Muslim i Danmark – muslim i verden - SFI
Muslim i Danmark – muslim i verden - SFI
Muslim i Danmark – muslim i verden - SFI
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
tanter for en "indvandrerreligion" og som "indvandrere" (også når<br />
de er født i <strong>Danmark</strong>) ses i sammenhæng med. Det nationales<br />
rammer er fastlagte og klare, mens det transnationales konturer<br />
er flydende, dynamiske og uklare. Forskellene i struktur har som<br />
konsekvens, at nationalstaten let kommer til at opfatte det transnationale<br />
som en trussel, hvad enten vi taler om globalisering af<br />
markedsøkonomien eller de netværk, som skabes og eksisterer<br />
blandt migranter, blandt andet på baggrund af religion. 19 Det<br />
transnationale er kun til en vis grad underlagt nationalstatens<br />
kontrol. Både når vi taler om nation og det transnationale, kan vi<br />
tale om sociale rum, hvoraf nogle kendetegnes ved (selvforstået)<br />
kontinuitet og andre ved at være flydende og foranderlige, om end<br />
sammenhængende. 20<br />
Transnationale rum kan defineres som "kombination[er] af<br />
sociale og symbolske forbindelser, eksistensen af positioner<br />
mellem dem i et netværk, og eksistensen af organisationer og netværk<br />
af organisationer, som kan findes på mindst to specifikke<br />
geografiske og internationale steder". 21 At <strong>muslim</strong>ske grupper i<br />
<strong>Danmark</strong> er kendetegnet ved transnationale praksisser, hersker<br />
der ikke tvivl om. Netværk vedligeholdes igennem brug af mobiltelefoner,<br />
internet, satellit-tv og rejser til oprindelseslandet eller til<br />
konferencer i lande som England eller Norge. 22 En del <strong>muslim</strong>ske<br />
organisationer og bevægelser i <strong>Danmark</strong>, for eksempel den<br />
tyrkiske Milli Görüş (egl. vi, som går ind for ideen om en religiøs<br />
samling), den pakistanske Minhaj ul-Quran (Koranens vej) og<br />
bevægelsen Hizb ut-Tahrir (Befrielsespartiet), som har sit udspring<br />
i Mellemøsten, kan betegnes som transnationale, selvom de har<br />
deres udgangspunkt i en bestemt nation eller region: De har<br />
kontorer, medlemmer eller sympatisører i flere lande. Men transnationale<br />
rum kan også indebære andet end netværk mellem<br />
afsender- og modtagerlande <strong>–</strong> forbindelserne kan være langt mere<br />
diffuse og binde mange (nationale) punkter sammen på kryds og<br />
tværs. I <strong>muslim</strong>ske forsamlinger vil man ofte høre folk henvise til<br />
ideen om ummaen, de troendes samfund, som måske nok har sit<br />
19 Pnina Werbner, “The Place Which is Diaspora: Citizenship, Religion and Gender in<br />
the Making of Chaordic Transnationalism”, Journal of Ethnic and Migration Studies,<br />
vol. 28, nr. 1, 2002:119; Garbi Schmidt, “Islamic Identity Formation among Young<br />
<strong>Muslim</strong>s in Denmark, Sweden, and the United States”, Journal of <strong>Muslim</strong> Minority<br />
Affairs, vol. 24, nr. 1, 2004:1-18.<br />
20 Thomas Faist, “Social Spaces”, i George Ritzer (red.), Encyclopedia of Social Theory.<br />
Vol. 2. Beverly Hills: Sage: 760ff. Thomas Faist og Euyup Özveren, Transnational<br />
Social Spaces: Agents, Networks and Institutions. Aldershot: Avebury, 2004.<br />
21 Stefano Allievi, “Islam in the Public Space: Social Networks, Media and Neo-<br />
Communities”, i <strong>Muslim</strong> Networks and Transnational Communities in and across<br />
Europe, red. Stefano Allievi & Jørgen S. Nielsen. Leiden: Brill, 2003:8.<br />
22 Ibid.:10. For beskrivelse af transnationale rum, se Maja Povrzanovic Frykman (red.),<br />
Transnational Spaces <strong>–</strong> Disciplinary Perspectives. Malmö: Malmö Högskola, 2002. Se<br />
også Garbi Schmidt, “The Transnational Umma <strong>–</strong> Myth or Reality?”, <strong>Muslim</strong> World, vol.<br />
95, nr. 4, 2005.<br />
18