriale

optimalt. Man kan foretage nogle

dygtige og snu indkøb, men ellers må

man handle ud fra de folk, man har.

Det er endnu mere udtalt, når man

er landstræner«, siger Richard Møller

Nielsen.

Bitter fejl

Han blev landstræner for det danske

OL landshold, hvoraf otte ni af spillerne

senere skulle blive Europamestre.

Fynboen førte OL landsholdet til

legene i Seoul 1988 for første gang

siden München 1972, men DBUs

generalsekretær Erik Hyldstrup havde

klokket i det på målstregen.

Vidste du, at...

Jacob Laursen blev indskiftet

i 2. halvleg af kampen

mod Israel i Parken

den 17. november 1999.

Dermed blev han den 96.

spiller til at opnå 25

landskampe.

>>

Danmark - Israel 27


Richards lange

ridt mod hæder

Richard Møller Nielsen fik hæderspris i 25-året for

OB’s guldalder-hold.

Det var dengang, der virkelig var hold i

flosklen om folkets teater, når man gik

på Odense Stadion.

Året var 1977, og spillerne blev fynsk

folkeeje i en grad, som klubansvarlige i

OB den dag i dag er misundelige over.

Der var ’brystkassen’, Flemming Nielsen,

med de lange indkast, Jens Erik

’Tarok’ Nøttrup med de faste afgange

på højre sidelinje hvert kvarte minut,

Per Bartrams uhyggelige hovedstødskraft,

Ronald Stelmers overlegne løb

med bolden, Allan Hansens hurtige aftræk

med seksløberen, panteren Erik

Bertelsen i kassen indtil en 18-årig

tømrerlærling ved navn Lars Høgh

pludselig var vikar i en kamp i Århus.

Måske er det tilfældigt, at 64-årige

Richard Møller Nielsen netop i 25-året

for sin første store triumf, DM-titlen

med OB fik ’Årets hæderspris’.

»Vi havde et godt hold dengang.

Længe før sidste turneringsdag var vimestre«,

siger Richard Møller Nielsen,

der medgiver, at han dengang trænede

spillerne hårdere end andre klubber.

»Ofte var modstandere møre efter

en times spil, mens ’de stribede’ fortsatte

i femte gear og nedbrød al modstand«.

Men faktisk var eminencen fra Over

Holluf og Tel Aviv allerede i 1968 en

sølle fejlagtig dommerkendelse fra at

erobre DM guld som træner for Esbjerg.

»Der stod 1-1 i Aalborg, da en KB’er

lavede farligt spil mod AaB’s målmand,

mælkemanden Kaj Poulsen. Han kunne

sagtens have vendt om og samlet bolden

op, men den trillede langsomt over

målstregen, men Kaj ventede på dommerens

fløjt, som aldrig kom. 2-1 til KB,

og vi blev overhalet af københavnerne

på bedre målscore og måtte nøjes med

sølv. Dommeren var Frede Hansen og

han var fynbo«, siger Møller Nielsen en

kende indigneret.

Startede i Serie 2

Richards egen aktive karriere i OB blev

skrinlagt i 1961 på grund af et ødelagt

korsbånd. I 1963 sagde han ja til et

trænerjob i Serie 2 klubben Brobyværk,

men i september blev OB’s jugoslaviske

træner Milic syg, og Richard reagerede

på en annonce i Fyens Stiftstidende,

hvor OB søgte ny træner.

»Det er det eneste job, jeg nogensinde

har søgt selv«, siger Richard, der

blev ansat på daværende chefredaktør

Knud Sechers kontor i Stiftstidendes

hjørne i Jernbane gade. Secher var dengang

formand i OB.

Fynboerne røg op fra 2. division med

spillere som Mogens Therkildsen, John

Kyndbøl, Preben Hjorth, Eskild Stasiak,

Preben Hansen og Per Bartram, inden

Richard tog imod jobbet i Esbjerg.

Richard gør meget ud af at tale om

sin tid i Svendborg først i halvfjerdserne

og hans hjerte har altid banket

for det sydfynske.

»Jeg havde fem gode år fra Danmarksserien

til 2. division«.

DM afgjort til sidst

Mange af Richard Møllers præstationer

har været omgærdet med dramatik.

Da OB på sidste spilledag mod B1901

i 1982 hentede titlen for næsen af AGF,

var det en sensation, fordi OB havde mistet

Allan Hansen til Tennis Borussia Berlin,

Johnny Andersen var også rejst, og

Per Bartram holdt op. Tilbage var et ordinært

hold af håndværkere. Sagde man.

»En træners indsats kan ofte måles

på trænerens evne til at bruge det

forhåndenværende spillermateriale

optimalt. Man kan foretage nogle

dygtige og snu indkøb, men ellers må

man handle ud fra de folk, man har.

Det er endnu mere udtalt, når man

er landstræner«, siger Richard Møller

Nielsen.

Bitter fejl

Han blev landstræner for det danske

OL landshold, hvoraf otte ni af spillerne

senere skulle blive Europamestre.

Fynboen førte OL landsholdet til

legene i Seoul 1988 for første gang

siden München 1972, men DBUs

generalsekretær Erik Hyldstrup havde

klokket i det på målstregen.

Vidste du, at...

Jacob Laursen blev indskiftet

i 2. halvleg af kampen

mod Israel i Parken

den 17. november 1999.

Dermed blev han den 96.

spiller til at opnå 25

landskampe.

>>

Danmark - Israel 27


...Richards lange ridt mod hæder

Danmark brugte ulovligt Per Frimann

i sejren over Polen og de to point blev

frataget danskerne sammen med OLbilletterne.

Da Sepp Piontek så åbnede landstræner

sædet for Richard Møller Nielsen

brød helvede løs, og Hans Bjerg Pedersen

og Frits Ahlstrøm hentede i en

lynaktion Bayer Uerdingen træneren

Horst Wohlers.

Han var landstræner i seks timer, indtil

det stod klart, at DBU havde glemt

at få ham fri af den tyske klub.

Richard bed sig igennem og vandt

alt, da Michael Laudrup sagde fra til

landsholdet, men det rakte ikke til at

nå til EM slutrunden.

Under dramatiske og tragiske omstændigheder

kom Danmark alligevel

med på grund af borgerkrigen i Jugoslavien.

Dansk Fodbold Træner Union blamerede

sig ved at pege på Ebbe Skovdahl

som ’årets træner’ efter Richards enestående

og ’umulige’ EM triumf.

World Soccer udnævnte mig til årets

træner i verden, siger fynboen

lakonisk.

Lilleputnationer

Senere drog Richard Møller Nielsen

ud i verden og gjorde under lige så

dramatiske omstændigheder næsten

lilleput nationerne Finland og Israel til

slutrundedeltagere.

I 1997 var Finland ét sølle mål fra at

ryge i playoff kampe mod Jugoslavien

om VM billetter.

Ungarn udlignede i overtiden til 2-2 i

Helsinki i pjaskende regnvejr.

»Held og uheld udligner hinanden

gennem et langt trænerliv, men jeg har

aldrig oplevet noget lignende før eller

siden. De sidste fem berøringer var fra

finske fødder, inden bolden lå i vort

eget mål«, erindrer Richard Møller Nielsen

om det fatale finske selvmål.

Men han havde givet Finland et løft

og var klar til samme opgave med Israel,

hvis landshold han forvandlede fra

anarki til et kollektiv.

Historien gentog sig i en afgørende

puljekamp i Tel Aviv mod Østrig, der i

første omgang slet ikke turde komme

derned på grund af palæstinensiske

selvmordsterrorister og World Trade

tragedien.

Richard taler aldrig om politik i forbindelse

med sin sport, men alligevel

har han mere end nogen anden været

berørt af det.

»Det var grotesk. Det skete i overtiden,

at østrigernes målmand skubbede

en af vore spillere omkuld, fordi han

efter hans mening forsøgte at filme sig

til et straffespark, som i øvrigt var klokkeklart.

Ifølge reglerne skal dommeren

så fløjte straffespark, fordi målmanden

skubber vores spiller, og han skal give

rødt kort. I stedet valgte han fejlagtigt

at give gult kort til dem begge. Så røg

østrigerne op i den anden ende, fik frispark,

som Herzog sparkede ind...»

Israels vej til VM- slutrunden var

spærret, play off kampen mod Tyrkiet

blev aldrig til noget.

Hvad med fremtiden?

»Min kontrakt med Israel udløber til

sommer. Ingen ved, hvad der skal ske,

men jeg passer blot mit arbejde, der

blandt andet indebærer en landskamp

i Parken mod Danmark den 17. april«,

siger den erfarne trænerræv.

»Da jeg tiltrådte dernede sagde jeg,

at det var svært at sige ja til en god

cigar, når man havde besluttet sig

for at kvitte rygningen. Jeg føler mig

priviligeret som fodboldtræner og

tager én dag ad gangen«.

»Hvad skal der ske bagefter?«

»Det ved jeg ikke, men min filosofi er,

at man skal spise, mens maden er på

bordet. Når først resterne af maden er

smidt ud til hønsene, er det for sent

at fortryde. Den situation vil jeg ikke

havne i«.

Når Richard næste gang vender hjem

et smut til Odense, så bør den tidligere

sportsjournalist Niels Bastholm på Jyllands

Posten kridte skoene og starte

cyklen.

Reporteren var i 1992 overbevist om,

at Møller Nielsen ville blive ’årets

fynbo’ i 1992, men blev det ikke.

Bastholm havde lovet at ville slå Møller

Nielsens græsplæne i Over Holluf,

hvis Europamester træneren ikke blev

valgt.

Meningen var, at Stiftstidendes tidligere

sportsredaktør Poul Ib Pedersen

og Ekstra Bladets nu afdøde festmenneske

og medarbejder Ole Pedersen

skulle sidde oppe på terrassen sammen

med Møller Nielsen og heppe på ’Bast’.

»Hver gang jeg møder Bastholm, siger

han, at nu skal det snart være.

Nu kommer jeg og klipper græsset. Jeg

venter stadig«, griner Møller Nielsen.

Tekst Leif Rasmussen Foto Per Kjærbye

Vidste du, at...

det er knap seks år siden,

at Richard Møller Nielsen

sidst stod bag et landshold

i Parken. Det var

den 2. juni 1996, hvor

Danmark vandt 1-0 over

Ghana.

Danmark - Israel 29


...Richards lange ridt mod hæder

Danmark brugte ulovligt Per Frimann

i sejren over Polen og de to point blev

frataget danskerne sammen med OLbilletterne.

Da Sepp Piontek så åbnede landstræner

sædet for Richard Møller Nielsen

brød helvede løs, og Hans Bjerg Pedersen

og Frits Ahlstrøm hentede i en

lynaktion Bayer Uerdingen træneren

Horst Wohlers.

Han var landstræner i seks timer, indtil

det stod klart, at DBU havde glemt

at få ham fri af den tyske klub.

Richard bed sig igennem og vandt

alt, da Michael Laudrup sagde fra til

landsholdet, men det rakte ikke til at

nå til EM slutrunden.

Under dramatiske og tragiske omstændigheder

kom Danmark alligevel

med på grund af borgerkrigen i Jugoslavien.

Dansk Fodbold Træner Union blamerede

sig ved at pege på Ebbe Skovdahl

som ’årets træner’ efter Richards enestående

og ’umulige’ EM triumf.

World Soccer udnævnte mig til årets

træner i verden, siger fynboen

lakonisk.

Lilleputnationer

Senere drog Richard Møller Nielsen

ud i verden og gjorde under lige så

dramatiske omstændigheder næsten

lilleput nationerne Finland og Israel til

slutrundedeltagere.

I 1997 var Finland ét sølle mål fra at

ryge i playoff kampe mod Jugoslavien

om VM billetter.

Ungarn udlignede i overtiden til 2-2 i

Helsinki i pjaskende regnvejr.

»Held og uheld udligner hinanden

gennem et langt trænerliv, men jeg har

aldrig oplevet noget lignende før eller

siden. De sidste fem berøringer var fra

finske fødder, inden bolden lå i vort

eget mål«, erindrer Richard Møller Nielsen

om det fatale finske selvmål.

Men han havde givet Finland et løft

og var klar til samme opgave med Israel,

hvis landshold han forvandlede fra

anarki til et kollektiv.

Historien gentog sig i en afgørende

puljekamp i Tel Aviv mod Østrig, der i

første omgang slet ikke turde komme

derned på grund af palæstinensiske

selvmordsterrorister og World Trade

tragedien.

Richard taler aldrig om politik i forbindelse

med sin sport, men alligevel

har han mere end nogen anden været

berørt af det.

»Det var grotesk. Det skete i overtiden,

at østrigernes målmand skubbede

en af vore spillere omkuld, fordi han

efter hans mening forsøgte at filme sig

til et straffespark, som i øvrigt var klokkeklart.

Ifølge reglerne skal dommeren

så fløjte straffespark, fordi målmanden

skubber vores spiller, og han skal give

rødt kort. I stedet valgte han fejlagtigt

at give gult kort til dem begge. Så røg

østrigerne op i den anden ende, fik frispark,

som Herzog sparkede ind...»

Israels vej til VM- slutrunden var

spærret, play off kampen mod Tyrkiet

blev aldrig til noget.

Hvad med fremtiden?

»Min kontrakt med Israel udløber til

sommer. Ingen ved, hvad der skal ske,

men jeg passer blot mit arbejde, der

blandt andet indebærer en landskamp

i Parken mod Danmark den 17. april«,

siger den erfarne trænerræv.

»Da jeg tiltrådte dernede sagde jeg,

at det var svært at sige ja til en god

cigar, når man havde besluttet sig

for at kvitte rygningen. Jeg føler mig

priviligeret som fodboldtræner og

tager én dag ad gangen«.

»Hvad skal der ske bagefter?«

»Det ved jeg ikke, men min filosofi er,

at man skal spise, mens maden er på

bordet. Når først resterne af maden er

smidt ud til hønsene, er det for sent

at fortryde. Den situation vil jeg ikke

havne i«.

Når Richard næste gang vender hjem

et smut til Odense, så bør den tidligere

sportsjournalist Niels Bastholm på Jyllands

Posten kridte skoene og starte

cyklen.

Reporteren var i 1992 overbevist om,

at Møller Nielsen ville blive ’årets

fynbo’ i 1992, men blev det ikke.

Bastholm havde lovet at ville slå Møller

Nielsens græsplæne i Over Holluf,

hvis Europamester træneren ikke blev

valgt.

Meningen var, at Stiftstidendes tidligere

sportsredaktør Poul Ib Pedersen

og Ekstra Bladets nu afdøde festmenneske

og medarbejder Ole Pedersen

skulle sidde oppe på terrassen sammen

med Møller Nielsen og heppe på ’Bast’.

»Hver gang jeg møder Bastholm, siger

han, at nu skal det snart være.

Nu kommer jeg og klipper græsset. Jeg

venter stadig«, griner Møller Nielsen.

Tekst Leif Rasmussen Foto Per Kjærbye

Vidste du, at...

det er knap seks år siden,

at Richard Møller Nielsen

sidst stod bag et landshold

i Parken. Det var

den 2. juni 1996, hvor

Danmark vandt 1-0 over

Ghana.

Danmark - Israel 29


Club 25

Jan Bartram

– the Missing Link

Jan Bartram var på mange måder

en utraditionel fodboldspiller.

Enspænderen fra Skive, der

aldrig var bange for at sige

sin mening, stoppede brat sin

landsholdskarriere som 29-årig

for at tage jorden rundt.

»Jan Bartram, vildsvin. En antiautoritær,

egenrådig kværulant og frihedssøgende

dagdrømmer, med tendens til

at sætte sig imellem forskellige stole,

hvor lidenskaben har svært ved at

brænde. Svævede mentalt og fremmedgjort

over banen og kiggede ned

på en akavet bleg humørspiller, der

ville ind på midtbanen og styre spillet,

fordi det var sjovest, selv om han mistede

orienteringen, lige så snart han

ikke havde sidelinien at løbe efter.

Tænk at have tjent så mange penge på

så lidt talent«.

På denne hudløst ærlige måde beskriver

Jan Bartram sig selv i sin bog,

’Løb for livet – når livet er andet

end fodbold’. Et hurtigt tilbageblik på

Bartrams omskiftelige professionelle

klub- og landsholdskarriere underbygger

denne beskrivelse ganske godt.

The Missing Link, som han blev kaldt

i ungdomstiden i Skive grundet sin

sparsomme tekniske kunnen,

startede sin elitekarriere i AGF

tilbage i 1982. Via et meget kort og

omdiskuteret ophold hos Silkeborg

IF kom Bartram til Glasgow Rangers

i 1988, hvor han meget hurtigt fik

succes. Lykken blev dog kort, da

en dansk avis misfortolkede en af

Bartrams udtalelser vedrørende den

daværende Rangers-træner, Graeme

Souness. Jan Bartram vendte hjem til

den danske første division og Brøndby

IF, inden han atter drog udenlands.

Denne gang gik turen til tyske Bayer

Uerdingen, hvor han fik følgeskab af

Brian Laudrup året efter. I sin sidste

tid i Bayer Uerdingen havde han den

tvivlsomme fornøjelse af den polske

træner, Timo Kontiska, som ikke

ligefrem delte Bartrams indstilling til

fodboldspillet og livet i det hele taget.

Efter sin jordomrejse i 1991 genstartede

Bartram sin karriere i AGF, som han var

med til at gøre til pokalmestre og DMsølvvindere

i 1996.

Jan Bartram startede sin

landsholdskarriere med et 0-1 nederlag

mod Honduras den 27. januar 1985

og sluttede med en 2-1 sejr over

Jugoslavien den 1. maj 1991. I løbet af

sin landsholdskarriere var Jan Bartram

VM-truppen udtages 2. maj

Morten Olsen undgår at skulle udtage bruttotrup på 35 spillere.

Trænerne for de 32 landshold ved

sommerens VM-slutrunde slipper for

at skulle offentliggøre en bruttotrup

på op til 35 spillere 30 dage inden,

slutrunden starter.

Det engelske fodboldforbund, The

Football Association, udtrykte på VMworkshoppen

med fodboldforbundene

fra de 32 deltagerlande i Tokyo i

slutningen af februar, på vegne af

sig selv og en række andre forbund,

utilfredshed med idéen om en

bruttotrup, som englænderne fandt

overflødig.

FIFAs generalsekretær, Michel Zen-

Ruffinen, udtrykte sympati med det

engelske synspunkt. Han forventer, at

organisationskomitéen for VM-slutrunden

på et møde i Zürich i denne uge

formelt vil se bort fra reglen.

Landstræner Morten Olsen havde

planlagt at nominere bruttotruppen

udtaget til VM i Mexico i 1986 dog

uden at komme i kamp. Derudover var

han en væsentlig del af det daværende

OL-hold, der som bekendt ikke kom

til de Olympiske Lege i 1988 på grund

af den såkaldte Frimann-affære. I alt

opnåede Jan Bartram 32 landskampe

og scorede 5 mål.

Jan Bartram er uddannet cand.oecon

fra Århus Universitet og arbejder i dag

som konsulentkoordinator hos Statens

Center for Kompetence- og Kvalitetsudvikling.

Tekst Anders Lunde Foto Per Kjærbye

på 35 spillere dagen efter kampen mod

Israel, torsdag den 18. april. Morten

Olsen udtager nu i stedet alene den

reelle VM-trup på 23 spillere torsdag

den 2. maj klokken 15.00.

Af rent praktiske årsager vil størstedelen

af de øvrige lande også være i

rigtig god tid med nomineringen af de

respektive trupper, som officielt først

skal indleveres til FIFA 10 dage inden

turneringen starter.

Tekst Lars Berendt

Danmark - Israel 31


Derfor spiller

vi mod Israel

Stor sportslig værdi for landsholdets VM-forberedelse.

Sport bliver ofte både brugt og misbrugt

i politiske sammenhænge.

Dansk Boldspil-Union (DBU) anser

det i den forbindelse som sin opgave

at forhindre, at den danske nationalsport

bliver et middel i negative, politiske

sammenhænge.

DBU har det som sit erklærede formål

at fremme og udvikle dansk fodbold

nationalt og internationalt.

Sportsligt motiveret

Aftalen om venskabskampen Danmark-

Israel blev indgået med det israelske

fodboldforbund, IFA, i august 2001.

Det skete med henblik på primært

at sikre DBUs Herre A-landshold en

sportsligt kvalificeret modstander i tilfælde

af, at landsholdet skulle benytte

den internationale spilledato 17. april

til en forberedelseskamp forud for VMslutrunden

i juni måned.

Sekundært for at give danske tilskuere

mulighed for at se landsholdet

på hjemmebane inden VM-slutrunden

i Japan og Sydkorea.

Internationale retningslinier

DBU kan som fodboldforbund

naturligvis ikke tilrettelægge

Vidste du, at...

det på dato er to år og

fem måneder siden, Israel

sidst var på besøg i Parken.

Dengang endte kampen

3-0 til Danmark.

32 Danmark - Israel

sine aktiviteter efter individuelle

eller partipolitiske synspunkter

og holdninger til eksempelvis

øjeblikkelige eller vedvarende

konflikter i andre dele af verden.

Vi vælger i stedet at følge de

retningslinier, vores internationale

paraplyorganisationer, det europæiske

fodboldforbund, UEFA, og det

internationale fodboldforbund, FIFA,

implementerer i disse sammenhænge,

idet de nævnte forbund har en tæt

dialog med henholdsvis EU og FN, der

besidder den nødvendige viden og

kompetence på området.

På tilsvarende måde tillader DBU sig

at have kontakt samt sportsligt og organisatorisk

samkvem med fodboldforbund

i alle lande, der er anerkendt

af såvel det internationale samfund

som den danske regering, og som ikke

er underlagt international boykot.

DBUs apolitiske holdning gør det således

muligt for os at arrangere og deltage

i landskampe med en række nationer,

hvis politik, kultur og religioner

muligvis ikke finder sympati i dele af

den danske befolkning.

Indenfor de seneste 10 år har dansk

fodbold haft glæde af kampe mod

landshold fra nationer, hvis interne forhold

der historisk og traditionelt er divergerende

meninger om. Eksempelvis

USA, Frankrig, Iran, Nigeria, Sydkorea,

Sydafrika og Saudi Arabien.

Vi stiller tillige gerne vores know

how og aktiviteter til rådighed i et aktivt

samarbejde med blandt andet humanitære

organisationer.

Eksempelvis har DBUs Fodboldskolekoncept

siden 1998 været eksporteret

til Balkan, hvor skolerne så sent

som sidste sommer udvidede deres

tilstedeværelse til nu fem områder i

den borgerkrigshærgede del af Europa,

hvor konceptet benyttes som et freds-,

integrations- og udviklingsprojekt.

Sikkerhedsforholdene

For så vidt angår de sikkerhedsmæssige

forhold omkring landskampen mod Israel

er det DBUs erfaring og opfattelse,

at politiet besidder kompetencen.

DBU og politiet er i kontakt i forbindelse

med alle landskampe i Parken,

hvor sikkerheden altid er høj og følger

internationale normer.

På grund af den politiske situation i

Mellemøsten p.t. vil kontakten mellem

DBU og politiet være intensiveret, og

den politimæssige indsats vil op til og

under kampen blive forøget.

For detaljerede oplysninger om politiets

dispositioner henviser vi til Københavns

Politi.

For så vidt angår sikkerheden indenfor

i Parken deler DBU, Parken

og politiet ansvaret, mens sikkerheden

udenfor stadion alene er politiets ansvarsområde.

Det er DBUs hensigt, at publikum

skal opleve den samme sikkerhedskontrol

og servicemæssige komfort som

ved landskampe mod enhver anden

modstander. Præcis som tilfældet var,

da Israel sidst gæstede Parken den 17.

november 1999.

For supplerende oplysninger om

Israels organisatoriske tilhørsforhold

i de internationale fodboldforbund

henviser vi artiklen andetsteds her i

Landskampmagasinet.

Tekst Lars Berendt


Ny landsholdsdragt

i gammel stil

Slim fit og funky 70’er snit i nyt back-to-basics design fra hummel.

Med de nye 70’er inspirerede spillerdragter

får landsholdet tøj, der er både

moderne og funktionelt.

Hummels udviklere og designere har

tilbragt dage sammen med landsholdsspillerne

i den kreative proces, der

har ført til det nye landsholdstøj. Og de

unge, trendy spillere vil have det bedste!

Resultatet er slim fit shorts og en

trøje, der opfylder alle ønsker om at

være med på 70’er bølgen. Mens microfibre

og indstrikket mesh hjælper spillerne

til at kunne yde en optimal indsats

i det varme klima.

En tolagsstrikketeknologi får fugten

væk fra kroppen, og specielle køleområder

på trøjen gør den endnu mere effektiv.

Når spilleren sveder, transporterer

det inderste stoflag fugten væk

fra kroppen og ud i det yderste drytech-lag.

Det køler kroppen, og gør den

specielt egnet i det varme og fugtige

klima.

Landsholdsdragten kan købes i alle

førende sportsforretninger i to priskategorier

til henholdsvis børn og

voksne: Trøje 399/499, shorts 249/299,

strømper 69/69 samt dragten, som

findes i både en polyester-udgave til

599/499 samt en specieldesignet udgave

i mikrofiber til 699 kroner.

Mikrofiber-dragten er specielt udviklet

med henblik på landsholdets deltagelse

i VM-slutrunden i det asiatiske

klima, og findes kun i voksenstørrelse.

Som verdens ældste producent af tøj

til teamsport har Hummel konstant fokus

på alle de tekniske muligheder, der

kommer sportsudøverne til gode. Et fokus,

der har gjort aftalen mellem DBU

og Hummel til et af verdens længstva-

rende sponsorater af et fodboldlandshold.

Den nye landsholdsdragt er nummer

15 i rækken, siden DBU og Hummel

indgik den kombinerede leverings- og

sponsoraftale i 1978.

Tekst Hummel og DBU Foto Per Kjærbye

Vidste du, at...

Danmark kun har tabt en

ud af seks landskampe

mod Israel. Det var den 8.

februar 1978, hvor Israel

vandt 2-0 i Tel Aviv.

Danmark - Israel 33


Ny landsholdsdragt

i gammel stil

Slim fit og funky 70’er snit i nyt back-to-basics design fra hummel.

Med de nye 70’er inspirerede spillerdragter

får landsholdet tøj, der er både

moderne og funktionelt.

Hummels udviklere og designere har

tilbragt dage sammen med landsholdsspillerne

i den kreative proces, der

har ført til det nye landsholdstøj. Og de

unge, trendy spillere vil have det bedste!

Resultatet er slim fit shorts og en

trøje, der opfylder alle ønsker om at

være med på 70’er bølgen. Mens microfibre

og indstrikket mesh hjælper spillerne

til at kunne yde en optimal indsats

i det varme klima.

En tolagsstrikketeknologi får fugten

væk fra kroppen, og specielle køleområder

på trøjen gør den endnu mere effektiv.

Når spilleren sveder, transporterer

det inderste stoflag fugten væk

fra kroppen og ud i det yderste drytech-lag.

Det køler kroppen, og gør den

specielt egnet i det varme og fugtige

klima.

Landsholdsdragten kan købes i alle

førende sportsforretninger i to priskategorier

til henholdsvis børn og

voksne: Trøje 399/499, shorts 249/299,

strømper 69/69 samt dragten, som

findes i både en polyester-udgave til

599/499 samt en specieldesignet udgave

i mikrofiber til 699 kroner.

Mikrofiber-dragten er specielt udviklet

med henblik på landsholdets deltagelse

i VM-slutrunden i det asiatiske

klima, og findes kun i voksenstørrelse.

Som verdens ældste producent af tøj

til teamsport har Hummel konstant fokus

på alle de tekniske muligheder, der

kommer sportsudøverne til gode. Et fokus,

der har gjort aftalen mellem DBU

og Hummel til et af verdens længstva-

rende sponsorater af et fodboldlandshold.

Den nye landsholdsdragt er nummer

15 i rækken, siden DBU og Hummel

indgik den kombinerede leverings- og

sponsoraftale i 1978.

Tekst Hummel og DBU Foto Per Kjærbye

Vidste du, at...

Danmark kun har tabt en

ud af seks landskampe

mod Israel. Det var den 8.

februar 1978, hvor Israel

vandt 2-0 i Tel Aviv.

Danmark - Israel 33


U/17 EM-slutrunde i Danmark

Åbningskamp

mod Holland

Det danske U/17-landshold kom i pulje

med en række gamle kendinge, da Michael

Laudrup den 19. marts trak lod til

slutrunden for U/17-landshold, der bliver

spillet i på 12 stadions på Sjælland,

Lolland/Falster og Københavnsområdet

fra den 27. april til 10. maj.

Danmark spiller åbningskamp mod

Holland lørdag den 27. april kl. 14.00

på Farum Park, hvor de også spiller den

næste kamp mod Finland to dage senere

kl. 17.00. Som den sidste nation i

Danmarks pulje trak Michael Laudrup

England, som Danmark støder sammen

med på arbejdernes kampdag, 1.

maj, kl. 17.00 på Hvidovre Stadion.

Den danske U/17-landsholdstræner,

Hans Bruun Larsen, var yderst positiv

efter lodtrækningen, som foregik i Parken

umiddelbart før Morten Olsen offentliggjorde

A-truppen til venskabskampen

mod Irland.

»Jeg er meget tilfreds med lodtrækningen.

Vi kender alle vores tre modstandere

godt. Vi spillede for nyligt 0-0

mod Holland i en kamp, hvor jeg bestemt

mener, vi var det bedste hold.

Sidste år slog vi Finland med 3-1 under

Syrena Cup, og vi stiftede bekendtskab

med England under sommerens internationale

turnering i Vejle, som de

vandt, og hvor vi sluttede som treer. Og

her var det bestemt min opfattelse, at

vi vil være i stand til at matche dem«,

vurderede Hans Bruun Larsen, der var

glad for at slippe for Spanien.

»Vi tabte for nyligt med 3-0 til Spanien

under Copa del Atlantico, så jeg

var da ikke ked af at se dem ende

i gruppe C, men ellers synes jeg, at

vi har gode muligheder for at lave et

godt resultat ved EM. Vi har i januar og

februar spillet mod fem af de bedste

hold i Europa, hvor vi i sagens natur

har fået en god kamptræning. For mig

er det eneste ubesvarede spørgsmål,

hvordan drengene klarer forventningspresset,

når turneringen nu bliver spillet

på hjemmebane, men også her er

jeg fortrøstningsfuld, da de allerede nu

er har fået en vis erfaring med pressens

bevågenhed via TV2’s dokumentarprogrammer«,

ræsonnerede U/17landsholdstræneren,

hvis umiddelbare

mål var en kvartfinaleplads:

»Jo flere kampe vi får, desto bedre,

for i et udviklingsperspektiv er disse

kampe rent guld, men skal man sætte

en placering på, så er vores første delmål

en deltagelse i kvartfinalen«, sluttede

Hans Bruun Larsen, der udtog

holdet den 8. april, hvorefter holdet

sluttede deres forberedelserne med en

træningssamling i Brøndby den 15.-16.

april.

Der er gratis adgang til alle 32

kampe.

Tekst Jacob Wadland Foto Per Kjærbye

Vidste du

– at det er første gang at der ikke

spilles med en Adidas bold til

en UEFA-slutrunde, da Select har

fået lov til at levere kamp- og

træningsboldene til samtlige 16

hold.

– at det er sidste gang man afholdet

en EM-slutrunde for ungdomshold

med 16 deltagere, da

et så højt deltagerantal af økonomiske

og praktiske årsager

forhindre størstedelen af de

europæiske lande i at være værter.

Se kampprogram og de 12 stadions

på side 35. >>

Danmark - Israel 35


U/17 EM-slutrunde i Danmark

Åbningskamp

mod Holland

Det danske U/17-landshold kom i pulje

med en række gamle kendinge, da Michael

Laudrup den 19. marts trak lod til

slutrunden for U/17-landshold, der bliver

spillet i på 12 stadions på Sjælland,

Lolland/Falster og Københavnsområdet

fra den 27. april til 10. maj.

Danmark spiller åbningskamp mod

Holland lørdag den 27. april kl. 14.00

på Farum Park, hvor de også spiller den

næste kamp mod Finland to dage senere

kl. 17.00. Som den sidste nation i

Danmarks pulje trak Michael Laudrup

England, som Danmark støder sammen

med på arbejdernes kampdag, 1.

maj, kl. 17.00 på Hvidovre Stadion.

Den danske U/17-landsholdstræner,

Hans Bruun Larsen, var yderst positiv

efter lodtrækningen, som foregik i Parken

umiddelbart før Morten Olsen offentliggjorde

A-truppen til venskabskampen

mod Irland.

»Jeg er meget tilfreds med lodtrækningen.

Vi kender alle vores tre modstandere

godt. Vi spillede for nyligt 0-0

mod Holland i en kamp, hvor jeg bestemt

mener, vi var det bedste hold.

Sidste år slog vi Finland med 3-1 under

Syrena Cup, og vi stiftede bekendtskab

med England under sommerens internationale

turnering i Vejle, som de

vandt, og hvor vi sluttede som treer. Og

her var det bestemt min opfattelse, at

vi vil være i stand til at matche dem«,

vurderede Hans Bruun Larsen, der var

glad for at slippe for Spanien.

»Vi tabte for nyligt med 3-0 til Spanien

under Copa del Atlantico, så jeg

var da ikke ked af at se dem ende

i gruppe C, men ellers synes jeg, at

vi har gode muligheder for at lave et

godt resultat ved EM. Vi har i januar og

februar spillet mod fem af de bedste

hold i Europa, hvor vi i sagens natur

har fået en god kamptræning. For mig

er det eneste ubesvarede spørgsmål,

hvordan drengene klarer forventningspresset,

når turneringen nu bliver spillet

på hjemmebane, men også her er

jeg fortrøstningsfuld, da de allerede nu

er har fået en vis erfaring med pressens

bevågenhed via TV2’s dokumentarprogrammer«,

ræsonnerede U/17landsholdstræneren,

hvis umiddelbare

mål var en kvartfinaleplads:

»Jo flere kampe vi får, desto bedre,

for i et udviklingsperspektiv er disse

kampe rent guld, men skal man sætte

en placering på, så er vores første delmål

en deltagelse i kvartfinalen«, sluttede

Hans Bruun Larsen, der udtog

holdet den 8. april, hvorefter holdet

sluttede deres forberedelserne med en

træningssamling i Brøndby den 15.-16.

april.

Der er gratis adgang til alle 32

kampe.

Tekst Jacob Wadland Foto Per Kjærbye

Vidste du

– at det er første gang at der ikke

spilles med en Adidas bold til

en UEFA-slutrunde, da Select har

fået lov til at levere kamp- og

træningsboldene til samtlige 16

hold.

– at det er sidste gang man afholdet

en EM-slutrunde for ungdomshold

med 16 deltagere, da

et så højt deltagerantal af økonomiske

og praktiske årsager

forhindre størstedelen af de

europæiske lande i at være værter.

Se kampprogram og de 12 stadions

på side 35. >>

Danmark - Israel 35


Dato Kamp Tidspunkt Spillested

Lørdag 27. april Danmark - Holland 14.00 Farum Park

Finland - England 15.00 Gladsaxe Stadion

Spanien - Tjekkiet 15.00 Nykøbing Idrætspark

Moldavien - Jugoslavien 15.00 Nakskov Idrætspark

Søndag 28. april Schweiz - Ukraine 17.00 Køge Stadion

Portugal - Frankrig 11.00 Lyngby Stadion

Tyskland - Georgien 11.00 Slagelse Stadion

Ungarn - Polen 11.00 Roskilde Idrætspark

Mandag 29. april Danmark - Finland 17.00 Farum Park

Holland - England 17.00 Gladsaxe Stadion

Spanien - Moldavien 11.00 Nykøbing Idrætspark

Tjekkiet - Jugoslavien 11.00 Nakskov Idrætspark

Tirsdag 30. april Schweiz - Portugal 11.00 Herfølge Stadion

Ukraine - Frankrig 11.00 Valby Idrætspark

Tyskland - Ungarn 17.00 Slagelse Stadion

Georgien - Polen 11.00 Roskilde Idrætspark

Onsdag 1. maj England - Danmark 17.00 Hvidovre Stadion

Holland - Finland 17.00 Køge Stadion

Tjekkiet - Moldavien 11.00 Nykøbing Idrætspark

Jugoslavien - Spanien 11.00 Nakskov Idrætspark

Torsdag 2. maj Frankrig - Schweiz 11.00 Herfølge Stadion

Kvartfinaler

Ukraine - Portugal 11.00 Valby Idrætspark

Georgien - Ungarn 11.00 Roskilde Idrætspark

Polen - Tyskland 11.00 Næstved Stadion

Lørdag 4. maj A1 - C2 (W1) 14.00 Hvidovre Stadion

C1 - A2 (W2) 14.00 Lyngby Stadion

Søndag 5. maj B1 - D2 (W3) 17.00 Slagelse Stadion

Semifinaler

D1 - B2 (W4) 17.00 Næstved Stadion

Tirsdag 7. maj W1 - W3 17.00 Herfølge Stadion

3. - 4. pladsen

W2 - W4 17.00 Valby Idrætspark

Fredag 10. maj - 11.00 Gladsaxe Stadion

Finale

Fredag 10. maj - 16.00 Farum Park

Næstved Stadion • Kapacitet 14.300

Nykøbing Idrætspark • Kapacitet 3.450

Slagelse Stadion • Kapacitet 9.500

Nakskov Idrætspark • Kapacitet 5.000

Roskilde Idrætspark • Kapacitet 5.012

Farum Park • Kapacitet 9.800

Lyngby Stadion • Kapacitet 9.680

Gladsaxe Stadion • Kapacitet 13.800

Valby Idrætspark • Kapacitet 11.966

Køge Stadion • Kapacitet 9.777

Herfølge Stadion • Kapacitet 8.000

Hvidovre Stadion • Kapacitet 15.600

Danmark - Israel 37


Christian Poulsen

Årets Landsholdstalent

Årets Fund også hædret med

Arla Talentprisen 2001.

For ikke meget mere end ét år siden

blev Christian Poulsen – på daværende

tidspunkt reservespiller i FC København

– udtaget på et sidste øjebliks afbud til

U/21-landsholdets træningstur til Caribien.

Han blev indkaldt mindre end 12 timer

inden afrejsen, og ved hjemkomsten

til København var det efter

træner Flemming Serritslevs vurdering

som holdets bedste spiller over de fire

kampe. Senere i foråret overtog Christian

Poulsen pladsen på FC Københavns

midtbane efter Ståle Solbakken,

og var dermed med til at sikre klubben

Danmarksmesterskabet.

I efteråret fortsatte han fremgangen,

og spillede dominerende roller i FC

Københavns Europa Cup-kampe mod

blandt andet Lazio og Ajax, inden han

blev udvist i hjemmekampen mod Dortmund.

Efter at have deltaget i samtlige

U/21-landsholdets 12 kampe sidste år,

blev han forfremmet til A-landsholdet

til venskabskampen mod Holland, hvor

han fik sin debut.

Det fik blandt andet DBU til at indstille

ham til Politikens traditionsrige

Årets Fund-kåring, som han vandt.

Og tirsdag blev han så hædret med

Arla Talentprisen for U/21-landsholdet i

2001.

Vidste du, at...

AB (Brian Steen Nielsen)

og OB (Søren Andersen)

var de eneste danske

klubber repræsenteret i de

to play-off kampe mod Israel

i november 1999.

38 Danmark - Israel

U/19- og U/17-talenter

Ved samme lejlighed kårede DBU og

Arla Foods også talenterne for U/19-

og U/17-landsholdene. Rasmus Würtz,

Skive, blev indstillet til titlen af U/19landsholdets

træner Per Andersen med

blandt andet følgende begrundelse:

»Rasmus er en meget komplet spiller

med et stort potentiale. Han er teknisk

og taktisk god og fysisk stærk, og mentalt

er han i besiddelse af en utrolig viljestyrke

og konkurrencepsyke«. Rasmus

Würtz skifter til sommer til AaB.

Kasper Lorentzen spiller til daglig i

Brøndby IF, og har indtil videre opnået

fem kampe på U/15-landsholdet og

10 kampe på U/17-landsholdet. Træner

Hans Bruun Larsen motiverede indstillingen

af Kasper til Årets U/17-talent

med blandt andet karakteristikken:

»Han har en fremragende teknik

med en højt udviklet sparketeknik som

spidsfærdighed. Det er en sparketeknik,

der er iøjenfaldende god såvel i

pasningsspillet som i afslutningerne«.

Kasper Lorentzen forventes at være

fast mand på U/17-landsholdet, der i

april og maj deltager i EM-slutrunden

for denne aldersgruppe her i Danmark.

49 talenter gennem 16 år

Det var 16. gang, landsholdets

hovedsponsor kårede talenter på de

tre ungdomslandshold. Symbolikken i

sammenhængen mellem de talenter,

der udvikles på ungdomslandsholdene,

og som når udtagelse til A-landsholdet,

har gennem årene været meget synlig.

I år indgår U/21-landsholdstalentet

Christian Poulsen således i den aktuelle

A-landsholdstrup til kampen mod

Irland, og det samme var tilfældet for

Martin Albrechtsen sidste år.

Faktisk er syv af de 19 spillere i den

aktuelle landsholdstrup blevet hædret

med talentprisen på ét eller andet tidspunkt

i karrieren.

Brian Steen Nielsen opnåede titlen

for U/21-landsholdets tilbage i 1989,

mens Jon Dahl Tomasson og Thomas

Rytter modtog den i 1994 på henholdsvis

det daværende U/18-landshold og

U/21-landshold.

Året efter var situationen den

samme for Jesper Grønkjær og Niclas

Jensen, mens Peter Løvenkrands modtog

titlen på U/18-landsholdet i 1998.

Arla Talentprisen har til formål »at

øge og stimulere interessen for dansk

fodbold gennem påskønnelse af de

unge spillere, der har talent til at udvikle

sig til kommende A-landsholdsspillere.

Spillere, der via talent, målrettet

træning og ihærdig indsats må

forventes at kunne præge dansk fodbold

fremover«.

Talenterne udpeges af de respektive

landsholdstrænere, en gruppe sportsjournalister

samt repræsentanter for

Arla Foods og DBU.

Med titlen følger 25.000 kroner.

Tekst Lars Berendt Foto Per Kjærbye


Landsholdet støtter

SOS-Børnebyerne

DBU og spillerne bakker op om SOS-Børnebyernes arbejde –

herunder arbejdet i Palæstina og Israel.

DBU og spillerne har traditionen tro i

fællesskab valgt at støtte en humanitær

organisation i forbindelse med en

slutrunde.

I forbindelse med den kommende

VM-slutrunde er valget faldet på SOS-

Børnebyerne.

»Fodbold er en vigtig del af hverdagen

i de fleste af vore Børnebyer rundt

om i verden. Med støtten til SOS-Børnebyernes

arbejde for forældreløse og

forladte børn sender spillerne og DBU

et klart signal om vigtigheden af at

hjælpe – en opbakning, som SOS-Børnebyerne

er utroligt glade for«, fortæller

direktør Niels Yde, SOS Børnebyerne.

»Fodbold har en stor placering i

børns bevidsthed og hjerte. Hvor ulykkelige

omstændigheder, der end omgiver

unge mennesker, så finder man eksempler

på, hvordan fodbold kan spille

en positiv rolle«, supplerer kommunikationschef

Lars Berendt, og uddyber:

»Det er derfor en stor glæde for

os, at SOS-Børnebyerne vil benytte et

samarbejde med os i organisationens

arbejde for at skabe en god, tryg og

indholdsrig hverdag med blandt andet

fodbold som et rekreativt tilbud til børnene

og de unge mennesker i børnebyerne

over hele verden«.

Uafhængig af politik, race og religion

SOS-Børnebyerne er en privat humanitær

hjælpeorganisation, der yder langsigtet

hjælp til forladte og forældreløse

børn. Uden skelen til politik, race

og religion opføres og drives SOS-Børnebyer,

hvor behovet er størst. Dermed

hjælpes børnene i deres eget miljø.

En SOS-Børneby giver børnene en opvækst

i kærlighed, tryghed, omsorg

mm., der klæder dem godt på til resten

af livet.

Byerne omgiver sine børn med 4 ting,

som de har mistet: en mor, en familie,

et hjem og et lokalsamfund. I disse omgivelser

bliver de til børn igen med udfoldelser

som skolegang, venner og leg.

I mange SOS-Børnebyer er sport og leg

med en bold blevet en væsentlig fornøjelse

for mange børn.

Organisationen er repræsenteret

i over 130 lande med over 400 SOS-

Børnebyer samt adskillige skoler,

børnehaver, ungdomsboliger,

socialcentre, sundhedsklinikker mm.

Blandt andet byggede SOS-

Børnebyerne den første SOS-Børneby

udenfor Europa i Korea i 1963. Den

ligger stadig i byen Daegu, hvor

det danske landshold skal spille sin

anden kamp ved VM-slutrunden den

6. juni mod Senegal. Udover SOS-

>>

Bethehem: To legende drenge fra SOS-Børnebyen i Bethehem i Palæstina.


FODBOLD FOR

FADDERSKABER

Sådan kan du hjælpe

SOS-Børnebyerne:

SOS-BØRNEBY

FADDERSKAB

Ved at støtte en

bestemt SOS-Børneby

er du med til dække

det løbende behov

for vedligeholdelse af

bygninger, nyanskaffelser

mm. Du hjælper dermed

flere børn på samme tid.

INDIVIDUELT FADDERSKAB

Som individuel fadder har du en

enestående mulighed for at følge

med i et bestemt barns liv og

udvikling.

SOS-SKOLE FADDERSKAB

Kundskaber er forudsætning for et

godt voksenliv. Ved at støtte en SOS-skole

hjælper du også børn i hele lokalområdet.

Du kan også støtte ved et bidrag. Selv det mindste beløb gør en stor forskel

SOS-BØRNEBYERNE

Telefon 33 73 02 33 • www.sos-borneby.dk


...Landsholdet støtter

SOS-Børnebyerne

Børnebyen i Daegu er der yderligere to

SOS-Børnebyer i Seoul og Suncheon,

der tilsammen indeholder næsten

40 familiehuse, børnehave og

ungdomscentre.

I Palæstina og Israel

Børnebyerne har altid det enkelte

barns behov i centrum. Dette gælder

også i områder, der er udsat for uroligheder.

Blandt andet har SOS-Børnebyerne

været aktive i både Israel og i Palæstina

gennem mange år. I Palæstina

ligger der SOS-Børnebyer, i Bethehem

og i Rafah. Børnebyen i Rafah blev taget

i brug i 2001. I Bethlehem har der

været en SOS-Børneby siden 1973.

Der ligger også to SOS-Børnebyer i

Israel. I 1985 blev byen i Arad indviet

og i 1997 fulgte byen i Migdal-Haemek

efter.

Ligesom alle andre SOS-Børnebyer

hjælper de også børn uden for selve

børnebyen via sine børnehaver, skoler,

Daegu: Denne dreng bor i SOS-Børnebyen i Daegu i Korea.

socialcentre og sundhedsklinikker.

Kun 3% af SOS-Børnebyernes indtægter

kommer fra det offentlige, mens

resten kommer fra private og firmaer,

hvorfor støtten fra den danske befolkning

er uundværlig. I dag er der over

17.000 faddere og over 100.000 andre

bidragydere i Danmark, der er med til

at gøre en forskel for mange børn. Men

behovet er desværre meget større.

Du kan også være med til at gøre en

forskel. Bliv fadder hos SOS-Børnebyerne

eller giv et bidrag, så endnu flere

børn kan få en tryg barndom, ungdom

og voksenliv.

Få mere at vide hos SOS-Børnebyerne

på telefon 3373 0233 eller

www.sos-borneby.dk.

Du kan også læse mere i den folder,

du fik ved indgangen, eller kan få ved

udgangen her i Parken.

Tekst André G. Hansen,

SOS-Børnebyerne, og Lars Berendt

Fotos SOS-Børnebyerne

Arad: To glade piger fra SOS-

Børnebyen i Arad i Israel.

Fodbold har en stor

placering i børns

bevidsthed og hjerte.

Danmark - Israel 41


...Landsholdet støtter

SOS-Børnebyerne

Børnebyen i Daegu er der yderligere to

SOS-Børnebyer i Seoul og Suncheon,

der tilsammen indeholder næsten

40 familiehuse, børnehave og

ungdomscentre.

I Palæstina og Israel

Børnebyerne har altid det enkelte

barns behov i centrum. Dette gælder

også i områder, der er udsat for uroligheder.

Blandt andet har SOS-Børnebyerne

været aktive i både Israel og i Palæstina

gennem mange år. I Palæstina

ligger der SOS-Børnebyer, i Bethehem

og i Rafah. Børnebyen i Rafah blev taget

i brug i 2001. I Bethlehem har der

været en SOS-Børneby siden 1973.

Der ligger også to SOS-Børnebyer i

Israel. I 1985 blev byen i Arad indviet

og i 1997 fulgte byen i Migdal-Haemek

efter.

Ligesom alle andre SOS-Børnebyer

hjælper de også børn uden for selve

børnebyen via sine børnehaver, skoler,

Daegu: Denne dreng bor i SOS-Børnebyen i Daegu i Korea.

socialcentre og sundhedsklinikker.

Kun 3% af SOS-Børnebyernes indtægter

kommer fra det offentlige, mens

resten kommer fra private og firmaer,

hvorfor støtten fra den danske befolkning

er uundværlig. I dag er der over

17.000 faddere og over 100.000 andre

bidragydere i Danmark, der er med til

at gøre en forskel for mange børn. Men

behovet er desværre meget større.

Du kan også være med til at gøre en

forskel. Bliv fadder hos SOS-Børnebyerne

eller giv et bidrag, så endnu flere

børn kan få en tryg barndom, ungdom

og voksenliv.

Få mere at vide hos SOS-Børnebyerne

på telefon 3373 0233 eller

www.sos-borneby.dk.

Du kan også læse mere i den folder,

du fik ved indgangen, eller kan få ved

udgangen her i Parken.

Tekst André G. Hansen,

SOS-Børnebyerne, og Lars Berendt

Fotos SOS-Børnebyerne

Arad: To glade piger fra SOS-

Børnebyen i Arad i Israel.

Fodbold har en stor

placering i børns

bevidsthed og hjerte.

Danmark - Israel 41


Semifinaler i Dong Cup

Med den første semifinalekamp afviklet i DONG Cup er ingenting

afgjort endnu. BK Skjold årets bedste seriehold i DONG Cup.

En pokalturnering er altid en overraskelse

værd. Foreløbig har Randers

Freja fra landets næstbedste række taget

livet af Silkeborg KFUM, AC Horsens,

B93, Korup og senest sidste års

pokalmestre fra Silkeborg IF. I den første

semifinalekamp måtte randrusianerne

dog forlade Odense med et knebent

0-1 i bagagen. OB stod også selv

for en artig overraskelse, da de i turneringens

5. runde på udebane slog

Brøndby 4-2 på mål af Kaspar Dalgas,

Andrew Tembo, Søren Berg og Mwape

Miti.

I den anden semifinale vil sidste års

danske mestre, FCK, kæmpe med næb

og kløer for at bevare det spinkle forspring,

Peter Møllers mål gav dem i den

første kamp i Parken. Modstanderen Esbjerg

vil givetvis gøre det samme med

henblik på at gentage klubbens seneste

pokalsucces fra 1976.

OB-spilleren Søren Berg jubler efter sin scoring 3-1 i OBs udesejr på 4-2 over Brøndby,

der sendte holdet fra Vestegnen ud af årets pokalturnering .

Returkampene spilles henholdsvis

onsdag den 24. april og torsdag den

25. april. Finalen spilles traditionen

tro i Parken Kristi Himmelfartsdag,

torsdag den 9. maj 2002 klokken 15.00.

Vinderen af DONG Cup kvalificerer sig

til UEFA Cup’en.

Som årets bedste seriehold i pokalturneringen

vil BK Skjold på finaledagen

modtage en check fra DONG.

Tekst Anders Lunde Foto Per Kjærbye

Vidste du, at...

Mogens Hansen fra Næstved

IF var en af fire debutanter

mod Israel den

4. februar 1976 og endda

scorede kampens enlige

mål. Hans fire øvrige

landskampe var i 1984.

Danmark - Israel 43


Semifinaler i Dong Cup

Med den første semifinalekamp afviklet i DONG Cup er ingenting

afgjort endnu. BK Skjold årets bedste seriehold i DONG Cup.

En pokalturnering er altid en overraskelse

værd. Foreløbig har Randers

Freja fra landets næstbedste række taget

livet af Silkeborg KFUM, AC Horsens,

B93, Korup og senest sidste års

pokalmestre fra Silkeborg IF. I den første

semifinalekamp måtte randrusianerne

dog forlade Odense med et knebent

0-1 i bagagen. OB stod også selv

for en artig overraskelse, da de i turneringens

5. runde på udebane slog

Brøndby 4-2 på mål af Kaspar Dalgas,

Andrew Tembo, Søren Berg og Mwape

Miti.

I den anden semifinale vil sidste års

danske mestre, FCK, kæmpe med næb

og kløer for at bevare det spinkle forspring,

Peter Møllers mål gav dem i den

første kamp i Parken. Modstanderen Esbjerg

vil givetvis gøre det samme med

henblik på at gentage klubbens seneste

pokalsucces fra 1976.

OB-spilleren Søren Berg jubler efter sin scoring 3-1 i OBs udesejr på 4-2 over Brøndby,

der sendte holdet fra Vestegnen ud af årets pokalturnering .

Returkampene spilles henholdsvis

onsdag den 24. april og torsdag den

25. april. Finalen spilles traditionen

tro i Parken Kristi Himmelfartsdag,

torsdag den 9. maj 2002 klokken 15.00.

Vinderen af DONG Cup kvalificerer sig

til UEFA Cup’en.

Som årets bedste seriehold i pokalturneringen

vil BK Skjold på finaledagen

modtage en check fra DONG.

Tekst Anders Lunde Foto Per Kjærbye

Vidste du, at...

Mogens Hansen fra Næstved

IF var en af fire debutanter

mod Israel den

4. februar 1976 og endda

scorede kampens enlige

mål. Hans fire øvrige

landskampe var i 1984.

Danmark - Israel 43


EM starter i Norge

Kvalifikationen til EM-slutrunden i

Portugal starter til september. Dato Kamp

Danmark lægger ud mod Norge lørdag

den 7. september.

Det blev resultatet, da de fem nationer

i Danmarks kommende EM-pulje

torsdag den 28. marts blev lodtrukket

som resultat af, at landstrænerne og

de administrative repræsentanter ikke

kunne nå til enighed ved deres planlægningsmøde

den 11. marts.

Efter kampen mod Norge spiller Danmark

sin eneste EM-kvalifikationskamp

på hjemmebane i år lørdag den 12. oktober,

hvor Allan Simonsen, der står

i spidsen for Luxembourgs bedste

mandskab, gæster Parken.

Det vil være muligt at købe billetter

til den kamp fra fredag den 13. september

kl. 10.00 på Billetnets 450 online

salgssteder eller via Billetnets nye

internet-service.

I den sidste runde spiller Danmark

på udebanen mod Bosnien-Hercegovina,

mens Norge tager imod Luxembourg

på hjemmebane i en runde, hvor

Rumænien sidder over.

»Overordnet set må man nok være

tilfreds. Lodtrækningen opfyldte tre af

de delmål vi opstillede før de mislykkede

forhandlinger i Luxembourg. Dels

at vi kun skal spille to kampe i efteråret,

dels at vores første opgør mod

Rumænien er på udebane, og dels at

vi, modsat Rumænien, spiller i den sidste

runde«, udtalte landstræner Morten

Olsen efter lodtrækningen.

Tekst Lars Berendt Foto Mikael Hauberg

2002

Lør/søn 7. – 8. september Norge-Danmark

Lør/søn 7. – 8. september Bosnien-Hercegovina-Rumænien

Oversidder Luxembourg

Lør/søn 12. - 13. oktober Danmark-Luxembourg

Lør/søn 12. - 13. oktober Rumænien-Norge

Oversidder Bosnien-Hercegovina

Tirs/ons 15. - 16. oktober Norge-Bosnien-Hercegovina

Tirs/ons 15. - 16. oktober Luxembourg-Rumænien

Oversidder Danmark

2003

Lør/søn 29/30 marts Bosnien-Hercegovina-Luxembourg

Lør/søn 29/30 marts Rumænien-Danmark

Oversidder Norge

Tirs/ons 1. - 2. april Luxembourg-Norge

Tirs/ons 1. - 2. april Danmark-Bosnien-Hercegovina

Oversidder Rumænien

Lør/søn 7. - 8. juni Danmark-Norge

Lør/søn 7. - 8. juni Rumænien-Bosnien-Hercegovina

Oversidder Luxembourg

Tirs/ons 10. - 11. juni Luxembourg-Danmark

Tirs/ons 10. - 11. juni Norge-Rumænien

Oversidder Bosnien-Hercegovina

Lør/søn 6. - 7. september Bosnien-Hercegovina-Norge

Lør/søn 6. - 7. september Rumænien-Luxembourg

Oversidder Danmark

Tirs/ons 9. - 10. september Luxembourg-Bosnien-Hercegovina

Tirs/ons 9. - 10. september Danmark-Rumænien

Oversidder Norge

Lør/søn 11. - 12. oktober Norge-Luxembourg

Lør/søn 11. - 12. oktober Bosnien-Hercegovina-Danmark

Oversidder Rumænien

Lør/søn 15. - 16. november Play off

Tirs/ons 18. - 19. november Play off

Vidste du, at...

sejren på 5-0 i Tel

Aviv den 13. november

1999 var den største sejr på

udebane siden den 20. maj

1987. Dengang vandt ’OLlandsholdet’

i Grækenland

ligeledes med 5-0.

Danmark - Israel 45


EM starter i Norge

Kvalifikationen til EM-slutrunden i

Portugal starter til september. Dato Kamp

Danmark lægger ud mod Norge lørdag

den 7. september.

Det blev resultatet, da de fem nationer

i Danmarks kommende EM-pulje

torsdag den 28. marts blev lodtrukket

som resultat af, at landstrænerne og

de administrative repræsentanter ikke

kunne nå til enighed ved deres planlægningsmøde

den 11. marts.

Efter kampen mod Norge spiller Danmark

sin eneste EM-kvalifikationskamp

på hjemmebane i år lørdag den 12. oktober,

hvor Allan Simonsen, der står

i spidsen for Luxembourgs bedste

mandskab, gæster Parken.

Det vil være muligt at købe billetter

til den kamp fra fredag den 13. september

kl. 10.00 på Billetnets 450 online

salgssteder eller via Billetnets nye

internet-service.

I den sidste runde spiller Danmark

på udebanen mod Bosnien-Hercegovina,

mens Norge tager imod Luxembourg

på hjemmebane i en runde, hvor

Rumænien sidder over.

»Overordnet set må man nok være

tilfreds. Lodtrækningen opfyldte tre af

de delmål vi opstillede før de mislykkede

forhandlinger i Luxembourg. Dels

at vi kun skal spille to kampe i efteråret,

dels at vores første opgør mod

Rumænien er på udebane, og dels at

vi, modsat Rumænien, spiller i den sidste

runde«, udtalte landstræner Morten

Olsen efter lodtrækningen.

Tekst Lars Berendt Foto Mikael Hauberg

2002

Lør/søn 7. – 8. september Norge-Danmark

Lør/søn 7. – 8. september Bosnien-Hercegovina-Rumænien

Oversidder Luxembourg

Lør/søn 12. - 13. oktober Danmark-Luxembourg

Lør/søn 12. - 13. oktober Rumænien-Norge

Oversidder Bosnien-Hercegovina

Tirs/ons 15. - 16. oktober Norge-Bosnien-Hercegovina

Tirs/ons 15. - 16. oktober Luxembourg-Rumænien

Oversidder Danmark

2003

Lør/søn 29/30 marts Bosnien-Hercegovina-Luxembourg

Lør/søn 29/30 marts Rumænien-Danmark

Oversidder Norge

Tirs/ons 1. - 2. april Luxembourg-Norge

Tirs/ons 1. - 2. april Danmark-Bosnien-Hercegovina

Oversidder Rumænien

Lør/søn 7. - 8. juni Danmark-Norge

Lør/søn 7. - 8. juni Rumænien-Bosnien-Hercegovina

Oversidder Luxembourg

Tirs/ons 10. - 11. juni Luxembourg-Danmark

Tirs/ons 10. - 11. juni Norge-Rumænien

Oversidder Bosnien-Hercegovina

Lør/søn 6. - 7. september Bosnien-Hercegovina-Norge

Lør/søn 6. - 7. september Rumænien-Luxembourg

Oversidder Danmark

Tirs/ons 9. - 10. september Luxembourg-Bosnien-Hercegovina

Tirs/ons 9. - 10. september Danmark-Rumænien

Oversidder Norge

Lør/søn 11. - 12. oktober Norge-Luxembourg

Lør/søn 11. - 12. oktober Bosnien-Hercegovina-Danmark

Oversidder Rumænien

Lør/søn 15. - 16. november Play off

Tirs/ons 18. - 19. november Play off

Vidste du, at...

sejren på 5-0 i Tel

Aviv den 13. november

1999 var den største sejr på

udebane siden den 20. maj

1987. Dengang vandt ’OLlandsholdet’

i Grækenland

ligeledes med 5-0.

Danmark - Israel 45


Kampens cheerleaders

Kampens cheerleaders

hedder Stine, 23 år, som

er design direktør, og

Maria, 28 år, som er

it-studerende. Du kan

se dem live første gang

omkring klokken syv

og igen i pausen. DBUs

cheerleaders kommer

fra bureauet Show-U.

Danmark - Israel 47

More magazines by this user
Similar magazines