Værktøjerne - HYCON Hydraulic Tools

HYCON HYDRAULIC 

POWER SYSTEMS 

www.hycon.dk

hycon hydraulic power 


POWER SYSTEMS 


POWER SYSTEMS 

Henrik Steen 

Partner 

General Manager 

Ole Hejgendorf 

Partner 

Sales Manager 

Hydrauliske værktøjer og drivstationer fra 

HYCON er de professionelles valg. 

For fagmanden, som lægger stor vægt på høj 

ydelse og driftssikkerhed, betjeningskomfort 

og enkel service. 

For forretningsmanden, som skal sikre firmaet 

et godt afkast af investeringerne og samtidig 

holde sig i front i kampen om fremtidige 

markedsandele. 

Derudover er HYCON ét hydraulisk system – 

med kun én drivkilde: HYCON drivstationen! 

Det er et af de mest erfarne teams på markedet, 

som står bag HYCON produktprogrammet. 

HYCON’s grundlæggere har tilsammen 

mere end et halvt århundredes erfaringer 

med udvikling, fremstilling og markedsføring 

af hydrauliske løsninger af høj kvalitet. 

Allerede på tegnebrættet er kvalitet og rentabilitet 

nøgleord, og netop derfor styrker 

HYCON hele tiden sin position blandt de 

føren de på markedet i denne branche. 

Ole Vester 

Partner 

Purchasing Manager 

Lars Melgaard 

Partner 

Production Manager


Hvorfor 

vælge en 

hydraulisk 

hammer..? 

Hvis du aldrig har prøvet en hydraulisk hammer, 

vil forklaringen ofte være meget enkel: 

Du ved, hvad du har, og du er sandsynligvis 

lidt utryg ved at skifte til hydraulik. Vanens 

magt er helt forståelig – og hos HYCON 

kender vi den! Derfor har vi samlet en række 

håndgribelige og gennemprøvede argumenter, 

som burde kunne rokke lidt ved 

vanetænkning og vække din interesse for 

økonomien i godt grej fra HYCON. 

HYCON’s HH-serie er et komplet værktøjsprogram 

af håndholdte, hydrauliske hamre. 

Hamrene udmærker sig ved suveræne ydelser 

sammenlignet med traditionelle el- og trykluftværktøjer, 

og HH-serien hører til blandt de 

bedst ydende på markedet. 

Med en HYCON hammer udfører du altså jobbet 

hurtigere, mere effektivt, og du sparer tid 

og penge allerede på kort sigt. 

HYCON’s HH-serie er designet, produceret og 

testet i Danmark med henblik på at løse vidt 

forskellige opgaver under ekstreme belastningsforhold. 

Vi går aldrig på kompromis 

med teknik og konstruktion, og brugen af 

de bedste og stærkeste komponenter sikrer 

værktøjerne en enestående slidstyrke og 

funktionsevne. HYCON’s HH-serie fungerer 

uanset vejrforhold, fryser ikke om vinteren 

og kan tilmed anvendes under vand! 

HYCON’s HH-serie kører optimalt med HPPdrivstationerne, 

men kan også tilsluttes 

andre hydrauliske systemer som f. eks. gravemaskiner, 

læssere, lastbiler m.m. 


POWER SYSTEMS


HYCON hydrauliske hamre: 

Markedets stærkeste løsninger 

- også når det gælder 

økonomi og komfort..! 

HYCON HH-serien er resultatet af markedets stærkeste og mest moderne design. 

Vore hydrauliske kvalitetshamre har reelt kun to bevægelige dele, hvilket sikrer et minimum 

af slid og dermed langt lavere driftsomkostninger. 

HYCON HH-serien er monteret med verdens bedste vibrationsdæmpning som standard – 

nemlig HYCON PROLINE håndtaget. Håndtaget giver enestående operatørkomfort med et 

vibrationsniveau på kun 4,8 m/s² (HH20RV), og hammeren må derfor anvendes effektivt i hele 

8 timer pr. dag (EU direktivet af 1. juli 2005). 

HYCON HH-seriens driftssikkerhed, robuste design og suveræne komponentkvalitet er lig med 

lang levetid – også under ekstreme arbejdsforhold. 


POWER SYSTEMS 

HYCON hydraulisk 

hammer HH10RV HYCON HH10RV er en udsædvanlig handy 

letvægtshammer – specielt designet til vandret 

brydning i vægge, mure, sten og beton/armeret 

beton. 

Tekniske data 

Vægt, kg 9,9 

Olieflow, l.p.m 20 

Arbejdstryk, bar 100 

Max. tryk, bar 160 

Slagfrekvens, 1/min. 2100 

Lydtrykniveau 1 m L PA dB 93 

Lydeffektniveau garanteret L WA dB 105 

Vibrationsniveau (3 akset) m/s² 9,6 

Mejselstørrelse, mm hex 19x50 


hammer HH20 og 

HH20RV 

Tekniske data HH20/HH20RV 

Vægt, kg 22/23,9 

Olieflow, l.p.m. 20/20 

Arbejdstryk, bar 110/110 

Max. tryk, bar 160/160 

Slagfrekvens, 1/min. 1560/1560 

Lydtrykniveau 1 m L PA dB 94/94 

Lydeffektniveau garanteret L WA dB 106/106 

Vibrationsniveau (3 akset) m/s² 6,8/4,8 

Mejselstørrelse, mm hex 25x108/32x160 

HYCON FACTS LigHT WeigHT pOWer 

Hammerens lave vægt og kompakte design gør 

den specielt velegnet på svært tilgængelige 

arbejdssteder. 

HYCON HH10RV er populær og meget anvendt 

blandt entreprenører, telefonselskaber, 

forsyningsselskaber (el-vand-gas-kloak) og kommuner, 

og den er et sikkert hit til udlejning. 

HYCON HH10RV er markedets stærkeste 10 kg 

hammer, og ingen trykluft- eller elhamre har 

tilnærmelsesvis den samme ydelse. 

Standard mejselstørrelse er hex 19x50 mm. 

Hammeren kan tilsluttes HPP-serien (se bagsiden) 

samt andre hydrauliske drivkilder. 

HYCON FACTS LigHT WeigHT ALLrOuNd BreAker 

HYCON HH20 er en kompakt all-round hammer, 

som trods sin størrelse klarer selv de hårdeste 

opgaver. 

HYCON HH20 er designet til brydning af beton, 

asfalt, frossen jord, murværk m.m. Hammeren 

er som standard forsynet med HYCON PROLINE 

vibrationsdæmpet håndtag, der effektivt sikrer 

høj operatørkomfort. 

HH20 leveres i to varianter med et meget lavt 

vibrationsniveau – 6,8 m/s² og 4,8 m/s² (RV) – og 

hammeren må anvendes hele 8 timer pr. dag (EU 

direktiv). 

HH20 anvendes især af entreprenører, forsvaret, 

jernbaner m.m., og den er ideel til udlejning. 

Standard mejselstørrelse er hex 25x108 mm 

(HH20) og 32x160 mm (HH20RV). Hammeren 

kan tilsluttes HPP-serien (se bagsiden) samt 

andre hydrauliske drivkilder.




hammer HH23 HYCON HH23 er en kompakt og robust hammer 

med 40% højere ydelse end HH20. 

Hammeren er designet til hårde opgaver: 

Brydning af stærk beton, asfalt, nedramning osv. 

Tekniske data 20/30 l.p.m. 

Vægt, kg 23,4/23,5 









hammer HH25 HYCON HH25 er kompakt og har en høj ydelse i 

forhold til vægt. 

Den er designet til hårde opgaver: Brydning af 

stærk beton, asfalt, frossen jord, nedramning 


Vægt, kg 25,3/25,8 










hammer HH27 


Vægt, kg 27,4/27,4 









HYCON FACTS medium WeigHT ALLrOuNd BreAker 

HH23 er som standard forsynet med HYCON 

PROLINE vibrationsdæmpet håndtag, som 

effektivt sikrer høj operatørkomfort. 

HH23 findes både som 20 og 30 l.p.m. model. 

Hammeren anvendes især af entreprenører, 

forsvaret, asfaltfirmaer, kommuner osv. og er 

velegnet til udlejning. 



og andre hydrauliske drivkilder. 

HYCON FACTS medium WeigHT ALLrOuNd BreAker 

osv. 

HH25 er som standard forsynet med HYCON 

PROLINE vibrationsdæmpet håndtag, som 

effektivt sikrer høj operatørkomfort. 

HH25 findes både som 20 og 30 l.p.m. model. 

Hammeren anvendes især af entreprenører, 

forsvaret, asfaltfirmaer, forsyningsvirksomheder, 

udlejningsfirmaer osv. 




Mulighed for andre mejselstørrelser. 

HYCON FACTS HeAvY duTY BreAker 

HYCON HH27 er en usædvanlig stærk hammer, 

som klarer alle opgaver, hvor der kræves ekstrem 

styrke (75% højere ydelse end HH20). 

HH27 er designet til brydning af hård beton, 

asfalt, frossen jord, nedramning osv. 

Hammeren er som standard forsynet med 

HYCON PROLINE vibrationsdæmpet håndtag. 

HH27 anvendes især af entreprenører, forsvaret, 

jernbaner osv. og er velegnet til udlejning. 




Mulighed for andre mejselstørrelser. 


POWER SYSTEMS



POWER SYSTEMS 

Drivkilden 

HYCON hydrauliske HPP-drivstationer er drivkilden i HYCON’s hydrauliske system. 

Serien af drivstationer opfylder alle krav til en effektiv drivkilde – uanset opgavernes 

omfang eller sværhedsgrad. HPP-drivstationerne er kendetegnet ved en enkel 

og robust modulopbygning med få sliddele og et lettilgængeligt og brugervenligt 

design. Drivstationernes enkeltkomponenter er udvalgt efter grundige tests på 

HYCON’s testområde, og den komplette HPP-serie har en enestående samlekvalitet 

og dermed høj drifstsikkerhed. 

Der kræves ingen instruktion i drivstationernes enkle betjening – bl. a. derfor er 

denne løsning særdeles velegnet til udlejning. HYCON’s hydrauliske system sikrer 

fleksibilitet, mere råstyrke – og et langt lavere brændstofforbrug end for en tilsvarende 

kompressor. 


POWER SYSTEMS

Hvorfor vælge hydraulik frem for trykluft..? 

Egenskaber, hydraulik: Fordele: Betydning for kunden: 


Højere virkningsgrad end trykluft 9 HK motor = 25 HK kompressor Mindre motor – samme ydelse 

Vægt fra kun 68 kg Mindre udstyr Nem transport 

Motor fra 9 HK Lavt brændstofforbrug Omgående besparelse 

Kan bruges til flere værktøjer Fleksibel anvendelse Optimal udnyttelse af investering 

Enkel konstruktion Alle dele tilgængelige Ekstrem servicevenlig 

Alle dele kører i olie Mindre slid Lang levetid 

Få sliddele Mindre service Lave serviceomkostninger 

Fejlbetjening ikke mulig Instruktion ikke nødvendig Ingen driftsstop 

Vinterstærk – upåvirket af frostvejr Ingen vejrbetingede driftsstop Besparelser om vinteren 

Ingen indregistrering/nummerplader Intet syn/ingen forsikring Langt billigere end alternativer 

Lav investering Ca. 50% af kompressor Mindre kapitalbinding 


HYCON FACTS 

drivstation HPP09 HYCON HPP09 er den absolut mest solgte model. 

Den er specielt designet til udlejning, entreprenører, 

kommuner, forsyningsselskaber m.fl. 

(el-vand-gas-varme-spildevand-telekom), fordi 

Tekniske data 

Olieflow, l.p.m. 1x20 


Motor Honda 9 HK benzin 

POR/justerbar POR 

Start Rekyl 

Vægt, kg 68 




drivstation 

HPP13 FLEX 

Tekniske data 

Olieflow, l.p.m. 1x20-30 



POR/justerbar Justerbar 

Start Rekyl 

Vægt, kg 81 



disse oftest anvender 20 l.p.m. værktøjer, såsom 

hamre, kernebor, save, dykpumper osv. 

Drivstationen er usædvanlig kompakt med små 

ydre mål og lav vægt. Netop derfor kan den 

transporteres i enhver bil og anvendes overalt til 

ethvert job. 

Investeringen i denne drivstation og en hammer 

er i reglen under halvdelen af en tilsvarende 25 

HK kompressor og hammer – og ydelsen er den 

samme! 

Integreret oliealarm på motorolie-niveau. 

HPP09 har som standard HYCON’s POR system 

(Power On Request) = automatisk regulering af 

ydelsen. 


HYCON HPP13 FLEX er vores bestseller i rækken 

af FLEX-LINE drivstationer. 

HPP13 FLEX er specielt designet til entreprenører 

og udlejning, men anvendes også af kommuner, 

forsyningsselskaber osv. 

Ydelsen kan indstilles trinløst fra 0 til 30 l.p.m., 

hvilket giver mulighed for at anvende flere 

forskellige værktøjer. 

HPP13 FLEX er derfor den perfekte drivkilde for 

højtydende hamre, kapsave ø400/ø450 mm, 

kernebor, dykpumper, Partner save og diamant 

kædesave. 

HPP13 FLEX er meget kompakt, den har en lav 

vægt og kan derfor transporteres i enhver bil. 



POWER SYSTEMS



POWER SYSTEMS 


drivstation 

HPP13 POR 

Tekniske data 

Olieflow, l.p.m. 1x20 eller 1x30 



POR/justerbar POR 

Start Rekyl 

Vægt, kg 81 




drivstation 

HPP18V FLEX 

Tekniske data 

Olieflow, l.p.m. 1x20-30-40 


Motor Vanguard 18 HK benzin 


Start Rekyl og el 

Vægt, kg 105 




drivstation 

HPP18V MULTIFLEX 

Tekniske data 

Olieflow, l.p.m. 1x10-15-20-30-40 

2x10-15-20 


Motor Vanguard 18 HK benzin 


Start Rekyl og el 

Vægt, kg 112 




HYCON HPP13 POR er et alternativ til HPP13 

FLEX. Den findes både som 20 l.p.m. og som 30 

l.p.m. model. 

HPP13 POR anvendes oftest af brugere af 30 

l.p.m. hamre, som ønsker automatisk regulering 

af ydelsen – HYCON’s POR system. 

Lige som HPP13 FLEX er HPP13 POR meget kompakt 

og kan transporteres i enhver bil. I lighed 

med de andre HYCON drivstationer har HPP13 

POR et meget enkelt design med få sliddele, 

hvilket sikrer høj ydelse og lang levetid. 

Alle dele er let tilgængelige, og også på denne 

drivstation kan hele drivenheden løftes ud i ét 

stykke for nemmere service. 


HYCON HPP13 POR har som standard HYCON’s 

POR system (Power On Request) = automatisk 

regulering af ydelsen. 


HYCON HPP18V FLEX har trinløs flowindstilling 

fra 0 til 40 l.p.m. Den er meget populær blandt 

professionelle brugere af højtydende diamant 

værktøjer for boring/skæring/savning af beton. 

Køberne er kunder, som ofte bruger den høje 

ydelse, og som ønsker en stærk, kvalitets 40 

l.p.m. drivstation. 

Med det store flowområde kan HPP18V FLEX 

bruges til alle værktøjer – den anvendes typisk 

til kapsave ø400/ø450 mm, diamant kædesave, 

Partner save og andre 40 l.p.m. værktøjer. 

HPP18V FLEX har både el-start og håndstart. 

Derfor kan den også startes, selv om batteriet 

er fladt. 

HPP18V FLEX er markedets bedste 40 l.p.m. 

drivstation. 


HYCON HPP18V MULTIFLEX er den største drivstation 

i serien af FLEX-LINE drivstationer. Den er 

beregnet for samtidig drift af to værktøjer. 

MULTI betyder mange. MULTIFLEX er den 

drivstation på markedet, som har flest forskellige 

flowindstillinger. Ingen anden drivstation har så 

mange som 8 forskellige indstillinger: 1x10-15- 

20-30-40 og 2x10-15-20 l.p.m. 

Sagt med andre ord: MULTIFLEX kan drive alle 

værktøjer! 

Den har en lav vægt, kompakte mål og kan 

transporteres i enhver varevogn, og to personer 

kan nemt løfte den. 

MULTIFLEX er bygget af komponenter af den 

bedste kvalitet, hvilket sikrer mange timers 

problemfri drift. Drivstationen har både elstart 

og håndstart og vil derfor altid kunne startes, 

selv om batteriet er fladt.




drivstation HPP09E HYCON HPP09E er vor mindste elektriske 

drivstation for drift af de fleste værktøjer – dog 

ikke med fuld ydelse for de store ø400/ø450 mm 

kapsave. 

Tekniske data 

Olieflow, l.p.m. 1x20 


Motor 5,5 kW 16A/3x400V 50 Hz 

POR/justerbar - 

Start El 

Vægt, kg 80 




drivstation HPP18E HYCON HPP18E har en kraftig 11 kW motor. 

Drivstationen findes i to modeller: 30 l.p.m. og 

40 l.p.m. 

HPP18E anvendes oftest indendørs. Kunderne 

Tekniske data 

Olieflow, l.p.m. 1x30 eller 1x40 


Motor 11 kW 25A (30 lpm), 35A (40 lpm)/3x400V 50 Hz 

POR/justerbar - 

Start El 

Vægt, kg 128 




drivstation 

HPP18E FLEX 

Tekniske data 

Olieflow, l.p.m. 1x20-30-40 


Motor 11 kW 35A/3x400V 50 Hz 


Start El 

Vægt, kg 128 




HPP09E er hovedsagelig til indendørs brug, og 

på grund af dens kompakte størrelse og lave 

vægt, kan den bruges overalt på byggepladsen. 

I etagebyggeri kan drivstationen nemt køres ind 

i en normal elevator. 

HPP09E anvendes af entreprenører, firmaer 

specialiseret i betonboring/skæring, udlejningsfirmaer 

og andre specialiserede firmaer. 

Den transporteres let i enhver bil, og med blot 

5,5 kW motor har den et lavt energiforbrug. 

Vore kunder er professionelle, og derfor er motor 

og el-boks sikret til hhv. IP55 og IP54, så de kan 

tåle drift under meget vanskelige forhold. 

er typisk professionelle firmaer specialiseret i 

betonboring/skæring, som anvender ø400/ø450 

mm kapsave, diamant kædesave og Partner 

save. 

På trods af den store motor, er HPP18E et meget 

kompakt anlæg, som er let at transportere i 

enhver varebil. Drivstationen er meget stærkt 

bygget og kan arbejde under selv de hårdeste 

betingelser, fordi motoren og el-boksen er sikret 

til hhv. IP55 og IP54. 

HPP18E har en slow-start funktion, som reducerer 

belastningen under opstarten. 

Drivstationen skal ikke køles af vand, hvilket er 

en stor fordel – især om vinteren. 


HYCON HPP18E FLEX er udstyret med en 11 

kW motor, og flowet kan indstilles på 20-30-40 

l.p.m., hvilket gør den til det perfekte el-anlæg 

for professionelle, specialiserede firmaer inden 

for betonboring/skæring. Ydelsen indstilles 

via en frekvensomformer. På denne måde 

justeres motorens omdrejninger til nøjagtig den 

oliemængde, der er brug for, og der opstår ingen 

køleproblemer. På el-anlæg af andre fabrikater 

indstilles oliemængden via hydrauliske ventiler, 

og derved overophedes olien ofte på grund af 

utilstrækkelig køling. 

HYCON HPP18E FLEX er den eneste drivstation 

på markedet med denne teknik. Drivstationen 

skal ikke køles af vand, hvilket er en stor fordel 

– især om vinteren. 


POWER SYSTEMS



POWER SYSTEMS 

Værktøjerne 

HYCON’s professionelle værktøjsserie fuldender 

det hydrauliske system. 

Værktøjerne er kompakte og lette – og har alle en 

ekstrem høj ydelse! 

HYCON’s værktøjsserie er et gennemtestet resultat 

af en række kundekrav, hvor rentabilitet og 

ultimativ driftssikkerhed har været i højsædet. 


POWER SYSTEMS

Kernebor 

Fordele: Gevinst: 

Håndholdt boring Ingen borestander 

Lille og kompakt/lav vægt Borer overalt 

Borer op til ø350 mm ÉT bor til alle opgaver 

Høj ydelse Borer i alt – også armering 

Slår fra ved fastkøring ASCO sikkerhedssystem 

Instruktion ikke nødvendig Kan bruges af alle 

Alle dele kører i olie Mindre service og lang levetid 

Ingen vibrationer – ingen benzinmotor Høj operatørkomfort 

Trinløs borehastighed Nem og hurtig anboring 

Kan bore under vand Mange anvendelsesmuligheder 

Lukket system Intet skidt/snavs i systemet 

Tekniske data 

Olieflow, l.p.m. 20 



Vægt, kg 7,6 

r.p.m./borediameter 

HCD25-100 1500/ø25-ø100 mm 

HCD50-200 600/ø50-ø350 mm 

Borekroner Standard 1 ¼” UNC 

Støjniveau L PA dB 

HCD25-100 84 

HCD50-200 80 

Vibrationsniveau, m/s² < 2,5 


POWER SYSTEMS 




POWER SYSTEMS 

Med et hydraulisk håndholdt kernebor opnås en 

betydelig forbedret indtjening, fordi man sparer 

opsætningen af en borestander. Derudover har 

kerneboret ydelse til at bore op til ø350 mm i alle 

materialer – også med armering. Derfor er det 

kun nødvendigt at investere i ét kernebor til alle 

mulige opgaver. 

Alle dele kører i olie – en garanti for lang levetid 

og lave serviceomkostninger. Værktøjet er helt 

upåvirket af vand, støv osv. 

Sikkerheden er helt i top med det indbyggede 

ASCO System (Automatic Safety Cut off). 

Værktøjet stopper automatisk, hvis borekronen 

sætter sig fast – ingen skader på operatøren. 


POWER SYSTEMS


Kapsav HCS14 Pro, HCS16 Pro, HCS18 Pro 

Fordele: Gevinst: 

Høj ydelse Skærer i alt – også materiale med armering 

Slår fra ved fastkøring ASCO sikkerhedssystem 

Ingen benzinmotor Ingen udstødningsgasser 

Lav vægt Letter skærearbejdet 

Lavt støj- og vibrationsniveau Høj operatørkomfort 

Instruktion ikke nødvendig Kan bruges af alle 

Alle dele kører i olie Mindre service og længere levetid 

Slankt design Skærer tæt på hjørner – bedre skæreoverblik 

Intet luftfilter Ingen tilstopning 

Kan skære under vand Mange anvendelsesmuligheder 

Lave serviceomkostninger Billig drift 


POWER SYSTEMS 


POWER SYSTEMS 

Tekniske data HCS14 Pro HCS16 Pro HCS18 Pro 

Diamantskive 14”/ø350 mm 16”/ø400 mm 18”/ø450 mm 

Olieflow, l.p.m. 20-30 20-40 20-34 

Arbejdstryk, bar 120 120 120 

Max. tryk, bar 172 172 172 

Vægt uden slange/skive, kg 8,5 9,0 9,4 

Skæredybde, mm 137 162 187 

Lydtrykniveau L PA dB 105 97 99 

Lydeffektniveau L WA dB 116 108 110 

Vibrationsniveau, m/s² < 2,5 < 2,5 < 2,5 


187 

162 

137 

Kapsaven findes i tre modeller: 

HCS14, HCS16 og HCS18. Alle modeller kan 

anvendes til både vandret og lodret skæring. 

Savene kan skære i alle typer beton, stål, murværk, 

asfalt osv. 

En hydraulisk kapsav er et meget robust værktøj, 

som er beregnet for skæring under selv de mest 

ekstreme forhold. Kapsaven er totalt upåvirket 

af vand og støv, og alle dele kører i olie. Saven er 

bygget til hårdt arbejde dag efter dag – uden at 

gå i stykker. Da saven altid kører og ikke kræver 

service, giver den en højere indtjening end f.eks. 

en benzinsav. 

Sikkerheden er helt i top med det indbyggede 

ASCO system (Automatic Safety Cut off). 

Værktøjet stopper automatisk, hvis skiven kører 

fast – ingen skader på operatøren.

Dykpumpe HWP2, HWP3, HWP4 


POWER SYSTEMS 



HYCON dykpumpen er en VORTEX pumpe. 

VORTEX pumper er specielt designet til beskidt 

vand med endda meget store partikler. 

Skovlhjulet i toppen sætter vandet i rotation 

og ved hjælp af centrifugalkraften opstår der 

et kegleformet luftrum i midten. Derved er der 

meget lidt kontakt mellem skovlhjul og vand, 

hvorved sliddet reduceres betydeligt i forhold til 

andre pumpetyper. I andre pumpetyper pumpes 

alt vandet direkte af skovlhjulet, som derved 

slides meget hurtigere. 

Netop det specielle VORTEX design giver 

en længere levetid og muliggør 

pumpning af større 

partikler. 

Fordele: 

Ingen el-ledninger 

Tåler at køre tør 

Meget høj ydelse 

Få sliddele – mindre service 

Lang levetid 

Instruktion ikke nødvendig 

Tilslutning til grave- og læssemaskiner m.v. 

VORTEX design – lavere omkostninger 

Max. løftehøjde 28m (2”) - 22m (3”) - 18m (4”) 

Pumper partikler på ø38-63-74 mm 

Tekniske data 

HWP2 olieflow, l.p.m. 20-30 



Max. tryk HWP2/3/4, bar 172 

HWP2 vægt, kg 7,7 

HWP3 vægt, kg 11 

HWP4 vægt, kg 26,7 

HWP2 kapacitet/time 46 m³ 




POWER SYSTEMS



POWER SYSTEMS 


POWER SYSTEMS 

HYCON HED 


hydraulisk jordbor HYCON HED jordboret anvendes til boring af 

huller til hegn, stolper, master osv. samt planteopgaver. 

Tekniske data 

Vægt, kg 19,6 

Olieflow, l.p.m 20-40 


Indbygget momentbegrænser, bar 90 


Lydtrykniveau L PA dB 91 

Lydeffektniveau L WA dB 100 

Vibrationsniveau, m/s² < 2,5 

HYCON 


HFD oliestrømsdeler HYCON HFD oliestrømsdeler anvendes til at beskytte 

det hydrauliske værktøj mod overbelastning, 

når det sluttes til gravemaskiner o. lign. 

Tekniske data 

Trykbegrænsningsventil 

(drivkilde), bar Max. 240 

Olieflow (drivkilde), l.p.m. Max. 80 ind 

Trykbegrænsningsventil, bar 160 

Olieflow ud, l.p.m. 20, 30 eller 40 

Olieflowet kontrolleres af udskiftelige blænder. 

Standard er 20 l.p.m. 

HYCON HRD20 

Et hydraulisk jordbor har mange fordele sammenlignet 

med et benzin-jordbor: 

• højere ydelse 

• højre og venstre rotation 

• ASCO sikkerhedssystem 1) 

• ingen udstødningsgasser 

• ingen vibrationer og støj 

• lav vægt 

• enkel og robust konstruktion 

• nemt at holde under boringen 

• ingen service 

HYCON HED jordboret kører i årevis uden service, 

og værktøjet borer gennem endda meget 

hårde jordbundsforhold med mange sten. 

1) Stopper øjeblikkeligt hvis boret sætter sig fast. 

Oliestrømsdeleren har 3 funktioner integreret: 

1. Trykbegrænsningsventilen sikrer max. 

arbejdstryk i værktøjet 

2. Reguleringsventilen regulerer flowet til værktøjet 

3. Kontraventilen sikrer, at værktøjet ikke kører 

baglæns 

Overbelastning udgør den største risiko for defekter 

på hydrauliske værktøjer, når de tilsluttes 

gravemaskiner, lastbiler osv. Med oliestrømsdeleren 

sikres den rigtige levetid på værktøjet. 


borehammer HYCON HRD20 borehammer er den eneste 

på markedet med indbygget luftspuling og 4 

indstillinger af slagfrekvens og omdrejninger. 

Tekniske data 

Investeringen i en HYCON HRD20 borehammer 

og en HYCON drivstation er derfor den bedste 

Vægt, kg 20 

investering på markedet. 

Olieflow, l.p.m 25-30 



Borstørrelse, mm hex 22x108 

Omløbsretning Venstre om 

Lufttilførsel max. 0,08 m³/min./2 bar 


Lydeffektniveau L WA dB 107 

Vibrationsniveau, m/s² 23,6 

Borehammeren udmærker sig ved en meget 

høj ydelse i forhold til vægt og har med sin høje 

kvalitet en lang levetid. Borestængerne er hex 

22x108 mm, og dermed passer alle standard bor. 

Borehammeren kan sluttes til en HYCON drivstation 

eller gravemaskiner o. lign. 

Den maksimalt anbefalede boreydelse er ø45 

mm og ca. 3 m dybt. Afhængig af omstændighederne 

vil der kunne opnås en borehastighed på 

3½-10 cm i minuttet.

Hydrauliske værktøjer 

- moderne nedbrydningsværktøjer 

Der findes flere forskellige værktøjer for nedbrydning, asfaltarbejde osv.: 

• elektriske hamre 

• benzinhamre 

• tryklufthamre 

• hydrauliske hamre 

Elektriske hamre har ikke den rigtige ydelse, og de går ofte i stykker, og benzindrevne hamre 

medfører også hyppige reparationer. Kun trykluftværktøjer og hydrauliske værktøjer har den 

rigtige ydelse, som gør, at de er utrolig velegnede til nedbrydning, vedligeholdelse af veje osv. 

MEN det er hydrauliske værktøjer, som har alle fordelene, fordi man med hydraulik kan spare 

mange penge, men samtidig klare det samme arbejde. Hydrauliske værktøjer har en højere 

ydelse, så arbejdet klares sågar hurtigere. Hydraulik findes overalt i byggebranchen, fordi det 

er den bedste løsning. Flere og flere køber hydrauliske håndholdte nedbrydningsværktøjer, 

fordi det er det bedste… 


KOMPRESSOR 

$ $ 

Omkostningsskøn - luftkompressor mod 

HYCON hydraulik - for såvel indkøb som 1 års drift 

af værktøjerne. 

Værktøjernes ydelse er den samme. 

Op til 85% sparet..! 

Kontakt os gerne for yderligere dokumentation 


POWER SYSTEMS 



YDELSE 

HYCON HPP09 drivstation med 9 HK Honda motor 

har samme ydelse som en 25 HK kompressor. En 

20 kg hydraulisk hammer har samme ydelse som 

en 25 kg tryklufthammer. Man kan med andre 

ord udføre det samme arbejde, men med meget 

mindre værktøjer. 

INVESTERING 

Som regel er investeringen i et sæt 9 HK drivstation 

og 20 kg hammer mindst det halve af prisen for en 

25 HK kompressor med hammer. Man udfører det 

samme arbejde med kun den halve investering – 

det er verdens bedste investering. 

MINDRE KAPITALBINDING 

Kapitalbindingen er lavere, eftersom investe ringen 

i hydraulik kun udgør det halve af kom pressor 

og hammer. Det er vigtigt for enhver kunde ikke 

at have for megen kapital bundet. Glem alt om 

en kompressor og brug halvdelen af pengene til 

at investere i hydraulik. Samme arbejde, samme 

indtjening, med mindre kapitalinvestering. 

ENERGIFORBRUG 

En 25 HK kompressor bruger op til 9 liter dieselolie 

i timen, mens en 9 HK drivstation bruger ca. 1,5 

liter benzin. På en 8 timers arbejdsdag er det en 

besparelse på op til 60 liter dieselolie. Med de 

oliepriser, vi har i dag, er det mange penge. Lav 

det samme arbejde og reducér omkostningerne. 

Ingen investering er så god som denne. Og det er 

også godt for miljøet. 

SERVICEOMKOSTNINGER 

En kompressor består af mange og dyre komponenter 

sammenlignet med en hydraulisk drivstation. 

På en hydraulisk drivstation kører alle dele i 

olie, og det er et lukket system, hvor der ikke kan 

trænge snavs ind = maksimal levetid. Du ender 

med at spare mange penge. 

TRANSPORT 

Hydrauliske værktøjer kan transporteres i ethvert 

køretøj, hvilket gør transporten meget billigere. 

To personer kan uden problemer løfte ethvert 

værktøj. 

ÉN INVESTERING – MANGE MULIGHEDER 

Kun én drivstation kan bruges til mange forskellige 

værktøjer. Derfor opnås en meget bedre udnyttelse 

af denne investering end de fleste andre 

investeringer. HYCON er et system – ÉN drivstation 

– mange muligheder. 

BUNDLINJEN 

- er, at hydrauliske systemer er billigere i indkøb, 

vedligeholdelse og drift. Man sparer mange 

penge. Og det vil i løbet af årene blive til temmelig 

mange penge. 


POWER SYSTEMS

Anbefalet 

kombination 

HH10RV 

Anbefalet 

HYCON hammer 

HPP09 

• 

Vandret Murværk Letbeton Beton 

armeret 

Asfalt 

normal 

Asfalt 

hård 

Frossen 

jord 

Sten Nedramning 

stolper 

Nedramning 

jordankre 

HYCON HH10RV • • • • • • • • • • • • 

HYCON HH20 • • • • • • • • • 

HYCON HH23 • • • • • • • • • • • • 



• • • • 

HYCON A/S 

Juelstrupparken 11 

DK-9530 Støvring 

Tel +45 9647 5200 

Fax +45 9647 5201 

www.hycon.dk 

HPP13POR 

20 l.p.m. 

• 

HPP13POR 

30 l.p.m. 

HPP13 

FLEX 

• 

HPP18V 

FLEX 

• 

HPP18V 

MULTIFLEX 

• 

HPP09E 

• 

HPP18E 

30 l.p.m. 

HPP18E 

40 l.p.m. 

HH20 • • • • • • • 

HH20RV • • • • • • • 

HH23 20 l.p.m. • • • • • • • 

HH23 30 l.p.m. • • • • • • • • • 

HH25 20 l.p.m. • • • • • • • 

HH25 30 l.p.m. • • • • • • • • • 

HH27 20 l.p.m. • • • • • • • 

HH27 30 l.p.m. • • • • • • • • • 

HRD20 • • • • • • • 

HCD25-100 • • • • • • • 

HCD50-200 • • • • • • • 

HCS14 • • • • • • • • • 

HCS16 • • • • • • • • • • 

HCS18 • • • • • • • • • 

HWP2 • • • • • • • 

HWP3 • • • • • • • • • 

HWP4 • • • • • • • • • 

Komprimering 

HYCON WorldWide: 

www.hycon.dk 

HPP18E 

FLEX 

• 

Jordbundsprøver 

DK-2 Burmester Marketing

Værktøjerne - HYCON Hydraulic Tools

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?