Oversigt over Sindsygeasylernes Virksomhed i Aaret 1894

NORGES OFFICIELLE STATISTIK.
Tredie Række No. 239.
OVERSIGT
OVER
SINDSSYGEASYLERNES VIRKSOMHED
AARET 1894.
(Statistique des hospicés d'aliénés pour l'année 1894)
EFTER DE FRA ASYLERNE INDKOMNE AARSBERETNINGER
UDGIVEN AF
MEDICINALDIREKTØREN,
KRISTIANIA.
I KOMMISSION HOS H. ASCHEHOUG & CO.
1896.

For Aarene 1884-1893 se Norges officielle Statistik, Tredie Række,
No. 9, 28, 48, 77, 103, 125, 145, 164, 189, 209.
DET STEENSKE BOGTRYKKERI.

Indholdsfortegnelse.
Indledning, Oversigt over Sygepladsene
m. v. paa de norske Sindssygeasyler
1894.
Side
Oversigt over Antallet af de paa Sindssygeasylerne
Behandlede, Middelbelæg
og Antal Forpleiningsdage (Tab. I) 6 - 7
Forholdet mellem offentlige og private i
Sindssygeasylerne Behandlede(Tab.II) 6 - 7
Interkurrente Sygdomme paa Asylerne
(Tab. III) 8
Tilsammen Behandlede (Tab. IV) . . 9
Tilbageliggende fra 1893 (Tab V) Io
Indkomne (Tab. VI)
Udskrevne helbredede (Tab. VII) II
Udskrevne i forbedret Tilstand (Tab
VIII) 12
Udskrevne uhelbredede (Tab. 1X) 12
Døde (Tab. X) 13
Tilbageliggende ved Udgangen af 1 894
(Tab. XI) 13
Sygdomsform og Behandlingens Udfald
for samtlige Asyler (Tab. XII) 14
Forholdet af Tilbageliggende, Indkomne,
Udgaaede og Døde til samtlige paa
Sindssygeasylerne Behandlede (Tab.
XIII) 15
Tiden paa Aaret for de Syges Indlæggelse
paa Asylerne (Tab. XIV) 16
Kjøn og Alder ved Indlæggelsen paa
Sindssygeasylerne (Tab. XV) 17
Sindssygdommens eller sidste Anfalds
Varighed ved Indlæggelsen (Tab. XVI) 7
Dødsaarsagerne hos de paa Sindssygeasylerne
Døde (Tab. XVII) 18-19
De Indkomnes Hjemstavn (Tab. XVIII) 20-2 I
De Indkomnes Ægteskabsforhold (Tab.
XIX) 21
Aarsagerne til Sindssygdom hos de Indlagte
(Tab. XX) 22-23
De Indkomnes Stand og Stilling (Tab.
XXI) 24-25
Table des matières.
Pag.
Introduction. Données générales sur
les hospices d'aliénés de Norvége en
1894
Tableau du mouvement des hospices
d'aliénés, indiquant pour chaque
hospice le nombre des places et le
total des journées d'entretien (Tab I) 6-7
Tableau du mouvement des hospices
d'aliénés, indiquant le nombre des
aliénés indigents et celui appartenant
aux classes aisées (Tab. II)
Cas des maladies intercurrentes dans les
hospices d'aliénés (Tab. III)
Nombre des aliénés traités dans les
hospices (Tab. IV)
Nombre des aliénés en traitement dans
les hospices au 1er janvier 1894
(Tab. V)
Nombre des entrées dans les hospices
d'aliénés (Tab VI)
Nombre des sorties en état de guérison
(Tab VII)
Nombre des sorties en état d'améliora-
6 - 7
•
tion (Tab VIE) 12
Nombre des sorties en état du non
guérison (Tab IX) 12
Nombre des décès dans les hospices
d'aliénés (Tal) X) 13
Nombre des aliénés restés en traitement
au 31 décembre 1894 (Tab. XI) . 13
Tableau du mouvement des hospices
d'aliénés et répartition par formes de
la» maladie (Tab XII) 1 4
Rapport du nombre des sorties et des
décès comparé au total des aliénés
traités dans les hospices d'aliénés
(Tab XIII) 15
Tableau des entrées dans les hospices
réparties par mois (Tab XIV) 1 6
Répartition des aliénés par âge et par
sexe lors de leur admission dans les
hospices (Tab XV) 7
Durée de la maladie ou du dernier
accès lors de l'admission des aliénés
(Tab. XVI) 7
Causes de décès indiquées pour les
aliénés décédés dans les hospices
(Tab XVII) 18-19
Tableau des entrées réparties par domicile
des aliénés (l'ab. XVIII) 20-21
Tableau des entrées réparties par état
civil (Tabel XIX) 21
Tableau des entrées dans les hospices
d'aliénés réparties par cause présumée
de la maladie (Tab XX) 22-23
Tableau des entrées réparties par profession
et par condition sociale
(Tab XXI) 24-25
8
IO
II

Iv 1894.
Side
Oversigt over Anvendelsen af Indespærring
(Tab. XXII) 24-25
Oversigt over Anvendelsen af Tvangstrøie
(Tab. XXIII) 26-27
Middeltallet af daglig arbeidende Syge
i Asylerne (Tab. XXIV) 26-27
Extrakt af Regnskaberne for Gaustad,
Eg og Rotvold Asyler for Regnskabsa,aret
1/7 I893- 3°/6 1894 28
Uddrag af Aarsberetningen for Gaustad
Sindssygeasyl 29
Uddrag af Aarsberetningen for Kristiania
Sindssygeasyl 3 1
Oversigt over Kristiania Sindssygeasyls
økonomiske Tilstand ved Udgangen af
Aaret 33
Uddrag af Aarsberetningen for Oslo
Sindssygeasyl 35
Extrakt af Regnskabet for Oslo Sindssygeasyl
38
Uddrag af Aarsberetningen for Eg Sindssygeasyl
39
Uddrag af .Aarsberetningen. for Newengaardens
Sindssygeasyl 40
Extrakt af Regnskabet for Newengaardens
Sindssygeasyl 43
Uddrag af Aarsberetningen for Rosenbergs
Sindssygeasyl 46
Oversigt over Rosenbergs Sindssygeasyls
økonomiske Tilstand ved Udgangen
af Aaret 51
Uddrag af Aarsberetningen for Mollendals
Sindssygeasyl 52
Oversigt over Mollendals Sindssygeasyls
økonomiske Stilling 54
, Uddrag af Aarsberetningen for Trondhjems
Hospitalsstiftelses Sindssygeasyl 55
Oversigt over Trondhjems Hospitalsstiftelses
Sindssygeasyls Indtægter og
Udgifter 57
Uddrag af Aarsberetningen for Rotvold
Sindssygeasyl 59
Pag.
Relevé de l'application de reclusion
(Tab. XXII) 24-25
Relevé des causes, qui ont occasionné
l'application de camisole de force
gab XXIII) 26-27
Nombre moyen par jour des aliénés
occupés au travail dans les diverses
hospices (Tab XXIV) 26-27
Tableau des recettes et des dépenses
des établissements d'aliénés de Gaustad,
d'Eg et de Rotvold 1/7 1893----
"/6 1894
28
Extrait du rapport sur l'établissement
d'aliénés de Gaustad 29
Extrait du rapport sur l'établissement
d'aliénés de Kristiania 31
Tableau des recettes et des dépenses
de l'établissement d'aliénés de Kristiania
33
Extrait du rapport sur l'établissement
d'aliénés d'Oslo 35
Tableau des recettes et des dépenses
de l'établissement d'aliénés d'Oslo 38
Extrait du rapport sur l'établissement
d'aliénés d'Eg 39
Extrait du rapport sur l'établissement
d'aliénés de Newengaarden 4
Tableau des recettes et des dépenses
de l'établissement d'aliénés de Newengaarden
43
Extrait du rapport sur l'établissement
d'aliénés de Dr. Rosenberg 46
Sommaire des recettes et des dépenses
de l'établissement d'aliénés de Dr.
Rosenberg 5 1
Extrait du rapport sur l'établissement
d'aliénés de Mollendal 52
Tableau des recettes et des dépenses
de l'établissement d'aliénés de Mollendal
54
Extrait du rapport sur l'établissement
d'aliénés de Trondhjem 55
Tableau des recettes et des dépenses
de l'établissement d'aliénés de Trondhjem
57
Extrait du rapport sur l'établissement
d'aliénés de Rotvold 59

1894
Oversigt
over Sindssygeasylernes Virksomhed i 1894.
Antallet af Sindssygeasyler var I o, idet Stavanger kommunale Asyl
(5 Pladse) blev nedlagt. Antallet af Sygepladse var steget til 1518 (Aaret forud
1499) ved Forøgelse af Pladsantallet paa Newengaarden fra 200 'di. 224 Syge.
Asylerne var:
Gaustad, Statsasyl ved Kristiania med 33 0 Pladse, Halvdelen for
hvert Kjøn.
Kristiania kommunale Asyl med 120 Pladse, 76 for Mænd og 44
for Kvinder.
Oslo Asyl i Kristiania med 4 0 Pladse, kun for Kvinder.
Kristiansands kommunale Asyl med 21 Pladse.
Eg, Statsasyl i Kristiansand med 23 0 Pladse, Halvdelen for hvert Kjøn.
Newengaarden, kommunalt Asyl i Bergen med 224 Pladse, Halvdelen
for hvert Kjøn.
Rosenbergs Asyl, privat, i Bergen med 175 Pladse, 120 for Mænd og
55 for Kvinder.
Mollendals Asyl, privat, ved Bergen med 56 Pladse, omtrent Halvdelen
for hvert Kjøn.
Trondhjems Hospitalsstiftelses Asyl, kommunalt med 82 Pladse.
Rotvold, Statsasyl ved Trondhjem med 240 Pladse, Halvdelen for
hvert Kjøn.
Tabel I giver en Oversigt over Asylernes Virksom/led, Behandlingens
Udfald, Forpleiningsdagenes Antal m. m.
I 1894 indlagdes 839 Personer, 29 mere end Aaret forud.
Forholdet af Indlæggelser til Antallet af Sygepladse for samtlige Asyler
(1518) udgjorde 55,3 pCt. og var for hvert Asyl følgende

•
2 1894.
Gaustad . . . 77,6 pCt.
Rotvold 67,5
Newengaarden 64,3
Eg . 59,6
Kristiania 38,3
▪
Oslo ..... . .. 37,5 pCt
Trondhjem . . 36,6 —
Møllendal . . . . .. 30,4 —
Rosenberg . . • • • • 17,7 --
Kristiansand ... - . . • 4, 8 —
, Forholdet mellem Mænd og Kvinder sees af følgende Sammenstilling:
Mænd. Kvinder.
Tilbageliggende fra 1893 . . . . . 52,6 pCt. 47,4 PCt
Indkomne i 1894 50,7 — 49,3 —
Tilsammen behandlede 51,9 48,1
Udgaaede og døde 49,8 — 50,2
Tilbageliggende ved Udgangen af 1894 52,9 47,1
Forholdet af tilbageliggende, indkomne, udgaaede og døde til samtlige
behandlede ved de enkelte Asyler sees af Tabel XIII.
Af de Udgaaede og Dade udskreves 32,8 pCt. helbredet, 23,5 pCt. i
forbedret Tilstand, 30,9 pCt. uhelbredet, pCt. efter afgiven Erklæring og
11,6 pCt. døde.
_Forpleiningsdagenes Antal udgjorde 571 616 eller gjennemsnitlig for hver
.
af samtlige behandlede 238,4 Dage (i 1893 : 241,8 Dage, 1 14692 : 245,2 Dage).
Middeltal af daglig behandlede Syge va i 5 66,o (i 1893: 1551,0, i
1892: 1522,0).
Antallet af de for _Fattigvæseners og Privates Regning behandlede Syge
sees af Tabel II.
For det Offentliges Regning forpleiedes 82,7 pCt., for Privates 17,3 pCt.
Sundhedstilstanden har i det hele været god. Af interkurrente Sygdomme
(Tabel III) er opført 336 Tilfælde mod 262 foregaaende Aar. Paa Gaustad
Asyl forekom Gastro-Enterit fra og til med ganske den samme Karakter som
under Influenza-Epidemierne. Blandt Betjeningen optraadte et Tilfælde af
Difteri, uden at Smittekilden kunde paavises. Paa Eg Asyl blev en Kvinde i
Celleafdelingen angrebet af Skarlagensfeber, der endte dødelig; hun antoges
smittet af en Medpatient, som havde havt Sygdommen før Indkomsten. • I
Mallendals Asyl fik en Patient i November Maaned Tyfoidfeber; Smittekilden
ukjendt. I Trondizjems Asyl har Sundhedstilstanden været mindre god, hvad
der tilskrives en Import af Influenza gjennem Asylets Betjening i Begyndelsen af
Aaret ; næsten samtlige Patienter angrebes; men kun de mere udtalte Tilfælde
er opført paa Sygelisten (se forøvrigt Asylets Aarsberetning). Fra Rotvold Asyl
anføres, at Sundhedstilstanden var særdeles god og Dødeligheden meget liden;
der har dog ogsaa i dette Aar forekommet endel Tilfælde af Diarrhoe og Entent.
Af Tyfoidfeber angrebes 4 Syge og i Vogterske, uden at man har kunnet forklare
sig Sygdommens Opkomst; et Par af Tilfældene var temmelig alvorlige,
og et endte dødeligt i 1895.
Dedsaarsagerne og de .Doc/es Alder sees af Tabel XVII.

1894. 3
Den hyppigste Dødsaarsag var Tuberkulose, der udgjorde 30,9 pCt. af
samtlige kjendte Dødsfald ; 22,3 pCt. skyldtes Lungetuberkulose alene.
Tabel XIV viser Fordelingen af de indkomne Tilfælde laa de enkelte
Maaneder, som efter Hyppigheden af Indlæggelser faar følgende Orden :
Januar 88 December 73 April 63
Mai 85 Oktober 7 I August 6o
Juni 8o Marts 7 0 Februar 55
November 76 Juli 64 September . . ...... 51
Der indlagdes flest i 2det Kvartal (228) ; derefter kom 4de Kvartal med
220, I ste Kvartal med 213 og endelig 3die Kvartal med 175 Indlæggelser.
3 Mænd, indlagt til Observation, er ikke medregnet.
De Indkomnes Alder (Tabel XV) kjendes for 817 (idet 10 Mænd og
I Kvinde, indlagt til Observation, ikke er medregnet og Alderen er uopgivet
for 8 Mænd og 3 Kvinder). Heraf var :
5,6 pCt. mellem 10-20 Aar.
20-.30 —
2 7, 8 —
25,9 30-40
19,1 40-5 0 —
12,7 pCt. mellem 50-60 Aar.
6,9 — 6 0 —7 o
1,8 7 0-8 0 —
0,180-90 —
Sygdommens eller det sidste Anfalds Varighed ved Indlæggelsen (Tabel XVI)
er opgivet for 821, idet 18 Observationspatienter ikke er medregnet. Den
var for :
44,4 pCt. under 1/2 Aar,
8,2 - fra 1/2-1
4,3 — fra I-2 — ,
31,2 — fra 2 Aar og derover,
11,9 — ukjendt eller uopgivet.
De Indkomnes IIIemstavn (Tabel XVIII) anføres for 835, idet 4 Patienter,
indlagt til Observation, ikke er medregnet. 64,1 pCt. var fra Landdistrikterne,
33,9 pCt. fra Byerne og 2,0 pCt. hjemmehørende i Udlandet.
De Indkomnes Ægteskabsforhold (Tabel XIX) kjendes for 821, hvoraf
53,4 pCt. var ugifte, 41,0 pCt. gifte og 5,6 pCt. i Enkestand. For 4 Mænd
er Forholdet ukjendt. 14 Observationspatienter er ikke medregnet.
En Sammenstilling af de opgivne Aarsager til Sindssygdommen hos de
Indkomne er givet i Tabel XX. 18 Personer, indlagt til Observation, er ikke
medregnet. Af 821 Indkomne kjendes ingen Aarsag for 232 eller 28,2 pCt.
Blandt de andre 589 findes arveligt Anlæg overhovedet hos 315 eller 53,5 pCt.,
Is

4 1894.
som eneste kjendte Aarsag hos 229 eller 38,9 pCt. Drik er anført hos 52
eller 8,8 pCt., Syfilis hos 22 eller 3,7 pCt.
Om Stand og Stilling (Tabel XXI) haves Opgave for 835 (idet 4 Observationspatienter
ikke er medregnet). Af disse tilhørte :
34,3 pCt. Bonde-, Husmands- og Inderststanden,
17,4 — Arbeiderstanden,
12,4 Haandværkerstanden,
10,4 Tjenerstanden,
6,6 — Sømandsstanden.
Indespærring opgives at have været anvendt paa de i Tabel XXII opførte
7 Asyler i tilsammen 2943,4 Døgn eller 12,4 Timer pr. ioo Forpleiningsdage,
deraf 26,9 Døgn i de 3 Statsasyler, 1709,0 Døgn i Newengaarden og 1198,0
Døgn i de to private Asyler. Bedømmelsen af, hvad man behøver at opføre
som Indespærring, er dog neppe ganske ensartet ved alle Asyler.
Tvangstroie (Tabel XXIII) er i Rosenbergs Asyl anvendt paa r Kvinde
for Selvbeskadigelseslyst i 35 Dage. Desuden anvendtes i Kristiansands Asyl
Tvangstrøie paa en Idiot paa Grund af Tilbøilighed til Sønderrivning, dog
saaledes at Armene var lose ; Tiden opgives som «ubestemt».
Som Korrektionsmiddel anvendtes i i Tilfælde paa Kristiania Asyl Overgydning
af 4 Bøtter Vand af 12 ° paa Grund af Voldsomhed.
Arbeidsvirksonzheden blandt de Sindssyge er anført i Tabel XXIV.
Efter «Forklaringer til Statsregnskabet, Budgetaaret 1893-1894» meddeles
i Tabel XXV Extrakt af de 3 Statsasylers Regnskab for samme Tidsrum.
Den psykiatriske Klinik paa Gaustad Asyl afholdtes i iste Semester 1894
for 66 medicinske Studerende ; desuden overvar 2 Distriktslæger Forelæsningerne
og Klinikerne.

Tabeller.

6 1894.
Asyl.
Gaustad
Kristiania
Oslo
Kristiansand
Eg
Newengaarden
Rosenberg
Mollendal
Trondhjem
Rotvold
Tilbageliggende
ved Udgangen af
1893.
*P4
333
109
40
24
226
169
65
88
244
Tabel I. Oversigt over Antallet af de
Tableau du mortvement des hospices d'aliénés, indiquant pour chaque
Deraf
Md. Kv.
Indkomne
i 1894.
Deraf
Md. Kv.
Tilsammen
Behandlede
i 1894.
helbredede.
Deraf Deraf
4f: •
Md. Kv.
Md. Kv.
i forbedret
Tilstand.
Deraf
175
64
II
15 8
45
40
13
256
46
15
126
32
130
1 4
15
589
1 55
55
25
301
12
288
59
55
13
81
3
26
8
551 79
6ii
3 3
45
6
34
5
3
132
117
117
35
44
120
120
109
52
30
44
124
1 37
1 44
31
17
30
162
65
74
19
IO
15
83
72
70
12
7
15
79
389
370
200
82
118
406
197
191
136
45
59
203
192
1 7.9
64
37
59
203
50
52
5
4
7
49
19
23
3
3
24
31
29
2
6
25
6
48
6
4
32
4
29
•
4
2
1 3
2
19
2
2
19
Tilsammen 1550 8 15 735 839 425 4 1 4 2389 5240 11 49 265 107 158 190 103
Asyl.
Gaustad 1)
Kristian ia
Oslo
Kristiansand
Eg 2)
Newengaarden 3) .
Rosenberg 4)
Mollendal
Trondhj em 5)
Rotvold
236
109
33
22
220
1 93
161
64
82
213
Md.
Tabel Il. Forholdet mellem offentlige og
Tableau du mouvement des hospices d'aliénés, indiquant le nombre
Tilbageliggende fra 093. Indkomne i 1894. Tils. Behand-
Fattige.
Deraf
Md. Kv.
114
64
9
"5
509
34
40
104
122
45
33
13
105
93
52
30
4 2
109
97
7
2
32
33 8
6
3 1
Private.
Deraf
P
Fattige.
Deraf
4-1):
Private. Fattige.
Deraf
Ud-
Kv.
Deraf
Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv.
2
17
17
8
4
16
34
7
I72
46
12
84
32
88
1 4
12
84
3
42 42 408
231 094 5548755
23
198
96
IO
210
59
45
13
15
16
2
1 5
94
104
26
16
24
1 49
4 1
49
9
13
76
53
55
12
7
73
43
40
5
6
13
24
25
5
2
7
187
So
4 106
6 362
I 56
1 49
123
43
53
180
158
148
64
37
53
182
Tilsammen 1 333 689 644 217 I 28 89 644 3 1 91 3 25 1 95 106 89 977 Ioo8 969
1) I Aarets Lob er 7 Mænd og 7 Kvinder gaaet over fra privat til offentlig Forpleining.
Lob er I Mand og 9 Kvinder gaaet over fra privat til offentlig Forpleining. 4) I Aarets Lob er
83 Fattige (41 Mænd og 42 Kvinder) og 5 Private (3 Mænd og 2 Kvinder). I Aarets Lob er
87

1894,
paa Sindssygeasylerne Behandlede.
lospice le nombre des places et le total des journées d'entretien.
gaaede
uhelbredede.
ci
•— H
Deraf ,
efter afgiven
Erklæring.
4,
Deraf _.
Døde. Udgaaede og
Døde.
Deraf
Tilsammen Tilbageliggende
ved Udgangen
af 1894.
E.
H
H
Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv.
v;
• ,..4
Deraf cz Deraf
Middelbelæg.
Antal
Forpleinings,
dage.
71 4o 31 2 2 - 32 20 12 265 133 132 324 168 156 332,9 121 499
15 1 0 5 - - - 3 I 2 43 25 18 112 71 41 109,8 40 077
4 - 4 - - - 5 - 5 1 5 - 1 5 40 - 40 40,3 14 713
- - - - - - - - - - - 25 12 13 24,9 9 095
59 30 29 I I - 5 I 4 121 55 66 268 142 126 261,0 95 268
18 8 Do - I I - 17 13 4 136 74 62 234 117 117 223,4 81 525
9 5 4 - - 14 8 6 29 16 13 171 120 51 170,1 62 108
I - I - - 6 4 2 17 II 6 65 34 31 64,5 23 577
1 3 9 4 - - - 3 2 1 27 14 13 9 1 45 46 89,9 32808
60 30 30 5 5 - 9 3 6 155 75 8o 251 128 123 249,2 90 946
250 132 118 9 9 - 94 52 42 8o8 403 405 1581 837 744 1566,0 571 616
private i Sindssygeasylerne Behandlede.
des aliénés indigents et celui appartenant aux classes aisées.
lede- i 1894.
181
Private.
10
2
75
73
13
2
12
44
Deraf
4,5
Fattige.
Udgaaede.
Deraf
• ....I
Private.
Deraf
Fattige.
Deraf
Døde.
Private.
Deraf
4,3
P
Tilbageliggende ved Udgangen
af 1894.
Fattige.
Deraf
Private.
Deraf
Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv.
105
2
4 1
42
13
2
6
23
76
IO
34
6
21
165
40
9
79
88
13
II
19
127
74
24
34
43 6
7
9
61
9 1
16
9
45
45
7
4
10
66
68
37
3 1
2
5
19
39
20
18
2
3
291 18
3
5
17 4
13 14
13
6
2 3
88
12
10
7
4 2
2
8 239
II2
412 234 178 55 1 7
258 293 163 93 701 74 39 35 20 13 - 1380 721 659 201 118 83
1) I Aarets Lob er 2 Mænd og 2 Kvinder gaaet over fra privat til offentlig Forpleining. 3) I Aarets
I Mand gaaet over fra privat til offentlig Forpleining. 5) Ifølge forrige Aarsliste var tilbageliggende
Mand overført fra offentlig til privat Forsørgelse.
6
2
5
3
4 6
2
6
3
•■•
3 1
23
235
205
162
83
227
119
7 1
IO
123
97
III
32
117
120
4 1
3 1
13
112
108
5 1
3 1
42
I 10
85
9 2
33
29
9 2
24
2
19
20
9 2
4
1I
34
9
9
4
13

8 1894.
TabelInterkurrente Sygdomme paa Asylerne i 1894.
Sygdom.
Cas des maladies intercurrentes dans les hospices d'aliénés.
Ialt
behandlede
Tilfmld e.
i:,1
p4
ce
.....
ce
=
-6 ›:
4
- -,
w
(=,
;
W
bi
d d
. 4
o ,:,,,
r===
,,,,
r.
ce
z 'e biD
.
=
0; ,.:. .
P.:.-', ce
cz p-::,
•= ,-.
o 4P
Em ,,
W nci ; i-d ; W rd
Abscessus, furunculus,
phlegmone
Anaemia
13
2
3 IO
2
- 3 2
2
I I --------
-
4
-
Angina 27 • 6 21 5 6 1 I 6
Bronchitis
Cancer
Cystitis
9 3 6 -
I - 1 -
I I I
I -- - ----- 3 2 2
- - - - - 1 - - - - - -
Diarrhoe, Gastro-En teritis
Diphtheria
Enteritis chronica
Erysipelas
167
I
I
5
6o
I
2
107
1
3
38
i) 1
1
32
1
I
1
-
I
-
2
I
I
I
2
I
-
-
- 4 20
- -
16
-
-
-
50
-
-
-
Erythema nodosum
Febris rheumatica
4
I
I
I
3 - - - - I
I -
-
-
-
-
Fractura colli femoris
— naalleoll int
Herpes zoster
Influenza
1
I
1
49
-
I
-
25
1
-
I
24
-
2) 1
-
-
--
I
-
-
- -
- - - - - 25 24
-
-
-
-
I
-
..
-
I schias 2 - 2 - I - - I
Luxatio humeri 12 II I - • - - I - - I - - - -5)10 -
Nephritis 5 4 1 1 3 1
Othæmatoma 1 1 3) ) I - -
Perimetritis I - I I - -
Pleuritis 2 2 - - I 1 -
Pneumonia 6 3 3 1 2 - 2 I
Rheumatismus acut. . . . 2 2 - - - - - 2 -
Scarlatina 2 I I 4) I - I - -
Synovitis bursae præ-
. paten I - I - - - - I - - - - - - - -
-
Tuberculosis 7 2 5 - 2 2 3
Typhus abdominalis 6 1 5 ---- - - - - -- I - - 5
Vulnera 5 3 2 - - I 2 2
Tilsammen 336 134 202 50 50 7 4 19 8 5 1 - 30 47 4 1 74
1) En Sygepleier, der blev indlagt paa Ullevolds Sygehuse. 2) Erhvervet under Besøg
i Byen. 3) Efter Slag af en anden Patient. 4) Blandt Betjeningen. 5) Hos samme Patient.
o
rg
W

........ c,,,
: ...4-'.
,..)
• rn
•
'i.. -4c'
.
-ci
-.
• ,-
-.■-•
. •
,;
-,
`e
,i,
.
j
. o
. . 8 8 81V,:7d0
•
'0 -
• • .
0■3
••
Cf)
-.41,- • ,4 a.) . ,-.. • o
• "1:3 ca., ,., ,..) z• 0 cd • 0
.. 0 0v0a).= °...L.,4
ra'
---,.. • • . —,-4' ”-».., rn P. b./3 r-1P.,: al• o
,,_, . • • co . al, ›, ›, a., E -, cd .
o • • ca P.4 c., r4 ,4 -ci m „, b4 • 5-3
e.g . 53.., *,-"J .F.5,
• o.ct
;..-4---.,. ,.., • t I ,
Qz 0 Li)`-' ct,.0
,T, . F.1 0 a' ,4,17.0,•-,0
'—' a.)cci ouE ,,, E ,,zi mmm llIlcSg4'1:8 ,—,
.-.--r-64—
.,4Pf:,4)-91 -,444›..H
0
aJ
E
E
cd
m
74
E-4
P
•
1---•,0 en,0 0 . d- en . '71- en Ci, t•-• CD, ■0
1-, C) 0 oo N .1"-• •• 1r) 0, . en en .1- r--- cv
..,t. c.,) ,-, t--•• CI
CaN
co
en
N
CP
•It.C174
-4...* ''''
=-4
0.cp
Ce...1
rd
,i
078C1- - S 'e2M4: 2 Nr'r,in-' gg"
7t- I..
--
'Ci"
N
r.
,..
01
,.
V
CnN 71-1-.. r-- co Cf.) N . en . ,C) N 0, N
I-, .71- i-fl ..-, aocl) .-. co . ...,
NN en
C:5,
.
1.-4
ca
;.
-ci
1.---t-..-.. .1-...c...il.ciko.00r.
'c,1- o o. . .. -
,-,
....
o
(,)
P•C;
Cie
-4.
U2
00 ,,,,,,,,,,...,0 ,,,, 1 Ir)
00 0,..71. - .1 00
N
-6 ,,,,I.,,,,..00,0..mm .,.0.
Cit..
k0 0.
•••••i•
.'" 1.
4=
>:
4
,ON.100N,..0...M..n...
..
(7,
,r)
0
p•••■{
W2
;
•
CfMil.r)la lilt sii—II
.. N
tr,
tr,
..ce
r.im
=Ce
-(2: 1.1.1,,Ilisot.ti
..
N
.1
......=
cp
1 •
—.tilt
›:
,..0... iiiiiii .
...
'CS
C40',11,1N.0,M..m0,0t.I.1-
.. .1-...,1- 1...1 Cy,
ti
>7
0,0,,OMNNNN.1... 11
.
MN.,1-M. .
N
0,
I..
P•Te4M be
:3
001'.,f. 0-1,f- r, V M. ,.0.71- .N.I
.1 .11-,N . I..
.
0,
•
e=
c:I.)
>
.10, N 0, ,i- ,C) ,I- en 0-1-. . .... ,i- ...
m — .,c). 1
0,
'1"-■
o.
i
,P.
41.)
04'
0.1.0,..ou-,IIINM.,1-.
.1. (7,
,0
en
.1
>: .Miej 11 itoNo
.1. (.4..,
.71.
1/40
rd 0,NecNoot.ig.1.11.lo
I.. 1..1
111
71-
S; .. •
I.....
row/
tiP Me!
>7 1.11.,0e.sto.s. eo
i.. N
0M.1,.1.0.....N11..
r. N
,4
E
0 ,U
>7 .0M1MN.. t t .t .
.4. N
RR
-4-a
0,111MNNOOk.0,.N.M.MI,
"KI- NN.I.M
M
0
e4
44
,•••••,
o
>:
kON.C....,PNMI1,141..le
,0111.1m. _
en
o
cv
1894. 9

,T; - c`iz cu° '-'
.4 .--, • — cD
76 ,P, `Ig t Zd4 c,, 1118
,,, (--) nm.
tn
1 >1 (L)E eti°• t
0
'8
• 4a)
..1 Sa. ': 1 ) ,4 •4 75 .,12, u, • (1)
•4 • cd ..4-.J cd
E
c) ..„ --. z -5 cto ,_ ,i) ,,, r.o co
rO
........ ce . . . . . .
e ..) ,,,, . . • .
Obja co
0
(1.)
,00,000.t-,00001,.......t.. xr, 00
cf;
0
C.)
,0enNenl-r)N ..71- 7t-N in
...„, "Zi z
N N ,.0
P
I-. .4 .5 ci t;
77)' ai
.....
o
....... • • • • • • •
• N
0 t'
Ce ..el
.
• E •5:
(1)
00 ■.0 tin 00 .1", i-1 0. %.-4,0 t-.. 0-1 tr) . r...
0 l',. ....i t•••• 0, I-I en ..-. N `t
1-4 en
tl) ;.,*
•—,

7.; E
Z"4;2,14 '41,4
g .cdouo -,..o> —0
—EvEctc,111110-6,..sV8
•
5
c
e).,0
CI)
. ...... •...... d • •,_p . •
• • C.> • •
: .......... . 1-6.4 •'-' ›. . 4 s... .
.
• d ., ,,, g -I,,,' . — 8 . •
: : : • •-`2,-.,72, 0,4 ot • • z
. . . . : -0 fz.,• '•-1 0 =•c.) • ct • o
o ,L, cu 0„ ef, 0 c.) • • '-'
c' • • • . • 7-1 !--,.. 1.,' 0.4 tv) ° (L) • a' : 4-crs
• - '-) 0, ›, >, a.) S tu) ,
ô 7 d 0. a.) ,.0 ,-0 "ci . '4 ,) b.ti • tl
r.0 : cd 'Z.". ct ---. • --, P-• • v,
c..)•,„-' z-6,a
•
,4 •
2ct
cd . a. vdm18.0
: :::::: : 8 : : . F.: • :
• •
o
Q)
E
E
cd
cn
,....
•--.
H
,--4 .,...,
H
i-, ,0 1"--• 00 C'n 1-r) •Ct• ,r) CI- C'n N N t••••• •:1- 00
0, M t•••• CI- ,0 ,-.1- 1. 1" N N N N .1
1.1.
1.1
0,
C'n
00
N 71- 71- 71- ,0
0, M
'a4 '
C't •el
4.7._
4
•,-, 4) I..
4..,
bcg
,
d
t-,
„1:
1--1
— •
17:i
‹) 00 7t- - ,c:) cl o t•-• ..i- •dt• N 0 ,r, 0, r•••
1--..,M J- O, M N. .i N N .4 i.
NTi-
)—r,
ir, oo cn t... .t--- cn rd- co , (,,,, i N N ..-11
-00 71-1..nN N Cr)
.1 '
I.
•71"
0 00 r•-• rn 1/40 •71 -
tr,"••4
C'e
=
'Ti end- 1 00 i-ri i N,0 N i 00,0 . co cn
NN M
,r:)
N
C\ 'C 0.1 I
".0
Ce
-.I.,
M
un0 o PO 71- 1 o (;) ■ 1 • . i 1.
M,,,, .. N
0
rn
1-1
Lf)
,■•■•■■■•
7:1 ...71-M,Ni.iNN,ri. . N rn
;4t .--i
ct
•,.I .
4..1 ce
z „,...
•p-1 _,..
...,
N:41-NN.p..N
pp—i
z
>7
,..4
p,
jr)‹) . d- . . imp,
;...tm
73 pii...,,,,,ppp.
41•4 11:
.ta
Mr^
••••■ ct
=
7:
73 C:),.0N.71-0,0,..,..MV,Mi.M
.4
,r)
•-■
1.11■11
biD
1. i. i.
t'-. -n i i
N
I'•-•
Z ':
bit)
a.) ct
r-ci 71-1---,)1---t--,m.,...-,mm.,om
--
..,1-.
r--
QQ
00 M,0 N .4 C•e)
s=
=0;',
f,,i
.10NOMNM,04.....40.1
ty •••1 - 1.
0
t•-••
QQ
N
,r)
1-0
.;
(9,..°).iiiiiNi.i.le
i.
It tb
0 ck)
44 ,.=
C,
1-1
.4 .1
i
Ntf.,11...se.liiii.i N
1.4
QQ
■•••••••1
..t? P.,:1
M
r mil•ti. iiii.i . .
=
cp ,4
›: N.iumillii.ti ,
7..,-...,
E-1 ,=
,..,3 ,1-.1.11.n.liiiel. IN.ii 1,1
1.
I. I
N
P4
-4.,
0
70
MO,Mt,0,,,Miii N IC,
N . 1.
M
cc
00 0, t■
_,..
Orn
1•01
00.. ‹) t--pm .
tn. I...
QQ
ii.i. 1
1894.
II

c9.`' ° l' z = ,4 - •,-.
-E"'"E"I I 1181'11.'8
..,r, n ,_, L_, 7,1 r,c1. F;4'53,
• . • • ..0.280,i:MU •
1-C • • • • • ei:3-' 'fl • •-: "° ,, N . ct c, •
bk,›d • . 0 0., a..) (5 (L., . 0 c.) .
c : . . : * '-.1 rr. ., 1 1% a-, ?DA ° 11)
cn
. '" .
”..., .
• • (1) PL4 ›, a) E bn cd.
o . cd sa.. a.) ,.0 ,.0 . 4,) ,,, bA •
,4 . .5 .-; 1 .5, ,--,•-■ • ,
Q 4-)Z0.5, OTOed
,...,:
=
0
• . • • • • .?, u; ??.. .
c73 ct Z •'-al •
7.4
H
.
...... 8 .r.
ca
0
Q)
E
E
.
•
2):
H
c,..) el ,j- .1 .0•N v., 1r, t.... . qD 71- cs) 1-4¼0
•,j- ci ,r, .... ,....
O
0,
.
O N gti. N cf) J. tr) tS..«•-■ 0
N N
Ca ....q
7,0D
al) ;..,
.. 41.)
-.. ,...
0 ._....,
,„„, 1,
(-4 :
L'
co ,0 . ,C) tr) 00 tr) . . .71- 7t• el . C')
N en
en
0
O 1"..0 tnencnN N •0
,....
0,0M ON .1. t.... I ,C) I Cq I•I•
N - ow ro
O ut tnt- ON •1-1 1-1
en I-,d" 0-41-1
et:i
ce
.....
CC
0
Ce
=
- -'Oo ei-to i ttr)(41',t
... (,)
1-r)
O ) '
•••■ 1.4
• (4 1 1. •td- Cf)
›: *,I,)0 t 00 V.) * e.1 V o e t
0.
71-
(,)
1/40 ■0 te)
...1 .11
r.=
cie
-.,,
X
•ri.
›: No., INts ti o a 1 1 if")
-
-,4
. I .1 I 1 (,) I. I. ‹)
,--4
I .1 I .1
C)
,..■.,
LC
=
> .1 5 1Ni s t t lllll i C,)
4.. =
ri, aA
•.5 ."
AO CAC
=
Ce
.
.-Ci . 1
›: I 1 I 1 I I I I t I I I I I I
l
•
r''' (4 1-1 s s s to., iiiii e et
biD
t-i,s N
trsc4C4N•t• s
s-s
Z le
tif)
CD '..
Pl ...
rc.I (4 t s (4.) sit 1.1 1. s i. .71- i. t ,ti.
C,
N
tn
•
e0
4)
4.) Me
Cr). 1 00 oss o 'Nit,' 0,
i.
1.1 If) 1.1
t bi
WI ;.
0 CP
P4
•
i,, r7i
I
.4 .1• CI t t .1 I
i i. .1
71.•
. . e )
4

P•i
lif41 .E=1
. . • cu • .
• 73 0-04 c.)
• 0 .0c.)
r-4lat) (u
• c.) ›,
,ça)•.71 r"
c7 , -7,1 . 0 .ct
0 d
•",
cl • - °-) o
z E ca I
4.) cd cf) I I c9 ."',5
• • • •
''
E
.,.., 0
• • . - • ”' •
0., • •
. ..n.. ct; •
E
. . ca
o
• • •
. . .
. .0
ce74
4
c,1
•
. : ::: : :
cc
•
O 8 :
0
a)
:--1
v3
....,
H
m c',) .1- CI C,i1 .71- - 0, - . . it
J- 'Le) t•-• N 00 tr.) d- O n
u•) ON 00 en •Th.%-■ kr:i
N N 'Le)
0 ct.'
Ce •,..
74
00 00 00
(.1
0 d- M00 00 • tr, 00
›, ...
..
d-
N N
cd
41) .
;... ---
ZWD ;_, co
• ., "1 p • 00NN,0N..0,. i . N
, ,--i Fe
N
In
,C) rn 1/40 N d• 1-••••,0 ir 1,0 N N
tr, cr)
1-4
,
... .
0
,z
te,0
N tr.)
0 tr)
00
..
A. ci
'''"' 7..., =
-4—
........., .
. ..._.
, ,...,-.,,,,... ,
-
.-ci ,,... - . o, - . . ,,.. . •
......
. ....n ..,J- (.4 C:;) •)V t t ..
O
•Li-1 N
rt.
00
,C;■
Nr.o.....01/4,c tn. ,,,e).00,tr,,-.
N
N N
0
—
; ...... i i i-i . cv
• , •
■1■11.11.1.1•11.1■■•■■••■
c>
i--1
m. 'N.
0C) t
I . I
ct
,,,,•,,,.., ,
••=, ,•%
--4- .....
,..-, ce
;•-,
.
.s.,,,,,,,,, .
—
c

vv,ne,o. Lq
I-, q::) CO 0 . 'd- M . -,:t. en Cl .N. Co ,C)
43
1-/-1, 0 0 00 N i.---- 'if, , 0, ,--, en M . J- t-.. C)
.:1- ,-, - 1,- c,1
P
V
U00 tot, r•-. Cr) 71- 00 . 0,. N N if, ...
;
.... ... 00 71- u-, N N Cr)
g I:) . 7i-
0 cl 0,
..W ,t 00
,0 00 d- . , ) N 0 I-, d- d-0 C,1 In 0, 1--..
.--,
rci
L.'s ,t'
0 • -
,-.
Cr) C') 0, en N ... . (.4 (.1 . .....
00 .1- i-i
■ ci, 4-.)
C) () ,r, ON
;
d' .. d' . 7t" . d- 1-.
(1.) -ci a)
i.r, t r, )--. ,CD ,C) .-, qt .-.
01) = ,, M
. . (4
cd cv5, 0\
,--,
-.0 bio•oq 00
00 ,0 if, 00 1--.. . ..- ,i-,0 ,.... ,_, Cr) , ,..4 t.„.
•-, bk , .-4
75 0 1.-.-• . 1.-- 0,..... ,-r) . ty •,1••
Ho „1-..,
. en
..... .• cd •
..... . . c.)
: : : .
..... • • • .--.,' c''' • -0 • •
• • • • -0 •,-, • u, (I) • •
• • • •ct c; ca ,., z 4,-)1 :ot) : •
,..) .- ) ,... - ,-, . 21 ,..) . o
. 0
. " "E, -5.i •0
. r-4 -,9 ''' •,,,,
• ocuvo. ,)0....imi
. cd r.C3
. ,.., • , • • • ,.., •--. :—. cnP. bi)
C., • 72, • cd
bL)
* a) "64 ›, ›, a.) F. ti)
,71• >
-8 ›-,
• • cd
cn
al.

.
*H" 4 ç: E--1 Ez;
tio—m
' • . ' ••-', a) -0
: : : rzi , : Id .Cr,, Z
• . * c,3 * .. ' w
,•,-) : : :4: W • L.)
aN . . E:1 : bb cd
00 • • a) 51• 0 4,4
1-4 • G., -V., 7:1 • ci,
• rci c., • ,.. • ro Fri
,,, • v ,-'6 rt:i tu0 • cuv
L't" di (1).) d : g
a) 0' ,-.. re, ra , • v
rtz (x) ro o a, 1., • rci ro
° I-1 75 L'' p0 cit.' • z
a) b...., ,4 .
n •- o a) .• cu tti
bi,

-t-n-4:: • ..,—.2) _ cu ,T, v r',,0
i 4, _c2 4,) -
• ,.., •,i tr, a, 0
r h !,ei. (-- !,1 (A 1 . nl. C-, n/.
• 0 • ti4 cu Pz, ---t
ded •ct
.
--...
. .
• • • • :
: ::o • •- o • . ' • •
. . a.,
. '0 ' 7::, .
: . . 0: tt'lbq . E
=
V
E
5
ct
.
• --,
E.—
• 'STU
'ci
=
ca
1---,
t■ rt.. A. ..- t.noo ii, cv ,,..) cv
N .-, .... .
co
op
TIN
1-e, N i .4•it 0 .71-i (',1 ,0 ..,1-
• A N N N . . .. 00 ... N .4 1/40 71-
'SU
a.,
44
1/40 1/4.0 N i 0, ,C) N i-i N . ir,
:6'
'PIN
,r) ,t• . • en ,i- .--. N. (,1 ,0 ,0 N
14
•A )1
0.
(.4 ty i ,c, (.4 i-, • • tr,
0,
N
•sill
N
-
•
v.,
4-.
s.,
ed
. MAI
' A >1
. en ,0 N • N ir, 00
. en
OON • . .00 ,). N.N.,,, N
en
*SU
,..-1
•i-.1
P-i
.t
te,c1 i 0,Ni...Ni-i
N . 1.4
en
1/40
'PIN
ri-
.
en
AN
i ,c, N...
. S n I
0, Men i en0 0..4 N en
N i-, . N
-
ir,
00
. 13 TAT
i ,•.., i..r, i .... i-, cr.,
. i.
0,
cf-,
'AN tf) . (,) i 0 tf, 1. I .1
1.--•
- =
TIN
en
00 rl. ...4. 0, 1---- cv .-. en ii-, 0
- ri- , , oso,.... i i -
.--,
. sill
• AN
•
1•-■ i ....
" 0 cv .-. cl 0
. .- ....
.71rt
00 t■ I. 1, .. I. - ,e) (4 .1..
- -
.1-
...4
"..1
1.--,
•MAI
00 i •,t. en i en i. 0 -
en
te)
•A )1
0 en .. en 00 i. i i-i .1* ..
i. en
cf,
an
-,/
*SU
Do .4 - en 0 - - ,I- ..-. 0
TIN
i•0 ,I-i .. cl en
-
0
en
AN
(3, . .--. en 1/40 i. • N 00 0 en
s...
tu
ra
E
0,.)
4.J
Pi
a.,
CI)
.sill
- - -
en N i i-i ON .71- . i.i I.
,.
1/1
TIN
- 00 .. • c.,-, .d. N . , 0, t-- -
N
"
* AN
u-, . i pc) ix, (.1 , ,..4 ci
,:
a.,
..0
0
,-1
0
'sIILL
o en en t--- - .1,4 - O
N . N
.
I---
TIAT
Oeni 1/401---eni i-1 0
i-i4
0 ri-
•A X
0 i en i .4 rl- i. N i 0
i. .4
.4
en
0
Z
'SU
tf, 1-.. i i 0,N •i.r)N enen
::,
a..)
i--, ••:t•
,-,
cu
rrn
E
TIN
•AN ..7t* en . rt- Ln . N N tr,
.
In
en
a)
'Sill
:
CU
ra
5
cu
cu
. ,t- cl i . r-.. ce) ..., (T.)" ...
N i-i i-i .
cn
.N.
TIN
en .71- i i en0 en.. en
. .
oo en
*AN A
co 00
1.11
rn
i6 1894.

I 23
31
129 109
IS
1 4
15
1894.
Tabel XV. De Sindssyges 'Alder ved Indlæggelsen.
Répartition des aliénés. par âge et par sexe lors de leur admission dans les hospices.
, Asyl.
a)
EE
(a
,11-i
C.:
Deraf r
.0 10— 20- 30-
-6 -6 _,
-6 -6
17
5
3
L'i-1
4
4
-6
40- 50- 0-
-6 -6 73 -6
47 218 6 7 29
35 21 141256 152
59 39
(.4
-6
70- 8o- 9(
Gaustad ') 245 116 129 4 6 26 34 30 31 26 28 18 29 9 IO 31 I - .
Kristiania 2) . . . . . . . .
OS10 8)
Kristiansand
45
14
I
31
-
I
14
14.
-
2
-
-
-
-
-
12
-
-
3
2
-.
9
-
4
5
-
3
-
-
5
2
-
3
-
I
2
3
2
-
-
I
-
- I .. .
Eg 4) 134 62 72 7 4 19 21 15 20 9 16 9 7 3 4 - - -
Newengaarden II68 5) . . . 138 7o 7 25
2 29 18 14 9 4 9 3 4 I I I -
Rosenberg . . . 31 I9 12 1 5 3 6 1 4 4 2 3 I I -
Mollendal 17 To 7 I - 3 - 2 4 2 3 2
Trondhjem . . .... . . 30 15 15 - 2 3 3 3 3 3 4 5 - I I -
Rotvold 162 83 79 5 5 26 20 27 16 7 17 6 1 4 7 7 5 - - -
Tilsammen 817 407 410 26 2 123 104 103 ro9 68 881 48 561 28 281 IO 5 I -
') Alderen ukjendt for 7 Mænd ; 3 Kvinder og i Mand indlagt til Observation ikke
medregnet. 2) I Mand indlagt til Observation ikke medregnet. 3) Alder uopgivet for I Kvinde.
4) 3 Mænd indlagt til Observation ikke medregnet. 5) Alder ukjendt for I Mand og 2.Kvinder ;
3 Mænd indlagt til Observation ikke medregnet.
Tabel XVI. Sygdommens eller det sidste Anfalds Varighed
ved Indlæggelsen.
Durée de la maladie ou du dernier accés lors de l'admission des aliénés.
Asyl.
Gaustad l) ...... • . • •
Kristiania 2)
Oslo
Kristiansand
Eg 8)
Newengaarden 4)
Rosenberg
Mollendal
Trondhjem
Rotvold 5 )
Tilsammen
a.)
E
Cs
252
45
15
1 34
1 4 1
3 1
30
1 55
Deraf
-6
62
7 1
19
IO
15
76
72 81
70 63
12 8
7 2
15 ro
79 74
821 408 413 365
Under 1/a
Aar.
-6
39 7°
IO
303
26
4
5
32
5I II
37 6
4 -
I I
5
42 23
13
3
P
7 I I
2 6
2
III 8
3 8
2 Aar og
derover.
2 5 1 34
22 17
12 -
3 28
2 52
I 21
I 13
19
5 38
Uopgivet og
ukjendt Tid.
17 68
5
12
bo 3
22 14
7
4
To
17 12
041 98
1) 3 Mænd og T Kvinde indlagt til Observation ikke medregnet. 2 ) i Mand indlagt
til Observation ikke medregnet. 3) 3 Mænd indlagt til Observation ikke medregnet. 4) 3 Mænd
indlagt til Observation ikke medregnet. 5) 7 Mænd indlagt til Observation ikke medregnet.
4
4
12
8
4
3
18
30
1 4
9
9
21
2
4 1
2
7
8
27
7
4

Dødsaarsag.
Q)
E
CZ
74
E-1
1894.
Tabel XVII. De opgivne Dodsaarsager
Deraf
Md. Kv.
Causes de décès indiquées pour les
Diarrhoe 2 I
Enteritis
13angrxna
3
I
2
I
1 I -------- 2
Gangrena pulm 2 I I I - - - I - - - - -
Hydrocephalus int. chron 1 -
[nsania 10 7 3 6 - - - I I - - - 2
•
f"Ci
V,
U)
Ca
(..
cå •,••1
Z
• •11 '
.1.,
. Cn
7:4
•
0
.
CD,
-ci
z
ca
Cn
'CI
54
•.4..1
V,
•
. 6
;4
Apoplexia 5 4 I 2 - I - - 2 - - - -
Cancer 3 I 2 - - I - - I - - I -
Commotio cerebri • I I - - - - - - - I - - -
Debilitas senilis 6 3 3 1 - - - - 2 I 2 - -
Degeneratio adiposa cordis . . 1 I
— nervi vagi I I
[ntoxicatio 1 - 1 1 - - - - - - - - -
[ntussusceptio intestin. I
Vlarasmus 3 1 2 2 - - - - - - - - I
VIeningitis I 1 - - - - - - - 1 -
gorbus Brighti 4 2 2 I - - - - 2 - I - -
Wyocarditis chron. et pneumonia 1
Nephritis I I
Paralysis generalis 4 4 - 2 - - - - I - - I
Peritonitis I I - - - - - - I - - - -
Pleuritis 2 2 - ----- 2 - - -
Pneumonia catarrh. 1 1 I - - -
— chron I I I - - - - - - - - -
— crouposa 2 I I I - - - - 1 - - - -
Scarlatina 1 - I - - - I - - - - -
Tuberculosis pulm 21 II IO 3 2 - - 2 2 8 2 - 2
- - & alior. org. 7 1 6 3 -
vertebrarum . . . . I - I - _ .. - - - - I
LI 1 c u s ventriculi I - 1 - - - - - - - 1 - -
V i t i u m organ. cerebri I I - - - - - - - - - 1 -
— — cordis 2 2 - - - -
Vulnus sclopet. capitis I 1 I - - - - - - - -
Tilsammen 94 52 42 32I 3 5 - 17 14 6 3 9
4.)
-ci
c'7,1
Cd
tan
=
a)
ci.)
Z
b'n
''
Cl.)
r°
??)
C
,—.
CZ
=
(1)
=
n
dCI)
. '..-..
, ..
...0
,
H
75
”.
0
0
P4

hos de paa Asylerne Døde.
iliénés décédés dans les hospices.
1894.
Alder og Kjøn.
20- 30- 40- 50- 60— 70— 80-90 . Uopgivet.
Md. Kv. Md. Kv.
- -
-
I -
_
..
-
_
2
-
-
_
-
_
-
2
2
-
-
_
-
_
2
I
-
5
-
-
_
I
-
_
I
I
-
7
-
4 I
-
i
Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv.
-
-
...
-
-
4
-
_
-
-
-
2
2
- -
-
_
-
I
I
-
_
-
..
-
I
2
-
I
_ I
I
I
-
I
2
-
I
I
3 6 10 II 8 6 13 9 II 5 3 5 2 - 2 -
I
-
_
-
-
I
1
-
I
-
_
I
2
I
-
I
I
I
1
-
I
-
I
-
I
I
I
1
-
I
-
I
1
_
-
-
..
I
2
I
_ -
-
-
-
-
_
-----
-
_
-
I
3
_
-
-
-
-
-
_
-
2
.
-
-
-
-
-
-
_
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
_
-
2.
_
-
..
-
-
I
I
_
-
-
_
_
_
_
-
_
-
..
-
-
-

2 C) 1894.
Tabel XVIII. De Indkomnes Hjemstavn.
Tableau des entrées réparties par domicile des aliénés.
=

Tabel XVIII (Forts. ..-., -:
v
E
5
'21
P
,
73
Z'
c'å
c.D
1894. 2
•
4
. 5,
1-n'
--
c4
cS
'—'
ôn
.
$.—_,, .
.5 rci
1-,)' °
--4 ctg t,,0
w
cz
c,
tu •
g E
a)
F
4
Transport 245 89 36 7 I 36 69 I 3 - 3
Kristiansund 2 - - - -
Florø
Trondhjem 22 - - - - - - - - 12 10
Namsos 2 - - - - - - - - - 2
Mosjøen I - - - _ _ .. - 1 - -
Bodo 4 - - - - - - I - - 3
Tromso 3 - - - - - - — 3
Vardø
Vadsø I
Byerne tilsammen 283 89 36 7 I 36 71 2 4 12 25
Fra Sverige IC 4 4 - - - I - - - I
— England 4 2 - - • 2 -
— Tyskland 2 2 - - - - - - - - -
— Madagaskar ..... . . . -
Udenfor Landet 17 8 4 - - 3 I - - - I
p_i'z'
,,,
c
° • )
ô
—4
Ca
E
;7-1
a
Sum') 835 256 45 15 I 134 144 31 17 30 162
1) 4 Personer indlagt til Observation ikke medregnet.
Tabel xix. Oversigt over Ægteskabsforholdene hos de
Indkomne.
Asyl.
Gaustad
Kristiania
Oslo
Kristiansand
Eg
Newengaarden
Rosenberg
Møllendal
Trondhjem
Rotvold
Tableau des entrées réparties par état civil.
"9
28
6
76
86
20
IO
17
76
ET gifte. Gifte.
rt5
5 8
19
36
48
12
6
8
50
61
9 6
40
38
8
4
9
26
119
16
7
50
5 1
8
4
70
59
1) 4
7
I Enkestand.
•
di 7:3
z z
E
Tilsammen 2) I 438 237 201 I 337 1 55 1821 46 1 5 3 1 I 4
27
30
3
4
47
16
2
8
2
3
3
2
9
6
3
2
3
IO
2
5
2
2
2
6
.a.)
-,i
2
H
.
—6
,,-0
P4
.0111■111111■111•111•11111M111
Ukjendt eller
uopgivet Stand.
Deraf I separeret. 2) 14 Personer indlagt til Observation er ikke medregnet.
6o
12
23
21
5
3
7
23
2
2
2
2
4

22 1894.
Aarsag.
Tabel xx. Liste over de opgivne Aarsa.ger til
Tableau des entrées dans les hospices d'aliénés
Tilsantmen. Gaustad. Kristiania. Oslo.
Tils. Md. — Kv. Md. Kv. Md. Kv. Kv.
Abort 2 - 2 - - - - 2
Alderdom 6 3 3 I - - -
Amerikaophold 4 4 - - - - -
Arrest I I - - - - -
Arveligt Anlæg 229 97 132 29 46 1 3 3
— — og Alderdom 2 I I I - -
- - - Barselseng 52 - 12 - 5 -
— -- - Drik 7 7 4 - - - -
— — - og Syfilis 1 I - _ -
— — - huslige Bekymringer. I I - I - - -
— — - legemlig Sygdom"). 12 6 6 4 5 _ - -
— — - — og Overanstrengelse 2 I I I I - - -
— — - Nattevaagen I - I - - -
— -- - Overanstrengelse 4 I 3 2 -
- - - - og Sindsindtryk ... I - I - I - - -
— — - religiøs Indflydelse 10 3 7 I 5 .. - I
— — - Selvbesmittelse 3 3 - - _
— — - smertelige Sindsindtryk,
Sorger og Bekymringer 28 16 12 8 7 - - -
— — - Stød paa Hovedet . • 2 2 - 2 - - -
Barselseng, Svangerskab og Diegivning.. • io - IO .. 2 - I I
-C -- og Sindslidelser I - I I - -
Besvangring I - 1 - - - - -
Drik, Beruselse 421 _1 4 - 12 I
—
—
og Bekymringer
- legemlig Sygdoml)
43I
2 2 -
I
I
_
-
_ -
- - -
- - Sindsindtryk I I - - - -
— -
Døvhed
Syfilis I
I
I
1
-
-
- -
- -
-
-
-
Epilepsi 7
— og Diegivning . .... . I
Forkjert Opdragelse og legemlig Svækkelse I
Fængselsstraf . 1
— ,og uordentligt Liv . . ..... . I
5
-
1
I
2
I
I
-
2
-
-
I
I
I
I
-
-
3
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
— - Sindsindtryk
Hysteri
Kirurgisk Operation
Kjærestesorg
Legemlig Sygdom 1)
— — og Overanstrengelse
I
I
1
1
33
I
I
I
I
I
15
I
-
-
-
-
18
I
-
-
1
I
-
-
-
I
-
-
.t
.
-
3
-
-
-
-
-
-
-
I
-
— -- Sindsindtryk
Mangelfuld Hjerneudvikling
Menostasi
4
3
1
3
2
-
I
I
I
2
..
-
I
- 2
-
- -
-
Overanstrengelse
— og Afkræftelse
Religiøs Paavirkning
- - og Overanstrengelse.
bo
5
24
I
3
2
12
-
7
3
12
I
I
-
2
-
3
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2
I
Selvbesmittelse
Sindsindtryk, Sorger og Bekymringer .. .
— og Overanstrengelse
IT
63
2
9
23
-
2
40
2
-
4
-
-
5
2
2
I
-
-
-
-
2
-
Sorg og Nattevaagen 2 2 - - - -
Skræk hos Moderen under Svangerskabet I - - - -
Stød paa Hovedet 2 I I - - - - -
Syfilis
— og Overanstrengelse
16
I
13
I -
5
I
I
-
5
-
-
-
— - økonomiske Bekymringer . ....
Trauma
Ulykkeligt Ægteskab
Uordentligt Levnet
I
I
I
2
I
-
I
2
-
-
I
_
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Ukjendte eller uopgivne Aarsager ...... . 232 I x5 117 44 37 I 2 I
TilSainInell 2) 821 408 4 3 12'3 129 31 14 i.
Deraf Influenza x6, Apoplexi 3, Syfilis 2, Hjernesvulst 2, Hjernebetændelse 2, Skarlagensfeber 1, Mæslinger T,
scessus abdominis Menstruationsuordener 1. 2) 18 Personer indlagt til Observationer ikke medregnet.
_

1894. 23
Sindssygdom hos de paa Asylerne indlagte Syge.
réparties par cause présumée de la maladie.
----
Kristiansand. Eg. Newengaarden.
-Rosenberg. Mollendal. Trondhjem. Rotvold.
Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv.
- - - - - - - - _ -
- - I I - - I 2
- . - 4 - -
_
.
- - - -
- 18 29 55 15 3 4 I 3 3 2 27 27
- I - -
-
_ . 4 _ _ _ _ _ .. - - 3
- - 2 - - I -
- - - - - - 2 I
_
- - 1 - - - - - - - -
- - - - I I - -
- - 2 I - - - - - - - -
- I - I - - - - I -
- - I I I - - - - - - 6 4
_
- - - 2 3 - - - - - - - I
- II 9 - 2 2 - 1 - I -
_
_ _
..
I
I - - _
_ _ _ _ . _ -
I I 2 9 I 2 I - 3 - 3 4 ..
-
-
-
..
_
-
2
3
-
2
-
6
3
6
-
I
-
_
-
-
I
-
I
-
-
-
I
-
_ 2
-
-
3
-
-
-
-
I
5
I
4 10
I
3
-
I
I
3 3
2 I
I
2
8
-
9
_ - -
_ _ .. _ _ _ - - 2
_ _ _ I _ _ _ _ I
_ _ _ _ _ _ _ 1
3 _ _ _ _
-
- _ .. - - - - 2 -
- - 20 24 18 19 7 5 1 6 7 18 22
12 IO
-
I - 62 72 - 71 70 19 7 15 15 76 79
Difteri I, Tyfus r, Lungebetændelse 1, Hjertesygdom r, Nervesygdom r, Neuralgi 1, Digestionsuordener r, Ab-

2
27
9
57 5o
15 38
6 6
52 115
Tilsammen I 378 132 246
1894.
Tabel xxi. Oversigt over de paa Sindssyge-
Tableau des entrées réparties par
Tilsammen. Gaustad. Kristiania. Oslo.
Tils. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv., Kv.
146 Arbeiderstanden
79 67 21 22
Bonde-, Husmand- og Inderststan den .. 287 136 151 39 41
Borgerstanden
Embeds- og Bestillingsstanden .. ... . .
5Forskjellige Funktionærer
Haancl vaerkerstanden
Handelsstanden
5Kunstnere og Fotografer
Lægds- og Fattiglemmer
Militærstanden
Omstreifere
6Skolelærerstanden 1Straf- og Varetægtsfanger
Studerende
7
31
104
52
23
6
I
7
2
3
13
4
65
38
4
13
5
I
5
14
2
4
18
I
39
14
I
IO
I
i
3
9
16
13
3
3
I
I
1
6
I
r
7
14
3
I
3
-
1
2
-
Sømandsstanden
55 26 29 8 lo
87 Tjenerstanden
13 74
Uden Stilling
I -II
4 24
I
1 4 4
2
-
-
10I
4 2
Tils ammen 835 421 414 1 126 1) 31 14 15
1) I Mand indlagt til Observation ikke medregnet. 2) 3 Mænd indlagt til Observation ikke
Asyl.
Gaustad
Oslo
Eg
Newengaarden
Rosenberg . .
Mollendal
Rotvold . .
3
27
9
107
53
12
167
Tilsammen.
Personer.
4),
3
13
5
46
27
8
6o
162
23
1 4
5
24
68
13
5
13
3
36
0,007
1,6
0,4
50,3
43,6
7,0
0,3
-d
Tilf.
4 1
2
941 I 44
1) Endel Syge er opfort linder flere Aarsagsrubriker.
Tabel xxii. Oversigt over
• Uro.
33
6
20
61
Pers.
17 17
2 3
uopg.
Uro og Voldsomhed.
6
6
2
Relevé de l'application
Tilf. Pers. Tilf.
2
4
6
uopg.
4
■••
2
Uro og ødelæggelseslyst.
2 55
7 20
11.
12 25
-d
Pers.
2
6
••■

1894.
asylerne Indkomnes Stand og Stilling.
profession et par condition sociale.
Kristiansand. Eg.
gaarden.
Rosenberg. Mollendal. Trondhjem. Rotvold.
Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv.
Md. Kv.
-
-
_
-
-
-
-
_
-
-
II
19
I
2
IO
17
_
I
I
13
18
3
2
2
12
23
3
I
3
8
2
8
-
I
2
_
-
I
2
-
-
-
I
Ic.
I
4
4
2
15
38
-
6
53
3
I
"
7
9
4
3
Io
up.
II
4
2
1
-
" "
-
-
I 4 13
I
4
2
- - - - - - - - I
- -
-
3
4
1
2 I
I -
- 2 I
-
2 r
-
_
-
-
-
-
_
_
1
..
_
-
_
3
.. -
-
_
-
_
-
_
-
-
-
_
.
-
_
_
-
_
-
_
-
_
I
3) 8
-
_
-
-
- -
8
I
12
19
6
5
5
10
2
-
-
2 " 4
-
" -
2
2
-
.. _
-
.. _ -
- 2) 62 72 74 70 19 12 IQ 7 15 15 83 79
medregnet. 3 Heraf var 7 indlagt til Observation.
Anvendelse af Indespærring.
de reclusion.
Voldsomhed.
Voldsomhed og
Urenslighed.
-
Urenslighed
og Odelæggelseslyst.
Rømningslyst.
Rømnings- og
ødelæggelseslyst.
Odelaeggelseslyst.
Tilf. Pers. Tilf. Pers. Tilf. Pers. Tilf. Pers. Tilf. Pers. Tilf. Pers.
75 ; d ; -6 ; 73
I 1
1
2 - 2 - - - - ----------------
- 27 - 13 - - - ---------------- -
- 9 - 5 --------- -----
1 010 5 3 - - - - ------------ I - - - -
4 1 7 4 8 - - - - 1 - 2 - 2 - I - I
I
47
-
90
I
uopg.
-
_ I uopg. I - uopg.
...___
_ - I
64I53 - _ - I - I

Rosenberg .
Asyl.
Asyl.
Tils.
1894-.
Tabel XXIII. Oversigt over
Relevé des causes, qui ont occasionné l'application
Tilfælde.
Md.
Kv.
Tilsammen
Tils.
Angaaende i Tilfælde paa Kristiansands Asyl henvises til Teksten Side 4.
Tilsammen.
Gaards-, Have- og
Markarbeide.
Personer.
Md.
Kv.
Tabel xxiv. Middeltal af daglig
Nombre moyen par jour des aliénés occupés
Broendeskjæring og
Bæring af Kul Haandværksarbeide.
og Ved.
Tils. Md. Kv. Tils. Md. Kv. Tils. Md. Kv.
Md.
17,3 Gaustad 545,5 65,1 80,4
54,8
Kristiania . 38,3 19,8 18,5
Oslo 18,o 18,0
2,5 7,4 7,4
-
8,7 8,7
3, 13,1
1,2 Kristiansand 50,0 3,0
Eg 135,5 84,1
Newengaarden 76,3 45,6
Rosenberg . . 75,1 58,8
Mollendal.. 24,0 12,0
7,0
55,4
34,7
16,3
12,0
26,9
7,4
12,3
23,7
7,0
12,3
3,2
0,4
1,8
1 2,5
2,7
5,0
1,8
12 ,5
2,7
1,0
1,2
12,7 12,7
6,1 6,1
3, 13,1
3,0 3,0
5,1 Trondhjem 54,9 32,2 22,7
5,1
8,6 Rotvold 104,2 49 ,4 54, 8
8,3 0,3 16,o 16,o
3, 13,1
0,9 0,9
Kv.

Anvendelse af Tvangstreie. 1 )
de camisole de force dans les hospices d'aliénés.
Asyl.
1=11111111111■1111•1111
Selvbeskadigelsestrang.
Tilfælde.
Personer.
Md. Kv. Md. Kv.
Antal Timer
pr. 100
Forpleinings-
Rosenberg 2 1,3
arbeidende Syge i Asylerne.
au travail dans les diverses hospices.
Tils.
41,0
19,2
2,4
2,0
35,3
21,0
23,5
6,o
10,4
fiusgjerning. 1
Md.
17,6
11,7
■■••
10, I
19,5
3,0
5,0
31,2 16,7
Kv.
23,4
7,5
2,4
2,0
16,1
10,9
4,0
3,0
5,4
1 4,5
Drev-
og Uldplukning.
Tils. Md. Kv.
21,0
5,0
9,
19,1
14,5
22,9
2,0
I 9,0
7,3
1 5,7
5,0
15,2
1 4,5
22,9
2,0
19,0
6,4
5,3
9, 1
3 , 9
0,9
Not- og Garnbinding.
Tils.
1,2
4,0
1 )0
1894. 2 7
•111111■11111•1
Md.
1,2
4,0
I.0
Kv.
•■•
Kvindeligt
Haandarbekle.
dage.
Kontorarbeide
Tils. Md. Kv. Tils. Md. Kv.
49, 2 49, 2 0,9 0,9
I1 70 ••■ 11,0
6,5 6,5 11.
5,0 5,0 ••■
28,2 28,2 o,8 o,8
2 3 ,4 23,4 0,03 0,03
12,3 12,3
9,0 9,0
17,3 17,3
39, 1 39, 1 0,1 0, I

28 1894.
Tabel xxv. Extrakt af Regnskaberne for Gaustad, Eg og
Rotvold Asyler for Regnskabsaaret 1/7 1893-"/6 1894.
Tableau des recettes et des dépenses des établissements d'aliénés de Gaustad, d'Eg et de Rotvold
1/7 I 893 -"/6 1894.
Indtægt :
Kurpenge
Arbeidsvirksomheden . .. .. . . ......
Erstatning for Beklædning
Gartneriet
Jordbruget . . . .
Indtægter af Bespisningen . ....... • •
Forskjellige Indtægter
Gaustad. Eg. Rotvold.
Jordbruget:
3 Lønninger 630,00 5 379, 11
3 439,00
Andre ordinære Udgifter
31 414,50 19 169,13 15 036,62
Tilfældige og forskjellige Udgifter . .
2 751,55 984,81 I 677,42
Extraordinære Udgifter
5 870,64
Kr.
183 022,38
9 5 1 3,53
2 619,45
43 93 6 ,55
6 032,03
258,21
Kr.
126 752,56
9 656,04
2 159,6
26 156,63
5 44 1 ,37
183,06
Kr.
Kr.
106 476,00
4 0 9 2 ,79
9 224,37
2 244,99
2 4 4 2 5,3 1
4 209,80
187,34
Tilsammen 245 382,15 171 349,27 150 86o,6o
Udgift:
32 471,06
63 709,75
30 396,37
58 101,75
I 898,93 2 3 11 ,74
6128,84 4487,52
4 508,03 4 599, 62
Lønninger og Pensioner. . • • • • . • • •
Bespisningen
Syges Adspredelse, Arbeidspenge, Flids-
46 602 ,75
83 759,33
belønninger m. m
3 3 11 ,93
Bygningerne, Gas- og Vandledninger m. M. 10 499, 6 7
Inventariet
To 414,92
I Belysning
965,41 3 015,06
/ 22
Brænde
182,58
9 889,98 9 254,95
I Medicinske Fornødenheder
3 486,27 716,00 2 062,76
311,97 Bibliotheket
399, 0 9
346,17
Kontorudgifter. . .......... . . .
791,56 745,9 8411,45
2 Vask 901,98 og Renholdelse
3 135,14
I 805,21
Materialier til Verkstederne, Beklædningen 6 936,77 8967,72 6976,21
Heste- og Dagarbeide m. m
3 600,00 I 200,00
Gartneriet
I 399,72 085,29 2 250,53
Kr.
Kr.
Tilsammen 236 064,89 161 284,88 152 043,02

1894.
Af Direktør A. Lindboe's Beretning for Gaustad Asyl.
Extrait du rapport sur l'etablissement d'aliénés de Gaustad.
— — Den ene af de under Dodsaarsagen Apoplexia opførte Mænd var
en 54-aarig Husmand lidende af Paranoia ; han indkom 24de Mai 1894, holdt
sig noget agiteret indtil i Juli Maaned, da han blev roligere og deltog noget i
Husgjerning. Den 26de Juli, da han var med ude for at skifte Halm i Madratser,
lagde han sig ned i Græsset og døde temmelig pludselig. Ved Obduktionen
fandtes Hjerneskallen adskillig skjæv, fastvokset til Dura mater ; de tynde Hinder
ubetydelig fortykkede, afløstes med Lethed. Et ganske stort Atherom i A. basilaris
ragede ind i Lumen. Organerne i Sideventriklerne og 3die Ventrikel
temmelig fast sammenklæbede ; 4de Ventrikels Ependym sterkt fortykket, gelatinøst
; Striæ for største Del utydelige. I Midtlinien i Regionen af Striæ et
Par længere (henimod i cm. lange) Blødninger af ca. i mm.s Bredde ; et Par
lignende mindre nedimod Calamus scriptorius, hvor Vævet især paa venstre
Side viser sig opblødt. I venstre Lunge en hasselnødstor Knude (ældre Infarkt). —
Hos den anden under samme Dødsaarsag opførte Mand, 69 Aar gammel Gaardbruger,
indkommen 2 i de September 1892 lidende af Melancholia, var god
Bedring indtraadt, saa at han i nogen Tid havde deltaget i Arbeide. Den
2ode Oktober fik han Kl. 4 Efterm. paa Privetet kopiøse Brækninger og mistede
snart Bevidstheden ; der indtraadte Paralyse i venstre Side og af og til Rykninger
i høire. Han diode Kl. 8 1/2 Aften. Ved Sektionen fandtes Hjerneskallen
tyk og skjaav ; i de tynde Hinder over Pons og Cerebellums Midtparti
koaguleret Blod ; Ventriklerne udspændte og fyldte af en koaguleret Blodmasse,
skrivende sig fra en større Blødning under hoire Corpus striatum ; en Del
Atheromer i A. fossæ Sylvii. Klapperne i Hjertet noget fortykkede og atheromatøse.
Den under Dødsaarsagen Gangrcena pulmonum opførte Mand var en 58aarig
Arbeider lidende af Dementia. Han havde en gammel Bronkit, fik i
Juni Maaned Katarrhalpneumonier, hvoraf en gik over i Gangræn. Ingen Slags
Tvangsfodring var anvendt, ligesom intet fremmed Legeme ved Sektionen kunde
paavises i Lungerne.

1894.
De under Dødsaarsagen Insania opførte, der delvis døde under længerevarende
Aftagen af Kræfterne, delvis mere hastig, fremviste betydeligere Forandringer
i Hinderne og i Hjernen, saaledes Sammenvoksninger mellem Hjerneskallen
og Dura mater, Fortykkelser og Ødemer i de tynde Hinder, Atrofi af
Hjernesubstansen o. s. v.
Den under Dødsaarsagen Intoxicatio opførte Kvinde var en 56-aarig Enke,
der tidligere havde været behandlet paa Asylet og var udskrevet som helbredet.
Hun havde i en Del Aar holdt sig frisk ; men under Indflydelse af større huslige
Sorger var hun atter bleven melankolsk. Hun indkom 2ode Marts under
Ledsagelse af sin Læge, der oplyste om, at hun skulde have taget en mindre
Dosis Morfin nogen Tid før Indkomsten. Hun var da ganske kjæk og fornoiet,
lidt bleg med noget kontraherede Pupiller. Hun kom tilsengs paa Vagtsalen,
fik sterk Kaffe, men faldt ganske pludselig sammen, cyanotisk og bevidstløs.
Trods al anvendt Behandling døde hun Kl. 7 3/4 Aften. Ved Sektionen viste
Hjerneskallen sig overmaade sterkt sammenvokset med Dura mater; de tynde
Hinder var noget fortykkede og ødematose ; i Maveindholdet paavistes Morfin.
Hos den under Marasmus opførte Døde, en 38-aarig Sømandskone, fandtes
Pachymeningitis interna.
Den under Dødsaarsagen Vulnus sclopetarium capitis opførte var en 28aarig
ugift Jødinde, der indkom 3i te Oktober 1894. Efter i nogle Maaneder
at have vist Indesluttethed og Misstemning var hun i2te Oktober fundet med
en afskudt Revolver ved Siden. Hun indlagdes paa Rigshospitalets kirurgiske
Afdeling A, hvor der konstateredes Skudsaar gjennem Ganebuen, komplet
Lamhed uden Anæsthesi af hele venstre Arm, hvilket imidlertid gik betydelig
tilbage, Vanskelighed for at tale, ligesom hun paa Grund af Svælgbesvær gjentagne
Gange maatte mades ved Sonde. Paa Rigshospitalet kjendtes ved Sondering
i Saaret noget haardt, uvist om Kugle eller Ben. Den 29de Oktober fik
hun universelle Kramper med voldsomme Skrig, havde Vrangforestillinger og
Hallucinationer, Næringsvægring. Hun indkom paa Asylet 3i te Oktober. Tungen
var meget belagt, Puls 112, noget uregelmæssig, Saaret i Ganebuen til høire
for Uvula viste tjafsede graalige Rande. Hun forklarede sig ordentlig om sine
Forhold, forholdt sig rolig, nød Melk spiseskevis; hun blev snart atter mere
urolig, Urinen afgik uvilkaarlig, Temperaturen holdt sig høi, 38,5-39,5, Kræfterne
sank hurtig, og hun døde 5te November Kl. 1/2 i Morgen. Af Hensyn
til det jødiske Ritual undlodes Obduktion.
Hos en Flerhed af de under andre Dødsaarsager opførte Døde fandtes i
større og mindre Grad de under Insania omhandlede Forandringer i Hinder
og Hjerne; derhos i flere Tilfælde Pachymeningitis interna med og uden
Blødninger. —

1894. 31
Af Overlæge R Winges Beretning for Kristiania
Sindssygeasyl.
Extrait du rapport sur l'etablissement d'aliénés de Kristiania.
— Der døde i Asylet i afvigte Aar 3 Patienter, nemlig s Mand og
2 Kvinder. Disse var :
I. A. N., 54 Aar gammel Uhrmager, svensk af Fødsel, indlagdes den i ite
September 1893 i Asylet som lidende af Paralysis generalis. Sygdommen
havde bestaaet hos ham i 1/2 à, I Aar før Indlæggelsen. Han havde
tidligere været temmelig drikfældig og havde været behandlet for konstitutionel
Syfilis ; om Familiedisposition har man ingen nærmere Oplysning.
Paralysen skred frem paa sædvanlig Maade og med de almindelige Symptomer.
De sædvanlige epileptiforme Anfald blev hyppigere og hyppigere,
og efterat have ligget 14 Dage i en bevidstløs Dos og ikke reageret paa
Tiltale og ikke forstaaet, hvad der taltes til ham, døde han den i3de
Februar 1894.
Sektionen viste følgende : Hjernens Vægt 124.0 Gram. Dura overalt
fastvokset til Kraniet. Mellem denne og Arachnoidea endel flydende
Blod. De tynde Hinder tildels fastvoksede til Hjernebarken og delvis
melkagtig fortykkede. Ventriklerne ikke i væsentlig Grad udvidede. —
I Lungerne nogen Blodoverfyldning af de nedre Partier ; ellers ingen
Abnormitet, specielt ingen Pneumoni. Hjertet normalt, ligesaa Underlivsorganerne.
Mikroskopisk: Corticalis viser nogen Atrofi med Sklerose, Degeneration
af Ganglieceller og Nervefibre (især af Tangentialfibre). «Spinnenzellen»
paa Overgangen mellem Corticalis og Medullaris samt i øverste Kortikallag.
Affektionen er ældst og sterkest i G. recti, G. fornicati, Insulæ Reilii
og i Temporalgyri, medens Degenerationen er af nyere Dato i Frontalog
Centralgyri. I Medulla oblongata findes kun nogen Sklerose med
Atrofi og Svækkelse af Nerveudbredningen i den dorsale Vaguskjerne,
især betræffende Kjernens storcellede Gruppe. Rygmarvens Hinder er
betydelig fortykkede; diffus Degeneration af Bag- og Sidestrengene samt
enkelte sklerotiske Striber i de udtrædende Spinalnerver.
Dødsaarsag : Vagusdegeneration.
2. W. J., Tjenestepige, 35 Aar gammel ; efter Opgivende ingen Sindssyge i
hendes Familie. Hun indlagdes i Asylet den 26de September 1891 som
lidende af Melankoli ; hun havde 1 2 Aar tidligere havt et lignende
Anfald af Sindssygdom, der efter 3 Maaneder skal have tabt sig. Hun
var ved Optagelsen meget deprimeret, var bleg og anæmisk, led af Vrangforestillinger
i religiøs Retning med Frygt for Tabet af Guds Naade,
troede, at Gud var fortørnet paa hende, og frygtede stadig for hans Straffedom,
o. s. v. Under hendes Ophold i Asylet udviklede der sig en

1894.
Lungesvindsot med temmelig hyppige Anfald af Blodhoste. Lungesvindsoten
skred stadig frem med de sædvanlige Symptomer, og hun døde den 6te
April 1894.
Sektion: Hjernens Vægt 115o Gram. Makroskopisk ved Hjernen og
dens Hinder intet Abnormt. Begge Lunger adhærente til Brystvæggen.
I begge Toppe Kaverner. Lungevævet overalt oversaaet med Tuberkler.
I begge Lunger ved Basis pneumoniske Infiltrationer. Hjertet ikke forstorret,
slapt, tildels fedtdegenereret. Ellers intet Abnormt ved de andre
Organer.
Mikroskopisk : Ved enkelte Gyri findes en sklerotisk Proces med
Gangliecelledegeneration og Formindskelse af Tangentialfibre, især paa
Sidefladerne. De afficerede Gyri er G. recti, fornicati, G. temporales
secundi & tertii og Insulæ Reilii. Væsentlig mindre afficerede er G. frontales
og G. temporales primi. Resten af Corticalis er normal. M. oblongata
normal.
H. K., Brodkjørers Hustru, havde havt 3 Born, der alle er diode ; var
ved Optagelsen i Asylet den 2 8 de December 1887 35 Aar gammel. En
Morbroder af hende skal 3 Gange have været sindssyg. Hun havde efter
Angivende i i o Maaneder for Optagelsen været sindssyg og havde før
Indlæggelsen i Asylet i en kort Tid været under Behandling i Oslo Asyl.
Hun befandtes efter nogen Tids Ophold i Asylet at være frugtsommelig i
4de Svangerskabsmaaned. Den 16de April 1888 blev hun midlertidig
fra Asylet overflyttet til Fødselsstiftelsen, hvor hun fodte et levende Pigebarn.
Barnet blev udsat, og den 5te Mai korn hun fra Stiftelsen tilbage
til Asylet. Hun led af Dementia. Hun var ved Optagelsen her liden,
spædbygget, fin og mager ; Hovedet lidet, dog ikke i nogen paafaldende
Grad i Forhold til hendes Størrelse, noget asymmetrisk, idet venstre Lacunar
cranii var mindre og fladere end højre. Hun var i det Hele her i Asylet
en temmelig urolig og besværlig Patient ; hun var fuld af ubegrundede
Beskyldninger mod sin Mand og Personalet her i Asylet og forulempede
ofte disse ved sin upassende og uanstændige Tale. Hun led af vedholdende
Hallucinationer for Hørselen, af hvilke hun opæggedes. Der
udviklede sig hos hende under ubetydelig Hoste en Lungesvindsot, af
hvilken hun diode den i8de December 1894.
Ved Sektionen fandtes begge Lunger aldeles oversaaede med Tuberkler
og Kaverner i begge Toppe. I begge Lungers nederste Lapper saaes
pneumoniske Infiltrationer. Hjertet sjelden lidet, men Muskulaturen viste
ingen Abnormitet. Ved Hjernen makroskopisk Intet at bemerke. Dens
Vægt 125o Gram. Kraniehvælvet viste gjennerngaaende forbenede Suturer.
Mikroskopisk : Intens Sklerose af Grundsubstansen med Atrofi og
betydelig Degeneration af de nervøse Elementer. Affektionen især udtalt
i G. recti, fornicati, Frontalgyri, Temporalgyri og Insulæ Reilii, medens
Centralgyri, Parietal- og Okcipitallappene er meget mindre afficeret. Svag
Sklerose af den dorsale Vaguskjerne, ellers Intet abnormt i M. oblongata.

1894. 33
Foranstaaende Sektionsresultater er i den mest mulig sammentrængte
Form meddelte af Dr. med. Harald Holm, ligesom ogsaa Obduktionerne og de
forskjellige mikroskopiske Undersøgelser som før er udførte af ham,
Oversigt over Kristiania Sindssygeasyls økonomiske
Tilstand ved Udgangen af Aaret 1894.')
Tableau des recettes de r etablissement d'aliénés de Kristiania:
Indtægter:
I Beholdning efter Kasseregnskabet for 1893
a. Kontant Kassebeholdning
b. Restancer
Kr. I 956,67

34
1894.
f. Belysningen • • ......... . . .• • . ...... • • • • •
g. Brændsel • • •
h. Brandkontingent, Assurance og Vandafgift . . • . • . . • .
i. Reparationer paa Eiendommene . . • • • . .... . ... .
k. Medikamenter, Sygerekvisita m. v.
1. Beklædning
ru. Nattevagt, Vaagekoner, extraordinært Vagthold, Dagarbeide
samt Orgelspil
n Materialier til Patienternes Beskjæftigelse, dels ved Forfærdigelse
og Reparationer af Inventar, Klædningsstykker for de
Syge samt en Ubetydelighed for solgte Sager. . • • • •
o. Paaregnede Refusioner til Omdrag
p. Diverse Udgifter . • • •
q. Udbetalinger for andre Patienter i andre Asyler og Kolonier
efter Fattigkommissionens Bestemmelse . . . • •
Beholdninger:
T. Beholdninger efter iste og 3die Indtægtsposter:
a. Rest paa Restanceliste for 1893 Kr. i 787,20
b. - « « 1894 20 973,98
Kr. 22 761,18
2. Kontant Kassebeholdning • 3 757,02
Asylets samlede Udgifter har i Aaret 1894 andraget til
Herfra bliver at drage:
Udbetalinger for andre Patienter i andre Asyler og Kolonier
efter Fattigkommissionens Bestemmelse Kr. 44 990,43
2. Det for Beklædning til betalende Patienter
anførte 528,13
3. Det under Indtægtspost 4 for Arbeide og
solgte Sager anførte 3,20
4. Værdi af Material- og Varebeholdningen . . 245,40
5. Paaregnede Refusioner til Omdrag 44,96
Kr.
2 010,30
2 808,43
519,60
I 146,30
487,10
5 286,21
711,96
I 613,72
44,9 6
888,54
44 99 0,43
III 179,24
26 518,20
1 37 6 97,44
111179,24
45 812,12
155 Patienter har altsaa i 40 077 Døgn kostet 65 367,12
der udgjor med Beklædning Kr. 1,631 og uden Kr. 1,474 pr. Deign.

1894. 3 5
Af Asyllæge Aalls Beretning for Oslo Asyl.
Extrait du rapport sur l'établissement d'aliénés d'Oslo.
5 Patienter afgik i Aarets Lob ved Døden. Sektion foretoges
alle Tilfælde.
. En 34-aarig forhenværende Tjenestepige, der henlaa for Melancholia. Hun
indkom i3de April 1893. I Januar og Marts Maaned havde hun gjentagne
Gange Anfald af kloniske og toniske Kramper med Tab af
Bevidsthed, ufrivillig Afgang af Urin og Exkrementer. Anfaldene varede
flere Dage og efterlod en paretisk Tilstand i venstre Ansigtshalvdel, venstre
Over- og Underextremitet samt tiltagende Sløvhedstilstand. I Mai Maaned
optraadte Symptomer af kronisk Tarmkatarrh, der med enkelte Afbrydelser
holdt sig, til hun under stor Kollaps og Opdrivning af Underlivet døde
2 I de Oktober 1894.
Sektionen viste: I Cavitas cranii betydeligt ødem i det subarachnoidale
Rum ; Vædsken anslaaes til 25o A. 300 Gram. Venerne paa Hjernens
Overflade spændte og blodoverfyldte. Hjernemassen bleg og blodtom.
Ingen forøget Ansamling i Sideventriklerne.
Cavitas pectoris : Adhærenser mellem Pleura costalis og visceralis sinistra.
Venstre Lungetop er indtagen af en kalkagtig Masse, omkring hvilken
flere ertstore Tuberkelgranulationer. Lungen ikke luftholdig i dette Parti.
Halvdelen af høire Lunges øvre Lap er ogsaa indtagen af en Kalkmasse,
omkring hvilken talrige Tuberkelmasser.
Cavitas ab dominis : Leveren pigmenteret, broncefarvet, impregneret med
smaa brunfarvede Prikker (acini) — Muskatlever. Miltens Konsistens grødagtig
(Sago) ; formindsket i Volum. Nyrerne ligesaa formindskede i Volum,
indskrumpede ; Grænsen mellem Corticalis og Medullaris udvisket. Kapselen
vanskelig afrivelig. Nedad i Tyndtarmen et tvergaaende, omtrent 3 cm.
bredt Saar, der gaar rundt hele Tarmvæggen. Randene skarpt afskaarne,
ujevne ; Bunden ujevn, idet Saarets Dybde er forskjellig ; paa enkelte
Steder gaar det gjennem Muscularis helt ud til Peritonealbeklædningen.
Længere nede i Tyndtarmen et Ulcus af mindre Størrelse, men samme
Form. I den øvre Del af Tyktarmen flere Ulcera, tildels konfluerende og
af samme Udseende.
Det venstre Ovarium er tilheftet en gaaseægstor Cyste fyldt med halv
gjennemsigtig Vxdske. Ved Uterus intet abnormt.
Dødsaarsag : Tuberculosis pulmonum et intestinorum.
2. En 52-aarig ugift Gaardbrugerdatter, der var overflyttet fra Gaustad den
3de Februar 1894 og behandledes for Melancholia. Hun døde pludselig
5te Marts 1894. Sektionen viste :
Cavitas cranii: En Del mindre apoplektiske Foci i Cerebellum af
ældre Datum.
Cavitas peck,- is : Hjertet af normal Størrelse, meget tykvægget, foles

1894.
lidt slapt. Ingen paaviselig Dilatation af høire Hjertehalvdel. Ved Klapperne
intet at bemerke. I Lungerne udtalte Hypostaser, ingen Ekkymoser
paa Pleura, heller ikke paa Perikardiet.
Cavitas abdominis: Tarmene sterkt luftudspændte. I den nedre Del
af Tyndtarmen en Intussusception paa 15-20 cm. Processus vermiformis
usædvanlig lang (12-15 cm.) Leveren blodoverfyldt ; ingen Perforation.
I Galdeblæren en Del Galdestene. Nyrerne blodoverfyldte ; i venstre Nyre
en nodstor Absces, kommunicerende med Nyrebækkenet. Ventriklen udtalt
timeglasformet, men normal.
Dodsaarsag Intussusceptio intestinorum.
3. En 42-aarig dement Kvinde, Arbeiders Datter, ugift, behandlet i Asylet
siden 9de August 1870. I Begyndelsen af August optraadte Hoste, Afmagring,
Appetitmangel og Aftagen af Kræfterne. Ved Auskultation
hørtes Rallelyd i begge Lunger. Perkussionen viste Dæmpning over hele
venstre Forflade samt boire ovre Lap. Der optraadte Ødem i Læggene,
tiltagende Kollaps og Mors 2ode September 1894. Sektionen udviste:
Cavitas cranii: Paa Dura mater enkelte mindre Fortykkelser opad og
bagtil. Pia lidt blodoverfyldt. Hoire Ventrikel noget udvidet. I begge
Sideventrikler nogen Vædske. Hjertet af normal Størrelse. Lidt Fortykkelse
af Aortaklapperne. Mitralis normal. I Perikardiet ca. roo---i 50 Gram Vædske.
Cavitas _pectoris: Pleura er langs hele venstre Lunge sterkt adhærent
til denne. Enkelte Steder nogle 3-4 mm's Fortykkelser. Næsten hele
øvre Lap af venstre Lunge indtages af en stor Kaverne med flydende
Pus. Hele Lungen forøvrigt gjennemsat med Tuberkler og mindre
Kaverner ; af disse sidste findes i nederste Lap 2 mere end dueægstore.
Paa højre Side er ogsaa pleuritiske Adhærenser, men ikke paa langt nær
saa udtalt som paa venstre Side. Hoire Lunge luftfyldt og krepiterende
i midtre og øverste Lap, haard og kjødet i nederste. Lungen gjennemsat
med Tuberkler, men kun enkelte smaa Kaverner i Toppen. — Larynx
udviser kun enkelte smaa tuberkuløse Saar.
Cavitas abdominis: Hepar moschatum. Nyrer og Milt viser neppe
Tegn paa Amyloiddegeneration. I hele Tyndtarmen talrige større og
mindre tuberkuløse Ulcera. I Mesenteriet talrige svulne Glandler,
Dødsaarsag : Tuberculosis pulmonum, laryngis et intestinorum.
4. En 68-aarig dement Kvinde, der indkom iste Oktober 1875, Der var
allerede tidlig paa Aaret opdaget en Tumor i højre Ingvinalregion. Den
tiltog stadig i Vækst samtidig som Kræfterne svandt ; den føltes knudet,
bevægelig ; der paavistes ogsaa Ascites. Hun døde iste Juli 1894,
Sektionen udviste :
Cavitas cranii: Hjerneskallen tynd. Tydeligt Aftryk af de pacchioniske
Granulationer. Ikke ubetydelig subarachnoidalt Ødem. Hjernemassen i sin
Helhed bleg. Forøget Ansamling i begge Sideventrikler, især højre.
Cavitas abdominis Ved Aabning af Underlivet udflyder 2-3 Liter
tyndflydende, noget morkfarvet, serøs Vxdske. I Omentet, der er mørk-

1894. 37
farvet og betydelig fortykket, er afleiret en betydelig Mængde kankrøse
Knuder fra en Erts til en Hasselnøds Størrelse. Diafragma er paa Abdominalsiden
tæt besat med Kancerknuder af forskjellig Størrelse. Hepar
moschatum. Milten er opad indtagen af en knudret, haard kankrøs
Masse. Højre Nyrebækken noget udvidet ; et Par smaa Cyster paa Bagfladen.
Venstre Nyre normal. Bagre Blærevæg er sammenvoksen med en
næsten mandshovedstor kankrøs Tumor, der optager hele Uterus, højre
Tube og højre Ovarium, der ikke kan udskilles fra Kancermassen, der
ogsaa er sammenvokset med Tyndtarmen. Den hele Masse er haard og
knudret. Den gaar ogsaa ned i Vaginalvæggen. I venstre Ovarium ogsaa
en kankrøs Infiltration. I Mesenteriet en kankrøs valnødstor Knude.
Proc. vermiformis normal, ligesaa Ventriklen.
Cavitas pectoris : Betydelig høiresidig Hydrothorax, ca. i Liter. Enkelte
pleuritiske Adhærenser paa højre Side, især opad. Paa Pleura diaphragmatica,
enkelte kankrøse Knuder. Høire Lunge for største Delen
atelektatisk, i nedre Lap en Kalkafsætning. Venstre Lunges øvre Lap
har paa Forsiden et gelatinøst, seigt Belæg. Ingen Hydrothorax paa
denne Side. Hjertet lidt hypertrofisk. Muskulaturen bleg; i Aorta ascendens
enkelte neglstore Kalkafsætninger.
Dødsaarsag: Cancer intestinorum.
En 59-aarig Lærerinde, der indkom 2 i de Juni 1892 og behandledes for
Melancholia. Den 24de Februar 1894 havde hun et apoplektisk Anfald med
Svækkelse af Bevidstheden, kludret Tale, Munden fortrukket tilhoire,
Paralyse i venstre Over- og Underekstremitet. Hun bedredes imidlertid
lidt efter lidt efter dette første Insult, men sløvedes atter mere og mere,
tabte ganske Bevidstheden og døde ste Marts 1894.
Ved Sektionen fandtes i Cavitas cranii : Kraniet i det Hele tyndt ; paa
enkelte Steder af Lacunar sees flere næsten gjennemsigtige Partier. I
Centralganglierne paa høire Side, hovedsagelig i Corpus striatum, findes
en mere end valnødstor, afkapslet, mørkebrun, koaguleret Blodmasse, der
tydelig præsenterer sig som en lidt ældre Blødning. Dernæst sees en
nyere større Blødning, udfyldende højre Sideventrikel og 3die Ventrikel.
Cavitas pectoris: Hjertet lidt forstørret, ellers intet abnormt.
Gav/tas abdominis Højre Nyre liden, atrofisk, fast at føle paa; Overfladen
let granuleret, hvilket træder sterkere frem ved Aftagelse af den
noget fortykkede Nyrekapsel. Ved Gjennemskjæring viser Corticalis sig
formindsket, ligesaa Pyramiderne. I Corticalis hist og her enkelte blege,
atrofiske Partier. Venstre Nyre af normal Størrelse ; Corticalis viser sig
ogsaa her ved Gjennemskjæring lidt formindsket. Ved Lever, Milt og de
øvrige Organer i Underlivet intet at bemerke.
Dødsaarsag: Apoplexia cerebri.

1894.
Extrakt af Regnskabet for Oslo Sindssygeasy
Tableau des recettes et des dépenses de l'établissement d'aliénés d'Oslo.
For Kur og Pleie
Beklædning. . . .
Forskjellige Indtægter
Indtægt:
Udgift:
Lønninger
Bespisningen . ...........
Medicin og Sygebehandling
Skatter . . . . .............. • .......... • • •
Begravelser .
Brænde
Belysning
Renholdelse og Vask
Feining
Inventar
Reparationer • • • •
Fornøielser
Beklædning
Forskjelligt
Balance
Kr.
21 578,90
I 022,05
1 46/75
22 747,70
Kr.
3 749, 8 o
8 612,02
359,95
290,43
155,50
2 080,12
146,73
820,88
5 6,75
832,51
1 321,18
125,17
629,55
I 028,53
2 538,58
22 747,70

1894. 39
Af Direktør Platous Beretning om Eg Sindssygeasyl.
Extrait du rapport sur l'établissement d'aliénés d'Eg.
C- og D-Afdelingerne har i Aar som tidligere været overfyldte, og
Modtagelse af urolige kvindelige Syge, uanseet Sygdommens Helbredelighed,
har til enkelte Tider været stanset af Mangel paa Plads. Asylet strækker sig
saalangt som muligt i Retning af at imødekomme Kravene om Optagelse; men
Evnen hertil har selvfølgelig sin Begrænsning, hvad det er vanskeligt at bringe
vedkommende paagaaende Anmelder til at forstaa. Savnet af en Pleieanstalt,
hvortil uhelbredelige, specielt urolige, Syge kan overflyttes, hemmer Asylets
Virksomhed, og Planen om Oprettelse af en saadan bør snarest mulig realiseres.
Sundhedstilstanden i Asylet har været god. Der forekom nogle
Tilfælde af Angina, som paa Grund af Difteriens Udbredelse i Byen isoleredes,
men viste sig at være almindelige Halsaffektioner. En Kvinde i Celleafdelingen
angrebes af Scarlatina, der endte dødeligt ; det blev heldigvis med dette ene
Tilfælde. Hun antoges smittet af en Medpatient, der kort før Indkomsten
havde havt Sygdommen. I suicidal Hensigt havde en Melancholica overskaaret
Art. radialis med et Potteskaar, hvad først opdagedes i sidste Øieblik.
Nogle Maaneder .efter udskreves hun helbredet. En C-Patient puffedes overende
paa Gulvet og fik Armen luxeret i Skulderledet ; den blev straks reponeret.
En dement Pige fødte 5 Maaneder efter Indkomsten et fuldbaaret Drengebarn
og gjennemgik en normal Barselseng.
I Aarets Lob døde r Mand og 4 Kvinder, nemlig :
L. L., Bager, 45 Aar gammel, indkom 24de Juli 1893 lidende af Paralysis
generalis. Han havde været en flink Mand og sad i en god Forretning,
da de første Tegn til Sygdommen merkedes, 0/2 Aar før Indkomsten.
Intet oplyst om Lues. Han var allerede ved Indlæggelsen
meget sløv ; han havde været Medlem af en Sangforening og ansaa sig
nu for en stor Sanger, der i en Baad af Guld, prydet med Diamanter,
skulde reise paa en Tourné i Amerika. Trods sin Talebesvær vilde han
stadig aflægge Prøve paa sin Kunst og havde det travlt med at arrangere
Koncerter. Han døde den 3die Juli 1894, og ved Sektionen fandtes de
for Paralysen sædvanlige Forandringer i Hjernen og dens Hinder, atheromatos
Degeneration af Bulbus Aortae og Blodoverfyldning i Lungerne.
2. I. S., 25 Aar gammel Gaardmandsdatter, indkom 6te Mai 1890. Det
var en Pubertetspsykose paa arvelig Basis, som havde varet i 2 Aar, og
ved Indkomsten var hun dement. Under Asylopholdet var hun oftest
urolig og urenslig, fjollet oprømt og amourøs. Hun døde af Scarlatina
i3de Januar 1894.
3. A. S., 45 Aar gammel, indkom iode Juli 1889. Arvelig belastet begyndte
hun et halvt Aar før Indkomsten at blive deprimeret, og efterhaanden
udviklede der sig en Melankoli med Prackordialangst og skræm-

1894.
mende Hallucinationer. Under Asylopholdet laa hun for det meste i en
halvt stuporøs Tilstand, maatte passes og pleies som et lidet Barn. Naar
hun en sjelden Gang brød Tausheden, fremgik det, at hendes Passivitet
var dikteret af Hallucinationer, hvortil hendes mikromane Forestillinger
ogsaa støttede sig. Paa Grund af absolut Næringsvægring maatte hun i
flere Aar daglig sondefores, og hun fik en «Schluckpneumoni», som 4de
April 1894 endte hendes ulykkelige Tilværelse. Ved Sektionen fandtes
Lacunar cranii fastheftet til Dura mater, Hinderne injicerede, ødematøse,
flekvis blakkede, let afløselige, Hjernesubstansen hyperxmisk. Høire Lunge
ved gamle Adhærenser fastloddet til Brystvæggen, dens nedre Lap putrid
ramolleret.
4. A. E., 29 Aar gammel Husmandsdatter, indkom 24de Juni 189o. Sygdommen
begyndte et halvt Aar for Indkomsten som Mani, men gik
hurtig over i Dementia, og hun døde 3die Juni 1894. Ved Sektionen
fandtes de vanlige Tegn paa, kronisk Hjernelidelse samt ftisi .ske Destruktioner
i Lungerne.
5. G. S., 36 Aar gammel Arbeiderkone, indkom i6de August 1893. I
hendes Familie var der flere Sindssyge, og hun havde tidligere været
behandlet i Asylet. Da hun truede med Ildspaasættelse, blev hun paany
indlagt, var dement og døde af Tuberkulose i5de August 1894.
Af Overlæge Langbergs Beretning for Newengaardens
Asyl i Bergen.
Extrait du rapport sur l'établissement d'aliénés de Newengaarden.
— I Aarets Lob er 13 Mænd og 4 Kvinder afgaaet ved Døden. Sektionerne
er som tidligere udført af Asylets pathologiske Assistent, Hr. Doktor Lie.
Af Mb. Brightii døde en 37 Aar gammel Kvinde, der var overflyttet
hertil fra Byens Sygehus, og som kun opholdt sig her nogle Dage. Der blev
i Asylet ikke iagttaget noget, der tydede paa, at hun led af Sindssygdom. Ved
Obduktionen fandtes en liden Hjerneapoplexi, talrige Ekkymoser saavel i Huden
som i serøse og Slimhinder og betydelige Forandringer af Nyrerne.
Af Apoplexia døde en 73 Aar gammel Mand, der havde været behandlet
i Asylet ca. 3/4 Aar under Diagnosen: Dementia senilis. Han var svag og
skrøbelig, havde længe lidt af Ulcera cruris; i den sidste Tid før Døden udbredte
et af Saarene sig sterkt og gangrænerede i Dybden, saa en stor Del af
Tendo Achilles var opblødt og fjernet. Han fik i3de Februar udtalt Cheyne-

1894.
Stokes Respiration, første Hjertelyd tydelig blæsende. 8de Marts kom der
pludselig et apoplektiformt Anfald ; han blev liggende bevidstløs med snorkende
Respiration og sterk Rubor i Ansigtet. I Løbet af kort Tid udviklede der sig en
betydelig Svulst af Ansigt, Hals og Overkrop; ved Tryk knirkede det svulne
Parti som kram Sne under Fingeren. De følgende Dage bredte Emfysemet sig
ogsaa til Ryg og Overarme. Det Cheyne-Stoke'ske Aandedract, der i Mellemtiden
havde været mindre fremtrædende, blev nu atter aldeles typisk ; alt, hvad
han skulde nyde, gik i Vrangstruben. Han laa fuldstændig bevidstløs hen, og
denne Tilstand vedvarede, til han døde i6de Marts. -- Ved Sektionen fandtes
sterkt Hudemfysem, Decubitussaar. -- Lungerne fastvoksede til Brystkassen ; i
højre Lunge flere bronkopneumoniske Foci ; af de overskaarne Bronkier udpressedes
rigeligt Pus. Hjertet var forstørret ; Hjertets Kar haarde og knudede,
enkelte sterkt hvidflekkede. Valv. mitralis sterkt forkalket, bagerste Flig meget
kort, kun et Par mm. bred ; Aortaklapperne stive og fortykkede ; Aorta atheromatøst
degenereret. — Kraniet af almindelig Tykkelse ; Dura mater syntes at
være mere end sædvanligt adhærent til Hjernens Overflade. I de subarachnoidale
Rum var der paa Overfladen nogen Ansamling af et blodtingeret
Serum. Tvers gjennem Corp. callos. gaar i Midtpartiet et skiddent, graagult,
aragtigt Parti af omtrent i cm. Bredde, strækkende sig ubetydeligt ind i
Hemisfærerne. Sideventriklerne noget store, Ependymet glat. I Bunden af
venstre Ventrikel over den forreste Del af Centralganglierne sees et skiddent
graaligt Parti, der viser sig at være den øverste Begrænsning af en omtrent
ertstor Cyste med skiddent graabrunt Indhold og omgivet af et graagult, aragtigt
Parti. Forøvrigt intet abnormt ved den store eller lille Hjerne. I Bunden
af 4de Ventrikel sees en liden, langagtig Blodudtrædelse overfladisk ved Calam.
scriptor. og en lignen:de i hvert af Bundens Sidepartier ; i Dybden kan intet
abnormt paavises. Hjernens Kar overalt sterkt atheromatøse. Hjernens Vægt
I 300 Gram.
Af Apoplexia døde ogsaa en 74 Aar gammel dement Mand, der havde
været behandlet i Asylet i 29 Aar. Han fik den i2te Juli et Anfald med
Bevidstløshed, hvoraf han kom sig lidt ; men fra 17de s. M. laa, han hen i en
soporøs Tilstand med snorkende Respiration og uvilkaarlig Afgang af Urinen.
Paa Abdomen saaes 3 store elastiske Frembugninger ; naar man trykkede pa,a
dem, strømmede der Urin ud af Urethra, men ved Katheterisation kom der
ingen Urin. Han døde den i9de Juli. — Ved Obduktionen viste det sig, at
Blæren dannedes saaatsige af 3 omtrent lige store Blærer ; den midterste, den
egentlige Blære, var af normal Størrelse, Slimhinden skiddenfarvet og meget
blodunderløben, Muskulaturen tyk med trabekulær Anordning. Paa, hver Side
af den egentlige Blære laa to akcessoriske Blærer af omtrent samme Størrelse
som den midterste. De kommunicerede begge med Vesic. urinar. gjennem hver
sin omtr. fingertykke Aabning, hvis Rande var sterkt blodunderløbne ; i de
akcessoriske Blærer kunde der ikke sees nogen egentlig Slimhinde eller Muskulatur
; de syntes kun at dannes af en Bindevævshinde. Paa høire Side klemmede
denne Blære paa Ureter, saa denne var bøiet Vinkel og sterkt ud-

1894.
videt. — Kraniet var af normal Tykkelse, Dura mater temmelig tyk ; flere smaa
strengformige Adhærenser mellem Dura og de tynde Hinder midt paa begge
Frontallapperne. De tynde Hinder var temmelig sterkt senet fortykkede over
de øverste Partier af Gyri centr. ant. & post. Hinderne var meget blodfulde ;
de fjernedes, uden at Hjernesubstansen sønderreves. Gyri i det hele taget smaa
og tynde, men temmelig talrige. Der var nogen Atheromasi i Arterierne paa
Basis. Høire Ventrikel noget udvidet, især det bagerste Horn. Omtrent midt
i Centralgangliet paa høire Side sees et 1/2 cm. langt Cavum med et halvveis
resorberet Koagel, Randene ujevne og bløde, brunfarvede. I Thal. opt. dext.
en ikke langt fra bonnestor Cyste, hvis Vægge var noget ujevne og havde en
svagt gulbrun Farve. Hjernens Vægt 115o Gram. — Der fandtes desuden
Atheromasi af Hjertets Kar og Cancer ventriculi.
Af Cancer døde en 68 Aar gammel Mand, der havde været behandlet
her 3/4 Aar under Diagnosen Paranoia. Ved Sektionen fandtes Pankreas omdannet
til en fast Svulstmasse, der hang fast til Omgivelserne og sendte en
Svulst ind i Tarmen, saa Galdegangens Aabning var lukket, og Galdeblære og
Galdegange var sterkt udvidede.
Af Paralysis generalis døde en 57 Aar gammel Mand, der havde været
behandlet her i 2 Aar. Hans Sygdom, en klassisk Paralyse, havde gaaet sin
almindelige Gang, og han var kommet til Terminalstadiet : Talen var lallende,
næsten uforstaaelig, han kunde neppe røre sig, laa tilsengs med Decubitus og
havde vanskeligt for at svælge. — Ved Obduktionen er bl. a. anført : Kraniets
Ben af normal Tykkelse. Ved Aabning af Kraniet flyder der ud en Del svagt
blodtingeret Vædske, ligesom Rygmarvskanalen indeholder mere Vædske end
normalt. Kraniets Indside har et rodbrunligt svagt, let afskrabeligt Pigmentlag.
Ved Hinderne kan intet abnormt paavises, ingen Fortykkelser eller Sammenvoksninger
indbyrdes eller med Corticalis. Hjernen, hvis Størrelse er mindre
end normalt, har et eiendommeligt Udseende, idet Gyri synes meget talrige,
men meget tynde og med særdeles dybe Sulci imellem. Dette er mest udtalt
for Frontallappens Vedkommende. Den graa Substans i Barken er tydelig
smalere end sædvanligt, naar neppe nogetsteds en Tykkelse af 2 mm. Hist og
her paa Hjernens Overflade et fint, let afskrabeligt Fibrinbelæg. Sideventriklerne
er ikke saa lidet udvidede og indeholder en klar Vædske ; Ependymet svagt
granuleret. Kun antydningsvis smaa atheromatøse Flekker i Karrene paa Basis.
Hjernens Vægt I Too Gram. — Der fandtes desuden Lungeødem og Emfysem
samt kronisk Nefrit og Hydronefrose.
Den under Dødsaarsagen Peritonitis opførte var en 35 Aar gammel Mand,
der blev behandlet her en Uges Tid under Diagnosen Mania. Han var den
hele Tid temmelig forvirret, snart munter, snart deprimeret ; en enkelt Dag
spiste han meget godt, men de øvrige Dage blev det saa lidet, at han to
Gange maatte gives Mad med Sonde. — Af Obduktionsprotokollen hidsættes :
Mellem Lungernes øverste Lapper, især bedækket af venstre, ligger en omtrent
andeegstor 'Tumor, der har en deigagtig Konsistens og bestaar af en fibrøs Kapsel
med et Indhold, der aldeles ligner almindeligt graat Kit, men ei er saa sammen-

1894. 43
hængende. I Kapselen flere pladeformige Kalkafleiringer. — Begge Lungers
bagerste Partier har en skidden graa til sort Farve, især i de nederste Partier.
I nederste Lap paa venstre Side en nødstor Kaverne med tjafsede, urene
Vægge; Omgivelserne morskne. Et lignende gangrænøst Parti paa boire Side.
— Peritoneum er injiceret, med subperitoneale smaa Ekkymoser. Tarmene
belagte med et skiddent, graahvidt, let afskrabeligt Belæg. I selve Bughulheden
findes ikke saa lidet (ca. i Liter) skidden graalig, fækulent udseende, temmelig
tyk Vxdske, mest i det lille Bækken. Ca. 8 cm. fra Valv. Bauhini sees i
Ileum et lidet Hul, ca. 2 mm. langt ; det findes i Bunden af et omtrent bonnestort
Saar, der forøvrigt gaar til Serosa ; Længdeaksen tvers paa Tarmens.
Ovenfor og nedenfor et Par lignende, men mindre Ulcerationer. Paa den injicerede
Tarmslimhinde sees hist og her smaa, henved knappenaalshoved-store
lyse, lidt eleverede Punkter. Svulne Mesenterialglandler, der paa Gjennemsnit
viser sig mørkerøde ; ingen ostagtig Degeneration eller Tuberkler at opdage.
— Ved de øvrige Obduktioner blev der intet fundet af særlig Interesse.
Extrakt af Bergens By's Sindssygeasyls Kassaregnskab
for Aaret 1894.
Tableau des recettes et des dépenses de l'établissement d'aliénés de Bergen.
Indtægt:
I. Beholdning fra forrige Aar
2. Kurpenge :
a. Private Patienter . . . . . 9 495 Dage KT. 1 6 677,15
b. Forskjellige Kommuner .. . 32 878 («

44
4. Udbytte af Arbeidsvirksomheden
5. Overskud af Jordbruget
6. Diverse Indtægter
7. Tilsvar efter Antegnelser
1894.
Udgift:
. Lønninger
2. Bespisningen
3. Syges Adspredelse og Tobak
4. a. Bygningerne og Vandledningen . . . .. ............. •
b. Bygningernes Assurance • • •
5. a. Inventariet
b. Inventariets Assurance
6. Aalegræs og Halm
7. Belysning
8. Brændsel
9. Medicinske Fornødenheder • . •
1o. Bibliotheket
Kontorudgifter
12. Vask og Renholdelse
I 3 . Beklædningen
14. Heste og Dagarbeide
15. Gjerdehold
16. Haven og Veiene
17. Refusion til Bykassen
18. Diverse Udgifter
19. Renter og Afdrag til Bykassen
2o. Godtgjørelse efter Antegnelser
2 I . Uerholdelige Kurpenge .
22. Frafaldte Kurpenge •
Beholdning
a. Viktualier, Brændsel m . m Kr. 4 894,14
b. Restancer af Kurpenge « 2 789,46
c. Kassererens Ansvar . ...... . . . . . ..... . « 13 085,56
Kr.
51 I ,00
220,16
40,9 2
62,80
1 4 1 93 8 ,3 2
Kr.
21 334,81
37 934,3 0
I 598,90
3 653,20
897,40
2 516,93
121,00
I 044,08
3 022,06
4 070,06
I 297,50
175,25
378,19
I 098,12
4 375,3 0
750,00
343,53
210,99
5 000,00
1 540,49
29 063,46
114,08
64,00
565,51
121 169,16
20 769,16
1 4 1 938,32

Efter Forvalter Borgens Opgave :
1894. 45
Jordbruget i Aaret 1894.
Indteegt
Solgt til Asylet for 7 359, 8 3
Kjørsel for Asylet 500,00
Heste og Dagarbeide 750,00
Indtægt af Bryggen ,og d.et gamle Hus i Nyhaven 8o,00
Solgt til Fremmede 969,10
Udgift:
t. Lønninger og Kosthold til Tjenerne . . . . .
2. a. Kraftfoder m. m 6 • • Kr. 2 638,91
b. For Affald . • 6 300,00
3. Drænering og Gaardsforbedring
4. Besætningens Komplettering
5. Bygningernes Vedligeholdelse
6, Inventariet og dets Assurance
7. Forskjellige Udgifter
Overskud (Indtægtspost 5 i Hovedregnskabet)
. . .
Kr.
to 658,93
Kr.
2 702,25
2 938,91
49 8 ,5 8
2 100,39
188,32
I 005,82
4,5 0
9 43 8,77
I 220,16
to 658,93

46 1894.
Af Asyllæge Loofts Beretning for Rosenbergs
Sindssygeasyl.
Extrait du rapport sur l'établissement d'aliénés de Rosenberg.
— De i Aarets Lob Døde var :
1. S. H. G., 64 Aar gammel Pladsmand; indkom i Asylet den ste Februar
1894, dement ; var tidligere (1892) behandlet paa Newengaarden. Efter
et apoplektiformt Anfald for en Del Aar siden var han blevet døv,
afasisk og imbecil ; han havde Vrangforestillinger, væsentlig i Form af
egteskabelig Jalousi. Kort før Indkomsten paa Asylet var' der begyndt
Gangræn i venstre Ben, fra Knæet af og nedover. Paa Asylet maatte
han stadig holde Sengen, var urolig og urenslig ; der optraadte ogsaa
Gangræn i hoire Fod. Efter 3 Dages fuldstændig Bevidstløshed døde
han den ste Marts. Sektion blev af den da fungerende Læge ikke
foretaget.
2. M. O. O. G., s r Aar gammel Enke, indkom paa Asylet den i 5de November
1891, overflyttet fra Kristiania Asyl; Dementia. Hun havde Syfilis 1864
og blev da syfiliseret af Prof. Boeck. 1887 behandledes hun for tertiær
Lues paa Rigshospitalet og senere paa Byens Sygehus i Kristiania; herunder
udviklede hendes Sindssygdom sig ; væsentlig fremtrædende i denne
var Vrangforestillinger om Straf og Lemlæstelse ; en Dag sprang hun ud
gjennem et Vindu, og efter Faldet udviklede der sig en spastisk Spinalparalyse
med udtalte Sensibilitetsforstyrrelser ; hun var stadig urolig og
hoirostet. Paa Rosenbergs Asyl laa hun stadig tilsengs, da Lamheden
var blevet komplet; hun var urolig, prækende, tildels voldsom. Hun
døde den i6de April 1894.
Sektionen viste :
Cavitas cranii : Nogen serøs subarachnoidal Imbibition ; ingen makroskopiske
Forandringer ved Cerebrum. — Cavitas pectoris : Atheromasi og
Sklerose af Aorta og Hjertets Arterier. Tuberkelinfiltration i begge Lunger,
Kaverner i høire Lunges øvre og i venstre Lunges nedre Lap. — Cavitcts
abdominis: Let Fedtdegeneration af begge Nyrer. — I Spinalkanalen
fandtes mere serøs Vædskeansamling end normalt.
E. A. K., 72 Aar gammel Bondepige, indkom den 9de Februar 1891;
Dementia. Hun havde været sindssyg et Aars Tid for Indkomsten ; hun
var taus, sky, tildels tytende og uvorren. Hun blev sengeliggende den
7de April ; tillod ingen Undersøgelse, klagede ikke over noget ; havde
stadig Diarrhoe. Hun døde den 2 i de Mai.
Sektionen viste :
Cavitas cranii: En hel Del Serum ansamlet i Kaviteten ; Dura mater
er overalt glat og glinsende ; Pia er sukkulent og gjennemsat af et graafarvet
Ekssudat ; Hjernevindingerne er noget atrofiske ; forresten kan intet

1894. 47
makroskopisk abnormt paavises. Cavitas pectoris: Hjertet af normal
Størrelse ; Muskulaturen normal ; Aortaklapperne stive ; ved Basis af den
ene findes lige over Indmundingen af Art. coronaria en 25-Ore stor Forkalkning.
Lungerne er begge adhærente til Brystvæggen. • Høire Lunges
nedre Lap er blodoverfyldt og infiltreret, venstre Lunge er liden og komprimeret.
Cavitas abdominis: Foruden Muskatlever kan intet andet
abnormt paavises.
4. A. P. A., 7o Aar gammel ugift Fattiglem, indkom den i6de Januar 1893 ;
Dementia. Hun overflyttedes til Asylet fra Bergens Sygehus, hvor hun
var indlagt for Decubitus-Saar. Hun var yderst sløv, af munter Sindsstemning,
syngende, talte stadig en hel Del forvirret Tul ; maatte stadig
holde Sengen. Hun døde den 3ote Mai.
Sektionen viste :
Cavitas cranii: Hinderne glatte, Hjernesubstansen skjør, overalt makroskopisk
normal ; samtlige Ventrikler betydelig udvidede med seneagtig
fortykkede Vægge, indeholdende ca. 1/2 Liter farvelos Vaedske, ved hvis
Udtømmelse begge Hemisfærer falder betydelig sammen. — Cavitas pectoris:
Intet at bemerke. — Cavitas abdominis: Leveren er temmelig
stor,. fast, Muskatlever. Nyrerne : Substansen er normal med let afloselig
Kapsel. I begge Pelves findes nogle Gram tykt Pus ; Pelves er ikke udvidede,
deres Slimhinde er seneagtig fortykket.
5. P. A., 37 Aar gammel Kjøbmandssøn, indkom den 4de juni 1887 ; tidligere
behandlet paa Gaustad A syl ; Dementia; svinsk, uvorren, ødelæggelseslysten,
forresten snil og godslig. Den 3ote Mai om Eftermiddagen fik
han pludselig et Besvimelsesanfald ; kom til sig selv igjen ; men 1/4 Time
efter faldt han igjen om besvimet og døde straks efter.
Sektionen viste :
I Huden over Glabella er der en blaalig dekoloreret Flek ; der er ingen
Fraktur at paavise i Kraniebenene. Cavitas cranii: Dura mater er
adheerent til de tynde Hinder, kan saavidt løsnes uden at skade Hjernesubstansen.
Der er store pacchioniske Granulationer ; Hjernesubstansen
selv er makroskopisk normal ; der kan ingen Blødninger paavises ; Ventriklerne
er ikke udvidede. — Cavitas pectoris: I begge Lungetoppe er
der aragtige Inddragninger ; høire Lunge er i sin Helhed sammenvokset
med Brystvæggen ved sterke Adhærenser. Svarende til de aragtige Inddragninger
i Toppene sees Fortykkelser i Lungesubstansen med enkelte
Tuberkler omkring; i højre Top findes en spansknødstor Kaverne. I
Hjerteposen findes noget klart Serum ; Hjertets Muskulatur er af normal
Tykkelse og Udseende ; Klapperne er sufficiente. Ved Abdominalorganerne
er der intet at bemerke.
6. S. L. V., 48 Aar gammel Gaardmandssøn, indkom den i ite Marts 1892;
Dementia. 21 Aar gammel fik han efter en Forkjølelsessygdom voldsomme
Anfald af Raseri og negtede at tage Næring til sig ; efterhvert
blev han roligere, vilde ikke arbeide, var til sine Tider urenslig med sine

48 1894.
Afforinger; havde ingen Interesse for Udenverdenen ; hans Fader holdt
ham paa et mørkt Fjøsloft. Den første Tid paa Asylet laa han tilsengs
og maatte mades ; senere var han oppe, var taus og stille, urenslig, kunde
neppe klæde og retlede sig selv. Den 27de Mai faldt han og stødte sig
i Hovedet ; lagdes tilsengs ; han spiste, men Kræfterne aftog for hver Dag ;
han døde den 5te Juli.
Sektionen viste:
Cavitas cranii: Et koaguleret Blodekstravasat paa venstre Side mellem
Dura mater og Squama ossis temporis; Hjernesubstansen er her indtrykket,
men viser ingen Reaktionssymptomer ; Hjernen selv, dens Kar og
Hinder viser forresten intet at bemerke. -- Caritas pectoris: Hjertet
viser intet abnormt. Højre Lunge er fast adhærent til Brystvæg og
Mellemgulv ; den er tæt gjennemsat med Tuberkelinfiltrater ; i Toppen
findes Kaverner. Venstre Lunge viser i Toppen og i nedre Lap enkelte
skleroserede Tuberkelgrupper. — Caritas abdominis: Begge Nyrer er fedtdegenerede
; i højre Nyre findes en enkelt Cyste. Ved de øvrige Abdominalorganer
intet at bemerke.
7. T. J., 28 Aar gammel Listepudser, indkom den 3ote Januar 1890, overflyttet
fra Kristiania Asyl. Dement, taus og stille, urenslig. Han begyndte
udover Sommeren at miste Appetiten, fik Diarrhoe og hostede ; han døde
den 24de Juli.
Sektionen viste:
Cavitas o-anii: Intet makroskopisk merkbart abnormt. — Caritas
pectoris: Højre Lunge er fast adhærent til Brystvæggen ; den er tæt
gjennemsat med Tuberkelmasser ; i øvre Lap findes flere større og mindre
Kaverner. Venstre Lunges øvre Lap er tæt infiltreret med Tuberkler ;
der findes 3 store og et Par smaa Kaverner; i nedre Lap findes spredte
Tuberkelgrupper. Hjertet viser intet abnormt. — Cavitas abdominis : Ventrikel
og Tarme viser intet abnormt ; Leveren er stor og fedtdegenereret ;
begge Nyrer er fedtdegenererede ; Milten er liden og fast.
8. J. A, K., 64 Aar gammel Arbeider, indkom den iste Mai 1891 ; han
var tidligere behandlet paa Rotvold Asyl. Dement ; havde Vrangforestillinger,
var tilboilig til Ildspaasættelse, var uvorren. Han fik den 8de Juli et
Besvimelsesanfald og lagdes tilsengs. Han hostede i de følgende Dage,
havde høj Aftentemperatur ; ved fysikalsk Undersøgelse konstateredes }wiresidig
Pleurit og dobbeltsidig Lungeaffektion. Han døde den 3i te Juli.
Sektionen viste:
Cavitas cranii: Intet makroskopisk at bemerke. — Caritas pectoris:
Hjertet er omgivet af et tykt Fedtlag ; Muskulaturen i højre Ventrikelvæg
er meget tynd ; Klapperne er sklerotiske og Aorta er atheromatøs degenereret.
I høire Plevrahule er der en serøs Ansamling ; Lungen selv er
fortættet i nedre Lap; der sees Grupper af Tuberkler indimellem ; i øvre
Lap er der Tuberkelinfiltrater ; i venstre Lungetop findes to hasselnødstore
Tuberkelgrupper. Cavita.s- abdominis : Intet at bemerke ved Mave

1894. 49
og Tarme. Leveren er stor og fedtdegenereret. Begge Nyrer er granulæratrofierede
med Cystedannelse og delvis Fedtdegeneration af Substansen.
O. K. R. O. H., 36 Aar gammel, Straffange, indkom den 9de Mai 1891,
tidligere behandlet paa Gaustad Asyl ; Melancholia ; var sløv og urenslig,
for det meste stille, men af og til urolig og paagaaende. Han begyndte
udover Sommeren 1894 at magre af, blev bleg, spiste lidet ; kunde for
Mathed neppe holde sig oppe og maatte tilsengs den 9de August ; fysikalsk
Undersøgelse viste dobbeltsidig Lungeaffektion ; han var stuporøs,
havde ulige store, reaktionsløse Pupiller, og der var Skjævhed i Ansigtet
tilhøire. Han døde den I ite August.
Sektionen viste :
Cavitas cranii: Ved Ossa intet at bemerke. Dura mater adhærent til
de tynde Hinder langs Sinus longitudinalis ; de tynde Hinder er (Take;
der er serøs Vædskeansamling mellem dem, navnlig i Regionen af
Lobus frontalis. Hjernens Kar viser intet abnormt ; der er betydelig
serøs Vædske ansamlet i Ventriklerne. Hjernesubstansen selv viser intet
makroskopisk at bemerke.
Cavitas _pectoris : Høire Lunge er adh2erent til Brystvæggen ; i dens
øvre Lap findes sterk Tuberkelinfiltration samt et Par Kaverner ; de to
nedre Lapper viser spredt Tuberkelinfiltration. Venstre Lunge viser i
Toppen Grupper af Tuberkler og 3 hasselnødstore Kaverner.
Cavitas abdominis : Milten er stor og blød. Nyrerne er fedtdegenererede;
Corticalis er smal. De øvrige Organer viser intet at bemerke.
o. P. L. O. H., 2 1 Aar gammel, Fattiglem, indkom i Asylet den i2te
August 1892. Han var uegtefødt Søn af en omflakkende usedelig Kvinde.
I Barndommen viste han sig heftig og opfarende ; efter Konfirmationsalderen
begyndte han at blive doven, vrang, uvorren og urenslig ; var
deprimeret af Sindsstemning, af og til truende mod sig selv og andre.
Paa Asylet havde han i Begyndelsen ofte Grædeture, skreg og bad om at
faa Medicin, «da han var raadden i Maven og udbredte en frygtelig
Stank». Senere blev han urolig, var meget paagaaende og gjorde gjentagne
Rømningsforsøg. Vaaren og Sommeren 1894 begyndte han at
magre af, blev bleg og mat ; hans Appetit var god. Fysikalsk Undersøgelse
viste, at venstre Lunge bagtil og nedad var angreben. Han døde
den II te September.
Sektionen viste :
Tuberkelinfiltration og Kaverner i venstre Lunges nedre Lap ; et kegleformigt,
egstort Tuberkelinfiltrat i højre Lunges midtre Lap ; tuberkuløse
Bronkialglandler. Fedtdegeneration af begge Nyrer. Ved Hjernen og
dens Hinder var der intet makroskopisk abnormt at bemerke.
O. P. N., 51 Aar gammel, forhenværende Underofficer, indkom den iste
Juni 188o ; var tidligere behandlet i Møllendals Asyl ; Dementia. Han
var sløv, havde Vrangforestillinger, Storhedsideer, var hallucineret, i Almin-
4

50 1894.
delighed snul og godslig, men af og til brutal. Han døde pludselig uden
forudgaaende Sygdom den i7de Oktober.
Sektionen viste :
Cavitas cranii: Dura mater er fast adhærent til Ossa cranii; Pia mater
er hist og her opak ; Hjernesubstansen er yderst anæmisk, forresten makroskopisk
normal. Hjernearterierne er sklerotiske.
Cavitas pectoris: Hjertet er betydelig forstørret ; Muskulaturen er fedtdegenereret
; omkring A ortaklapperne og opover" hele Aorta er der sterkt
udtalt Atheromasi ; Koronar-arteriernes Aabning i Aorta er omtrent oblitereret.
Lungerne viser i nedre Lappers perifere Lag enkelte smaa kitagtige
Knuder, der paa Gjennemsnit er af gulhvid Farve og kitagtig
Konsistens.
Cavitas aba'ominis: I Leverkapselen er der endel hvide, glinsende,
seneagtige Fortykkelser; hist og her strækker de sig som Bindevævsfortykkelser
ind i Leversubstansen ; Leveren er af almindelig Størrelse,
noget fast. Milten er stor, fast og haard. Begge Nyrer er store, faste ;
der findes talrige hvide, straaleformige Ar i Corticalis.
2. E. H. M., 38 Aar gammel, Tjenestepige, indkom i Asylet den 2den Mai
1891, tidligere 2 Gange behandlet paa Eg Asyl ; Dementia. Taus,
uvorren og urenslig, ofte urolig om Nætterne. I Løbet af Vaaren og
Sommeren 1894 udviklede der sig en dobbeltsidig, sterkt udtalt Lungetuberkulose,
der gjorde, at hun stadig maatte holde Sengen. Hun døde
den 4de November.
Sektionen viste :
Tæt Tuberkelinfiltration med Kavernedannelse i begge Lunger. Forstørret
og fedtdegenereret Lever ; forresten intet at bemerke ved de indre
Organer.
13. A. O. C., 34 Aar gammel, indkom den 2den Juni 1883 ; hun var tidligere
behandlet paa Kristiania Asyl. Dementia ; urolig, skjændende, tildels
voldsom og urenslig. I Slutten af Oktober Maaned fik hun Diarrhoe og
Hoste ; havde stadig hoi Feber ; højre Lunge viste ved fysikalsk Undersøgelse
Infiltrationstegn bagtil og nedad ; de sidste Dage før Døden .havde
hun Ikterus og en enkelt Hæmoptyse. Hun døde den 6te December.
Sektionen. viste :
Intet at bemerke ved Hjernen og dens Hinder. Hjertet er noget forstørret
; Muskulaturen er gjennemsat med fibrose Bindevævsdrag, der giver
den en læderagtig Konsistens ; Klapperne er normale. Høire Lunges
midtre og nedre Lap er af kjødagtig Konsistens, lufttomme ; der er ingen
Tuberkler, ingen Fibrinproppe ; kun lidt blodfarvet Slim lader sig udpresse.
I venstre Lunges nedre Lap sidder et valnodstort friskt hæmorrhagisk
Infarkt. Leveren er forstørret og ikterisk farvet. Begge Nyrer er
fedtdegenererede. Mave, Tarme og Milt viser intet at bemerke.
14. A. A. S., 29 Aar gammel, indkom den 25de September 1894. Hun
indkom i Asylet som lidende af medfødt Idioti med urolige Perioder

1894. 5
indimellem ; her var hun dels urolig, ødelæggende og skrigende, dels
stille og apathisk. Hun døde den 7de December efter at have ligget
flere Dage i Stupor.
Sektionen viste :
Cavitas cranii: Kraniet lidet, særlig Frontaldelen ; Hjernens Vægt :
1400 Gram ; Gyri rigelig tilstede, men lidet udviklede. Forresten intet
makroskopisk abnormt at bemerke.
Carl/as pectoris: I høire Lunges øvre og midtre Lap findes Tuberkelinfiltrater
og Kaverner ; i venstre Lungetop findes ligeledes Kaverner og
indimellem disse Tuberkelgrupper.
Cavitas abdominis: Begge Nyrer er granulæratrofierede. Forresten kan
intet abnormt paavises ved Organerne.
I det forløbne Aar er der opført en ny Bygning paa «Fastings Minde»,
indeholdende Magasin for Patienternes Tøi, samt Snedkerverksted, Vedbod og
et vel indrettet Obduktionsværelse.
Oversigt over Rosenbergs Asyls økonomiske Tilstand ved
Udgangen af Aaret 1894.
Sommaire des recettes et des dépenses de l'etablissement d'aliénés de Rosenberg.
Den kontante Beholdning, udestaaende Restancer og Værdien af Viktualiebeholdningen
udgjorde tilsammen ved Aarets Begyndelse Kr. 34 123,61, ved
sammes Slutning Kr. 34 644,94.
Til Eiendommens Vedligeholdelse er i Aaret anvendt Kr. 2 890,98, til
Inventariet Kr. I 154,77.
Paa Asylets samlede Eiendomme, der antagelig har en samlet Værdi af
mindst Kr. 200 000,00, hviler ingen anden Gjæld end Kr. 13 700,00 til Hypothekbanken.
4*

1894.
Af Asyllæge Martens' Beretning for Mollenclals
Sindssygeasyl.
Extrait du rapport sur l'établissement d'aliénés de Mollendal.
— — 6 af Patienterne er afgaaet ved Døden.
Dette Antal kan synes noget stort, naar man tager Hensyn til Gjennemsnitsbelægget
64,5, og kunde maaske bringe Tanken hen paa mindre heldige
hygieniske Forhold ; men naar det oplyses, at 2 af disse led af Tuberculosis
pulmonum, før de indlagdes i Asylet, at en Kvinde var imellem 7 0 og 8o Aar
gammel og en Mand omtrent 7 0, at en anden lidende af Paralysis generalis i
sidste Stadium ikke formaaede at holde sig ilive mere end 14 Dage efter Optagelsen,
og at en Kvinde led af Ulcera ventriculi, saa bortfjernes enhver
Tanke i denne Henseende.
Jeg skal kortelig omtale enhver enkelt af de døde.
I. R. G., 70 *Aar gammel, sindssyg i 40 Aar, Patient i det herværende
Asyl i nær 3 0 Aar. Han var en af de Slags Patienter, som engang optagen
i et Asyl alene forlader det, naar han som clod bringes bort. Han
var selvfølgelig dement ; hans Specialitet var at brøle saa højt og vold-
•.somt, at det kunde høres lange Veie, naar man skulde have ham til at
staa op, klæde, vaske sig, spise eller sætte sig, kort sagt, naar man skulde
have ham til at gjøre noget, som Ordenen i Asylet paakrævede; og det
var først efter flere Aars Forløb, at dette Brol aftog saapas i Intensitet,
at Gjenlyden deraf nogenlunde begrænsedes inden Indhegningerne. Ganske
uden Paavirkning af den paabudte Husorden blev han dog ikke, idet han
senere bragte det til at gaa tilbords, - gaa tilsengs, mere under etslags
sagte Knurren end under den tidligere hoilydte Brølen. Hans legemlige
Befindende var uforandret igjennem Aarene, og først da han nærmede sig
7 o-aarene, bemerkedes nogen Aftagen i Kræfterne samtidig med en ligesom
mere velvillig, for Behandling modtagelig Tilstand. Uden egentlig
at være syg og kun efter en Dags Sygeleie, under hvilket han laa stiv i
etslags soporøs Tilstand, afgik han ved Døden.
Kraniet aabnedes ; at bemerke var dets overordentlige Tykkelse og
Haardhed, «som om Sagen filede paa Jern» (Obducentens Udtryk); forøvrigt
fandtes v,ed Undersøgelsen af Hjernen foruden de almindelige
Sammenvoksninger og Ekssudater intet at bemerke.
Dødsaarsag : Marasmus senilis.
2 og 3. G. 0. og P. L. Om de to Patienter, henholdsvis 36 og 56 Aar
gamle, der led af Tuberkulose, og hos hvilke Sygdommen som anfort
var tilstede før Indlæggelsen i Asylet, og som begge led af
Melancholia, skal jeg kun anføre, at der hos begge, hvad man paa Forhaand
kunde vide, fandtes Kaverner i begge Lunger, og at de døde under
almindelig Kollaps. Ved Undersøgelsen af Hjernen fandtes heller ikke

1894. 53
hos disse noget at bemerke, undtagen for den enes Vedkommende saa
tykke og sterke Sammenvoksninger mellem Hinderne, at Hjernesubstansen
ikke kunde blottes uden Sønderrivning.
Dødsaarsag : Tuberculosis pulmonum.
4. A. S., 37 Aar gammel Kone ; gammel Demens. To Gange tidligere
behandlet i Eg Asyl ; som Grundform er opgivet Melancholia. Overført
direkte fra Eg Asyl, begyndte hun kort Tid efter Optagelsen at lide af
Hxmatemesis. Under en vekslende Tilstand, undertiden bedre, undertiden
værre, stadig daarlig ernæret, henslæbtes hendes Tilstand i Løbet af 0/2
Aar, indtil hun afgik ved Døden. Som diagnosticeret fandtes Ulcera med
forhærdede Rande ved Overgangen til Pylorus. Cerebrum undersøgtes
ikke.
Dødsaarsag : Ulcera ventriculi.
5. G. M., en 75 Aar gammel Kone, lidende af Alderdomsimbecillitet, blev
i 1890 indlagt i Asylet. Hun havde trods sin hoie Alder været istand
til at ernære sig selv, indtil der i Løbet af Vinteren indtraadte en for
hendes livlige Natur usædvanlig deprimeret Sindsstemning. Aarsagen
hertil tilskreves den Omstændighed, at en Datter, der i flere Aar havde
havt en Beskjæftigelse, som bidrog til Familiens fælles Økonomi, ved en
Forsømmelse fra hendes Side tabte denne, hvorved Familien berøvedes
en for dens Underholdning nødvendig Indtægt. Fra den Tid begyndte
hun at faa Ulyst til Arbeide og forsømte, hvad hun paatog sig, hvorved
end yderligere Vanskeligheder opstod. Under Trykket af dette blev hun
søvnløs, grublende, begyndte at udstøde hoie Klageraab, og da der tillige
indtraadte en mere eller mindre fremtrædende Uro, der undertiden gik
over til Voldsomhed med høie Skrig, maatte hun indlægges i Asyl.
2 Aar før sin Død faldt hun ned ad nogle Trapper, hvorved der opstod
en intrakapsulær Fraktur af venstre Collum femoris, der konsolideredes
saa godt, at hun 8 Uger efter Faldet kunde begynde at gaa og
senere ved Hjælp af en Stok bevæge sig med fuld Frihed som før.
Under en stedse tiltagende Alderdomsimbecillitet i Løbet af de 4 Aar,
hun opholdt sig i Asylet, afgik hun ved Døden.
Dødsaarsag: Marasmus senilis.
Familien forbød Sektion, men tillod Undersøgelse af Caput femoris,
der udtaget viste sig saa smukt konsolideret, at det blev fremlagt i et
Møde i Lægeforeningen og opbevaret.
6. P. F., 54 Aar gammel, tidligere behandlet paa Eg Asyl for Paralysis
generalis ; havde i sin Tid været en Storkarl, levet flot, begaaet forskjellige
erotiske Ekscesser og lidt af Syfilis ; efter at være udskreven af Asylet,
tilbragte han en Tid hjemme, hvor hans sjælelige saavelsom legemlige
Tilstand forværredes saaledes, at han, da der i Eg Asyl ikke var Plads,
forlangtes optagen i det herværende Asyl. • Ved Optagelsen fandtes hans
Tilstand haabløs, sløv, uden Tænkning, dyrisk og svinsk ; Pemphigus
exfolians næsten over hele Legemet, ødem i Underextremiteterne, sews

5 4
1894.
Ansamling i Perikardiet ; dertil Næringsvægring. Paa denne Maade henslæbtes
de 14 Dage, dels oven Senge, dels liggende, indtil Døden gjorde
Ende paa hans sørgelige Tilstand.
Dodsaarsag Morbus Brighti.
Ved Sektion fandtes : Dura mater og Hinderne sammenvoksne ; i Ventriklerne
Serum ; forovrigt i den store eller lille Hjerne intet paaviseligt
abnormt. I begge Lungespidse Ar og Kalkkonkrementer ; gamle Adhærenser
i Plevra ; Ekssudat i Perikardiet. Begge Nyrer opsvulmede og
glatte ; Kapselen let aftagelig ; Substansen fedtdegenereret.
Oversigt over Møllendals Asyls økonomiske Stilling.
Asylbygningerne er brandtakserede for Kr. 40 000,00
Inventariet assureret for io 000,00
Indtægt 1 ).
23 577 Forpleiningsdage à Kr. 1,27 pr. Dag Kr. 29 943,00
Erstatning for Beklædning (Kr 0,17 pr. Dag) 3 821,00
Udgift.
Lønninger:
Bestyrer Kr. 3 000,00
Vikar . . • • • • • . « 1 6o0,00
Inspektor . . « 1 500,00
I Overvogter, 3 Vogtere « 850,00
I Overvogterske, 3 Vogtersker « 450,00
Præsten , 100,00
Bespisningen «
7 500,00
14 300,00
(deri indbefattet den halve Udgift til Brændsel Kr. 66o,00
samt Lon til Kjøkkenpersonalet 300,00)
Tal.
1) Det bemerkes, at hvor Beløbet overskrider 5 eller io, henføres det til det nærmeste

1894. 55
Brændsel (anden Halvdel) ...... 66o,00
Belysningen
Inventarieanskaffelser . • • . . . ....... .
Renter af Kr. 40 000,00 .
Skatter og Brandassurance paa Bygningerne
Assurance, Grundleie og Telefon . • •
Hestehold og Kjøretøi • • •
Aalegræs
Vask, Sæbe og Soda
Reparationer . . .
Tobak og Feining
Medicin anskaffet i Aarets Lob
Diverse (Løn til Bud, Haven, Kontorrekvisita o. s. v.)
• • 150,00
595,00
800,00
85o,00
• • • • .... • 350,00
800,00
250,00
...... 265,00
Af Asyllæge Bodtkers Beretning for Trondhjems
H ospitalsstiftelses Sindssygeasyl.
Extrait du rapport sur l'établissement d'aliénés de Trondhjem.
570,00
280,00
26,00
- Sundhedstilstanden inden Asylet har i dette Aar været mindre god,
idet man gjennem Asylets Betjening fik en Import af Influenza, som, kan jeg
gjerne sige, angreb samtlige Patienter i større og mindre Grad, dog uden at
der indtraf noget Dødsfald blandt de mange, tildels meget gamle Individer.
Det var af ikke liden Interesse at være Vidne til det rolige Skjær, som lagde
sig over Flerheden af Patienterne. Selv saadanne, der ellers oftere frembød
maniakalske Excitationer, indtog rolig sin Plads tause og med hængende Hoved.
Det var i de første Dage af Januar, at en mandlig og kvindelig Vogter
blev angrebet, og umiddelbart derefter paafulgte Smitteoverførelse til Patienterne.
Intet nyt Tilfælde indtraf efter Udløbet af denne Maaned. Samlivet i et Asyl
er jo af den Beskaffenhed, at Smitteoverførelsen maa gaa raskt for sig.
3 Personer (2 Mænd og i Kvinde) er afgaaede ved Døden.
. Den ene af disse Mænd, P. A. H., 59 Aar gammel, havde havt Ophold
i Asylet i 24 Aar og havde allerede længe befundet sig i en dement
Tilstand. I januar Maaned havde han gjennemgaaet et Anfald af Influ-

56 1894.
e.nza, hvorefter han syntes at være ganske restitueret, da han omkring
Midten af Februar atter blev syg.
Under j 5de Februar er anført i hans Journal : Han har i de sidste
Dage lidt af Anorexi med Kvalme, Svindel og Tilboilighed til Brækning.
Fra venstre Øregang har der i 2 Maaneder vist sig lidt Otorrhoe.
Den 2I de er anført: Befandt sig ganske vel under Visiten igaar,
havde endog spist sin 1/2 Kost ; men ud paa Eftermiddagen fik han
Brækninger og blev lidt lammet paa Tungen. Idag Morges bevidstløs,
liggende i Sopor. Døde Kl. 12 1/4.
Ved Sektionen, foretaget den 22de, fandtes sterkt purulent Ekssudat
saavel paa den store som lille Hjernes Overflade. Intet Gjennembrud af
Pars petrosa lod sig paavise. Paa Hjertet saaes betydeligt Fedtbelæg.
Forresten intet at bemerke.
2. Den anden afdøde Mand, 6o Aar gammel, led under tydelige Tegn paa
Tumor cerebri.
Han døde af Exhaustio virium under stadig tiltagende paralytiske Symptomer,
havde involontære Udtotnmelser, maatte ernæres ved flydende
Alimenter paa Grund af besværlig Synkning, fik tilsidst en stor Karbunkel
paa Nates.
Sektion blev ikke foretaget paa Grund af Familiens Protest.
3. Den afdøde Kvinde, M. P. L., 74 Aar gammel, befandt sig • dement
Tilstand og forpleiedes i Asylet for 4de Gang. Hun gjennemgik i Januar
en Influenza, hvorefter hun blev betydelig afkræftet.
25de Februar begyndte hun at lide af Brækninger, der blev hyppigere
og hyppigere. Dertil sluttede sig tiltagende Emaciation.
ste Marts: Paa højre Side af Cardia henimod Kostalranden føltes en
forøget Resistens. Først 8de Mai døde hun efter at være reduceret næsten
til Skind og Ben.
Ved Sektionen fandtes Pylorus indtaget af en honseegstor, fast, kankros
Tumor, hvorved Passagen gjennem samme til Duodenum var reduceret til
et Minimum.
Med Hensyn til Behandlingen har jeg intet Nyt at tilføje.
Bromkalium er det eneste Middel, der nu gjennem et længere Tidsrum
har været anvendt mod Epilepsi. En Spiseske 3 Gange daglig af en io pCt.
Opløsning formaar hos Kvinder tildels at holde Anfaldene borte. Reaktionen
overfor Midlet er hoist forskjellig, idet enkelte endogsaa ved en saa liden Dose
efter kortere Tid faa Akneudbrud og Indigestionstilfælde, der gjør en Stansning
nødvendig. Naar Anfaldene derpaa efter i o A, 14 Dage gjentager sig,
repeteres Brugen af Midlet. Den største Dose, jeg har givet, har været i Spiseske
af forannævnte Opløsning 5 Gange daglig. — Man træffer Patienter, der gjennem
Maaneder og halve Aar har benyttet de hyppige Doser uden paaviselig Skade.
Bromkalium er et uvurderligt Middel at have til Raadighed, naar et Asyl huser
flere Epileptikere. Skulde nemlig Kramperne og de deraf følgende maniakale

1894, 57
Anfald faa frit Lob, vilde Behandlingen af saadanne Patienter i et Asyl, der
tæller mange, forvolde stor Uro og trykkende Besvær.
Under de kroniske, terminale Former af Sindssygdomme, der til enkelte
Tider ledsages af forbigaaende Anfald af Ekscitation med sterk Uro og Søvnløshed,
kan ogsaa Bromkalium yde god Nytte som et beroligende Middel.
Spiseske af en io pCt. Opløsning 1/2 Time før A ftensmaaltidet og i do. ved
Sengetid bringer ofte Ro for Natten.
Uagtet jeg forøvrigt har anstillet Forsøg med et Par af de nyere i Mode
værende beroligende Midler, t. Eks. Sulfonal, har jeg konservativt holdt mig til
de gamle, der gjennem en Række af Aar har bestaaet sin Prøve, nemlig Opium,
Morfin og Kloral. Den subkutane Anvendelse af Morfin hos Patienter, der
vægrede sig for at tage noget per os, har jeg i de senere Aar sat tilside af
den Grund, at Sindssyge sjelden modtager en Injektion uden større eller mindre
Modstand. Under saadanne Omstændigheder foretrækker jeg Applikation af
Suppositorier i Rektum.
- - Jeg har Grund til at antage, at Hospitalsbestyrelsen med det første vil
fatte en endelig Bestemmelse i Anledning af mit engang afgivne Forslag, der
gik ud paa, at Asylets Driftsoverskud blev afsat som et eget Fond, som Bidrag
til Istandbringelse i sin Tid af et stem-re fælles Asyl for Byen og de interesserede
Amter.
Jeg har tidligere gjort opmerksom pa,a, at jeg finder en saadan Ordning
mere anbefalelsesværdig end en Reduktion af Forpleiningsudgifterne, der for
Tiden udgjør for en Patient Kr. 400,00 pr. Aar, Beklædning iberegnet.
Opgave over Indtægter og Udgifter vedkommende Trondhjems
H ospitalsstiftelses Sindssygeasyl.
Tableau des recettes et des dépenses de l'établissement d'aliénés de Trondhjern.
Indtægt:
Betalingen for de i Aarets Lob forpleiede Patienter udgjor .
2. Indkommet ved udført Arbeide, solgte Fabrikata og i i Læs
brugt Sengehalm
Kr.
36 026,67
320,91
3 6 347,58

5 8 1894.
Udgift:
Lønninger til It orvalter og 13etjening Kr. 4 003,91
Udgifter ved Bespisningen . . . 12 504,59
2. Medicinudgifter:
Medicin i 4de Kvartal 1893 . • • . Kr. 216,64
.
i iste - 1894 «- 27,48
i 2det - . . . « 157,38
Diverse « 28,60
3. Begravelsesomkostninger
4. Lys og Brænde:
114 1/2 Favn Ved med Kjørsel . . . . Kr. i 217,10
496 Hektl. Kul 649,9 0
Gas 421,65
Lysolie, Lampeglas og Væger . . . 49,41
5. Anskaffelser, Reparationer og Arbeidspenge :
Husreparationer Kr. 1 193,86
Hus- og Klædevask . . . . . (‹ 339,89
Inventarium og Beklædning . . « i 792,9 0
Sengehalm « 162,35
Diverse « 638,49
6. Skatter og Afgifter:
Telefonafgift Kr. 90,45
Brandskat 228,00
Vandafgift 71,40
Assurancepræmie • • • • 37,50
7. Avertissementsomkostninger
8, Lægens Løn
9. Diverse Udgifter :
Reisepenge til hjemsendte Patienter Kr. 3,65
Pension til forhenværende Forvalter
C. O. Steen til Dødsdagen 7de
August 1894 . . . . ..... . . . . . « 241,641
Kr. Kr.
16 5o8,5o
681,1 0
69,00
2 338,06
4 12 7,49
4 2 7,35
o,8o
2 800,00
245,29
io. Godtgjørelse ifølge Antegnelser. o,6o
27 198,19
Større Indtægt end Udgift 9 1 49,39
36 347,5 8 3 6 347,58

1894. 59
Af Direktør Selmers Beretning for Rotvold Sindssygeasyl.
Extrait du rapport sur l'établissement d'aliénés de Rotvold.
Det samlede Antal Liggedage for Aaret udgjor 9 0 946 Dage. Det daglige
Gjennemsnitsbelæg har herefter været 249,16 Syge. I det foregaaende Aar,
1893, var Gjennernsnitsbelægget 249,95 Syge, Liggedagene 91 23 i og det samlede
Antal behandlede Syge 391.
Disse Tal viser altsaa noget gunstigere Forhold for det omhandlede Aar
(1894) end det nærmest foregaaende, idet Gjennemsnitsbelægget har været lidt
mindre og Bevægelsen af Patienter noget stone. Belægget har imidlertid fremdeles
været større end ønskeligt, og det har kun kunnet holdes saa vidt nede
ved at afvise en hel Del Syge, som burde være optaget, om Pladsen havde tilladt
det. Det er mig bekjendt, at flere af disse Syge har maattet transporteres
lige til Bergen, hvor nogle har faaet Plads ; men mange har vistnok maattet
beholdes hjemme i Distrikterne og forpleies der. Af indløbne Andragender om
Plads maatte 72 afslaaes af Mangel paa Plads og desuden flere vente kortere
eller længere Tid.
Antallet af indkomne Syge i Aaret var noget større end i foregaaende
Aar, nemlig 162 i 1894 mod 545 i 1893. Middeltal af aarlig indkomne Syge
i de 5 nærmest foregaaende Aar 1889-1893 var 171,6. Det viser sig saaledes
ogsaa iaar, at Antallet af de Syge, som aarlig kan indtages i Asylet, er i
Nedgang, saaledes som jeg i Beretningen for forrige Aar gjorde opmerksom
paa. Grunden er den, at Asylet mere og mere bliver belemret med en hel
Del uhelbredelige Syge, som det først lidt efter lidt kan vente at blive af med.
En stor Del af disse, der er saadanne, at de af forskjellige Grunde ikke vil
kunne forpleies privat, tilhører de 3 nordligste Amter. Forst ved Overflyttelse
til det nye Asyl ved Bodø kan der ventes nogen Lettelse i Belægget her.
Da en stor Del af disse uhelbredelige Syge er urolige og stoier om
Nætterne, saa de tiltrænger Celle eller Eneværelse, er det derfor en jevnlig
Mangel paa passende Isolationsrum for Natten, især paa Kvindeafdelingen, hvor
Belægget som Regel er mere støiende. Det vilde derfor være meget ønskeligt,
i Lighed med hvad der søges opnaaet ved Eg Asyl, at faa en Udvidning af
Celleafdelingen.
Da Opførelsen af det nye Asyl ved Bodo antagelig vil blive paaskyndet
saa meget som mulig, og da ogsaa andre Planer er oppe for at skaffe Landet
flere Asylpla,dse, finder jeg for Tiden ikke Grund til at fremkomme med noget
Forslag for at afhjælpe Mangelen, uagtet den er følelig nok.
Den Landbrugskoloni, der skal føies til Asylet, og som nu er under
Arbeide og vil blive at tage i fuld Brug med det første, vil skaffe noget bedre
Plads for Mandsafdelingens Vedkommende, men vil dog ikke blive af nogen
Betydning, forsaavidt der handles om urolige Syge, der tiltrænger Enevrelse
for Natten.

6o 1894.
Fordelingen -af de Indkomne paa de forskjellige Aarstider har været
temmelig uregelmæssig. Vistnok er det største Antal Syge indkommet i 2det
Kvartal som sædvanlig; men derefter følger 4de Kvartal, som ellers pleier give
det færreste Antal.
Vanskelighederne med at skaffe Plads for de anmeldte Syge og de hyppige
Afslag paa Andragender om Optagelse er antagelig Aarsag i disse Uregelmæssigheder,
idet de Forhold, der tidligere førte til en temmelig regelmæssig
Fordeling af Indlæggelserne efter Aarstider, ikke har kunnet gjøre sig gjældende
paa Grund af de nævnte Omstændigheder.
Af de zufgaaede blev 17 udsatte til Forpleining i Malvik, efterat vedkommende
Fattigvæseners Bestemmelse var indhentet. 2 af disse udsatte har dog
senere maattet indtages i Asylet igjen som uskikkede til privat Forpleining.
Blandt dem, der udsattes i Malvik, var ogsaa en ung Kvinde, der var
bleven besvangret under Opholdet i Asylet af en Person, hun tilfældigvis havde
truffet udenfor Asylet. Da Sagen tidligere har været indberettet for det kongl.
Departement, og det i Anledningen optagne Forhor har været indsendt, skal
jeg kun anføre her, at den omhandlede Kvinde lider af periodisk Sindssygdom,
hvorfor hun oftere har været indlagt i Asylet, og at hun er af Taterslægt og
har ført et omvankende Liv. Hun NT.r den paagjeldende Tid taalelig frisk, saa
hun arbeidede paa Kjøkkenet, og fik oftere Tilladelse til at færdes udenfor
Asylet. Ved en enkelt saadan Anledning havde hun i Nærheden af Asylet
truffet sammen med vedkommende Mandsperson. Da det ikke med Sikkerhed.
kunde antages, at denne forstod, at hun var sindssyg, eller at han havde Kjendskab
til, at hun var Patient ved Asylet, blev der ikke reist Tiltale mod ham.
Jeg skal videre oplyse, at omhandlede Kvinde, efter at være udsat i Malvik,
senere har født, og at Barnet, der kom for tidlig til Verden, i 33te Uge, 227
Dage efter Konceptionen, var svagt og senere er død. —
Af de til Observation indlagte 7 Personer udgik 5 dette Aar efter afgiven
Erklæring. En befandtes at lide af Paranoia hallucinatoria, en af Paranoia
qværulans, en af Dementia, en af Epilepsi og en af akut Sindssygdom,
Amentia, hvoraf han helbrededes under Asylopholdet.
Antallet af åde i Aaret, tilsammen 9, viser en mindre Mortalitet end
almindelig i de senere Aar. Beregnet efter samtlige Behandlede i Aaret bliver
Mortaliteten í,oi pCt., medens den det foregaaende Aar (1893) beregnet paa
samme Maade var 5,9 pCt. I de senere Aar har Mortaliteten varieret mellem
2,5 og lige op til 7,15 pCt., hvilket sidste Tal den naaede i 1890, da den
største Dødelighed indtraf.
Om de Døde skal jeg oplyse:
To, i Mand og i Kvinde, er opført som døde af Entend. Som det vil
sees af. Listen over interkurrente Sygdomme, er der ogsaa i dette Aar optraadt
en Del Tilfælde af en Sygdomsform, som man har opført som Gastroenterit,
idet den ytrer sig som Diarrhoe med Udtømmelse af slimet-blodige Masser,
undertiden med Brækning og ledsaget af Feber. I de Tilfælde, der baade nu
og tidligere er kommet til Obduktion, har man fundet Svulst og Injektion af

1894.
Slimhinden i Tyktarmen og undertiden ogsaa i nedre Del af Tyndtarmen ;
ofte er der ogsaa fundet Epithelialafstødninger med Dannelse af talrige, men
smaa og overfladiske Ulcera.
Tilfældene af denne Sygdom er forekomne i to Repriser, i Begyndelsen
af Aaret og i Slutningen. Ogsaa i tidligere Aar har Sygdommeq optraadt paa
den Maade som en periodisk Epidemi.
De fleste Tilfælde forløber vistnok let og ender efter nogle Dage i Helbredelse;
men hos forhen svækkede og afkræftede Individer, hvoraf der gjerne
til enhver Tid findes flere i Asylet, kan den blive farlig nok, og enkelte Dodsfald
indtræffer ikke saa sjelden.
I dette Aar døde som anført 2 deraf.,
Den ene var en Mand, 5 6 Aar gammel, der var indlagt for agiteret
Melankoli. Han var temmelig urolig med stadig Klynken, spiste og sov lidet
og aftog sterkt i Huld og Kræfter. Han fik Diarrhoe 17de Januar og døde
ste Februar 1894. Forløbet af Sygdommen var hos denne forsaavidt uregelmæssig,
som der ikke optraadte nogen Feber ; men Udtømmelserne havde det
for Sygdommen karakteristiske Udsende, og Obduktionen viste det sædvanlige
Fund, Svulst og Injektion i Tyktarmens Slimhinde.
Det andet Tilfælde af samme Sygdom, der ogsaa, indtraf i Januar Maaned,
var hos en Kvinde, der indkom for Melankoli 3die August 1893. Hun var
afvekslende agiteret og stuporøs ; hendes Kræfter var sterkt medtagne, da hun
4de Januar fik Diarrhoe med Febrilia. Hun døde 26de Februar 1894, og
Obduktionen viste det samme som i foregaaende Tilfælde.
Da man tror at have Erfaring for, at Entent, der optræder med disse
Symptomer, er af smitsom Natur, og at den paa den 1VIaade kan udbrede sig
blandt Belægget, foretoges der ved lignende Tilfælde altid Isolation og Desinfektion.
Jeg skal endvidere i Anledning af disse Sygdomstilfælde henvise til Indberetningen
for 1893, hvor lignende Tilfælde findes omtalt. —
En Mand døde af Paralysis generalis. Forløbet var nogenlunde regulært
og frem bød ikke noget af særlig Interesse.
En Kvinde er opført som død af Marasmus. Hun var i høj Grad ængstelig
og deprimeret og følte sig uværdig til alt, ogsaa til at spise, saa hun
stadig maatte nødes til Spisning og tildels mades. Veiningerne viste, at hendes
Legemsvægt stadig gik nedad, og uagtet hun var et meget høit og stort Menneske,
gik hendes Vegt tilsidst ned til kg. 29,5.
Af Tuberculosis er opført 3 Dødsfald. Det var dog kun et af disse Tilfælde,
der frembød den almindelige Form af Phthisis pulmonum. Af de 2 andre
var det ene Tilfælde en Tuberculosis vertebrarum, der førte til Psoasabsces og
Aabning paa Laaret, medens Lungerne forblev ganske fri, og det andet Tilfælde
var en akut Miliærtuberkulose. Det var en 32 Aar gammel Kone, der
først var indlagt i det katholske Hospital paa Hammerfest for en febril
Sygdom, under hvilken der udbrød Anfald af Raseri. I Asylet var hun paa
enkelte Remissioner nær urolig og ganske forvirret med ængsteligt Præg.
6

1894.
Temperaturen var de første Dage ubetydelig forhøiet, men tiltog senere og viste
undertiden invers Type. Tilfældet havde for det første megen Lighed med
et Delirium acutum, men Varigheden og Brystundersøgelsen ledede dog senere
til rigtig Diagnose. - Hun døde ca. 2 Maaneder efter Indlæggelsen. Ved
Obduktionen fandtes saa udbredte og mægtige Afsætninger af Tuberkler, som
man sjelden finder det. Lunger, Lever og Milt var fuldstændig gjennemsaaede
dermed ; ogsaa i Nyrerne og Tarmkanalen fandtes talrige Tuberkler ; paa Hjernens
Overflade fandtes en temmelig udbredt Pachymeningit.
I 2 af Dødstilfældene er der ikke fundet nogen bestemt Lidelse, der har
kunnet forklare Døden, men man har maattet opføre som Dødsaarsag Insania
eller Kollaps, gaaende ud fra, at Døden har været Følge af en almindelig Udtømmelse
af Kræfterne.
Det ene af disse Tilfælde var en 46 Aar gammel Mand, der indkom 6te
September. Han frembod Billedet af en svær Amentia, idet han som oftest
var fuldstændig forvirret og desorienteret. Der var derhos sterk Ekscitation,
saa han paa enkelte korte Stunder nær var i en uafbrudt Uro, støiede og
ødelagde. Han var desuden sterkt hallucineret, spiste uregelmæssig og sov
lidet; han saa daarlig ud ; men Temperaturforhøielse blev ikke bemerket.
Han forsøgtes nogle Gange paa Vagtværelset, men maatte snart flyttes
i Celle igjen, da han støiede for meget. Her døde han om Natten den 23de
December. Da han om Aftenen forud havde faaet 1/2 mg. Hyoscin subkutant,
kunde man tænke sig, at dette kunde have havt nogen Del i Udfaldet. Dertil
maa det dog antages ikke at være synderlig Grund ; baade var den anvendte
Dosis særdeles liden, og desuden havde han et Par Gange tidligere faaet lignende
Injektion uden anden Virkning end i det højeste et Par Timers Ro.
Efterat han havde faaet Injektionen om Aftenen, var Vogteren inde hos
ham senere, og han vedblev da fremdeles at støie.
Obduktionen gav ingen nærmere Oplysning. Hjertet var godt kontraheret;
ingen Ekkymoser i Perikardiet eller Plevra ; Lungerne af normal Blodfylde
og Udseende ; intet ved Larynx.
Det andet Tilfælde, der ogsaa endte dødelig ved en hurtig Kollaps, var
en 57 Aar gammel Kvinde, der indkom I2te April og døde 5 Dage efter.
Hun frembød ogsaa Billedet af en Amentia; sterk Forvirring, Uro og Hallucinationer.
Der kom nogen Temperaturforhøielse, og Kræfterne aftog hurtig. Ved
Obduktionen fandtes Hjertet slapt og med nogen Atheromasi i Aortaklapperne.
I Lungerne nogen Atelektase langs nedre Rand. Milten blød og mørk, men
ikke stor, Vægt 112 Gram ; forovrigt intet at bemerke ved de øvrige Organer.
- For Adspredelse og Opmuntring er der forholdt soin tidligere. Der
gjøres i det hele saa meget man kan, forat de Syge i de rolige Afdelinger, A og B,
kan have det saa frit og hjemligt som muligt ; thi Erfaring viser altid, at naar
Bedring er skreden frem til et vist Punkt, er der intet, som mere bidrager til
at fremskynde og befæste Helbredelsen, end dette.

Det statistiske Centralbureau har derhos bl. a. udgivet følgende Værker:
Statistique internationale: Navigation maritime. I, II, III, IV. Christiania 1876, 1881,
1887, 1892.
International Skibsfartsstatistik: Tabeller vedkommende Handelsfiaaderne i Aarene
1850-1886. Kristiania 1887.
Statistisk Aarbog for Kongeriget Norge. Senest udkommet: Femtende Aargang, 1895.
Kristiania 1895. (Annuaire statistique de la Norvége.)
Meddelelser fra Det statistiske Centralbureau. Senest udkommet: Trettende Bind, 1895.
Kristiania 1896. (Journal du Bureau central de Statistique.)
Oversigt over Kongeriget Norges civile, geistlige og judicielle Inddeling. Afsluttet
31 Januar 1893. Kristiania 1893.
Fortegnelse over Norges officielle Statistik m v. 1828-30 Juni 1889. Kristiania 1889.
Do. for Tidsrummet 1 Juli 1889-31 December 1891 og for Tidsrummet
1 Januar 1892-31 December 1894, trykte SOIll Tillæg til Meddelelser fra Det
dtatistiske Centralbureau, Niende Bind og Tolvte Bind.
Angaaende andre statistiske Værker henvises til ovennævnte Fortegnelser.
Samtlige Værker er at erholde tilkjøbs hos H. A schehoug & Co., Kristiania.
30 Mai 1896.