Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!
Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.
Rådgiver dit boligselskab godt nok<br />
om energiforbrug?<br />
Deltag i læserafstemningerne på Beboerbladets hjemmeside<br />
75 % af læserne synes,<br />
at nabohjælp er en god ide<br />
Se resultat af læserafstemninger side 5<br />
FOR ALLE DER BOR I ALMEN BOLIG NR. 2 MAJ 2011<br />
AARHUS-<br />
HISTORIE:<br />
Beboertaxi<br />
– lille <strong>og</strong><br />
gratis<br />
Læs side 35<br />
<strong>Et</strong> <strong>liv</strong> <strong>med</strong><br />
<strong>stil</strong> <strong>og</strong> <strong>smil</strong><br />
Ann Mariager har mange talenter.<br />
Journalist, forfatter, oversætter, satiriker<br />
<strong>og</strong> foredragsholder. Og så har hun forfi net<br />
det håndværk, det er at bo alene.<br />
Læs interviewet side 6-9<br />
Familien<br />
Nørkjær<br />
bytter sig<br />
til ferieboligen<br />
Wagner-opera<br />
opført i lejlighed<br />
i Brøndby<br />
Side 10-11 Læs side 24-25<br />
KOMMUNE KOMM GIVER STALDFIDUSER I SOCIALT BEDRAGERI<br />
Læs side<br />
14 -17<br />
Endnu fl ere snydt for boligstøtte side 12 • Smøgerne rykker udendørs side 18-19 • Beboerblad uden navn side 20<br />
• ForbrugerHJÆLP!: Du skal kunne bevise fejlen ved tv’et side 22-23 • Skriv til Susanne Lyngsø side 26-28 •<br />
Beboernes energipatrulje side 30-31 • Sådan: Lykke <strong>og</strong> Poul har styr på energien side 32-43 • Malou har det for<br />
godt til at få en anden bolig side 36-37 • Mad: Og så var der bal bagefter side 38-41 • Far pendler mellem Danmark<br />
<strong>og</strong> Norge • Krydsord <strong>og</strong> sudoku’er side 44-45 • Spørgsmål <strong>og</strong> svar om at bo alment side 46<br />
FOTO: ULRIK JANTZEN
2<br />
BEBOERBLADET<br />
Af Jesper Frandsen <strong>og</strong> Jørn Nyvang Foto: Michael Vienø<br />
Masser af beboere i københavnske<br />
boligselskaber påtvunget<br />
dyr fortovsordning.<br />
Først betaler du for, at en ejendomsfunktionær<br />
holder fortovet rent ved din afdeling. Så betaler du<br />
for, at kommunen kommer <strong>og</strong> gør det samme.<br />
Sådan er det gået for masser af beboere i<br />
københavnske boligselskaber, efter at kommunen<br />
har gennemført <strong>og</strong> udvidet en omstridt fortovsordning.<br />
København Kommune ønsker at b<strong>liv</strong>e Europas<br />
reneste hovedstad i 2015 <strong>og</strong> har i denne<br />
forbindelse pålagt beboerne i bestemte bydele at<br />
betale for, at den vil stå for rengøring af fortove.<br />
Kommunens indsats leveres af fejemaskiner <strong>og</strong><br />
<strong>med</strong>arbejdere, der snapper cigaretskodder, andet<br />
affald <strong>og</strong> hundelorte op.<br />
Ikke bag cykler<br />
For de mest berørte beboere kan ordningen let<br />
<strong>med</strong>føre 500 kr. i ekstra husleje om året.<br />
Beboerne kan ikke uden videre slippe for udgiften.<br />
Ejendomsfunktionærer er stadig nødt til at<br />
rengøre fortovene, selv om kommunen nu <strong>og</strong>så vil<br />
gøre det. Kommunen fjerner nemlig ikke skraldet,<br />
der hvor det typisk samler sig: Mellem cykler <strong>og</strong><br />
mure.<br />
Den kommunale fortovsrengøring gælder heller<br />
ikke snerydning.<br />
Kommunen gennemførte en høring blandt berørte<br />
boligselskaber <strong>og</strong> andre grundejere, før den<br />
vedt<strong>og</strong> den udvidede ordning. Der kom 329 svar.<br />
325 var negative <strong>og</strong> fire positive.<br />
Læs på disse to sider, hvordan det gik, da Beboerbladet<br />
testede fortovsordningen i en tilfældig<br />
boligafdeling.<br />
BETAL TO GANGE<br />
FOR RENT FORTOV<br />
3 ½ minut<br />
Beboerbladets testafdeling:<br />
Jagtvej karre 2 (Boligselskabet<br />
AKB København)<br />
Fejemaskinen Fejem klarer turen<br />
på 3 ½ minut<br />
– Beboerne skal betale for 33 minutter<br />
Københavns Kommune<br />
behøver kun køre <strong>med</strong> fejemaskine<br />
i en tiendedel<br />
af den tid, den tager sig<br />
betalt for ved rengøring af<br />
fortovet i afdelingen.<br />
Det viser Beboerbladets<br />
test. Testen foregik på<br />
den del af afdelingens<br />
Karre 2 ved Jagtvej i København.<br />
Det tager afdelingens<br />
feje maskine 3 ½ minut at<br />
køre frem <strong>og</strong> tilbage langs<br />
afdelingen. Kommunen<br />
tager betaling for 33 minutters<br />
daglig rengøring af fortovet<br />
på samme strækning.<br />
fortov, der ligger langs<br />
Jagtvej.<br />
Ejendomsleder Kurt<br />
Larsen <strong>stil</strong>lede afdelingens<br />
fejemaskine (kaldet<br />
“Grønne Grete”) til<br />
rådighed for en tur frem<br />
<strong>og</strong> tilbage på strækningen.<br />
Fejemaskinen startede<br />
ud for ejendomskontoret,<br />
kørte hen til enden<br />
af karreen, returnerede<br />
til den modsatte ende<br />
<strong>og</strong> sluttede turen ud for<br />
ejendomskontoret igen.<br />
Da havde maskinen<br />
tømt fortovet for efterladenskaber,<br />
<strong>og</strong> redaktionens<br />
stopur stod på
BEBOERBLADET<br />
Ejendomsfunktionær Bo<br />
Jørgensen <strong>og</strong> afdelingens<br />
feje maskine ude på den<br />
faste køretur, som kommunen<br />
<strong>og</strong>så vil have lov at<br />
køre <strong>og</strong> kræver penge for.<br />
Starten går på stopuret<br />
<strong>og</strong> test-køreturen frem<br />
<strong>og</strong> tilbage langs Jagtvej.<br />
tre minutter <strong>og</strong> 29,8<br />
sekunder.<br />
Men regner man på,<br />
hvad Københavns Kommune<br />
kræver betaling for<br />
på strækningen, er der<br />
tale om 33 minutter hver<br />
dag.<br />
Hvad bruges de sidste<br />
minutter til? har vi spurgt<br />
områdechef Kim Hjerrild ,<br />
Center for Renhold i<br />
Københavns Kommune.<br />
“Vi bruger selvfølgelig<br />
ikke hele tiden på fejemaskiner.<br />
Det meste af tiden<br />
går vore folk <strong>og</strong> snapper<br />
ting op manuelt,” lyder<br />
svaret.<br />
Kim Hjerrild peger på,<br />
at taksterne inden for de<br />
enkelte gader bygger på<br />
gennemsnitsberegninger.<br />
DERFOR 33 MINUTTER<br />
Stopuret slukkes, <strong>og</strong> antallet af minutter<br />
for test-køreturen afsløres<br />
på displayet.<br />
To lige store fortove<br />
inden for samme gadetype<br />
får ikke nødvendigvis<br />
lige mange timers<br />
service. Her kan det<br />
spille ind, at der bestemte<br />
steder kan være særligt<br />
meget affald i forbindelse<br />
<strong>med</strong> weekender.<br />
Områdelederen mener<br />
ikke, at beboerne betaler<br />
for helt så mange minutters<br />
daglig fortovsrengøring<br />
langs Jagtvej, som<br />
Beboerbladet er nået<br />
frem til. Han mener,<br />
at hele afdelingen kun<br />
betaler for 23 minutter<br />
dagligt, fremgår det af en<br />
mail fra ham. Her peger<br />
han d<strong>og</strong> ikke på, hvad<br />
der skulle være galt i vor<br />
beregning.<br />
Beboerbladet er på denne måde nået frem til, at<br />
afdelingen betaler for 33 daglige minutters fortovsrengøring<br />
på strækningen langs Jagtvej:<br />
• Afdelingen b<strong>liv</strong>er opkrævet for rengøring af 531<br />
kvadratmeter fortov hver dag, heraf 404 kvadratmeter<br />
langs Jagtvej.<br />
• Kommunens prisberegning bygger på, at en<br />
<strong>med</strong> arbejder rengør 744 kvadratmeter i timen på<br />
såkaldte A-gader, som afdelingen ligger ved.<br />
• 404/744 time svarer til 33 minutter.<br />
Klager fra afdeling blev ikke besvaret trods rykkere.<br />
Læs på www.beboerbladet.<strong>dk</strong><br />
Kommunens fejemaskine<br />
blev helt væk<br />
Københavns Kommune går til<br />
bekendelse: Den har ikke fejet afdelingens<br />
fortov siden sidste år.<br />
I et halvt år kom kommunens<br />
fejemaskine slet<br />
ikke på fortovet, selv om<br />
beboerne i afdelingen<br />
var tvunget til at betale<br />
til ordningen.<br />
Det erkender områdeleder<br />
Kim Hjerrild,<br />
Center for Renhold i<br />
Københavns Kommune,<br />
efter at ejendomskontoret<br />
i afdelingen har<br />
gennemført en simpel<br />
kontrol efter aftale <strong>med</strong><br />
Beboerbladet.<br />
Folkene på ejendomskontoret<br />
strøede i<br />
perioden 28. marts til<br />
5. april sand ud på et<br />
bestemt sted. Ingen fejemaskine<br />
fra kommunen<br />
fjernede det.<br />
Efter at have undersøgt<br />
sagen erkender Kim<br />
Hjerrild, at kommunens<br />
fejemaskiner har svigtet<br />
i meget længere tid end<br />
i disse otte dage. Faktisk<br />
lige siden fortovet fik<br />
skiftet fliser sidste år.<br />
Fliserne skulle have<br />
lov at sætte sig. Den<br />
slags tager typisk en måned.<br />
Men i dette tilfælde<br />
valgte de kommunale<br />
fortovsfolk at lade nye<br />
fliser få lov at sætte sig<br />
mere eller mindre permanent.<br />
“Jeg må konkludere, at<br />
vore folk ude i området<br />
har sovet i timen. De<br />
har været lige lovligt<br />
autonome i forhold til<br />
fortolkningen af en gammel<br />
kutyme.<br />
Han fastslår samtidig,<br />
at man ikke kan generalisere<br />
om kommunens<br />
almindelige rengøringsstandard<br />
på sine fortove<br />
ud fra denne sag.<br />
Får afdelingen tilbagebetalt,<br />
hvad den har<br />
givet for meget i forhold<br />
til aftalen om fortovsrengøring?<br />
“Det kommer an på,<br />
hvor meget svigtet kan<br />
dokumenteres. Normalt<br />
tilbagebetaler vi, hvis<br />
rengøringen har svigtet<br />
i mindst to måneder.<br />
Ordningen bygger blandt<br />
andet på, at borgerne<br />
selv følger <strong>med</strong> <strong>og</strong> råber<br />
op over for os, hvis tingene<br />
ikke er i orden.”<br />
Afdelingen betaler i år<br />
omkring 72.000 kr. før<br />
moms for den kommunale<br />
fortovsrengøring.<br />
3
4<br />
BEBOERBLADET<br />
49. årgang<br />
Nr. 2 – maj 2011<br />
Issn: 0108-2582<br />
www.beboerbladet.<strong>dk</strong><br />
UNDGÅ AT BLIVE<br />
LOVBRYDER<br />
I Aarhus kender de alle trickene så godt,<br />
at de er samlet i en håndb<strong>og</strong>.<br />
Udgiver<br />
BL – Danmarks<br />
Almene Boliger<br />
Studiestræde 50<br />
1554 København V<br />
Tel: 33 76 20 00<br />
Fax: 33 76 20 01<br />
E-mail:bl@bl.<strong>dk</strong><br />
www.bl.<strong>dk</strong><br />
Ansvarshavende<br />
Direktør<br />
Bent Madsen<br />
I årevis solgte b<strong>og</strong>en<br />
“Snyd ikke Dem selv i<br />
skat” sig selv ved en lidt<br />
alternativ opsætning af<br />
forsiden på b<strong>og</strong>en. Det<br />
første <strong>og</strong> de to sidste ord<br />
i titlen var nemlig skrevet<br />
<strong>med</strong> kæmpe b<strong>og</strong>staver, så<br />
man på afstand troede, at<br />
b<strong>og</strong>ens titel var “Snyd i<br />
skat”. Ingen tvivl om at<br />
det øgede opmærksomheden<br />
for den lille<br />
hånd b<strong>og</strong>, <strong>og</strong> mon ikke<br />
n<strong>og</strong>le borgere <strong>med</strong> ondt<br />
i skatten blev ekstra<br />
fristede af den tilsyneladende<br />
kække opfordring<br />
til at købe en vejledning<br />
i at snyde skattevæsnet?<br />
Men for alle, der pænt<br />
<strong>og</strong> ordentligt betaler sin<br />
skat, er skattesnyd ikke<br />
bare ulovligt. Det er rigtig<br />
træls, for at sige det på<br />
aarhusiansk. For der er<br />
ikke andre til at betale<br />
den manglende skatteindtægt<br />
end resten af<br />
Annoncesalg<br />
Stibo Zone<br />
Telefon: 76 26 36 00<br />
www.stibozone.<strong>dk</strong><br />
Grafi sk produktion<br />
KP2<br />
Telefon: 33 45 45 65<br />
www.kp2.com<br />
Ville du anmelde<br />
det, hvis du kendte til<br />
socialt bedrageri?<br />
fællesskabet – hvilket<br />
vil sige: Alle os andre.<br />
På den måde ligner<br />
skattesnyd <strong>og</strong> socialt<br />
bedrageri hinanden.<br />
De, der snyder i skat,<br />
snyder samfundet <strong>og</strong><br />
naboerne. Og for at b<strong>liv</strong>e<br />
i det aarhusianske så har<br />
man netop i Danmarks<br />
næststørste by benyttet<br />
en metode til at gøre<br />
opmærksom på socialt<br />
bedrageri, som meget<br />
Tryk / Oplag<br />
Tryk: Stibo Graphic<br />
Telefon: 76 26 36 00<br />
www.stib<strong>og</strong>raphic.com<br />
Oplag: 556.205<br />
Dansk Oplagskontrol<br />
minder om den måde,<br />
b<strong>og</strong>en om skat sælger<br />
sig selv på. I Aarhus<br />
har kommunen nemlig<br />
udgivet en b<strong>og</strong> <strong>med</strong><br />
titlen “Håndb<strong>og</strong>en i<br />
socialt bedrageri”.<br />
Og titlen lyver ikke.<br />
Det er slet <strong>og</strong> ret en vejledning<br />
i snyd <strong>og</strong> bedrag.<br />
Umiddelbart lyder<br />
det jo som en moderne<br />
Aarhus-historie, <strong>og</strong> det<br />
er det <strong>og</strong>så – d<strong>og</strong> ikke<br />
Redaktion<br />
MICHAEL<br />
THORBERG<br />
mith@bl.<strong>dk</strong><br />
JØRN<br />
NYVANG<br />
jn@bl.<strong>dk</strong>
BEBOERBLADET<br />
Sådan stemte<br />
Beboerbladets læsere æsere<br />
SAMINA<br />
USMAN<br />
sau@bl.<strong>dk</strong><br />
Er det en god idé <strong>med</strong> nabohjælp i dit<br />
boligområde?<br />
35 % Ja, <strong>og</strong> n<strong>og</strong>le hjælper gerne<br />
40 % Ja, hvis der er frivillige til det<br />
25 % Nej, folk kan klare sig selv<br />
Kunne det være interessant for dig på et<br />
tidspunkt at fremleje din bolig helt eller<br />
delvist?<br />
10 % Ja, men så skal det være hele boligen<br />
6 % Ja, men kun delvist<br />
19 % Nej, jeg vil ikke være afhængig af andre<br />
65 % Nej, for min boligsituation skal ikke ændres<br />
Vil du gerne have et bedre overblik over,<br />
hvordan din bolig kan renoveres?<br />
44 % Ja<br />
13 % Måske<br />
43 % Nej, jeg ved tilstrækkeligt allerede<br />
<strong>med</strong> aarhusianerne i<br />
rollen som de dumme.<br />
Tvært imod. B<strong>og</strong>en er<br />
nemlig et signal til alle,<br />
der begår socialt bedrageri<br />
– eller som måske<br />
overvejer det. Budskabet<br />
er enkelt:<br />
Vi kender alle trickene,<br />
så før eller siden<br />
opdager vi dig!<br />
To svære spørgsmål<br />
Næsten alle erklærer sig<br />
REGNAR<br />
NIELSEN<br />
rn@bl.<strong>dk</strong><br />
enige i, at socialt bedrageri<br />
ikke er acceptabelt.<br />
Men emnet rejser to<br />
væsentlige spørgsmål:<br />
JESPER<br />
FRANDSEN<br />
jef@bl.<strong>dk</strong><br />
Vil du anmelde det,<br />
hvis du får kendskab<br />
til det?<br />
Hvor går grænsen<br />
for, hvad der er socialt<br />
bedrageri?<br />
I denne udgave af<br />
Beboerbladet tager vi<br />
Web<br />
HEIDI<br />
ANDERSEN<br />
hea@bl.<strong>dk</strong><br />
Socialt<br />
SUSANNE<br />
LYNGSØ<br />
susannelyngsoe@bl.<strong>dk</strong><br />
fat på disse spørgsmål.<br />
Det første lader vi n<strong>og</strong>le<br />
beboere svare på, <strong>og</strong> her<br />
ser vi, at det er et enkelt<br />
spørgsmål – men svært<br />
at svare på. Alle tager<br />
afstand fra at snyde fællesskabet,<br />
men langt fra<br />
alle ville anmelde det.<br />
Det andet spørgsmål,<br />
om hvor grænsen går, er<br />
mindst lige så vanskeligt<br />
at svare på. Når vi vælger<br />
at bruge megen plads på<br />
emnet i Beboerbladet, så<br />
er det blandt andet, fordi<br />
det er en jungle af regler,<br />
man skal navigere i, hvis<br />
man som eksempelvis<br />
fraskilt eller separeret<br />
skal finde ud af, om man<br />
holder sig på lovens<br />
grund.<br />
Som Beboerbladets<br />
socialrådgiver, Susanne<br />
Lyngsø, siger, så er<br />
reglerne lavet på et<br />
tidspunkt, hvor det at<br />
b<strong>liv</strong>e skilt betød, at så<br />
var man typisk uvenner<br />
<strong>og</strong> levede helt adskilt.<br />
I dag forsøger voksne,<br />
der vælger at gå fra<br />
hinanden, ofte at finde<br />
omgangsformer, som gør<br />
en skilsmisse mere<br />
tålelig for parrets børn.<br />
Men i samme øjeblik,<br />
man samarbejder<br />
konstruktivt <strong>og</strong> hjælper<br />
hinanden for bønenes<br />
bedste, bevæger man sig<br />
som fraskilt eller<br />
Mad<br />
MIK<br />
SCHACK<br />
mikschack@<br />
bl.<strong>dk</strong><br />
Sådan<br />
JAN<br />
KAARE<br />
jk@godtext.<strong>dk</strong><br />
separeret ud i et veritabelt<br />
minefelt.<br />
Er man i ond tro <strong>og</strong><br />
snyder fællesskabet, så<br />
må man selv tage<br />
konsekvenserne. Men<br />
der er altså <strong>og</strong>så mennesker,<br />
som uforvarende<br />
opfører sig i strid <strong>med</strong><br />
gældende love <strong>og</strong> regler<br />
– som uden at ane det<br />
pludselig står som<br />
lovbrydere.<br />
Hvis du vil undgå at<br />
b<strong>liv</strong>e en af dem, vil vi<br />
anbefale dig at læse<br />
artiklerne på side 14-17.<br />
Med venlig hilsen<br />
Redaktionen<br />
Layout<br />
THOMAS<br />
WICHMANN<br />
tw@kp2.com<br />
Ekspedition<br />
ANJA R.<br />
ANDERSEN<br />
presse@bl.<strong>dk</strong><br />
Hvornår får du<br />
Beboerbladet?<br />
Dette nummer af<br />
Beboerbladet u<strong>dk</strong>ommer<br />
13. maj, <strong>og</strong> du skal<br />
helst have mod taget det<br />
senest 30. maj.<br />
Kontakt dit boligselskab,<br />
hvis der er<br />
problemer <strong>med</strong> omdelingen<br />
af bladet.<br />
De næste numre<br />
af Beboerbladet:<br />
Nr. 3 2011<br />
Udgives<br />
12. august<br />
Omdeles senest<br />
26. august<br />
Nr. 4 2011<br />
Udgives<br />
11. november<br />
Omdeles senest<br />
25. november<br />
Rådgiver dit boligselskab godt nok<br />
om energiforbrug?<br />
Deltag i læserafstemningerne på Beboerbladets hjemmeside Se resultat af læserafstemninger side 5<br />
FOR ALLE DER BOR I ALMEN BOLIG NR. 2 MAJ 2011<br />
AARHUS-<br />
HISTORIE:<br />
Beboertaxi<br />
– lille <strong>og</strong><br />
gratis<br />
Læs side 35<br />
<strong>Et</strong> <strong>liv</strong> <strong>med</strong><br />
<strong>stil</strong> <strong>og</strong> <strong>smil</strong><br />
Ann Mariager har mange talenter.<br />
Journalist, forfatter, oversætter, satiriker<br />
<strong>og</strong> foredragsholder. Og så har hun forfinet<br />
det håndværk, det er at bo alene.<br />
Læs interviewet side 6-9<br />
KOMMUNE KKO KKOM KOM KOM KOM KOMM KOMM KOMM KKOMM OM OO M GIVER STALDFIDUSER I SOCIALT BEDRAGERI<br />
Endnu flere snydt for boligstøtte side 12 Smøgerne rykker udendørs side 18-19 Beboerblad uden navn side 20<br />
ForbrugerHJÆLP!: Du skal kunne bevise fejlen ved tv’et side 22-23 Skriv til Susanne Lyngsø side 26-28 <br />
Beboernes energipatrulje side 30-31 Sådan: Lykke <strong>og</strong> Poul har styr på energien side 32-43 Malou har det for<br />
godt til at få en anden bolig side 36-37 Mad: Og så var der bal bagefter side 38-41 Far pendler mellem Danmark<br />
<strong>og</strong> Norge Krydsord <strong>og</strong> sudoku’er side 44-45 Spørgsmål <strong>og</strong> svar om at bo alment side 46<br />
Annoncer<br />
Familien<br />
Nørkjær<br />
bytter sig<br />
til ferie-<br />
boligen<br />
BETTINA<br />
RØNNING<br />
bett@stibo.com<br />
75 % af læserne synes,<br />
at nabohjælp er en god ide<br />
Wagner-opera<br />
Wagner-opera<br />
opført opført i i lejlighed lejlighed<br />
i i Brøndby Brøndby<br />
Side 10-11 Læs side 24-25<br />
Læs side<br />
14 -17<br />
FOTO: ULRIK JANTZEN<br />
5
6<br />
BEBOERBLADET<br />
Primadonna<br />
En stofserviet, et glas <strong>med</strong> <strong>stil</strong>k <strong>og</strong> et<br />
vel tillavet måltid mad. Til én person.<br />
Hvorfor ikke? Der kan godt være <strong>stil</strong><br />
over det, selv om man bor alene, mener<br />
Ann Mariager.<br />
til hverdag
BEBOERBLADET<br />
1953<br />
Fødes i Aarhus.<br />
Moderen<br />
er restauratør,<br />
<strong>og</strong> faderen er<br />
journalist<br />
1955<br />
Flytter til<br />
København<br />
FOTO: YOUTUBE<br />
Af Michael Thorberg Foto: Ulrik Jantzen<br />
Ann Mariager lever alene.<br />
Det har hun ifølge Danmarks<br />
Statistik til fælles<br />
<strong>med</strong> 1.339.527 andre, der<br />
bor i Danmark. Men den<br />
58-årige jour nalist, forfatter,<br />
oversætter, satiriker<br />
<strong>og</strong> foredragsholder er<br />
nok en af de enlige, som<br />
tænker mest over, hvordan<br />
man bedst lever et<br />
<strong>liv</strong> <strong>med</strong> kun én person på<br />
folkeregisteradressen.<br />
Faktisk har hun tænkt<br />
så meget over det, at<br />
hun gerne deler sine<br />
refleksioner <strong>med</strong> andre.<br />
På Arte kan man booke<br />
Ann Mariager til at holde<br />
et foredrag <strong>med</strong> titlen:<br />
“Laver du så mad til dig<br />
selv hver aften?” – for<br />
sådan spørger danskerne,<br />
når de præsenteres for<br />
en, der bor alene.<br />
Meget karakteristisk for<br />
Ann Mariager svarer hun<br />
ligefremt men <strong>og</strong>så <strong>med</strong><br />
en humoristisk <strong>og</strong> satirisk<br />
undertone på spørgsmålet<br />
<strong>med</strong> et: “Ja, for der er<br />
ikke andre, der gør det.”<br />
1964<br />
Spiller den ene<br />
af pastor Pripps<br />
døtre i Morten<br />
Korch-filmen<br />
“Kampen om<br />
Næsbygaard”.<br />
Ann Mariager<br />
står yderst til<br />
venstre<br />
1965<br />
Spiller <strong>med</strong><br />
i “Næsbygaards<br />
arving”<br />
Efterfulgt af en lille<br />
latter, som understreger,<br />
at hun anser spørgsmålet<br />
for en kende naivt, men<br />
<strong>og</strong>så at hun har let ved at<br />
anlægge en humoristisk<br />
synsvinkel på de fleste<br />
af <strong>liv</strong>ets forhold. Den<br />
egenskab kan man klare<br />
sig langt på, ligesom man<br />
langt hen ad vejen kan<br />
leve af den.<br />
Det har Ann Mariager<br />
<strong>og</strong>så gjort. For ikke nok<br />
<strong>med</strong> at hun i årtier har<br />
leveret satiriske grin<br />
til tv-seere, revy-publikummer<br />
<strong>og</strong> teatergængere:<br />
<strong>Et</strong> af hendes andre<br />
foredrag<strong>stil</strong>bud hedder<br />
“Humor som overlevelsesteknik”.<br />
Landsbyidyl midt<br />
i København<br />
Rammen om Ann Mariagers<br />
<strong>liv</strong> er Brumleby på<br />
Østerbro i København.<br />
Er man ikke lokalkendt<br />
i hovedstaden, ligger det<br />
lige ved siden af Parken,<br />
som danner ramme om<br />
FOTO: SCANBOX<br />
1966<br />
Spiller <strong>med</strong><br />
i “Krybskytterne<br />
paa<br />
Næsbygaard”<br />
1971<br />
Spr<strong>og</strong>lig<br />
student<br />
fra N. Zahles<br />
Skole<br />
i København<br />
FCK’s <strong>og</strong> landsholdets<br />
kampe, ligesom det er<br />
stedet for X-Factor-finaler<br />
<strong>og</strong> store rockkoncerter.<br />
Brumlebys boliger er<br />
almene <strong>og</strong> administreres<br />
af KAB, <strong>og</strong> den fortidige<br />
landsby-idyl virker på en<br />
solbeskinnet forårsdag<br />
næsten uvirkelig, som<br />
den ligger der bag et lille<br />
plankeværk i skyggen af<br />
det imposante nationalstadion.<br />
Ann Mariager kunne<br />
ikke drømme om at<br />
brokke sig over larm fra<br />
den store spektakulære<br />
nabo.<br />
“Vi mærker ikke meget<br />
til de store fodbol<strong>dk</strong>ampe<br />
. De fleste går pænt<br />
uden om Brumleby. Men<br />
det hænder da, at der står<br />
en vildfaren jyde klokken<br />
meget sent <strong>og</strong> spørger<br />
pænt, om jeg ved, hvor<br />
Fjerritslevbussen kører<br />
fra.”<br />
Det er ti år siden, at<br />
Ann Mariager rykkede<br />
ind i en af de eftertragtede<br />
lejligheder på den grønne<br />
plet midt i København.<br />
“Det betyder sindssygt<br />
1973<br />
Uddanner sig<br />
til stewardesse<br />
på SAS<br />
Air hostess<br />
College i<br />
Norge<br />
FOTO: LARS HANSEN<br />
Brumleby<br />
Læs mere om Brumleby <strong>og</strong> bebyggelsens<br />
historie på www.brumleby.<strong>dk</strong><br />
1977<br />
Journalistuddannet<br />
fra<br />
Danmarks<br />
Journalisthøjskole<br />
meget, hvor man bor. Her<br />
i Brumleby er vidunderligt.<br />
Vi taler sammen <strong>og</strong><br />
kender hinanden. Der er<br />
virkelig tryghed her, <strong>og</strong><br />
folk er imødekommende.<br />
Men det er <strong>og</strong>så næsten<br />
det, man i USA kalder for<br />
et gated community … vi<br />
er skærmet for omverden,<br />
så folk nærmest ikke tør<br />
gå herind. Det har jo så<br />
den fordel, at selv om vi<br />
er midt i København, kan<br />
ungerne trygt løbe rundt<br />
<strong>og</strong> lege.”<br />
Orkede ikke falsk<br />
fornemhed<br />
Hoveddøren til Ann<br />
Mariagers stuelejlighed<br />
står da <strong>og</strong>så åben, så hun<br />
kan råbe “Kom bare ind”,<br />
da hun hører, at hendes<br />
1977<br />
Journalist<br />
på Politiken<br />
<strong>og</strong> på job på<br />
Marienborg<br />
1978<br />
Rejser til USA <strong>og</strong><br />
tager året efter en<br />
Master's Degree<br />
i journalistik på<br />
Columbia University<br />
i New York<br />
gæst rumsterer uden<br />
for. Fra en smal gade<br />
ned mellem de hvid- <strong>og</strong><br />
gulkalkede huse træder<br />
man ind i køkkenet, hvor<br />
det er svært ikke straks at<br />
føle sig hjemme. Går man<br />
gennem den tilstødende<br />
stue kommer man ud til<br />
en få kvadratmeter lille<br />
have omkranset af et lavt<br />
grønmalet stakit. Tulipanerne<br />
svulmer af forår, <strong>og</strong><br />
det er svært ikke at udbryde:<br />
Hvor har du været<br />
heldig <strong>med</strong> at få sådan<br />
en lejlighed midt i<br />
Køben havn!<br />
Sandheden er d<strong>og</strong>, at<br />
Ann Mariager mere har<br />
været snedig, end hun<br />
har været heldig <strong>med</strong> at<br />
komme til at bo i den<br />
eftertragtede bebyggelse.<br />
7
8<br />
BEBOERBLADET<br />
1981-84<br />
Journalist i<br />
USA. Freelance<br />
for danske<br />
<strong>med</strong>ier <strong>og</strong><br />
presse-attaché<br />
for det danske<br />
konsulat i<br />
New York<br />
Sådan kan en<br />
forårsdag i<br />
København se ud,<br />
hvis man bor i<br />
Brumleby.<br />
1984<br />
Laver lørdagspr<strong>og</strong>rammerne<br />
“Schyyy…<br />
det er lørdag”<br />
sammen <strong>med</strong><br />
blandt andre<br />
Jarl Friis<br />
Mikkelsen<br />
Hun benyttede sig nemlig<br />
af retten til at bytte sig<br />
til en bolig ved hjælp af<br />
BytBolig.<br />
Hun kom fra et nybygget,<br />
fashionabelt byggeri<br />
på Christianshavn, hvor<br />
naboerne lukkede døren,<br />
når de kunne høre n<strong>og</strong>en<br />
på vej op ad trappen, <strong>og</strong><br />
hvor der blev sat skilte op<br />
“på alle hovedspr<strong>og</strong>” om,<br />
at der ikke måtte lægge<br />
både til ved kajkanten<br />
lige ud for byggeriet.<br />
Byt dig til en bolig<br />
Byt Bolig er en bytteportal, der drives af BL − Danmarks<br />
Almene Boliger. Du finder den på www.bytbolig.<strong>dk</strong><br />
1985<br />
Med til<br />
at starte<br />
Børsens<br />
Nyhedsmagasin<br />
1985<br />
Forfatter til<br />
b<strong>og</strong>en “Til<br />
New York”<br />
“Man ville ikke have<br />
folk til at spille harmonika<br />
til langt ud på aften <strong>og</strong><br />
se på grønlændere drikke<br />
Bjørnebryg, selv om det<br />
jo lige bestemt er en del<br />
af det at bo på Christianshavn.”<br />
Den slags forlorenhed<br />
<strong>og</strong> falsk fornemhed var<br />
ikke lige Ann Mariagers<br />
kop te, så hun søgte n<strong>og</strong>et<br />
helt andet – <strong>og</strong> måske<br />
mere ægte. Via BytBolig<br />
kom Ann Mariager i kon-<br />
1986<br />
Selvstændig<br />
freelancejournalist<br />
<strong>med</strong> base i<br />
København<br />
takt <strong>med</strong> en børnefamilie<br />
i Brumleby, som søgte<br />
mere plads, <strong>og</strong> så byttede<br />
de. Simpelthen.<br />
Det er nu ti år siden,<br />
<strong>og</strong> Ann Mariager har ikke<br />
brugt et sekund på at<br />
fortryde.<br />
<strong>Et</strong> håndværk at leve alene<br />
Pladsen i den lille<br />
lejlighed er udnyttet til<br />
bristepunktet. Fyldt <strong>med</strong><br />
bøger, fotos <strong>og</strong> smukke<br />
genstande fra et <strong>liv</strong> <strong>med</strong><br />
1987<br />
Forfatter til<br />
fore<strong>stil</strong>lingen<br />
“Byens Bedste<br />
Bryster” – der<br />
senere kommer<br />
i nye udgaver i<br />
1992 <strong>og</strong> 2000<br />
1989<br />
Bidrager for<br />
første gang<br />
som tekstforfatter<br />
til<br />
Cirkusrevyen<br />
mange rejser <strong>og</strong> store<br />
oplevelser. Følger man<br />
tidslinjen til denne<br />
artikel, vil man <strong>og</strong>så se,<br />
at Ann Mariager har nået<br />
utroligt meget på 58 år.<br />
Fra filmrolle som lille<br />
pige <strong>med</strong> Poul Reichardt<br />
over et job som presseattaché<br />
i New York til<br />
succesfuld revyforfatter<br />
<strong>og</strong> – sidste år – oversætter<br />
af musicalen “Mamma<br />
Mia”.<br />
1989<br />
Kåres<br />
til Årets<br />
Revyforfatter<br />
1990<br />
Skriver tekster<br />
til DR’s satiresatsning<br />
“Den<br />
Gode, Den Onde<br />
<strong>og</strong> Den Virkli<br />
Sjove”<br />
En tætpakket lejlighed,<br />
javel, men samtidig kan<br />
man <strong>og</strong>så sidde <strong>med</strong> en<br />
kop kaffe ved køkkenbordet<br />
<strong>og</strong> se sig omkring<br />
<strong>og</strong> konstatere, at alt har<br />
sin plads, <strong>og</strong> at der på en<br />
meget feminin måde er<br />
tænkt over selv de mindste<br />
detaljer i indretningen.<br />
Her bor en person,<br />
som gør sig umage.<br />
Undervejs i interviewet<br />
b<strong>liv</strong>er det tydeligt, at det<br />
ikke er en tilfældighed.<br />
Tværtimod.<br />
Og så er vi tilbage til<br />
det <strong>med</strong> at bo alene. Ifølge<br />
Ann Mariager er det ikke<br />
nødvendigvis en kunst,<br />
men det er i hvert fald et<br />
håndværk. N<strong>og</strong>et, der kan<br />
læres. N<strong>og</strong>et, man kan<br />
øve sig på. Og helt sikkert<br />
n<strong>og</strong>et, man må gøre sig<br />
netop umage <strong>med</strong>.<br />
“Man skal huske at<br />
være lidt god ved sig<br />
selv. Ikke bare nøjes <strong>med</strong><br />
en ostemad, havregrød<br />
eller en leverståhej. Køb<br />
d<strong>og</strong> ordentligt ind, hyg<br />
dig lidt <strong>med</strong> at lave mad,<br />
dæk et ordentligt bord, <strong>og</strong><br />
skal du bare have et glas<br />
vand, så tag et pænt glas<br />
<strong>med</strong> <strong>stil</strong>k.”
BEBOERBLADET<br />
1992<br />
Laver radio<br />
– Strax på P3<br />
1994<br />
Laver “Go<br />
Morgen Danmark”<br />
på TV2<br />
i weekenderne<br />
sammen <strong>med</strong><br />
Bubber<br />
“Selv om man bor<br />
alene, skal man huske<br />
at være god ved sig selv.<br />
Man glemmer det let,<br />
men man skal ikke bare<br />
springe over. Man skal<br />
behandle sig selv som en<br />
kær gæst. Altså – <strong>og</strong> nu<br />
må du godt grine – jeg<br />
dækker op til mig selv<br />
<strong>med</strong> stofservietter. For<br />
det kan jeg godt lide. Det<br />
er lidt n<strong>og</strong>et pjat, men det<br />
er meget hyggeligt.”<br />
Ann Mariager fniser<br />
af sig selv, men b<strong>liv</strong>er<br />
hurtigt alvorlig:<br />
“Gør man ikke sådan,<br />
b<strong>liv</strong>er det let en glidebane,<br />
for så kan alting<br />
efterhånden <strong>og</strong>så være<br />
lige meget. Ikke? Så b<strong>liv</strong>er<br />
det <strong>og</strong>så lige meget,<br />
hvordan man ser ud.<br />
Og det går jo ikke, man vil<br />
jo gerne være lidt fiks.”<br />
Igen <strong>smil</strong>er hun. Det<br />
understreger pointen.<br />
Hægtet af om lørdagen<br />
Det er 18 år siden, at<br />
Ann Mariager blev skilt.<br />
“På et tidspunkt tænkte<br />
jeg, at det her <strong>med</strong> at bo<br />
alene ikke er en overgangsfase.<br />
Det er jo bare<br />
sådan, det er. Man skal<br />
FOTO: SCANPIX<br />
1996<br />
Fast satireskribent<br />
i<br />
Jyllands-<br />
Posten<br />
FOTO: SCANPIX<br />
1996<br />
Medforfatter<br />
til satirepr<strong>og</strong>rammet<br />
TV-Ansjosen<br />
bare lære ikke at tage det<br />
som en undtagelse<strong>stil</strong>stand<br />
– men som et rigtigt<br />
<strong>liv</strong>. Det kræver n<strong>og</strong>et<br />
arbejde. Man b<strong>liv</strong>er nødt<br />
til at lære at bo alene.<br />
Lærer man ikke det, så<br />
b<strong>liv</strong>er man hurtigt hægtet<br />
af. Vores tilværelse er så<br />
skemalagt i dag, at skal<br />
man have en aftale <strong>med</strong><br />
andre mennesker kræver<br />
det planlægning. De kommer<br />
ikke vadende ind ad<br />
døren af sig selv. Det skal<br />
man lige vænne sig til,<br />
for man finder hurtigt ud<br />
af, at det ikke altid passer<br />
så godt, hvis man selv<br />
dukker uanmeldt op hos<br />
andre mennesker.”<br />
“Når man b<strong>liv</strong>er skilt<br />
<strong>og</strong> kommer til at bo alene,<br />
så b<strong>liv</strong>er man meget<br />
hurtigt hægtet af lørdagsmiddagene.<br />
Så b<strong>liv</strong>er<br />
man i stedet inviteret<br />
til torsdagsarrangementerne<br />
– <strong>med</strong> tøserne.<br />
Men det gider jeg altså<br />
ikke altid. Jeg har ikke<br />
n<strong>og</strong>et imod kvindeligt<br />
2001<br />
Oversætter<br />
Vagina<br />
Monol<strong>og</strong>erne,<br />
som opføres<br />
på Taastrup<br />
Teater<br />
selskab, men jeg vil <strong>og</strong>så<br />
<strong>med</strong> om lørdagen.”<br />
Men andre menneskers<br />
holdninger <strong>og</strong> fordomme<br />
spiller <strong>og</strong>så ind:<br />
“Jeg er ret sikker på, at<br />
der mange steder ses lidt<br />
ned på folk, der bor alene.<br />
Der er mere værdi i at<br />
være gift. Det er der status<br />
i – selv i frigjorte kredse,”<br />
siger Ann Mariager, så<br />
man ikke er i tvivl om<br />
hendes satiriske bid.<br />
“Efter en tid finder<br />
man jo ud af, at det kan<br />
være fint at bo alene.<br />
Det er i hvert fald bedre<br />
end at bo sammen <strong>med</strong><br />
n<strong>og</strong>en, man ikke er glad<br />
for. Det kan være meget<br />
ensomt til gengæld.”<br />
I Danmark er vi rigide<br />
Ann Mariager er berejst<br />
<strong>og</strong> elsker at rejse. Og vi<br />
har meget at lære i lille<br />
Danmark af andre kulturer,<br />
mener hun. Også<br />
i forhold til det at tackle<br />
at ikke alle mennesker er<br />
del af et par. På cafeer i<br />
2006<br />
Bestyrelses<strong>med</strong>lem<br />
af<br />
Den Danske<br />
Publicistklub<br />
FOTO: POLFOTO<br />
2008<br />
Udgiver<br />
b<strong>og</strong>en “Inga<br />
Arvad – den<br />
skandaløse<br />
skandinav”<br />
Paris er der borde til folk,<br />
som kommer alene. Det<br />
er naturligt. Ligesom det<br />
er en integreret del af den<br />
amerikanske kultur, at<br />
man godt kan få serveret<br />
maden i baren “uden at<br />
være en sørgelig person”.<br />
Og amerikanerne har<br />
<strong>og</strong>så andre traditioner,<br />
vi kunne lære af, mener<br />
Ann Mariager:<br />
“Når man b<strong>liv</strong>er inviteret<br />
i USA, er det altid <strong>med</strong><br />
ledsager. Det kender vi<br />
ikke til i Danmark. Her er<br />
vi meget mere formelle:<br />
Er man alene, så dukker<br />
man ikke op <strong>med</strong> en<br />
ledsager. Her er reglerne<br />
meget rigide, for det kunne<br />
vi da godt gøre n<strong>og</strong>et<br />
mere. Selv har jeg holdt<br />
2010<br />
Oversætter<br />
teksten til musicalen<br />
“Mamma<br />
Mia”, hvor Anne<br />
Linnet har oversat<br />
sangene<br />
Ann Mariager som barnestjerne<br />
2011<br />
Fast bl<strong>og</strong>skribent<br />
for<br />
Berlingske<br />
Tidende<br />
mange juleaftener <strong>med</strong><br />
udlændinge i Danmark.<br />
De har ikke anet, hvor<br />
de ellers skulle tage hen.”<br />
I det hele taget passer<br />
storbyer <strong>og</strong> store armbevægelser<br />
godt på Ann<br />
Mariager. <strong>Et</strong> andet af<br />
hendes mange foredrag<br />
handler eksempelvis om<br />
“leveregler for hverdagsprimadonnaer”.<br />
Og ingen<br />
tvivl om, at hun betragter<br />
sig selv som en af hverdagens<br />
primadonnaer. Der<br />
må gerne være lidt <strong>stil</strong><br />
over det. Hellere overbegloet<br />
end overset, lyder<br />
en af hendes leveregler.<br />
“Ind imellem er det<br />
nødvendigt at tage tilværelsen<br />
lidt som Maria<br />
Callas, der er på vej til<br />
prøve på La Scala-operaen<br />
i Milano: Der er ting,<br />
man virkelig ikke har tid<br />
til at tage sig af!”<br />
På www.beboerbladet.<strong>dk</strong> kan du finde links til klip på<br />
YouTube, hvor man kan opleve Ann Mariager i selskab<br />
<strong>med</strong> Poul Reichardt i filmen “Kampen om Næsbygaard”.<br />
9
10<br />
BEBOERBLADET<br />
BYT – SÅ BLIVER<br />
FERIEBOLIGEN GRATIS<br />
Vil du bo gratis i din ferie, møde andre mennesker <strong>og</strong><br />
besøge nye rejsemål? Så kræver det blot lidt forberedelse<br />
<strong>og</strong> en bolig, som du er villig til at bytte midlertidigt <strong>med</strong><br />
andre. For familien Nørkjær er det indsatsen værd, for til<br />
sommer pakker de bilen <strong>og</strong> kører til Paris.<br />
Af Søren Reinau Foto: Ulrik Figen<br />
Hvis du selv klarer<br />
transport, lommepenge<br />
<strong>og</strong> mad, så tilbyder vi to<br />
gratis uger i Paris til sommer.<br />
Med mulighed for<br />
en sviptur til Disneyland,<br />
besøg i Eiffeltårnet <strong>og</strong><br />
sightseeing i byernes by.<br />
Det lyder måske som<br />
et drømmetilbud, rejsebureauerne<br />
aldrig ville<br />
diske op <strong>med</strong>. Alligevel<br />
Fordele <strong>og</strong> ulemper ved bytning af feriebolig.<br />
Sådan får du en god aftale. Læs hvordan på www.beboerbladet.<strong>dk</strong>.<br />
pakker Lise Nørkjær,<br />
Rudy Bang Hansen <strong>og</strong><br />
deres 11-årige datter<br />
Amalie bilen i juli <strong>og</strong><br />
kører til Paris.<br />
På samme tid er en<br />
fransk familie på vej mod<br />
Vejlby Vænge i Århus,<br />
hvor de låner familien<br />
Nørkjærs 3-værelses rækkehus<br />
i Boligforeningen<br />
af 10. marts 1943.<br />
De to familier bytter<br />
bolig – <strong>og</strong> skyder genvej<br />
til en billig <strong>og</strong> anderledes<br />
ferie.<br />
“Det er en spændende<br />
måde at holde ferie på.<br />
Du oplever landet på en<br />
anden måde end på en<br />
charterrejse, så man kan<br />
godt b<strong>liv</strong>e bidt af det,”<br />
fortæller Lise Nørkjær,<br />
der tidligere har byttet<br />
bolig <strong>med</strong> et ægtepar i<br />
Belgien – <strong>og</strong> fået både<br />
usædvanlige <strong>og</strong> grænseoverskridendeferieoplevelser<br />
ud af det.<br />
“Og så koster 14 dage<br />
på hotel i Paris jo en<br />
mindre formue. Så man<br />
sparer helt klart penge,<br />
<strong>og</strong> det var <strong>og</strong>så en af<br />
grundene til, at vi besluttede<br />
os for at prøve det<br />
af,” tilføjer hun.<br />
Billig ferie for alle<br />
Den franske <strong>og</strong> danske
BEBOERBLADET<br />
Om kort tid pakker<br />
Lise Nørkjær, Rudy<br />
Bang Hansen <strong>og</strong> Amalie<br />
bilen <strong>og</strong> tager til<br />
Paris, hvor der venter<br />
en gratis feriebolig.<br />
familie har fundet hinanden<br />
på en af boligbyttesiderne<br />
på nettet.<br />
Her kan du bytte<br />
Ideen er enkel. Du<br />
indrykker en annonce,<br />
hvor du fortæller om dit<br />
område, din bolig <strong>og</strong> dine<br />
ferieønsker. Så venter du<br />
enten på at b<strong>liv</strong>e kontaktet<br />
– eller kontakter selv<br />
en familie i et område,<br />
du gerne vil besøge.<br />
Er tilbagemeldingen<br />
positiv, er ferieboligen<br />
hjemme. Nu mangler I<br />
kun at aftale de sidste<br />
detaljer om tidspunkt,<br />
nøglebytte <strong>og</strong> andre praktiske<br />
ting.<br />
Og boligbytte er en<br />
mulighed for alle, fortæller<br />
Michael Støvelbæk,<br />
leder af boligbytte-bureauet<br />
Intervac Danmark.<br />
Fra Nørrebro til USA<br />
Michael Støvelbæk<br />
for tæl ler om to studerende,<br />
der tvivlede på,<br />
om n<strong>og</strong>en ville være<br />
interesseret i deres lille<br />
lejlighed på Nørrebro i<br />
København. Efter et par<br />
måneder sluttede jagten<br />
på drømmerejsen, for<br />
det lykkedes dem at bytte<br />
til et stort hus i San Francisco<br />
<strong>med</strong> adgang til<br />
flere biler.<br />
“Amerikanerne var<br />
begejstrede over, at man<br />
kunne bo så småt,” siger<br />
han.<br />
Er familien stålsat på,<br />
at ferien skal gå til Rom,<br />
Der fi ndes en række bytteportaler på nettet.<br />
Som regel koster et års <strong>med</strong>lemskab mellem 500<br />
<strong>og</strong> 1000 kr. Søg via go<strong>og</strong>le eller se fx:<br />
Intervac.<strong>dk</strong> (eller Intervac.com)<br />
Boligbytte.com<br />
Homelink.<strong>dk</strong><br />
Homexchangevacation.com<br />
Glade bytteminder<br />
Familien Nørkjær har gemt mange billeder i forbindelse<br />
<strong>med</strong>, at de i en tidligere ferie har byttet bolig <strong>med</strong> en<br />
familie fra Belgien. For eksempel dette, hvor det danske<br />
par følger det belgiske par til Aarhus Lufthavn<br />
<strong>og</strong> undervejs præsenterer dem for en attraktion på<br />
Djursland: Pandekagehuset.<br />
kan det godt lade sig<br />
gøre. Men det er meget<br />
usikkert.<br />
“Så anbefaler jeg, at<br />
man går til et rejsebureau.<br />
Men er du ind<strong>stil</strong>let<br />
på at holde ferie et sted,<br />
du måske slet ikke regner<br />
<strong>med</strong>, så er der mange<br />
muligheder. Og det<br />
giver <strong>og</strong>så tit de sjoveste<br />
ferier,” siger Michael<br />
Støvelbæk.<br />
<strong>Et</strong> moderne datingbureau<br />
Boligbytte er en slags<br />
moderne datingbureau,<br />
hvor man præsenterer<br />
sin bolig <strong>og</strong> område –<br />
uden at oversælge det.<br />
Der er altid n<strong>og</strong>et at slå<br />
på. Måske bor du tæt på<br />
kysten, måske bor du tæt<br />
på Legoland, eller måske<br />
er området velegnet til<br />
børneZfamilier <strong>med</strong> en<br />
park eller en stor legeplads<br />
rundt om hjørnet.<br />
Familien Nørkjær i<br />
Aarhus sælger <strong>og</strong>så Vejlby<br />
Vænge <strong>og</strong> Aarhus i deres<br />
annonce. Med billeder af<br />
lystbådehavnen, stranden<br />
<strong>og</strong> kunstmuseet ARoS.<br />
Men det var ikke helt<br />
nok, da de første gang<br />
ville bytte bolig i 2009.<br />
“Vi lagde ud <strong>med</strong><br />
at ville til Italien eller<br />
Spanien, men der skete<br />
ikke rigtig n<strong>og</strong>et. Til sidst<br />
kontaktede jeg et ældre<br />
ægtepar i Belgien, <strong>og</strong> de<br />
var <strong>med</strong> på at bytte,”<br />
fortæller Lise Nørkjær.<br />
Det blev til ti begivenhedsrige<br />
dage i Brügge<br />
– <strong>og</strong> en ferie, der forløb<br />
lidt anderledes, end de<br />
forventede.<br />
Ferie <strong>med</strong> lokal guide<br />
Ægteparret var mest trygt<br />
ved at møde den danske<br />
familie, før de overlod<br />
huset til dem. Og det var<br />
familien Nørkjær <strong>med</strong> på.<br />
“Men vi regnede ikke<br />
<strong>med</strong>, at det skulle være i<br />
to dage. Det var en smule<br />
grænseoverskridende<br />
<strong>og</strong> ikke altid lige afslap-<br />
pende at være gæster hos<br />
vildt frem<strong>med</strong>e mennesker<br />
på den måde. Men<br />
det var <strong>og</strong>så interessant,<br />
<strong>og</strong> de var venlige <strong>og</strong><br />
imøde kommende,” siger<br />
Lise Nørkjær.<br />
Det belgiske ægtepar<br />
fungerede som guide de<br />
første par dage. Så pakkede<br />
de kufferterne <strong>og</strong><br />
t<strong>og</strong> til Aarhus. Derefter<br />
havde familien huset<br />
for sig selv.<br />
“Brügge er en hyggelig<br />
by <strong>med</strong> gamle huse,<br />
brostensbelagte gader <strong>og</strong><br />
kanaler. Så vi snusede<br />
rundt på loppemarkeder,<br />
t<strong>og</strong> på kanalrundfart <strong>og</strong><br />
cyklede ud til stranden<br />
på de cykler, vi havde<br />
lånt. Vejret var fantastisk,<br />
<strong>og</strong> det var skønt,” fortæller<br />
hun.<br />
Hektiske forberedelser<br />
Da de vendte retur til<br />
Vejlby Vænge, rykkede<br />
de ind i boligforeningens<br />
gæstehus, mens det belgiske<br />
ægtepar blev boende<br />
en enkelt nat.<br />
“Vi ville gengælde<br />
deres gæstfrihed, men<br />
det var måske ikke helt<br />
gennemtænkt. Når man<br />
kommer hjem fra ferie,<br />
er man som regel mæt<br />
af indtryk <strong>og</strong> vil egentlig<br />
helst bare være sig selv,”<br />
siger Lise Nørkjær, der<br />
kun kan pege på få ulemper<br />
ved boligbytte.<br />
“Det kræver lidt forberedelse<br />
<strong>og</strong> planlægning,<br />
men den del kan <strong>og</strong>så<br />
være spændende. Det<br />
værste er vel næsten,<br />
at man har travlt op til<br />
ferien. Du rydder op<br />
<strong>og</strong> vasker gulve, så din<br />
bolig er klar til gæsterne.<br />
Til gengæld er der så<br />
<strong>og</strong>så n<strong>og</strong>en, som ser<br />
efter dit hjem, når du<br />
er på ferie.”<br />
11
12<br />
BEBOERBLADET<br />
Givskud ZOO<br />
Deltag i lodtrækningen<br />
BOKS:<br />
om en VIP FAMILIE-<br />
SAFARI for 2 voksne <strong>og</strong> 3 børn inkl. safarib<strong>og</strong><br />
m. cd-guide, På safaribusbilletter www.statsforvaltning. <strong>og</strong> safarit<strong>og</strong>billetter:<br />
<strong>dk</strong> kan du læse mere om<br />
bidragsreglerne.<br />
Tag på safari i jeres egen bil <strong>og</strong> kom tæt på<br />
vilde dyr fra hele verden. Kør ud over savannen<br />
<strong>med</strong> giraffer <strong>og</strong> zebraer <strong>og</strong> fortsæt ind til de<br />
farlige løver – hvis I tør!<br />
Tag <strong>og</strong>så på safari til fods <strong>og</strong> oplev f.eks. gorillaer,<br />
næsehorn <strong>og</strong> elefanter. Undervejs rundt<br />
i zoo er der masser af grønne områder til picnic<br />
<strong>og</strong> afslapning – hvis I da ikke foretrækker den<br />
nye kæmpestore legeplads <strong>med</strong> masser af aktiviteter<br />
<strong>og</strong> spisemuligheder i nærheden.<br />
Se hvornår der er fodringer, læs om nye dyreunger<br />
<strong>og</strong> meget andet på www.givskudzoo.<strong>dk</strong><br />
Kupon<br />
Hvad hedder Givskud Zoos store hangorilla?<br />
❏ Sune<br />
❏ Samson<br />
❏ Sigurd<br />
Navn<br />
Adresse<br />
Postnr. By<br />
Svar sendes senest 1. juli 2011 til Beboerbladet,<br />
Studiestræde 50, 1554 København V, mrk.<br />
“Givskud” eller pr. mail til givskud@bl.<strong>dk</strong><br />
Kirsten Enevold, beboer i Køge<br />
almennyttige Boligselskab, har<br />
fået brev fra kommunen om, at<br />
hun får mere i boligydelse, efter<br />
fejlen er rettet. Og nu får hun<br />
tillige efterbetalt, hvad hun er<br />
snydt for tidligere.<br />
Fejl i boligstøtte breder sig<br />
Holbæk Kommune har snydt lejere for meget mere i boligstøtte, end Beboerbladet skrev i det seneste<br />
nummer. Samtidig har der <strong>og</strong>så vist sig at have været fejl i boligstøtten i Køge Kommune.<br />
Begge steder var problemet, at der ved beregning af boligydelsen eller boligsikringen ikke var taget<br />
hensyn til, at de pågældende lejere ud over deres husleje betalte alle udgifter selv til opvarmning af<br />
deres lejligheder.<br />
Fejlen i Holbæk blev afsløret af Beboerbladet, <strong>og</strong> kommunen påt<strong>og</strong> sig den fulde skyld. Beboer bladet<br />
ansl<strong>og</strong>, at lejere i Holbæk af denne grund var blevet snydt for fem mio. kr. Men da kommunen selv<br />
regnede på fejlen, nåede den op på 12,7 mio. kr. Holbæk Kommune regner først <strong>med</strong> at have efterbetalt<br />
alle pengene ved udgangen af juni.<br />
Køge Kommune har ikke indrømmet at være den eneste skyldige, men har alligevel valgt at efterbetale.<br />
I første omgang henviste kommunen til, at den mente, at årsagen til fejlene ofte var forkerte oplysninger<br />
fra boligselskaber <strong>og</strong> lejerne selv. Siden valgte Køge Kommune at efterbetale <strong>med</strong> den begrundelse,<br />
at reglerne er indviklede for lejerne.<br />
500 lejere i Køge har udsigt til efterbetaling, efter fejlen er rettet.<br />
New<br />
De vandt<br />
Vindere af Beboer-quiz:<br />
DAB-radio<br />
Rudolf Kjær Lisby, 7620 Lemvig<br />
Tænk Penge abonnementer<br />
Susan Eriksen, 7800 Skive<br />
Margit Kristensen, 2635 Ishøj<br />
Ib Johansen, 9800 Hjørring<br />
Else Spanggaard, 5600 Faaborg<br />
Vindere af DTF-gavekort:<br />
Henriette Dam Larsen, 4690 Haslev<br />
Jytte Jensen, 3050 Humlebæk<br />
Vindere af Tivoli-fribilletter:<br />
Tina Larsen, 5800 Nyborg<br />
Marianne Engelhardt, 2800 Kgs. Lyngby<br />
Vindere af Krydsord:<br />
1. præmie<br />
Ketty R. Petersen,<br />
8230 Åbyhøj<br />
2. præmie<br />
Charlotte M. Hansen,<br />
5600 Faaborg<br />
3. præmie<br />
Dorte Hougaard,<br />
8260 Viby J.<br />
FOTO: HARRY NIELSEN
ARD/ Grimm Koenig Drosselbart<br />
BEBOERBLADET<br />
SVT / Hedda Gabler<br />
“Jeg vil kun se det, hvis det er<br />
<strong>med</strong> danske undertekster!”<br />
GIK DU GLIP AF NOGET?<br />
Svensk, norsk <strong>og</strong> tysk tv - nu <strong>med</strong> danske undertekster<br />
Nu kan du få det hele <strong>med</strong>, når tysk, svensk <strong>og</strong> norsk tv sender underholdning, drama <strong>og</strong><br />
dokumentar <strong>med</strong> danske undertekster. Nabolandskanalerne sender kvalitetspr<strong>og</strong>rammer,<br />
der vil dig n<strong>og</strong>et. Vi ses!<br />
SVT1 Sverige<br />
“Hmm - jeg kan ikke helt forstå, hvad de siger...?”<br />
ZDF / Dresden<br />
“Så læs underteksten, min egen!”<br />
“Du behøves ikke at sige mere<br />
STOP! Jeg har dig lige på kornet<br />
- jeg har læst underteksten!”<br />
- det er <strong>med</strong> danske undertekster!<br />
SVT2 Sverige NRK1 Norge ARD Tyskland ZDF Tyskland<br />
verdenstv.<strong>dk</strong><br />
Danske undertekster<br />
fås hos YouSee, Stofa,<br />
Waoo <strong>og</strong> de fleste<br />
antenneforeninger<br />
13
BEBOERBLADET<br />
Af Sofie Pedersen Foto: Claus Haagensen<br />
“Det er let at snyde. Derfor<br />
er det svært for n<strong>og</strong>le at lade<br />
være. Med denne håndb<strong>og</strong><br />
b<strong>liv</strong>er det endnu lettere at<br />
komme i gang.”<br />
Sådan lyder forordet til<br />
“Håndb<strong>og</strong>en i socialt bedrageri” ,<br />
som Aarhus Kommune udgav<br />
i sommeren 2010. B<strong>og</strong>en<br />
skal på alternativ vis skabe<br />
debat om holdningen til socialt<br />
bedrageri, <strong>og</strong> det er i den grad<br />
lykkedes. Over 3.000 borgere<br />
har downloadet håndb<strong>og</strong>en fra<br />
kommunens hjemmeside, <strong>og</strong><br />
Socialt bedrageri<br />
Aarhus Kommune vækker opsigt <strong>med</strong> en<br />
håndb<strong>og</strong> i socialt bedrageri. Her får læseren<br />
trin for trin anvisninger på, hvordan<br />
man snyder sig til ekstra offentlige ydelser.<br />
Pointen er, at kommunen altid opdager<br />
bedrageriet i sidste ende.<br />
er blevet et af tidens store emner. Det vækker både forargelse<br />
blandt skatteborgere <strong>og</strong> blandt de mennesker, der føler dig<br />
mistænkeliggjort. Læs på de kommende sider om en kommune,<br />
der vejleder sine borgere i, hvordan de kan snyde, <strong>og</strong> om hvordan<br />
de alligevel b<strong>liv</strong>er opdaget, samt om hvad man skal gøre<br />
for ikke at b<strong>liv</strong>e hængt æn op på socialt bedrageri.<br />
Vejledning<br />
i snyd <strong>og</strong> bedrag<br />
14<br />
hos Borgerservice modtager<br />
<strong>med</strong>arbejderne flere opkald fra<br />
folk, der vil vide, hvor man kan<br />
købe den.<br />
“B<strong>og</strong>en findes kun som elektronisk<br />
udgave, men vi er glade<br />
for efterspørgslen. Den viser, at<br />
vores utraditionelle kampagne<br />
kommer bredt ud <strong>og</strong> skaber<br />
omtale,” siger Lene Hartig Danielsen,<br />
der er chef for Aarhus<br />
Kommunes Borgerservice.<br />
Hun er ikke bange for, at<br />
b<strong>og</strong>en vil inspirere flere borgere<br />
til at snyde. Snarere tværtimod.<br />
“Alle metoderne til socialt<br />
bedrag er jo blevet opdaget.<br />
Det er baggrunden for, at vi<br />
kan skrive om dem så detaljeret.<br />
Derfor skulle b<strong>og</strong>en gerne<br />
have en præventiv virkning.<br />
Den er bevis for, at kommunens<br />
kontrolgruppe finder frem til<br />
snyderne, uanset hvor kreativt<br />
de bærer sig ad,” fortæller<br />
Lene Hartig Danielsen.<br />
Bor på fædrehotel<br />
Blandt de former for snyd,<br />
håndb<strong>og</strong>en beskriver, er blandt<br />
andet “B<strong>liv</strong> lejer hos kæresten”<br />
<strong>og</strong> “Fædrehotellet”. Begge er<br />
gennemtestede metoder til<br />
socialt bedrag, som Aarhus<br />
Kommune møder.<br />
I det sidste eksempel skal<br />
man bruge en billig etværelseslejlighed<br />
<strong>og</strong> en flok mandlige<br />
bekendte. Alle melder adresseændring<br />
til lejligheden, men b<strong>liv</strong>er<br />
i virkeligheden boende hos<br />
deres kærester eller ægtefæller,<br />
som til gengæld får ekstra<br />
ydelser som boligstøtte, friplads<br />
til børnene <strong>og</strong> børnetilskud.<br />
Indtil det b<strong>liv</strong>er opdaget. Ved en<br />
kontrol afslørede kommunen på<br />
et tidspunkt otte mænd, der alle<br />
havde folkeregisteradresse i<br />
den samme etværelseslejlighed,<br />
men sov andre steder.<br />
Det er den hidtidige rekord.<br />
Bedragerne kan ende <strong>med</strong><br />
at skulle betale rigtig store<br />
beløb tilbage. I n<strong>og</strong>le få sager<br />
nærmer det sig en halv million<br />
kroner, <strong>og</strong> <strong>med</strong>arbejderne i<br />
kontrolgruppen tjener rigeligt<br />
deres egen løn hjem.<br />
“Udover at afsløre snyd er
BEBOERBLADET<br />
Aarhus Kommunes<br />
kontrolgruppe ligger<br />
aldrig på lur i en busk<br />
<strong>og</strong> fot<strong>og</strong>raferer ind i<br />
folks stuer.<br />
kontrolgruppen <strong>og</strong>så en service<br />
for de borgere, der ikke snyder.<br />
De skal have en sikkerhed for,<br />
at deres skattekroner b<strong>liv</strong>er<br />
forvaltet ordentligt,” siger Lene<br />
Hartig Danielsen.<br />
Politifolk afslører snyd<br />
Kontrolgruppen under Aarhus<br />
Kommunes Borgerservice<br />
består af fem sagsbehandlere,<br />
der får hjælp af fire pensionerede<br />
politibetjente. Betjentene<br />
arbejder hver 15 timer om ugen<br />
<strong>med</strong> at undersøge anmeldelser<br />
Efter 3.000 har downloadet<br />
Aarhus Kommunes vejledning<br />
i, hvordan man begår socialt<br />
bedrageri, må den betragtes<br />
som en bestseller.<br />
om socialt bedrageri. Deres<br />
metoder omfatter blandt andet<br />
brug af offentlige registre <strong>og</strong><br />
go<strong>og</strong>le-søgninger på navne,<br />
samt tilfældige observationer<br />
af borgernes adfærd.<br />
“Hvis undersøgerne tilfældigt<br />
ser n<strong>og</strong>et mistænkeligt omkring<br />
en borgers bopæl eller adfærd,<br />
b<strong>liv</strong>er det noteret. Men kommunen<br />
må ikke lave decideret<br />
overvågning, <strong>og</strong> kontrolgruppen<br />
ligger aldrig på lur i en<br />
busk <strong>og</strong> fot<strong>og</strong>raferer ind i folks<br />
stuer. Det er vigtigt at fastholde<br />
etikken i vores metoder, <strong>og</strong><br />
vi opretter for eksempel ikke<br />
falske Facebook-profiler for<br />
at lure på folk,” forklarer Lene<br />
Hartig Danielsen.<br />
De fleste anmeldelser af<br />
socialt bedrageri kommer<br />
i form af anonyme tip til<br />
Borgerservice. Her reagerer<br />
man i første omgang <strong>med</strong> at<br />
in<strong>dk</strong>alde den mistænkte borger<br />
til en afklarende samtale.<br />
Mange sager kommer aldrig<br />
videre end til samtalen, fordi<br />
borgeren indrømmer, at der<br />
Du kan downloade b<strong>og</strong>en på<br />
www.beboerbladet.<strong>dk</strong>.<br />
Socialt bedrageri – et puslespil<br />
<strong>med</strong> mange brikker<br />
Ofte er det tvivl om, hvorvidt en borger er enlig<br />
eller samboende, der fører til anmeldelser om<br />
socialt bedrageri. Kommunens vurdering af<br />
sagerne bygger ikke på en enkelt ting. Som regel<br />
er det en kombination af omstændigheder, der<br />
ligger til grund for afgørelsen af, om man<br />
uretmæssigt har fået udbetalt sociale ydelser som<br />
fx boligstøtte <strong>og</strong> børnetilskud. De brikker,<br />
kommunen typisk kigger efter, når den skal lægge<br />
sit puslespil, er:<br />
• Skriver borgeren under på, at han/hun er enlig?<br />
• Hvor har borgeren folkeregisteradresse?<br />
• Er der børn? Og hvor bor de?<br />
• Hvem henter <strong>og</strong> bringer børnene?<br />
• Hvilke navne står på dørskiltet?<br />
• Er der sameje af enten bil eller hus?<br />
• Findes der bankkonti eller opsparingskonti<br />
i fælles navn?<br />
• Hvor ofte ses borgeren <strong>med</strong> sin tidligere<br />
partner eller en ny kæreste?<br />
• Hjælper de hinanden økonomisk <strong>og</strong> praktisk?<br />
• Bor den tidligere partner eller nuværende<br />
kæreste i en passende bolig, eller er der tale<br />
om en proforma-adresse?<br />
er rod i oplysningerne om de<br />
private forhold <strong>og</strong> får dem rettet<br />
<strong>med</strong> det samme. Eller fordi der<br />
ikke er n<strong>og</strong>et at komme efter.<br />
Men der er <strong>og</strong>så sager, hvor<br />
borgeren mod bedre vidende<br />
fastholder, at de personlige<br />
oplysninger er korrekte.<br />
“N<strong>og</strong>le folk siger, at de<br />
ikke har n<strong>og</strong>et at skjule, <strong>og</strong><br />
at undersøgerne skal være<br />
velkomne til at komme på<br />
uanmeldt besøg <strong>og</strong> tjekke,<br />
at forholdene er som oplyst.<br />
Når betjentene så kigger forbi<br />
hos den fraskilte mor, er der<br />
n<strong>og</strong>le gange tydelige tegn på,<br />
at hendes eksmand stadig bor<br />
på adressen, <strong>og</strong> så går vi videre<br />
<strong>med</strong> sagen,” forklarer Lene<br />
Hartig Danielsen.<br />
Hun understreger d<strong>og</strong> kraftigt,<br />
at tidligere ægtefæller ikke<br />
skal være bange for at hjælpe<br />
hinanden <strong>med</strong> at hente børn<br />
eller andre opgaver:<br />
“Man kan sagtens samarbejde<br />
omkring børnene uden<br />
at begå socialt bedrageri. Det<br />
blander vi os ikke i.”<br />
15
16<br />
BEBOERBLADET<br />
Hvornår kommer man i kommunens<br />
søgelys for socialt<br />
bedrageri?<br />
I situationer, hvor man ikke<br />
følger de traditionelle <strong>liv</strong>sformer.<br />
Hvis man for eksempel efter<br />
en skilsmisse har et meget<br />
tæt økonomisk <strong>og</strong> praktisk<br />
samarbejde <strong>med</strong> sin eksmand,<br />
kan det skabe mistanke hos<br />
myndighederne. Reglerne om<br />
socialt bedrageri er lavet i en<br />
tid, hvor det at b<strong>liv</strong>e skilt betød,<br />
at så var man typisk uvenner<br />
<strong>og</strong> levede helt adskilt.<br />
Må man som enlig forsørger<br />
holde børnenes fødselsdage <strong>og</strong><br />
jul sammen <strong>med</strong> sin tidligere<br />
samlever?<br />
Det er helt legalt at holde jul <strong>og</strong><br />
fødselsdage sammen af hensyn<br />
til børnene. Men hvis man<br />
samtidig tilbringer hver anden<br />
weekend hos hinanden <strong>og</strong> tager<br />
på familieferier, som man sparer<br />
op til på en fælleskonto, b<strong>liv</strong>er<br />
kommunen mistænksom. Så<br />
Socialt bedrageri<br />
Social adfærd<br />
eller socialt bedrageri<br />
– hvor går grænsen?<br />
Socialrådgiver <strong>og</strong> brevkasseredaktør<br />
Susanne Susanne Lyn Lyngsø møder mange, der<br />
er usikre på, hvad de må, når de<br />
modtager modtager sociale ydelser. Her giver<br />
hun hun sit sit bud på, hvor grænsen<br />
går går ii<br />
en række situationer,<br />
der de skaber tvivl.<br />
vil den <strong>stil</strong>le spørgsmål ved,<br />
om der er tale om to separate<br />
hustande eller en familie <strong>med</strong><br />
to boliger.<br />
Må man dele en bil <strong>med</strong> sin<br />
tidligere ægtefælle?<br />
I flere skilsmissefamilier er det<br />
normalt at lade den tidligere<br />
fælles bil følge børnene, sådan<br />
at hvis børnene er en uge på<br />
skift hos mor <strong>og</strong> far, er bilen det<br />
<strong>og</strong>så. Det kunne lade sig gøre<br />
tidligere, men i dag er kommunerne<br />
mere skeptiske over<br />
for den praksis. Hvis man <strong>og</strong>så<br />
samarbejder <strong>med</strong> sin tidligere<br />
samlever om andre ting, vil<br />
n<strong>og</strong>le kommuner tolke det som<br />
en bekræftelse af, at der stadig<br />
finder et sam<strong>liv</strong> sted.<br />
Må ens tidligere samlever<br />
hjælpe <strong>med</strong> at hente <strong>og</strong> bringe<br />
børn fra daginstitutionen?<br />
Man vil typisk forvente, at<br />
børnene tager <strong>med</strong> hjem til<br />
bopælen hos den forældre, som<br />
henter dem. Fraskilte må selvfølgelig<br />
gerne hjælpe hinanden<br />
<strong>med</strong> at hente <strong>og</strong> bringe en gang<br />
imellem. Men hvis man hver<br />
gang går <strong>med</strong> ind <strong>og</strong> spiser<br />
aftensmad efter at have afleveret<br />
børnene hos sin tidligere<br />
samlever, begynder man at<br />
udsætte sig selv for mistanke.<br />
Ligesom det vil se mærkeligt<br />
ud, hvis børnene konstant b<strong>liv</strong>er<br />
hentet af den forælder, de ikke<br />
bor hos. Så vil kommunen lede<br />
efter andre indikatorer på, at<br />
forældrene fortsat lever i et<br />
ægteskabslignende forhold.<br />
Begår man socialt bedrageri,<br />
hvis man er begyndt at se sin<br />
tidligere samlever igen, men<br />
ikke bor sammen <strong>og</strong> er usikker<br />
på, om forholdet holder?<br />
Der vil være en kort periode,<br />
hvor der nok ikke sker n<strong>og</strong>et<br />
ved det. Men man skal sørge<br />
for at oplyse kommunen om<br />
det, når der sker ændringer<br />
i ens civilstand. Hvis man er<br />
kærester, har fælles børn <strong>og</strong> af<br />
<strong>og</strong> til sover hos hinanden, kommer<br />
man i kommunens søgelys<br />
<strong>og</strong> vil næppe længere b<strong>liv</strong>e<br />
betragtet som enlig.<br />
Hvor ofte må en kæreste<br />
overnatte, før han/hun b<strong>liv</strong>er<br />
betragtet som samlever?<br />
Der kan ikke sættes tal på, for det<br />
afhænger af det samlede billede.<br />
Jeg vil tro, at man kan have hver<br />
sin bolig <strong>og</strong> overnatte hos hinanden<br />
en til tre gange om ugen.<br />
Men hvis man er mere sammen,<br />
end man ikke er sammen, b<strong>liv</strong>er<br />
kommunen skeptisk. Ligesom<br />
hvis man har en fælleskonto.<br />
Eller hvis den enes bolig ikke er<br />
egnet til helårsbeboelse, men for<br />
eksempel er et kolonihavehus.<br />
B<strong>liv</strong>er man betragtet som reelt<br />
enlig forsørger, hvis man bor i<br />
kollektiv <strong>med</strong> sit barn/børn?<br />
Ja, kommunen blander sig<br />
ikke i, om man vælger at bo i<br />
kollektiv. Men det kræver, at<br />
man ikke har et ægteskabslignende<br />
forhold til en af de andre<br />
beboere. Ligesom det vil vække<br />
mistanke, hvis barnets far bor<br />
i det samme kollektiv.<br />
Kan man som enlig pensionist<br />
være væk hjemmefra uden at<br />
b<strong>liv</strong>e mistænkt for ikke at have<br />
bopæl der, hvor man har oplyst?<br />
Ja, pensionister skal ikke være<br />
bange for at tage til banko eller<br />
andre sociale aktiviteter uden<br />
for hjemmet.<br />
Kan man som enlig pensionist<br />
overnatte hos en ven uden at<br />
begå socialt bedrageri?<br />
Ja. Ældre, som bor alene, må<br />
gerne overnatte hos en kæreste<br />
n<strong>og</strong>le gange om ugen. Men de<br />
skal være opmærksomme på,<br />
om de er mere sammen <strong>med</strong><br />
kæresten, end de er alene.<br />
Hvis kommunen vurderer, at<br />
der reelt er tale om et par<br />
<strong>med</strong> to boliger, men én fælles<br />
husførelse vil det få betydning<br />
for deres pensioner.<br />
Hvor langt må kommunen gå<br />
for at afsløre socialt bedrageri?<br />
Kommunen må bruge alle de<br />
informationer, den selv ligger<br />
inde <strong>med</strong>, samt offentligt<br />
tilgængelige oplysninger.<br />
Det vil sige alle oplysninger<br />
fra offentlige registre <strong>og</strong> de<br />
informationer, borgeren selv<br />
offentliggør på for eksempel sin<br />
hjemmeside eller Facebookprofil.<br />
N<strong>og</strong>le kommuner opretter<br />
falske profiler <strong>og</strong> prøver at<br />
b<strong>liv</strong>e venner på Facebook <strong>med</strong><br />
dem, de gerne vil afsløre. Andre<br />
mener d<strong>og</strong>, at det er på kanten<br />
<strong>med</strong> persondataloven.<br />
Kommunen må lave tilfældige<br />
observationer af<br />
borgernes adfærd, men den<br />
må ikke lave reel efterforskning<br />
i form af systematisk overvågning.<br />
Grænsen mellem de<br />
to er flydende. Hvis en ansat<br />
i kommunen på vej til arbejde<br />
kommer forbi en borgers bopæl<br />
<strong>og</strong> ser, at eksmandens bil<br />
holder i in<strong>dk</strong>ørslen, er det en<br />
tilfældig observation. Kommunerne<br />
kan på den måde lave en<br />
systematisk række tilfældige<br />
observationer.<br />
Hvad kan man gøre, hvis kommunen<br />
har fundet en skyldig<br />
i socialt bedrageri, <strong>og</strong> man er<br />
uenig i afgørelsen?<br />
Man kan klage til det Det<br />
Sociale Nævn over kommunens<br />
afgørelse. Hvis man vil klage<br />
over kontrolgruppens fremgangsmåde<br />
i sagen, skal det<br />
ske til socialrådmanden eller<br />
borgmesteren.
BEBOERBLADET<br />
VOXPOP:<br />
Nej<br />
MARIE MØLGAARD FALCK, LÆRERSTUDERENDE<br />
“Nej, det er ikke min pligt at spille politimand over<br />
for andre. Man bør have et tillidsfuldt forhold til sine<br />
naboer, <strong>og</strong> hvis en nabo snød, ville jeg ikke melde<br />
det. Men jeg kunne godt finde på at bringe det op i<br />
en samtale.”<br />
Nej<br />
Nej<br />
ALICE SØRENSEN, SMYKKESÆLGER OG<br />
ARNE SØRENSEN, PENSIONIST<br />
Arne: “Nej, det har vi kommunen til. Hvis folk mener,<br />
at de vil snyde, så er jeg ligeglad.”<br />
Alice: “Det er jeg ikke enig i. Socialt bedrageri er<br />
forkert <strong>og</strong> skal stoppes. Men jeg ville aldrig anmelde<br />
en nabo for snyd. Hvis det derimod drejede sig om<br />
børnemishandling, ville jeg ikke tøve.”<br />
Ville du melde din nabo for socialt bedrageri? Beboerbladet har spurgt<br />
beboere fra boligforeningen Ringgården i Aarhus.<br />
Ja<br />
KARL-ERIK ANDERSEN, PENSIONIST<br />
“Ja, men ikke uden at være fuldstændig sikker på, at<br />
der var n<strong>og</strong>et at komme efter. Når folk snyder, tager<br />
de jo pengene fra andre formål, <strong>og</strong> vi er alle <strong>med</strong> til<br />
at betale det.”<br />
Nej<br />
JENS ERIK SAMS, AUTOMATIKFAGTEKNIKKER<br />
“Min første indskydelse er nej. Men det er en vanskelig<br />
vurdering, <strong>og</strong> svaret afhænger af det konkrete tilfælde.<br />
Jeg ville ikke blande mig i, om en mor modtager<br />
ydelser som eneforsørger, selvom hun har en kæreste.<br />
Men hvis man modtager kontanthjælp eller dagpenge<br />
<strong>og</strong> samtidig arbejder sort, er det mig meget imod.”<br />
Læserspørgsmål<br />
Ville du melde din nabo for socialt bedrageri?<br />
• Ja, hvis jeg har en mistanke<br />
• Ja, men kun hvis jeg er sikker i min sag<br />
• Nej, det er ikke min opgave<br />
Giv din mening til kende på www.beboerbladet.<strong>dk</strong><br />
Ja<br />
JAN BUNDGAARD, MASKINARBEJDER<br />
“Det ville jeg nok. Men det kommer an på, hvor stort<br />
bedrageriet er. Hvis vi skal opretholde velfærden, er<br />
vi nødt til at beskytte systemet mod snyd.<br />
Ja<br />
LOUISE GOTTHARDT, JOURNALISTSTUDERENDE<br />
“Ja, hvis jeg fik kendskab til snyd, ville jeg anmelde<br />
det. Når n<strong>og</strong>en snyder, går det ud over alle os andre.”<br />
17
18<br />
BEBOERBLADET<br />
Udenfor må<br />
de godt ryge<br />
Af Samina Usman Foto: Norlys<br />
For mange mennesker<br />
giver det mening, at<br />
ikke-rygere foretrækker<br />
at bo i en røgfri bolig.<br />
Men når en ryger ønsker<br />
at bo røgfrit, kan det<br />
vække undren hos n<strong>og</strong>le.<br />
Vi er i Blæsenborg Parken,<br />
Ringkøbing i Vestjylland,<br />
hvor Danmarks<br />
første røgfrie almene<br />
boliger for nylig er blevet<br />
opført.<br />
Her bor både rygere <strong>og</strong><br />
ikke-rygere side om side.<br />
Bebyggelsen består af<br />
20 rækkehuse <strong>og</strong> er opført<br />
af Ringkøbing-Skjern<br />
Boligforening.<br />
Landets første røgfrie almene boliger<br />
ligger i Ringkøbing. Boligerne virker ikke<br />
kun som en magnet på ikke-rygere – <strong>og</strong>så<br />
rygere foretrækker at bo i et røgfrit miljø.<br />
I rækkehus nummer<br />
11 bor Lis Hansen, som<br />
er ikke-ryger. Da hun<br />
<strong>og</strong> hendes mand første<br />
gang hørte om konceptet<br />
<strong>med</strong> de røgfri boliger,<br />
valgte de straks at slå til.<br />
For tanken om at bo i en<br />
bolig, der aldrig er blevet<br />
røget i, tiltalte dem begge,<br />
der selv har været rygere<br />
engang.<br />
“Jeg røg fra jeg var 13-<br />
37 år. I dag er jeg blevet<br />
62 år. Jeg kan godt lide et<br />
indeklima, hvor der ikke<br />
er røget til. Og så kan vi<br />
godt lide tanken om, at<br />
man ikke ryger indendørs<br />
<strong>og</strong> ødelægger alting,<br />
<strong>og</strong> selv skal gå i det.<br />
Vi mærker det jo nok<br />
alle sammen, at vi<br />
har det godt, når vi<br />
kommer hjem fra et<br />
selskab <strong>og</strong> ikke er<br />
tilrøget. På samme<br />
måde er det dejligt at<br />
komme hjem i en bolig,<br />
som er røg- <strong>og</strong> lugtfri,”<br />
påpeger Lis Jessen, der<br />
understreger, at hun ikke<br />
har n<strong>og</strong>et imod rygere <strong>og</strong><br />
har aldrig haft det.<br />
Alligevel undrer hun<br />
sig over sin nabo Jens<br />
Mølgaard i nummer 12.<br />
For hun har tit set ham<br />
RYGER DU, RYGER DU MÅSKE UD<br />
Alle beboere har ved indfl ytning skrevet<br />
under på en lejekontrakt, hvor der står, at<br />
de <strong>og</strong> deres gæster ikke ryger i boligen.<br />
Overholder beboerne ikke forbuddet, kan<br />
de risikere at b<strong>liv</strong>e opsagt.<br />
“De steder, hvor man ikke må holde hund,<br />
men gør det alligevel, løber man <strong>og</strong>så en<br />
risiko for at b<strong>liv</strong>e sat ud af sin bolig. Jeg ser<br />
rygeforbuddet <strong>og</strong> hundeforbuddet som to<br />
sammenlignelige ting,” siger direktør Jørgen<br />
Bitsch Hansen, Ringkøbing-Skjern Boligforening.<br />
Da boligforeningen ikke kan komme på<br />
uanmeldt inspektion for at se, om lejerne<br />
nu <strong>og</strong>så overholder reglerne, ved Jørgen<br />
Bitsch Hansen godt, at det kan være svært<br />
at håndhæve reglerne.<br />
“Vores muligheder er begrænsede for at<br />
opdage, om folk ryger i boligen. Men engang<br />
imellem skal vores folk jo ind i boligen for<br />
at reparere n<strong>og</strong>et, <strong>og</strong> ser man så, at boligen<br />
er temmelig tilrøget, så reagerer man <strong>og</strong>så.<br />
Og så får beboerne en advarsel til at starte<br />
<strong>med</strong>,” understreger Jørgen Bitsch Hansen.<br />
Andre gange kan det være, at boligforeningen<br />
først opdager, at boligen er tilrøget, når<br />
beboeren fl ytter derfra. Typisk vil lejligheden<br />
b<strong>liv</strong>e betragtet som værende misligholdt, <strong>og</strong><br />
regningen for at gøre boligen røg- <strong>og</strong> lugtfri<br />
ender i sidste ende hos den frafl yttede<br />
beboer.<br />
stå at ryge i carporten<br />
eller på terrassen i al<br />
slags vejr.<br />
“Vi har da snakket<br />
om det, <strong>og</strong> tænkt hvad<br />
søren får rygere til at<br />
vælge en bolig, som de<br />
ikke må ryge i. N<strong>og</strong>le<br />
nyder deres morgenkaffe,<br />
andre deres aftenkaffe,<br />
<strong>og</strong> så sidder andre <strong>med</strong><br />
en smøg i hånden. Hvis<br />
vi var rygere <strong>og</strong> skulle<br />
vælge en bolig, ville vi<br />
da vælge n<strong>og</strong>et, hvor<br />
man kunne sidde inde<br />
at hygge sig, for der er jo<br />
et hyggeelement i det. Vi<br />
ser en del rygere herude,<br />
som står udenfor. Men
BEBOERBLADET<br />
tænker, hvor er hyggen<br />
henne ved at stå i carport?”<br />
spørger Lis Jessen<br />
retorisk.<br />
Og den tanke kan<br />
47-årige ryger Jens<br />
Mølgaard, der til daglig<br />
ar bejder som brandinspektør,<br />
sagtens følge.<br />
Har altid boet røgfrit<br />
Først <strong>og</strong> fremmest har<br />
han valgt at bo i en røgfri<br />
bolig, fordi han ikke bryder<br />
sig om at bo et sted,<br />
hvor der er blevet røget.<br />
Indtil for nylig boede han<br />
i et hus, <strong>og</strong> da han var på<br />
u<strong>dk</strong>ig efter en ny bolig,<br />
passede det ham perfekt<br />
at flytte ind et sted, hvor<br />
man ikke må ryge indendørs.<br />
“Jeg bryder mig faktisk<br />
ikke om at bo i en bolig,<br />
hvor der b<strong>liv</strong>er røget i.<br />
Jeg ved, at det er lidt<br />
ambivalent, når man<br />
nu er ryger. Men sådan<br />
tror jeg, at der er mange<br />
rygere, der har det. Vi<br />
rygere kan godt selv lugte<br />
det, <strong>og</strong> det lugter jo ikke<br />
særlig godt <strong>og</strong> er usundt<br />
<strong>og</strong> alt det der,” fortæller<br />
han <strong>og</strong> påpeger, at en<br />
bolig typisk virker mere<br />
slidt, når der er blevet<br />
røget kraftigt igennem<br />
flere år.<br />
Han glæder sig derfor<br />
over at slippe for de omkostninger,<br />
der er forbundet<br />
<strong>med</strong> at skulle male<br />
boligen igen <strong>og</strong> igen.<br />
Men han har faktisk<br />
endnu en grund til ikke<br />
at ryge i boligen. Han er<br />
nemlig den eneste i husstanden,<br />
som er ryger, <strong>og</strong><br />
derfor har det givet sig<br />
selv, at han træder udenfor,<br />
når han skal nyde<br />
en smøg.<br />
“Jeg kan godt forstå,<br />
at folk undrer sig over,<br />
at rygere vælger at bo<br />
røg frit. Men jeg tror, at<br />
mange rygere, som nu har<br />
denne last her, er vant til<br />
at gå udenfor. Jeg kan jo<br />
se herude, at vi er mange,<br />
der ryger. Vi mødes på<br />
vejen for at ryge, <strong>og</strong> det<br />
giver n<strong>og</strong>et socialt, når<br />
vi står <strong>og</strong> snakker ude<br />
på vejen. Jeg kan sagtens<br />
følge tanken <strong>med</strong>, at det<br />
går ud over hyggen. Men<br />
det er jo omkostningen,<br />
ved at man vælger at bo<br />
i en bolig, som ikke lugter.<br />
Til sommer har man<br />
til gengæld hyggen til<br />
gode, hvor man kan sidde<br />
på terrassen <strong>og</strong> nyde et<br />
glas rødvin <strong>og</strong> en smøg,”<br />
siger han.<br />
Beboere i Blæsenborg<br />
Parken nyder deres last<br />
udendørs. Jens Mølgaard<br />
i forgrunden er glad for,<br />
at der ikke <strong>og</strong>så ryges<br />
indendørs.<br />
Vil du d vide id endnu d mere om<br />
almene boliger...<br />
...så var det måske en idé at b<strong>liv</strong>e abonnent på<br />
fagbladet Boligen, der ligesom Beboerbladet udgives<br />
af BL – Danmarks Almene Boliger. Boligen<br />
u<strong>dk</strong>ommer 11 gange om året <strong>og</strong> er et gratis fagblad<br />
for de almene boligselskabers folkevalgte<br />
<strong>og</strong> ansatte.<br />
Alle andre kan tegne et abonnement på Boligen<br />
for 125 kr. om året. Be<strong>stil</strong> abonnement på www.<br />
beboerbladet.<strong>dk</strong> eller kontakt Anja Andersen,<br />
telefon 33 76 20 22 eller mail aan@bl.<strong>dk</strong>.<br />
Hvis du er folkevalgt <strong>og</strong> ikke modtager Boligen,<br />
så ret henvendelse til dit boligselskab.<br />
19
20<br />
BEBOERBLADET<br />
Læsertilbud fra <strong>dk</strong>4<br />
Som læser af Beboerbladet kan<br />
du få 50 % rabat ved indmeldelse<br />
i Schlagerklubben. Du får indmeldelsesgave<br />
samt to personlige <strong>med</strong>lemskort<br />
til to forskellige personer<br />
<strong>med</strong> alle tilhørende fordele for prisen<br />
på ét kort, i alt 300 kr. for et år.<br />
Se alle fordelene på schlagerklubben.<strong>dk</strong>.<br />
(indmeldelse kun på telefon<br />
35 86 67 06 til <strong>dk</strong>4 butikken<br />
ml. kl. 9 <strong>og</strong> 16)<br />
Hansi elsker<br />
danskerne<br />
I marts begejstrede Hansi Hinterseer<br />
publikum i fire danske byer,<br />
herunder mange af Beboer bladets<br />
læsere. Hansi elsker sine danske<br />
fans, <strong>og</strong> han sagde derfor straks<br />
ja til at signere 10 ex af Beboerbladet<br />
nr. 1, 2011 <strong>med</strong> reportagen<br />
om Hansi (samlerobjekt).<br />
<strong>dk</strong>4 udlodder de 10 ex af Beboerbladet<br />
til de første 10 nye tilmeldinger<br />
til Schlagerklubben.<br />
Du kan <strong>og</strong>så købe to bøger, der<br />
sikrer dig mange timers læsning<br />
hen over sommeren, nemlig<br />
“Iscenesætteren” <strong>og</strong> “Perfekt alibi”<br />
af journalisten <strong>og</strong> Afrika-kenderen<br />
Louise Windfeld-Høeberg for<br />
50 kr. pr. stk. (plus forsendelse, kun<br />
telefonisk be<strong>stil</strong>ling på tlf. 35 86 67<br />
06). Normalpris 249 kr. <strong>og</strong> 229 kr.<br />
<strong>dk</strong>4 sender dansk tv 24 timer i døgnet, men <strong>og</strong>så tysk schlagermusik <strong>og</strong> magasinpr<strong>og</strong>rammer<br />
om jagt, fiskeri, teater <strong>og</strong> kunst <strong>og</strong> landets eneste pr<strong>og</strong>ramrække, der<br />
sigter direkte mod befolkningsgruppen 60+, nemlig “Fjernsyn for voksne”.<br />
Se mere på www.<strong>dk</strong>4.<strong>dk</strong>, www.<strong>dk</strong>4.<strong>dk</strong>/butik <strong>og</strong> www.schlagerklubben.<strong>dk</strong><br />
Medlemskab af <strong>dk</strong>4-klubben <strong>med</strong> adgang til <strong>dk</strong>4s arkiv <strong>med</strong> mere end 7000 pr<strong>og</strong>rammer<br />
koster 299 kr. for et helt år (se mere på www.<strong>dk</strong>4.<strong>dk</strong>/klubben).<br />
Du er altid velkommen i <strong>dk</strong>4-butikken, Rådmandsgade 55, 2200 København N.<br />
Hvis du ikke kan se <strong>dk</strong>4, så henvend dig til din tv-distributør.<br />
Hvad skal barnet<br />
hedde?<br />
I kølvandet på de royale tvillingers barnedåb skal endnu en<br />
nyfødt døbes.<br />
Boligselskabet Viborg har udgivet et helt nyt blad, som<br />
beboerne skal være <strong>med</strong> til at navngive.<br />
Derfor har boligselskabet startet en konkurrence, hvor det<br />
bedste beboerforslag kaster en velassorteret picnickurv af sig.<br />
Beboerne har allerede sendt 20 forslag ind til, hvad den lille<br />
ny skal hedde.<br />
Eksempler på forslag er “Tæt På” <strong>og</strong> “Albo”. <strong>Et</strong> mere<br />
opsigtsvækkende forslag er “Simaforen”, et ord fra oldgræsk,<br />
der betyder budbringeren eller budbæreren.<br />
Vinderen af konkurrencen offentliggøres til juni.<br />
Jef<br />
FOTO: ANNE-METTE MIK<br />
105 år <strong>og</strong> i egen<br />
lejlighed<br />
Der var fint besøg af Hvidovres viceborgmester, Helle Adelborg,<br />
da Kirstine Magdalene Rasmussen fyldte halvrundt i marts<br />
måned. Og det var da heller ikke en helt almindelig halvrund<br />
dag, som skulle fejres. Kirstine Magdalene Rasmussen, der bor<br />
alment i Sønderkærgården i Hvidovre, er <strong>med</strong> sine 105 år byens<br />
ældste indbygger, <strong>og</strong> hun klarer stadig at bo i sin lejlighed.<br />
Med behørig hjælp fra kommunen, naturligvis.<br />
mith
Den mand, som skifter<br />
sin kolde rude, holder<br />
BEBOERBLADET<br />
sin kvinde varm<br />
Enok Energinguaq, Go’ Energi-ingeniør<br />
Ny udgave af:<br />
Energiruder holder på varmen<br />
Lad os sige det, som det er. Bor du<br />
i et hjem <strong>med</strong> ældre termoruder,<br />
forsvinder meget af din varme<br />
direkte ud gennem vinduerne. Hvis<br />
dine vindues rammer er i fornuftig<br />
stand, kan du skifte ruderne ud <strong>med</strong><br />
moderne energiruder. De iso lerer<br />
næsten 3 gange bedre end dine<br />
gamle termo ruder. Du kan få nye<br />
energi ruder, som passer præcis til<br />
dine vindues rammer, <strong>og</strong> invest e -<br />
r ingen er til at overse. Forskellen<br />
Go’ Energi er en uafhængig, offentlig organisation, der skal skabe energiforbedringer i Danmark.<br />
Så meget kan du spare<br />
på varmeregningen<br />
Eksempel: I et parcelhus<br />
<strong>med</strong> 30 m 2 vinduer<br />
ud skiftes ældre 2-lags<br />
termoruder til nye 2-lags<br />
energiruder. Huset opvarmes<br />
<strong>med</strong> naturgas til<br />
en pris på 8 kr. pr. m 3 .<br />
Årlig energibesparelse =<br />
2.400 kr.<br />
Beregn din samlede<br />
økonomiske besparelse<br />
på www.GoEnergi.<strong>dk</strong><br />
kan du til gengæld mærke – <strong>og</strong>så på<br />
din varme regning. Det er Go’ Energi.<br />
Se, hvor nemt du kommer<br />
i gang, på www.GoEnergi.<strong>dk</strong>.<br />
Håndb<strong>og</strong> om almene boliger<br />
Vester Voldgade 17 • 1552 København V<br />
T 33 63 10 00 • F 33 63 10 01 • kab@kab-bolig.<strong>dk</strong> • www.kab-bolig.<strong>dk</strong><br />
2. oplag af “Håndb<strong>og</strong> om almene boliger” er nu u<strong>dk</strong>ommet.<br />
B<strong>og</strong>en er revideret <strong>og</strong> opdateret <strong>med</strong> den seneste lovgivning.<br />
Håndb<strong>og</strong>en er udarbejdet af en række eksperter i <strong>og</strong> udenfor<br />
KAB <strong>og</strong> målre et alle bestyrelser <strong>og</strong> ansa e i den almene boligsektor.<br />
Med b<strong>og</strong>en får du et grundigt værktøj, der har stikordsregister,<br />
gurer <strong>og</strong> mange noter.<br />
Håndb<strong>og</strong>en er på 336 sider trykt i farve <strong>og</strong> indbundet.<br />
Den koster 385 kr. inkl. moms + porto samt et gebyr på 50 kr.<br />
pr. ekspedition.<br />
Du kan be<strong>stil</strong>le<br />
• på KAB’s hjemmeside: www.kab-bolig.<strong>dk</strong><br />
• pr. e-mail: haandb<strong>og</strong>@kab-bolig.<strong>dk</strong><br />
• på telefon 33 63 13 70 hos Kommunikationsområdet<br />
21
22<br />
BEBOERBLADET<br />
Skriv til<br />
Beboerbladets<br />
ForbrugerHJÆLP!<br />
Mie Sloth Carlsen<br />
Hvad gør du, hvis du har købt<br />
en computer, <strong>og</strong> skærmen pludselig<br />
går i sort? Eller hvis du<br />
har bundet dig til et mobilabonnement<br />
eller fitnessaftale <strong>og</strong> vil<br />
vide, hvor længe en virksomhed<br />
kan binde dig som kunde?<br />
Så kan du kontakte Forbrugerrådets<br />
kyndige ekspert,<br />
Mie Sloth Carlsen.<br />
Beboerbladet har nemlig<br />
allieret sig <strong>med</strong> Forbrugerrådet<br />
Skriv til Mie Sloth Carlsen på<br />
forbrugerhjaelp@bl.<strong>dk</strong><br />
for at hjælpe vores læsere<br />
<strong>med</strong> gode råd <strong>og</strong> vejledning<br />
om, hvordan du som kunde<br />
kan forholde dig, hvis du har<br />
foretaget et køb af en vare eller<br />
tjeneste eller ydelse <strong>og</strong> ikke er<br />
helt tilfreds <strong>med</strong> købet.<br />
“Vi kan hjælpe forbrugeren<br />
<strong>med</strong> at forstå sin situation, så<br />
forbrugeren b<strong>liv</strong>er bedre til at<br />
argumentere for sin sag. Når<br />
forbrugeren er sikker på sine<br />
rettigheder, er det nemmere<br />
at have en saglig dial<strong>og</strong> <strong>med</strong><br />
den erhvervsdrivende <strong>og</strong> få<br />
løst sagen direkte <strong>med</strong> den<br />
erhvervsdrivende uden at<br />
skulle prøve sagen i et klagenævn<br />
først. Vores erfaring er, at<br />
mange forbrugere ender <strong>med</strong><br />
at klare sagen på egen hånd,<br />
når de først har talt <strong>med</strong> os,”<br />
forklarer Mie Sloth Carlsen.<br />
Du kan skrive til Mie Sloth<br />
Carlsen om problemer <strong>med</strong><br />
et forbrugerkøb så som<br />
reklama tionsret, fortrydelsesret<br />
<strong>og</strong> markedsføring samt om<br />
forbrugeraftaler. Altså om alt<br />
fra hverdagskøb af tek<strong>stil</strong>er,<br />
elektronik, it <strong>og</strong> telefoni, kabeltv,<br />
services <strong>og</strong> så videre.<br />
Desværre har vi ikke mulighed for at besvare alle<br />
henvendelser. Beboerbladet forbeholder sig ret til at<br />
anvende de indsendte spørgsmål redaktionelt i bladet.<br />
Du skal være ind<strong>stil</strong>let på at stå frem i Beboerbladet<br />
<strong>med</strong> navn <strong>og</strong> foto.<br />
Du kan <strong>og</strong>så ringe til Forbrugerrådets rådgivning<br />
<strong>og</strong> få gode råd på telefon 77 41 77 41 hver mandag<br />
<strong>og</strong> tirsdag kl. 9.00-15.00.<br />
Læs mere om Tænk <strong>og</strong> Forbrugerrådet<br />
Forbrugerbladet Tænk samt hjemmesiden www.tænk.<strong>dk</strong><br />
udgives af Forbrugerrådet.<br />
FOTO: EMIL LYDERS<br />
DU SKAL KUNNE<br />
BEVISE FEJLEN<br />
Marian Petersens fjernsyn er gået i stykker. Men hun skal<br />
ifølge lovgivningen selv bevise, at fejlen har været til stede<br />
på købstidspunktet.<br />
Kære Mie<br />
Jeg håber, at du kan hjælpe mig<br />
<strong>med</strong> n<strong>og</strong>le gode råd.<br />
Jeg har i 2009 købt et<br />
Samsung tv hos Wupti.com. I<br />
september måned 2010 sker<br />
der det <strong>med</strong> fjernsynet, at det<br />
går halvt i sort, <strong>og</strong> den anden<br />
halvdel af skærmen er et halvt<br />
billede.<br />
Jeg kontakter herefter Wupti.<br />
com, som <strong>med</strong>deler mig, at jeg<br />
skal henvende mig til Elektronik<br />
Centret, som vil undersøge tv’et<br />
nærmere.<br />
Herefter modtager jeg en<br />
besked fra E.C. om, at der er<br />
begået en fysisk skade på tv’et,<br />
hvilket der ikke er.<br />
Der har været diverse skriverier<br />
frem <strong>og</strong> tilbage, <strong>og</strong> jeg<br />
har anmodet E.C. om at bevise,<br />
at deres påstand er rigtig <strong>og</strong><br />
har ikke hørt n<strong>og</strong>et som helst,<br />
men jeg modtager regninger fra<br />
E.C. for undersøgelsen af tv’et.<br />
Jeg håber, du kan hjælpe<br />
mig til lidt klarhed på dette; jeg<br />
troede, det var en enkel sag, da<br />
tv’et gik i stykker i garantiperioden,<br />
men så nemt er det<br />
åbenbart ikke.<br />
Med venlig hilsen<br />
Marian Petersen<br />
Boligforeningen 3B
BEBOERBLADET<br />
Bevisbyrden forhindrer Mariann<br />
Petersen i at få n<strong>og</strong>et ud af sin<br />
klage over fjernsynet.<br />
Kære Marian<br />
Hvis du har ret i, at dit tv ikke<br />
har været udsat for n<strong>og</strong>en overlast<br />
<strong>og</strong> der<strong>med</strong> må være solgt<br />
<strong>med</strong> en skjult, elektronisk fejl,<br />
har du krav på at få repareret<br />
eller ombyttet tv’et<br />
af forhandleren.<br />
Imidlertid mener Wupti.coms<br />
reparatør, at fejlen skyldes<br />
forkert eller voldsom håndtering<br />
af tv’et. Da dit tv gik i stykker<br />
mere end seks måneder efter<br />
købet, er det ifølge vores lovgivning<br />
dig som forbruger, der skal<br />
bevise, at fejlen har været til<br />
stede på købstidspunktet, for<br />
at du kan holde din ret i hævd.<br />
Det kan føles som en<br />
uoverskuelig byrde for en<br />
privat forbruger at skulle løfte<br />
bevisbyrden over for den mere<br />
teknisk kyndige forhandler eller<br />
endnu værre: Reparatøren, som<br />
er ekspert. Derfor er det vigtigt<br />
at slå fast, at det ikke forventes<br />
af dig, at du skal kunne<br />
frembringe større, tekniske<br />
forklaringer som bevis. Som<br />
forbruger skal du sandsynliggøre,<br />
at fejlen ikke kan være<br />
opstået som følge af forkert<br />
brug eller voldsom håndtering.<br />
Skal modbevise<br />
argumenter<br />
Når du skriftligt har fremført<br />
dine argumenter over for Wupti.<br />
com, må forretningen tage <strong>stil</strong>ling<br />
til, om den kan modbevise<br />
dine argumenter <strong>med</strong> detaljer<br />
fra reparatørens skadesrapport.<br />
Sker det ikke, skal Wupti.com<br />
omgående reparere eller bytte<br />
dit tv. Bemærk at det er forhandleren<br />
<strong>og</strong> ikke reparatøren,<br />
der har ansvaret for at få afsluttet<br />
reklamationssagen korrekt,<br />
<strong>og</strong>så selvom det er reparatøren,<br />
der tilbageholder den relevante<br />
dokumentation.<br />
Du kan klage til Forbrugerklagenævnet<br />
<strong>og</strong> der<strong>med</strong> få en<br />
uvildig teknikers vurdering af<br />
fejlen i dit tv, hvis ikke Wupti.<br />
com fremkommer <strong>med</strong> modbeviser,<br />
eller hvis du ikke finder<br />
modbeviserne overbevisende.<br />
Viser det sig, at fejlen i dit<br />
tv ikke kan relateres tilbage til<br />
købstidspunktet, har du selv<br />
ansvaret for at afhjælpe fejlen.<br />
I den situation kan Wupti.com<br />
eller Elektronik Centret have<br />
lov til at forlange et gebyr for<br />
undersøgelsen. Det er d<strong>og</strong> en<br />
forudsætning, at du har været<br />
gjort bekendt <strong>med</strong> gebyret,<br />
inden tv’et blev undersøgt, <strong>og</strong><br />
det er den part, der kræver<br />
gebyret, som skal dokumentere,<br />
at du har fået informationen<br />
på forhånd.<br />
Uanset hvad er det ikke<br />
rimeligt, at Elektronik Centret<br />
sender dig rykkere på den<br />
ubetalte regning eller sender<br />
sagen videre til inkasso, så<br />
længe virksomheden ikke<br />
reagerer på dit ønske om at<br />
se beviser for påstanden om<br />
den fysiske overlast. Forbrugerklagenævnet<br />
behandler<br />
<strong>og</strong>så klager over uretmæssige<br />
undersøgelsesgebyrer, <strong>og</strong> man<br />
vil her eventuelt kunne tage<br />
<strong>stil</strong>ling til, om du har fået den<br />
rette information, samt om<br />
du kan afkræves rykker- <strong>og</strong><br />
inkass<strong>og</strong>ebyrer.<br />
Venlig hilsen<br />
Mie Sloth Carlsen<br />
Som modtager<br />
af Beboerbladet<br />
kan du b<strong>liv</strong>e <strong>med</strong>lem<br />
af Forbrugerrådet for kun<br />
298 kroner.<br />
Særtilbud<br />
TIL<br />
BEBOERBLADETS<br />
LÆSERE<br />
Der er tale om et introduktion<strong>stil</strong>bud,<br />
som giver dig syv numre af<br />
Tænk, tre numre af Tænk Penge, et<br />
halvt års adgang til mere end 100<br />
test på www.tænk.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> telefonisk<br />
<strong>med</strong>lemshotline fra onsdag<br />
til fredag mellem 9.00-12.00.<br />
Du kan be<strong>stil</strong>le <strong>med</strong>lemskab på<br />
telefon 7741 7777 eller på mail<br />
abn@fbr.<strong>dk</strong>. Husk at oplyse, at du<br />
har set tilbuddet i Beboerbladet.<br />
HVAD ER<br />
FORBRUGER-<br />
RÅDET?<br />
• Forbrugerrådet er en uafhængig forbrugerorganisation,<br />
der varetager alle forbrugeres<br />
interesser over for erhvervs<strong>liv</strong> <strong>og</strong><br />
myndigheder.<br />
• Forbrugerrådet er en paraplyorganisation,<br />
som består af omkring 30 landsdækkende<br />
organisationer, en håndfuld lokale forbrugergrupper<br />
<strong>og</strong> personlige <strong>med</strong>lemmer.<br />
• Forbrugerrådet udgiver forbrugermagasinet<br />
Tænk.<br />
23
24<br />
BEBOERBLADET<br />
Opera vasker fordomme væk<br />
om Brøndby Strand<br />
Finkulturen <strong>og</strong><br />
beton byggeriet går<br />
sammen i operaen<br />
for at gøre op <strong>med</strong><br />
forudfattede meninger<br />
om andre mennesker.<br />
Af Jesper Frandsen Foto: Stefan Kai Nielsen<br />
Det er i sandhed et usædvanligt<br />
syn. Operagæster<br />
<strong>med</strong> svalehaler, butterflies<br />
<strong>og</strong> champagneglas<br />
blandt rygsækrejsende<br />
<strong>og</strong> pendlere på Københavns<br />
Hovedbanegårds<br />
spor 11/12 en koksgrå<br />
<strong>og</strong> regnvåd aprilaften.<br />
Anledningen er<br />
speciel: Opførelsen af<br />
den tyske komponist<br />
Richard Wagners operaskuespil,<br />
“Parsifal”.<br />
Beboercafeen Klitrosen lagde hus til 1. akt. Bag den sårede operasanger i badet kan koret<br />
skimtes. En blanding af sangere <strong>og</strong> beboere fra Tranumparken.<br />
De 35 gæster gelejdes<br />
ind i en t<strong>og</strong>v<strong>og</strong>n af en<br />
svenskklingende konferencier<br />
<strong>med</strong> rødlige bakkenbarter,<br />
der er Master<br />
Fatman værdige.<br />
Rejsen går til et hemmeligt<br />
sted. Gæsterne beordres<br />
til at lukke øjnene,<br />
mens t<strong>og</strong>ets bumlende<br />
fremfærd akkompagneres<br />
til tonerne af operaen.<br />
Efter en halv time er<br />
operat<strong>og</strong>et i mål. Kulissen<br />
er Tranumparken i<br />
Brøndby Strand. Operagæsterne<br />
får at vide, at<br />
det er et farligt sted. En<br />
ghetto. Med skyderi.<br />
Med bander.<br />
De opskræmte operagæs<br />
ter skal holde sig<br />
samlet.<br />
“I er udsatte zebraer på<br />
savannen. Hvis ikke vi er<br />
samlet, æder løverne os,”<br />
beretter konferencieren<br />
dramatisk.
BEBOERBLADET<br />
I 2. akt blev publikum iklædt<br />
masker <strong>og</strong> Hawaii-kranse. De<br />
blev vidne til en intens blanding<br />
af norsk folkesang, opera <strong>og</strong><br />
arabisk popmusik.<br />
Løverne er de farlige<br />
indvandrere, der bor i<br />
Brøndby Strand.<br />
“Skynd jer! Det er farligt<br />
herude. I skal passe<br />
på,” råber en forbipasserende<br />
ung indvandrerknægt<br />
<strong>med</strong> nedslået<br />
kasket <strong>og</strong> et stort grin.<br />
Fra ghetto til ghetto<br />
Formålet <strong>med</strong> operakorst<strong>og</strong>et<br />
er at få forskellige<br />
kulturer til at mødes <strong>og</strong><br />
slette sociale skel.<br />
Zebraerne forcerer<br />
i hast savannen for<br />
at undgå at b<strong>liv</strong>e ædt<br />
af ghettoens løver.<br />
En frygt, der d<strong>og</strong> viste<br />
sig at være stærkt<br />
overdrevet.<br />
“Vi fokuserer på de<br />
dæmoniserede sociale<br />
boligbyggerier. Vi vil<br />
have operapublikummet<br />
fra ghettoen fra Holmen<br />
ud til den ghetto, de kun<br />
møder gennem negativ<br />
omtale i <strong>med</strong>ier <strong>og</strong> lignende,”<br />
siger den ene af<br />
operaens to instruktører,<br />
Jeppe Kristensen.<br />
Fore<strong>stil</strong>lingen er blevet<br />
til i to års tæt samarbejde<br />
mellem adskillige beboere<br />
fra Tranumparken<br />
<strong>og</strong> teatergruppen Fix<br />
<strong>og</strong> Foxy. Ca. 15 beboere<br />
<strong>med</strong>virker aktivt i stykket.<br />
“Brøndby Strand er en<br />
perfekt kulisse. Vi har<br />
følt os utroligt velkomne.<br />
Det var svært ikke at for-<br />
“PARSIFAL – et operakorst<strong>og</strong>”<br />
var på skinnerne fra 2. til 16. april.<br />
elske sig i stedet,” siger<br />
den anden instruktør,<br />
Tue Biering.<br />
Efter tre timers absurd<br />
<strong>og</strong> underholdende færd<br />
i ghetto-operaens surrealistiske<br />
univers står ét<br />
klart: Der er ikke farligt<br />
i Brøndby Strand.<br />
Esther fortæller om Brøndby<br />
Strands historie til de intetanende<br />
operagæster.<br />
Esther t<strong>og</strong> fusen<br />
på gæsterne<br />
I elevatoren mellem 2. <strong>og</strong> 3. akt støder en lille del<br />
af publikum tilsyneladende tilfældigt ind i en sød<br />
ældre dame ved navn Esther. Hun insisterer på, at<br />
hun ikke vil lade gæsterne vente i stormen udenfor<br />
<strong>og</strong> inviterer indenfor i sin hyggelige lejlighed på<br />
6. sal.<br />
Umiddelbart virker det ikke som en del af planen.<br />
Esther, der har boet i Brøndby Strand siden<br />
1977, byder de desorienterede gæster på kaffe. Hun<br />
fortæller om Brøndby Strands historie, <strong>og</strong> samtalen<br />
berører <strong>og</strong>så den lokale kirkes nye skydedøre.<br />
Esther fører efter en halv times hyggelig snak<br />
gæsterne ned i parkeringskælderen, hvor 3. akt<br />
skal foregå. Gæsterne diskuterer, om den søde<br />
ældre kvinde bare havde brug for n<strong>og</strong>en at snakke<br />
<strong>med</strong>. Ingen har gennemskuet, at det er en planlagt<br />
del af fore<strong>stil</strong>lingen.<br />
Skjult talent<br />
Esther Genker sidder til daglig i Tranumparkens<br />
afdelingsbestyrelse. Hun har selv været en aktiv<br />
del af fore<strong>stil</strong>lingen <strong>og</strong> glæder sig over, hendes<br />
rolle ikke blev gennemskuet.<br />
“Jeg må jo have et talent for skuespil. Det er<br />
sjovt, at ingen opfattede, at jeg var en planlagt<br />
del af fore<strong>stil</strong>lingen,” griner Esther.<br />
Gennem længere tid har hun været træt af<br />
<strong>med</strong>ier nes ensformige frem<strong>stil</strong>ling af hendes nærområde<br />
<strong>og</strong> håber, at initiativer som operakorst<strong>og</strong>et<br />
kan nuancere opfattelsen af Brøndby Strand.<br />
Læs mere om operat<strong>og</strong>et <strong>og</strong> se flere billeder fra turen<br />
på www.beboerbladet.<strong>dk</strong><br />
25
26<br />
BEBOERBLADET<br />
SOCIAL BREVKASSE<br />
Hvad skal jeg gøre <strong>med</strong> min lejlighed,<br />
mens jeg læser<br />
“Hej Susanne. Jeg er i flyttet i lejelejlighed sidste år,<br />
tæt på mit barndomshjem. En perfekt beliggenhed,<br />
hvor jeg bor mere centralt end tidligere i forhold til<br />
mine venner <strong>og</strong> min familie.<br />
Jeg er lidt den type, der ikke helt kan finde ud<br />
af, hvad jeg vil, men i en alder af 22 år må jeg se<br />
at komme i gang. Derfor har jeg nu taget mig mod<br />
til at søge ind på min mulige drømmeuddannelse,<br />
journalist, her til sommer.<br />
Jeg er bare blevet nervøs, da jeg ikke helt ved,<br />
hvad jeg skal <strong>stil</strong>le op <strong>med</strong> min lejlighed, hvis jeg b<strong>liv</strong>er<br />
optaget <strong>og</strong> kommer igennem nåleøjet. Fordi uddannelsen<br />
er i Aarhus.<br />
Den varer tre-fire år, hvor der i det sidste halvandet<br />
år er praktik <strong>med</strong> fuld løn. Det vil sige: Dér er jeg nok<br />
tilbage i København. Men resten af tiden vil jeg være i<br />
Aarhus. Jeg har hverken råd eller tid til at skulle frem<br />
<strong>og</strong> tilbage hver dag, så jeg er nødsaget til at bo på en<br />
slags skolehjem derovre under ud dannelsesperiode.<br />
Det gør <strong>og</strong>så, at mine udgifter vil b<strong>liv</strong>e alt for høje til<br />
SUSANNE LYNGSØ<br />
Har du emner, spørgsmål eller problemer af social karakter, som du kunne<br />
tænke dig at få Beboerbladet til at behandle, så er du velkommen til at<br />
sende en mail til:<br />
susannelyngsoe@bl.<strong>dk</strong><br />
Har du ikke e-mail, kan du <strong>og</strong>så sende et brev til Beboerbladet, Studiestræde 50,<br />
1554 København V. Mærk kuverten “Social”.<br />
Påfør dit telefonnummer, så Beboerbladets socialrådgiver, Susanne Lyngsø,<br />
har mulighed for at kontakte dig, hvis hun har behov for uddybning af<br />
din henvendelse.<br />
Da mange skriver til Susanne Lyngsø, kan Beboerbladet ikke love,<br />
at alle får svar. Beboerbladet forbeholder sig ret til at anvende de<br />
indsendte spørgsmål <strong>og</strong> Susanne Lyngsøs svar redaktionelt<br />
i bladet. Spørgernes identitet kan sløres, hvis spørgeren<br />
beder om det. Ve<strong>dk</strong>ommendes identitet skal d<strong>og</strong> være<br />
redaktionen bekendt.<br />
både et skolehjem, mad <strong>og</strong> samtidig lejligheden her<br />
på Amager.<br />
Så derfor vil jeg høre, hvad der er af muligheder<br />
for mig, hvis jeg kommer ind på uddannelsen. Jeg<br />
har tænkt på at fremleje min lejlighed, men har hørt,<br />
at man maks. må det i to år. Denne situation vil jeg<br />
helst ikke ud i.<br />
Med venlig hilsen NF<br />
FOTO: COLOURBOX<br />
Overvej at bytte bolig, hvis du<br />
ikke kan fremleje<br />
Svar: Kære NF. Tak for din mail. Du har helt ret i,<br />
at du som studerende næppe kan bekoste både<br />
en bolig i København <strong>og</strong> i Aarhus, så det skal du<br />
naturligvis have en løsning på. Reglen er, at du<br />
kan fremleje din lejlighed indtil to år, hvis dit fravær<br />
fra lejligheden er midlertidigt, <strong>og</strong> fraværet skyldes:<br />
• sygdom<br />
• forretningsrejse<br />
• studieophold<br />
• midlertidige forflyttelser<br />
Hvis man uddanner sig til journalist på skolen i<br />
Aarhus, er studieforløbet på fire år fordelt således:<br />
• tre semestre på skolen<br />
• tre semestre i praktik<br />
• tre semestre på skolen<br />
Du kan fremleje din lejlighed i de første tre semestre<br />
<strong>og</strong> så søge praktikplads i eller i nærheden af København,<br />
så du selv kan bo i lejligheden de tre semestre,<br />
du er i praktik. Efter halvandet praktikår vil jeg tro,<br />
du kan fremleje lejligheden igen det sidste år, du skal
BEBOERBLADET<br />
SOCIAL BREVKASSE<br />
være i Aarhus. Om der er en barriere for, at du kan<br />
fremleje lejligheden ud igen efter halvandet års pause,<br />
ved jeg ikke, så det må du undersøge hos din udlejer,<br />
når det kommer dertil.<br />
Du kan <strong>og</strong>så overveje at bytte lejlighed <strong>med</strong> én fra<br />
Aarhus <strong>og</strong> så evt. bytte den igen <strong>med</strong> én fra København,<br />
når du engang er færdig <strong>med</strong> din uddannelse.<br />
Din udlejer kan modsætte sig bytningen, hvis du har<br />
boet i lejligheden i mindre end tre år, men det er ikke<br />
sikkert, at de vil gøre det, hvis du har en god grund<br />
til, at du vil bytte.<br />
Hvis denne her plan ikke kan lade sig gøre, må du<br />
jo sige lejligheden op <strong>og</strong> flytte til Aarhus <strong>og</strong> se, hvad<br />
fremtiden bringer. Du er jo trods alt kun 22 år, <strong>og</strong> det<br />
er ikke kun af det gode at være så veletableret så<br />
tidligt i <strong>liv</strong>et, som du er blevet. Det kan faktisk <strong>og</strong>så<br />
være en begrænsning.<br />
De bedste hilsner fra Susanne<br />
Læs mere om reglerne for<br />
fremleje:<br />
www.lejerneslo.<strong>dk</strong><br />
Læs pjece om boligbytte <strong>og</strong> fremleje på<br />
www.beboerbladet.<strong>dk</strong>.<br />
Kan jeg ikke få mere i boligydelse?<br />
“Hej Susanne. Jeg blev enke for næsten to år siden.<br />
Både min mand <strong>og</strong> jeg fik førtidspension samt<br />
boligydelse.<br />
Da min mand døde, forsøgte min kommune at<br />
give mig nedsat boligydelse, men da jeg gjorde<br />
dem opmærksom på, at jeg ifølge loven skulle have<br />
boligydelse til hele lejligheden, satte de så beløbet<br />
op til godt <strong>og</strong> vel samme beløb som før.<br />
Kommunen siger, at jeg ikke kan få mere i boligydelse.<br />
De siger, at jeg får maks. boligydelse, men<br />
jeg har hørt, at man kan dispensere for dette.<br />
Er det rigtigt?”<br />
Venlig hilsen LO<br />
Maksimumbeløbet har afvigelser<br />
Svar: Kære LO. Tak for din mail. Der er ret klare regler<br />
for udbetaling af boligydelse, <strong>og</strong> de siger, at en enkelt<br />
husstand højst kan modtage 41.400 kr. i boligydelse<br />
i 2011 eller 3.450 kr. pr. måned.<br />
I følgende tilfælde kan der være afvigelser fra dette:<br />
• Maksimumbeløbene gælder ikke, hvis boligydelsesmodtageren<br />
er anvist en almen bolig af kommunen<br />
• Maksimumbeløbene forhøjes <strong>med</strong> 50 pct., hvis en<br />
stærkt bevægelseshæmmet har en bolig, der er<br />
egnet for en handicappet.<br />
Hvis ikke du kommer ind under en af disse kategorier,<br />
mener jeg ikke, du kan få mere end det maksimale i<br />
boligydelse.<br />
Kærlig hilsen Susanne<br />
Får jeg problemer <strong>med</strong> a-kassen?<br />
“Hej Susanne. Jeg har et træls arbejde <strong>og</strong> overvejer<br />
at sige op.<br />
Samtidig har jeg fået konstateret åreknuder. Mit<br />
ben hæver især ved fysisk anstrengelse. Jeg har fået<br />
en aftale om undersøgelse hos en speciallæge, men<br />
først om et stykke tid. Jeg fejler ikke n<strong>og</strong>et derudover.<br />
Hvordan vil jobcenter <strong>og</strong> a-kasse reagere på den<br />
oplysning? Vil de give mig afslag på dagpenge?<br />
Altså påvirker det min dagpengeret <strong>og</strong> min rådighedsforpligtelse?<br />
Hvis svaret er ja, hvad skal jeg så gøre? Jeg vil<br />
gerne søge et nyt arbejde. Men jeg er blot i tvivl om,<br />
hvordan reglerne er i mit tilfælde.”<br />
Med venlig hilsen NN<br />
For risikabelt bare at opsige jobbet<br />
Svar: Kære NN. Tak for din mail. Jeg ved ikke, hvilken<br />
type arbejde du har, eller om din ydeevne er påvirket<br />
af, at dit ben ikke er i topform.<br />
Hvis du kan klare det arbejde, du søger, så gå bare<br />
efter det. I det tilfælde kommer du slet ikke i kontakt<br />
<strong>med</strong> a-kassen.<br />
Hvis du siger dit nuværende job op uden at have<br />
et andet, får du helt sikkert problemer <strong>med</strong> a-kassen.<br />
Det skyldes, at man kun kan få dagpenge, hvis man<br />
ikke er selvforskyldt ledig – som det hedder.<br />
Hvis din begrundelse for at sige op, inden du har<br />
n<strong>og</strong>et andet job, er, at dit nuværende arbejde er<br />
“træls”, vil du i en periode ikke kunne få dagpenge.<br />
Når denne karantæneperiode er overstået, kan du igen<br />
få dagpenge, hvis du er til rådighed for arbejdsmarkedet.<br />
Så det er på det her tidspunkt, det skal vurderes,<br />
om dit ben er en hindring. Men du arbejder jo nu,<br />
<strong>og</strong> det beviser vel, at benet ikke er en hindring.<br />
Hvis det viser sig, at du ikke kan arbejde, før benet<br />
er blevet opereret, skal du sygemeldes. Og så kan du<br />
få sygedagpenge, beregnet efter samme takster som<br />
Boligydelse<br />
Reglerne om boligydelse (til folkepensionister<br />
<strong>og</strong> førtidspensionister efter de gamle regler) er<br />
beskrevet på Ældre Sagens rådgivningssider,<br />
som du finder her:<br />
www.aeldresagen.<strong>dk</strong> – se under “Værd at vide”<br />
i den orange menu yderst til venstre.<br />
Læs <strong>og</strong>så om boligstøtte på<br />
www.beboerbladet.<strong>dk</strong>.<br />
arbejdsløshedsdagpengene. Så du burde være dækket<br />
ind i forhold til dit ben.<br />
Men du kan ikke selv sige op, før du har et andet<br />
arbejde, <strong>med</strong> mindre du er villig til at acceptere en<br />
periode uden indtægt.<br />
Kærlig hilsen Susanne<br />
Rådighedsregler<br />
for ledige<br />
For at modtage dagpenge skal du stå til rådighed<br />
for arbejdsmarkedet. Det betyder, at du skal:<br />
• være tilmeldt Jobcentret<br />
• aktivt søge arbejde<br />
• lægge dit CV ind på Jobnet.<strong>dk</strong> senest tre uger<br />
efter, du er blevet ledig. Har du været ledig før,<br />
b<strong>liv</strong>er dit tidligere CV aktiveret af Jobcentret<br />
<strong>med</strong> det samme, når du melder dig ledig igen<br />
• mindst hver 7. dag bekræfte din jobsøgning<br />
på Jobnet.<strong>dk</strong> for at signalere, at du aktivt<br />
søger arbejde<br />
• søge mindst to relevante job som afslutning<br />
på CV-mødet efter aftale <strong>med</strong> a-kassen<br />
• kunne overtage arbejde <strong>med</strong> dags varsel<br />
• møde i a-kassen senest hver gang, du har<br />
været ledig i sammenlagt tre måneder<br />
• følge din plan for jobsøgning, mens du er ledig<br />
Kilde: www.hk.<strong>dk</strong>/a-kasse<br />
27
FOTO: COLOURBOX<br />
28<br />
BEBOERBLADET<br />
SOCIAL BREVKASSE<br />
Kan jeg få nedsat børnebidraget?<br />
“Kære Susanne! Hvor er det d<strong>og</strong> dejligt, at der findes<br />
dig <strong>og</strong> Beboerbladet.<br />
Jeg blev tilkendt førtidspension i september 2009.<br />
Da jeg var på kontanthjælp i 2009, var min bruttoløn<br />
på 12.629 kr., mens bruttobeløbet på pensionen var<br />
på 13.842 kr. Efter skat gav det mig 719 kr. mere.<br />
Den såkaldte brøkpension, jeg får, er beregnet for<br />
gifte <strong>og</strong> samlevende, selvom jeg er enlig. Kommunen<br />
skriver, at min pension udbetales <strong>med</strong> 34/40 af den<br />
fulde pension, fordi jeg kun havde boet i Danmark<br />
i 14 år, dengang jeg blev tilkendt førtidspension,.<br />
Jeg klagede til det sociale nævn over beregningen<br />
<strong>og</strong> fik her at vide, at jeg kan søge om supplement til<br />
brøkpension hos kommunen. Det fik jeg imidlertid<br />
afslag til.<br />
Jeg betaler 2.386 kr. i børnepenge til to børn. Andre<br />
<strong>med</strong> brøkpension <strong>og</strong> to børn har fortalt mig, at de kun<br />
skal betale for ét barn.<br />
Kan det være rigtigt, at jeg som enlig skal have en<br />
pension, der er beregnet for gifte/samlevende? Kan det<br />
være rigtigt, at man som modtager af brøkpension kan<br />
nøjes <strong>med</strong> at betale børnepenge til ét barn, selv om<br />
man har to?”<br />
Med venlig hilsen XX<br />
Tvivlsomt, om man kan slippe<br />
Svar: Kære XX. Tak for din mail. Som udgangspunkt<br />
får du pension som enlig.<br />
Det er den brøk, du har på grund af bopælsårene,<br />
der afgør, at din pension b<strong>liv</strong>er nedsat. Når den b<strong>liv</strong>er<br />
nedsat til mere, end du ville være berettiget til i kon-<br />
tanthjælp (de 719 kr. mere), vil du næppe kunne<br />
opnå supplement.<br />
Jeg har aldrig hørt, at man kan slippe for at betale<br />
det ene børnebidrag, da normalbidraget anses for<br />
minimum til et barn i Danmark. Men hvis du vil<br />
undersøge det nærmere, skal du spørge hos statsforvaltningen<br />
i din region.<br />
Forholdene for brøkpensionister er bestemt ikke<br />
gode, men der er mange, der arbejder på, at de<br />
skal b<strong>liv</strong>e bedre. Dem kan du læse mere om på:<br />
http://broekpension.freeforums.eu/forum.<br />
Kærlig hilsen Susanne<br />
Bidragsreglerne<br />
På www.statsforvaltning.<strong>dk</strong> kan du læse<br />
mere om bidragsreglerne.<br />
TIVOLI<br />
Deltag i lodtrækningen om 2 familiepakker<br />
á 4 x entré + 2 x turpas:<br />
BOKS:<br />
Rasmus Klump <strong>og</strong> Shubidua-musiker Ole Kibsgaard<br />
rykker ind På på www.statsforvaltning.<br />
Plænen <strong>med</strong> 15 koncerter,<br />
hvor de vil underholde <strong>dk</strong> kan du læse <strong>med</strong> mere traditionelle om børnehits<br />
<strong>og</strong> sanglege. bidragsreglerne. Se pr<strong>og</strong>rammet for koncerter<br />
på www.tivoli.<strong>dk</strong><br />
Titanic-ud<strong>stil</strong>lingen byder på et unikt indblik<br />
i, hvordan det var at være ombord på den<br />
legendariske oceanliner, hvor du kan opleve<br />
genskabte suiter, breve fra de omkomne <strong>og</strong><br />
uerstattelige originale effekter fra det forliste<br />
skib. Oplev <strong>og</strong>så en sektion om de 14 danskere,<br />
som var ombord.<br />
Tivoli fortsætter i 2011 <strong>med</strong> at tilbyde Faglige<br />
Dage for skoleklasser <strong>med</strong> afsæt i de naturvidenskabelige<br />
fag i samarbejde <strong>med</strong> DONG<br />
Energy, som bidrager <strong>med</strong> den nyeste viden,<br />
der tager afsæt i Havens forlystelser.<br />
Kupon<br />
Hvornår åbnede Tivoli i år:<br />
❏ 1. april<br />
❏ 14. april<br />
❏ 29. april<br />
Navn<br />
Adresse<br />
Postnr. By<br />
Svar sendes senest 1. juli 2011 til Beboerbladet, Studiestræde<br />
50, 1554 København V, mrk. “Tivoli” eller<br />
pr. mail til tivoli@bl.<strong>dk</strong>.
Som læser af Beboerbladet kan du deltage i<br />
lodtrækningen om 2 rejsegavekort:<br />
Værdi pr. stk. kr. 2.500,-<br />
Du skal blot svare rigtigt på spørgsmålet<br />
herunder <strong>og</strong> sende/e-maile svaret, så deltager du<br />
i lodtrækningen.<br />
Hvor mange stjerner har hotellet i Wismar?<br />
Navn<br />
Adresse<br />
Postnr.<br />
By<br />
Seriøst gode tilbud<br />
Populære kør-selv-ferier til næsten ingen penge<br />
Vind et<br />
Rejsegavekort<br />
Ingen<br />
4 stjerner<br />
2 stjerner<br />
Send dit svar inden 15.07.2011 til:<br />
Beboerbladet, Studiestræde 50, 1554 København V.<br />
Mærk kuverten: Konkurrence.<br />
Eller e-mail dit svar til: rejse@bl.<strong>dk</strong><br />
Vinderne vil få direkte besked.<br />
©2011 The LEGO Group<br />
6 dage inkl. halvpension i dejlige Danmark<br />
Østergaards Hotel ligger centralt i Herning, tæt ved gågader <strong>og</strong> cafeer. Hotellet<br />
er en god base for oplevelser i Jylland – f.eks. nås LEGOLAND ® Billund <strong>og</strong> Lalandia på ca.<br />
45 minutter, ligesom I kun har 30 km til Silkeborg <strong>med</strong> Himmelbjerget.<br />
Valgfri ankomst 27.06. - 10.08.2011.<br />
1 barn t.o.m. 8 år gratis i forældres seng. 2 børn t.o.m. 14 år kr. 1.046,- pr. barn i forældres værelse.<br />
*Børnene får 2 retter (hovedret <strong>og</strong> isdessert) eller børnebuffet <strong>med</strong> is samt saft <strong>og</strong> sodavand ad<br />
libitum til maden. Gælder ved 2 fuldt betalende voksne.<br />
Hansehafen © GNTB / Wismar, Tourismus Zentrale<br />
6 dage på 4-stjernet hotel i flotte Wismar<br />
Steigenberger Hotel Stadt Hamburg ligger ved den historiske markedsplads<br />
i fl otte Wismar, hansestaden <strong>med</strong> en af Europas mest velbevarede bykerner. En slentretur<br />
i byens brostensbelagte gader er en seværdighed i sig selv, men besøg <strong>og</strong>så Lübeck <strong>og</strong><br />
Rostock <strong>med</strong> de mange prægtige bygningsværker.<br />
Valgfri ankomst 11.06. - 06.08. & 22.08. - 27.08.2011.<br />
Inkl. 5 tre-retters menuer<br />
Gratis is <strong>og</strong> drikke til børn*<br />
Inkl. 4 to-retters middage<br />
1 barn t.o.m. 6 år gratis i forældres seng. 1 barn t.o.m. 14 år 1.100,- i forældres værelse.<br />
Børnerabatter gælder ved to fuldt betalende voksne pr. værelse.<br />
Be<strong>stil</strong> NU – mens der er plads!<br />
www.dtf-travel.<strong>dk</strong><br />
70 23 14 10<br />
Oplys annoncekode: BEBOERBLADET<br />
Du får:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Du får:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Besparelsen er i forhold til hotellets vejledende normalpris – <strong>med</strong> forbehold for specialtilbud. Inkl. slutrengøring. Opholdene kan be<strong>stil</strong>les t.o.m. 26.08.2011.<br />
Ekspeditionsgebyr maks. kr. 79,-. Med forbehold for udsolgte datoer <strong>og</strong> trykfejl. Medlem af Rejsegarantifonden nr. 1061.<br />
<br />
<br />
Afbe<strong>stil</strong> helt uden grund<br />
<strong>med</strong> DTF travels<br />
fortrydelsesforsikring.<br />
Be<strong>stil</strong> den sammen<br />
<strong>med</strong> ferien.<br />
Kun 149,- pr. person.<br />
<br />
1.893,-<br />
pr. person i dobbeltvær.<br />
<br />
<br />
2.146,-<br />
pr. person i dobbeltvær.
30<br />
BEBOERBLADET<br />
TJEK<br />
ENERGIEN<br />
hos dit boligselskab<br />
Af Jan Kaare<br />
Måske hører du til de<br />
mennesker, der husker<br />
at slukke lyset, når de<br />
går ud af et rum, <strong>og</strong><br />
som nøjes <strong>med</strong> et kort<br />
brusebad for at spare på<br />
vandet, men hvad gør dit<br />
boligselskab for at spare<br />
på energien?<br />
Go’Energi, som er en<br />
selvstændig organisation<br />
tilknyttet Klima- <strong>og</strong><br />
Energiministeriet, har<br />
netop startet den hidtil<br />
største danske kampagne<br />
for energibesparelser i<br />
bygninger. <strong>Et</strong> af målene er<br />
at få boligselskaber til at<br />
tænke på energiforbruget.<br />
Det kan lejerne hjælpe<br />
<strong>med</strong> til ved at tjekke<br />
forholdene der, hvor de<br />
bor. Kort sagt: Har din<br />
boligorganisation styr<br />
på energiforbruget?<br />
Go’Energi har udarbejdet<br />
en tjekliste, du som<br />
beboer kan bruge i din<br />
jagt på at opsnuse mulige<br />
energiforbedringer. Når<br />
Bygningen<br />
Har dit boligselskab styr på<br />
energien? Beboerbladet inviterer<br />
dig <strong>med</strong> i Beboernes<br />
Energipatrulje.<br />
• Er der vinduer, der ikke lukker ordentligt? [ ja / nej ]<br />
• Har vinduerne tætningslister? [ ja / nej ]<br />
• Hvis der er skiftet vinduer eller ruder de seneste år,<br />
har de energiglas? [ ja / nej ]<br />
• Er der valgt en energieffektiv varmeforsyning – bør<br />
der lægges om til fjernvarme? [ ja / nej ]<br />
• Er der isolering på loftet – gerne 400 mm? [ ja / nej ]<br />
• Er der isoleret imod en kold kælder? [ ja / nej ]<br />
• Er der isoleret imod port eller krybekælder? [ ja / nej ]<br />
byttet, i form af manglende<br />
energibesparelser,<br />
er nedlagt, kan du gå<br />
videre til din afdelingsbestyrelse<br />
eller direkte<br />
til bolig organisationen<br />
<strong>og</strong> der<strong>med</strong> være <strong>med</strong><br />
til at påvirke det fælles<br />
forbrug.<br />
God fornøjelse <strong>og</strong><br />
velkommen i Beboernes<br />
Energipatrulje!<br />
Belysning<br />
Er der sparepærer i fællesarealer<br />
<strong>og</strong> sekundære rum? [ ja / nej ]<br />
Er der bevægelsesmeldere<br />
på trappen? [ ja / nej ]<br />
I vaskekælderen? [ ja / nej ]<br />
Ved udendørsbelysning? [ ja / nej ]<br />
I fællesrum ja / nej I depotrum? [ ja / nej ]
BEBOERBLADET<br />
Varmeanlæg<br />
• Har varmesystemet sparepumper? [ ja / nej ]<br />
• Er varmerørene isolerede <strong>med</strong> 4 cm isolering<br />
overalt i uopvar<strong>med</strong>e rum? [ ja / nej ]<br />
• Slukkes der for varmen om sommeren?<br />
[ ja / nej ]<br />
• Er der termostatventiler? [ ja / nej ]<br />
• Er der automatik på varmeanlægget<br />
– ude temperaturstyring <strong>og</strong> natsænkning? [ ja / nej ]<br />
(Det er sikkert en god idé at spørge<br />
varme mesteren.)<br />
Hårde hvidevarer<br />
Er fælles in<strong>dk</strong>øbte køleskabe A++<br />
mærket? [ ja / nej ]<br />
Er fælles in<strong>dk</strong>øbte vaskemaskiner<br />
(i de enkelte lejemål) A mærket?<br />
[ ja / nej ]<br />
Læs på de næste sider om et sted, hvor en boligafdeling <strong>og</strong><br />
dens beboere har gjort n<strong>og</strong>et ved energiforbruget.<br />
Genvej til<br />
viden om energi<br />
Ny hjemmeside gør det nemmere<br />
at spare rigtigt på energien.<br />
Kan det betale sig at skifte<br />
køleskabet ud? Hvor<br />
meget sparer jeg ved at<br />
slukke for min printers<br />
standbyfunktion? Den<br />
slags spørgsmål kan du få<br />
besvaret på hjemmesiden<br />
www.goenergi.<strong>dk</strong>. Her er<br />
råd <strong>og</strong> vejledning, både<br />
hvis du overvejer at købe<br />
nyt til boligen, <strong>og</strong> hvis<br />
du vil skære ned på elregningen<br />
<strong>med</strong> gode vaner.<br />
Skal du eller din boligforening<br />
bruge hjælp til<br />
at renovere din bolig, har<br />
hjemmesiden en oversigt<br />
over håndværkere <strong>med</strong><br />
særlig viden om energibesparelser.<br />
Det kan du <strong>og</strong>så bruge<br />
Go’Energi til:<br />
Vand<br />
• Er der wc´er, der løber? [ ja / nej ]<br />
• Er der spareperlatorer på vandhanerne?<br />
[ ja / nej ]<br />
• Er der urstyring på cirkulationen på<br />
det varme vand, så det slukker om<br />
natten <strong>og</strong> uden for almindelig<br />
brugstid? [ ja / nej ]<br />
• Er temperaturen på det varme<br />
vand for høj – maks.<br />
55 grader ved tapstederne?<br />
[ ja / nej ]<br />
Når du vil købe nyt,<br />
guider Go’Energi dig til energirigtige<br />
køleskabe, komfurer,<br />
elektronik <strong>og</strong> andre apparater.<br />
En enkel oversigt over køleskabe<br />
<strong>med</strong> både pris, energi forbrug<br />
<strong>og</strong> mærkning gør det nemt at<br />
finde ud af, hvor du får mest<br />
for pengene.<br />
Sådan kommer du <strong>med</strong><br />
På www.goenergi.<strong>dk</strong> er der<br />
masser af information om,<br />
hvordan der kan spares på<br />
energiforbruget.<br />
Når elregningen forvirrer,<br />
er der <strong>og</strong>så hjælp at hente.<br />
Hvis du står <strong>og</strong> mangler en<br />
enkel forklaring på energimærker<br />
eller elregninger, er<br />
Go’Energi klar <strong>med</strong> overskuelige<br />
forklaringer, oversigter<br />
<strong>og</strong> links til mere viden.<br />
Vil du være <strong>med</strong> i Beboernes Energipatrulje,<br />
så hent spørgsmålene på disse sider ved at<br />
gå ind på www.beboerbladet.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> send dit<br />
svar til dit boligselskab.<br />
31
32<br />
BEBOERBLADET<br />
SÅDANSpar på<br />
Af Jan Kaare Foto: Stefan Kai Nielsen<br />
De fleste er enige om,<br />
at der skal spares på<br />
energien <strong>og</strong> på forbruget<br />
af ressourcer. Men hvordan<br />
gør man lige det?<br />
Lykke <strong>og</strong> Poul Kragelund,<br />
der bor i en af Hejre<strong>vangen</strong>s<br />
Boligselskabs<br />
lejligheder i Humlebæk,<br />
har grebet opgaven <strong>stil</strong>le<br />
<strong>og</strong> roligt an.<br />
“Vi hører ikke til den<br />
type, der vil vide på<br />
sidste decimal, hvad der<br />
kan spares ved at gøre<br />
forskellige ting. Vi prøver<br />
bare at agere fornuftigt,”<br />
siger Lykke Kragelund.<br />
Gået lidt mere på klingen,<br />
siger hun:<br />
“Vi vil meget gerne<br />
gøre en indsats for at<br />
bevare et ordentligt miljø<br />
til glæde for vores bør-<br />
el <strong>og</strong> energi<br />
Sluk på kontakten <strong>og</strong> skift<br />
køleskabet ud<br />
Selv en behersket energispareindsats får <strong>med</strong> tiden økonomi <strong>og</strong> miljøregnskab til at se bedre ud.<br />
nebørn <strong>og</strong> oldebørn. Det<br />
– <strong>og</strong> så det, at det faktisk<br />
kan betale sig økonomisk<br />
– er de vigtigste årsager<br />
til, at vi gennem n<strong>og</strong>le år<br />
har tænkt over, hvordan<br />
vi kan få et mindre energiforbrug.”<br />
Anskaffelser <strong>og</strong> adfærd<br />
Indsatsen går på to ben.<br />
Det ene er de initiativer,<br />
som parret har taget i<br />
deres egen lejlighed. Det<br />
andet er de tiltag, som de<br />
har været <strong>med</strong> til at tage<br />
i afdelingen. Det sidste
BEBOERBLADET<br />
En række sparetiltag har<br />
gjort Lykke <strong>og</strong> Poul Kragelunds<br />
bolig mere lun, <strong>og</strong> samtidig er<br />
energiforbruget dalet.<br />
Fakta<br />
Boligorganisation: Hejre<strong>vangen</strong>s Boligselskab,<br />
afdeling 1 i Humlebæk.<br />
Lejligheden: er på 82 kvadratmeter <strong>og</strong> ligger<br />
i en karrébebyggelse i tre etager fra 1950.<br />
Omkostning ved energibesparelser: Nyt badeværelse<br />
til 90.000 kr. finansieret <strong>med</strong> huslejestigning<br />
på 600 kr. pr. måned i 20 år. Energibesparende<br />
belysning anslås til at have kostet i alt 1.000 kr.<br />
Nye vinduer: huslejestigning på 550 kr. pr. måned<br />
i 20 år. Ingen yderligere udgifter.<br />
Mest at spare<br />
på el<br />
Når du bor i lejlighed,<br />
finder du oftest de<br />
største potentielle besparelser<br />
på elforbruget.<br />
Du kan tjekke sparemulighederne<br />
på<br />
www.goenergi.<strong>dk</strong>, se<br />
om din familie bruger<br />
mere eller mindre<br />
energi end gennemsnittet,<br />
<strong>og</strong> hvor I mest<br />
effektivt kan spare.<br />
drejer sig om at skifte<br />
alle vinduer ud, så varmetabet<br />
b<strong>liv</strong>er mindre.<br />
“Det kostede en huslejestigning<br />
på 550 kr.,<br />
men de penge er givet<br />
godt ud, fordi vi har<br />
Beboernes Energipatrulje<br />
Læs på de foregående to sider, hvordan du kan komme <strong>med</strong>.<br />
Træf bevidste<br />
energivalg<br />
Det kan være en god idé at<br />
anskaffe apparater, der bruger<br />
så lidt el som muligt, men det<br />
vigtigste er at træffe bevidste<br />
valg <strong>og</strong> at opføre sig miljømæssigt<br />
fornuftigt. Det mener<br />
Jesper Telch, forbrugs- <strong>og</strong><br />
miljøchef i administrationsselskabet<br />
Boligkontoret Danmark:<br />
“Man kan spare masser af<br />
energi i hjemmet ved at ændre<br />
adfærd. På sigt giver det mindst<br />
lige så meget som at købe sig<br />
til besparelser.”<br />
<strong>Et</strong> eksempel: Hvis temperaturen<br />
i køleskabet eller fryseren<br />
Luft ud kort <strong>og</strong> godt<br />
Er du vant til at lufte ud ved at have vinduer stående på<br />
klem dagen lang, er der energi at spare ved i stedet at<br />
have gennemtræk i boligen to, tre gange om dagen i fem<br />
til ti minutter. På den måde begrænses varmetabet, fordi<br />
det kun er luften <strong>og</strong> ikke vægge <strong>og</strong> møbler, der b<strong>liv</strong>er<br />
kølet ned.<br />
er for lav, b<strong>liv</strong>er der brugt<br />
unødvendig meget energi.<br />
Det samme gør der, hvis radiatorerne<br />
bruges forkert.<br />
“Mange tror, at de kan spare<br />
på forbruget ved at lukke rum<br />
af eller skrue helt ned for varmen<br />
på n<strong>og</strong>le af radiatorerne.<br />
Resultatet er i stedet en dårlig<br />
varmebalance <strong>og</strong> kan nemt<br />
<strong>og</strong>så b<strong>liv</strong>e et større forbrug,”<br />
siger Jesper Telch.<br />
Selvfølgelig kan det være<br />
fornuftigt at anskaffe nye <strong>og</strong><br />
mere snilde ting. Der kan<br />
således spares meget vand ved<br />
at montere sparebrusehoveder<br />
<strong>og</strong> ved at sætte perlatorer på<br />
vandhaner, men det kan der<br />
<strong>og</strong>så ved ikke at lade hanen<br />
løbe eller ved at tage brusebad<br />
i kortere tid.<br />
Men husk endelig, at målet<br />
ikke er at gøre tilværelsen grå<br />
ved at spare overalt. Det gælder<br />
først <strong>og</strong> fremmest om at være<br />
bevidst om, hvad man bruger<br />
energi <strong>og</strong> ressourcer til, mener<br />
forbrugs- <strong>og</strong> miljøchefen.<br />
Perlatorer på<br />
vand haner kan<br />
være en god måde<br />
at begrænse<br />
vandforbruget.<br />
Tænk over forbruget,<br />
så er der gode chancer<br />
for, at både din familie<br />
<strong>og</strong> miljøet opnår et<br />
godt energiresultat.
34<br />
SÅDAN<br />
fået det lunere i lej lighed<br />
erne,” siger Lykke<br />
Kragelund.<br />
Badeværelset er moderniseret,<br />
<strong>og</strong> badekarret er<br />
skiftet ud <strong>med</strong> en bruser<br />
<strong>med</strong> et lavt vandforbrug.<br />
Køleskabet er nyt <strong>og</strong> <strong>med</strong><br />
et lavt energiforbrug,<br />
komfuret står for at skulle<br />
udskiftes, fordi det gamle<br />
er en energisluger. Der er<br />
energisparepærer <strong>og</strong> andre<br />
belysningsformer, der kun<br />
bruger lidt el, overalt.<br />
“Vi har <strong>og</strong>så ændret<br />
adfærd,” fortæller<br />
Læserspørgsmål<br />
Vil du gerne have, at din boligorganisation<br />
rådgiver bedre om energiforbrug?<br />
Lykke Kragelund. “Vi<br />
skruer ned fra tre til to<br />
på radiatorerne om natten,<br />
<strong>og</strong> vi lufter grundigt<br />
ud et par gange i døgnet,<br />
fordi det er kostbart at<br />
varme fugtig luft op.”<br />
Og tv, radio <strong>og</strong> computer<br />
b<strong>liv</strong>er slukket på<br />
stikkontakten, så der ikke<br />
bruges energi til standby.<br />
Det er <strong>og</strong>så <strong>med</strong> til at få<br />
både det lille private <strong>og</strong><br />
det store globale miljøregnskab<br />
til at se bedre<br />
ud.<br />
Lykke Kragelund har fået bedre<br />
miljøsamvittighed efter udskiftning<br />
af køleskabet.<br />
Få det ikke for koldt<br />
Stigende energipriser får mange til at<br />
spare på varmen. Men b<strong>liv</strong>er der lukket<br />
for langt ned for radiatoren i et rum, kan<br />
det resultere i fugt <strong>og</strong> kulde ved væggene<br />
<strong>og</strong> der<strong>med</strong> give skimmelsvamp masser af<br />
spillerum. Sænk i stedet temperaturerne<br />
om natten, sådan som familien Kragelund<br />
gør, <strong>og</strong> sørg for at lufte godt ud hver dag.<br />
Ned <strong>med</strong> el <strong>og</strong> op <strong>med</strong> lommepenge<br />
En tredjedel af elforbruget i mange familier går til at<br />
holde teenageværelset kørende. Derfor er det en god<br />
idé at holde øje <strong>med</strong>, hvordan Camilla eller Mathias<br />
bruger spillekonsoler, pc’er, musikanlæg <strong>og</strong> diverse<br />
opladere. Måske skal en forbrugsnedsættelse resultere<br />
i flere lommepenge eller hvad <strong>med</strong> at fortælle dem,<br />
at hvis de vil tænke på miljøet, så handler det om at<br />
slukke for strømmen.<br />
• Ja<br />
• Måske<br />
• Nej. Jeg ved tilstrækkeligt allerede<br />
Energislugernes top tre<br />
Giv din mening til kende<br />
på www.beboerbladet.<strong>dk</strong><br />
En god måde<br />
at spare på<br />
varmen: Sænk<br />
temperaturen<br />
om natten.<br />
Vidste du, at it <strong>og</strong> elektronik kommer ind<br />
på førstepladsen over energislugere <strong>og</strong><br />
står for tæt på en tredjedel af elforbruget<br />
i de fleste danske hjem? På en delt andenplads<br />
kommer vask <strong>og</strong> køle- <strong>og</strong> fryseapparater<br />
<strong>med</strong> hver en femtedel. Hvis du<br />
vil i gang <strong>med</strong> at spare energi, er det tre<br />
gode steder at begynde.<br />
Poul Kragelund er bevidst om,<br />
at it <strong>og</strong> elektronik er hjemmets<br />
største energislugere
BEBOERBLADET<br />
Olsen hjælper<br />
Gerda <strong>med</strong> in<strong>dk</strong>øbene<br />
i Netto.<br />
Gratis taxa<br />
lige til døren<br />
Af Heidi Andersen Foto: Stefan Kai Nielsen<br />
Den er gul, <strong>og</strong> den er<br />
gratis for beboerne. Lige<br />
præcis sådan er den<br />
nye ordning <strong>med</strong> en<br />
el-bil, der skal hjælpe de<br />
ældre beboere <strong>og</strong> andre<br />
i Gersagerparken, Greve,<br />
<strong>med</strong> daglige gøremål. De<br />
har fået <strong>stil</strong>let bilen til<br />
rådighed af en sponsor,<br />
<strong>og</strong> 22 frivillige har meldt<br />
sig som chauffører <strong>og</strong><br />
telefonpassere.<br />
I beboerhuset Mælkebøtten<br />
sidder der hver<br />
dag frivillige klar i<br />
vagtcentralen. Der er<br />
telefontid alle hverdage<br />
kl. 9.30-11.30. Her kan<br />
beboerne ringe <strong>og</strong> aftale<br />
en tid, når de har brug<br />
for hjælp til at komme en<br />
tur på posthuset, lægen<br />
eller blot en lille tur i det<br />
lokale supermarked.<br />
Ældre beboere i Gersagerparken i<br />
Greve behøver ikke bekymre sig om<br />
in<strong>dk</strong>øbsturen. Da ringer bare efter en<br />
taxa, <strong>og</strong> der en ingen regning.<br />
Dagens chauffør<br />
I dag er det den 72-årige<br />
pensionist Erik Olsen,<br />
der er chauffør. Olsen,<br />
som han kaldes, har<br />
boet i Gersagerparken de<br />
seneste seks år. Han er<br />
vellidt, kendt for sit gode<br />
humør <strong>og</strong> altid klar <strong>med</strong><br />
en hjælpende hånd.<br />
“Jeg er frisk <strong>og</strong> har<br />
masser af tid til at hjælpe<br />
andre, <strong>og</strong> man ved jo<br />
aldrig, om man selv<br />
pludselig en dag står i en<br />
situation, hvor man har<br />
brug for lidt hjælp,” siger<br />
Olsen, inden han ringer<br />
på i nummer 91.<br />
Den 77-årige Gerda<br />
Nielsen lukker op. Gerda<br />
er på mange måder en<br />
lille frisk dame, men for<br />
et par år siden blev hun<br />
ramt af en hjerneblød-<br />
ning, som i dag har gjort,<br />
at hun ikke længere har<br />
de samme kræfter, når<br />
der skal købes ind <strong>og</strong><br />
bæres tunge dagligvarer.<br />
“Jeg er rigtig glad for<br />
den nye ordning. Tænk<br />
at have sin egen chauffør<br />
<strong>med</strong>, når man skal<br />
ud at handle. Det er da<br />
luksus,” siger Gerda, der<br />
samtidig <strong>og</strong>så konstaterer,<br />
at det giver tryghed at<br />
have en chauffør under<br />
armen.<br />
Olsen hjælper Gerda<br />
ind i el-bilen, <strong>og</strong> turen<br />
går til Netto et par kilometer<br />
fra Gersagerparken.<br />
Gerda på posthuset<br />
Gerda er allerede i gang<br />
<strong>med</strong> at planlægge sin<br />
næste tur. Hun har ingen<br />
computer, <strong>og</strong> det har hun<br />
Olsen hjælper galant Gerda ind i bilen.<br />
Sponsorjagt<br />
Ordningen er sponseret af en forhandler af<br />
el-biler. El til bilen betales af Boligselskabet af<br />
1961 <strong>og</strong> Greve Boligselskab. Ordningen <strong>med</strong><br />
den sponserede el-bil gælder til midten af juni,<br />
<strong>og</strong> så må beboerne ud at finde en ny sponsor.<br />
Se flere billeder <strong>og</strong> web-tv på<br />
www.beboer bladet.<strong>dk</strong>. Her kan du <strong>og</strong>så læse<br />
om mulig hederne for at få en sponsor til at<br />
støtte aktiviteter i dit boligområde.<br />
heller ingen planer om at<br />
få. Så derfor må hun på<br />
posthuset, når der skal<br />
betales regninger:<br />
“Alt det her it-halløj,<br />
uha, det er ikke mig. Jeg<br />
må betale mine regninger<br />
på posthuset, der<br />
desværre ligger et stykke<br />
væk, <strong>og</strong> så jeg vil selvfølgelig<br />
ringe til vagtcentralen<br />
<strong>og</strong> spørge, om der<br />
er en chauffør, som har<br />
lyst til at køre mig,” siger<br />
Gerda.<br />
Læserspørgsmål<br />
Kunne du tænke dig en beboertaxa i dit boligområde?<br />
• Ja, det kunne være en hjælp for mig<br />
• Ja, <strong>og</strong> jeg ville godt melde mig som frivillig<br />
• Nej, jeg kan godt klare mine ture selv<br />
• Nej, jeg har ikke tid til at være frivillig<br />
Giv din mening til kende på www.beboerbladet.<strong>dk</strong>.<br />
35
36<br />
BEBOERBLADET<br />
O<br />
ARKIVFOTO: BERIT HVASSUM<br />
Malou Christensen behøver ikke<br />
n<strong>og</strong>en handicapvenlig bolig, mener<br />
Det Sociale Nævn. Hun kan nemlig<br />
spise selv <strong>og</strong> er i stand til selv at<br />
komme op, hvis hun falder.<br />
Malou Christensen er skuffet over, at kommunens<br />
afgørelse er stadfæstet.<br />
Fortsat fanget<br />
på Bornholm<br />
Af Regnar M. Nielsen<br />
I seneste nummer af<br />
Beboerbladet beskrev<br />
vi, hvordan 45-årige<br />
Malou Christensen trods<br />
et brændende ønske om<br />
at komme væk fra øen<br />
var fanget i eget hjem på<br />
Bornholm.<br />
Selv om hun har en<br />
omfattende sygejournal<br />
<strong>og</strong> betydelige handicap,<br />
har Bornholms Regionskommune<br />
ikke samarbejdsvilje<br />
i forhold til at<br />
visitere Malou Christensen<br />
til en handicapvenlig<br />
bolig. Heller ikke selv om<br />
hun reelt opfylder alle<br />
de kriterier, kommunen<br />
selv har formuleret, for<br />
hvornår man skal tildeles<br />
sådan en bolig.<br />
Kan spise selv<br />
I dette nummer kan vi<br />
så konstatere, at Malou<br />
Christensen trods en<br />
klage til Det Sociale<br />
Nævn fortsat er fanget på<br />
Østersø-øen, hvor hun<br />
Så byt!<br />
Er familien<br />
blevet lille<br />
<strong>og</strong> lejlig heden<br />
for stor?<br />
Du har ret til at bytte din lejebolig<br />
<strong>med</strong> andre lejere. På www.bytbolig.<strong>dk</strong><br />
kan du gratis fi nde n<strong>og</strong>en at bytte <strong>med</strong>. Her<br />
kan du altid gå direkte ind at se,<br />
hvilke byttetilbud der er.<br />
Du kan oven i købet oprette dit eget<br />
byttetilbud <strong>og</strong> på få sekunder se, om det
BEBOERBLADET<br />
Sygejournal<br />
Malou Christensen er blandt andet ramt af et fremskredent<br />
stadie af sclerose, gigt, diskusprolaps,<br />
fi bromyalgi, hybermobilitet <strong>og</strong> seneknuder.<br />
Sygdommene betyder, at Malou Christensen er stærkt<br />
bevægelseshæmmet <strong>og</strong> permanent svimmel. Dertil<br />
kommer svære synsforstyrelser herunder dobbeltsyn<br />
<strong>og</strong> stærk lysfølsomhed.<br />
lever i dyb ensomhed.<br />
Det Sociale Nævn stadfæstede<br />
nemlig kommunens<br />
afgørelse, om at<br />
Malou Christensen ikke<br />
er berettiget til en handicapvenlig<br />
bolig.<br />
Det Sociale Nævn<br />
begrunder blandt andet<br />
afslaget til Malou Christensen<br />
<strong>med</strong>, at hun selv<br />
kan spise, <strong>og</strong> selv kan<br />
rejse sig, hvis hun falder<br />
<strong>og</strong> har n<strong>og</strong>et inden for<br />
Er familien<br />
blevet stor<br />
<strong>og</strong> lejligheden<br />
for lille?<br />
passer sammen <strong>med</strong> andres byttetilbud.<br />
Og hvis du ikke er tilfreds <strong>med</strong> resultatet,<br />
kan du til enhver tid ændre dit byttetilbud<br />
<strong>og</strong> se, om det giver dig fl ere muligheder.<br />
Held <strong>og</strong> lykke <strong>med</strong> bytningen!<br />
rækkevidde, hun kan<br />
hive sig op ved.<br />
“Jeg er stærkt chokeret,<br />
<strong>og</strong> jeg er ikke mindst dybt<br />
menneskeligt skuffet,”<br />
siger Malou Christensen<br />
oven på afslaget. “Det er<br />
så overfladisk <strong>og</strong> uden<br />
menneskelig indlevelse.<br />
De dømmer kun på<br />
baggrund af praktiske<br />
oplysninger, der står på<br />
papir.”<br />
Afslaget fra Det Sociale<br />
Nævn indeholder d<strong>og</strong><br />
pålæg til kommunen om<br />
enkelte forbedringer af<br />
Malou Christensens nuværende<br />
bolig, herunder<br />
en bordforhøjer til køkkenbordet.<br />
Så byt!<br />
På www.beboerbladet.<strong>dk</strong><br />
kan du læse hele afslaget <strong>med</strong> alle<br />
begrundelser fra det Sociale Nævn til<br />
Malou Christensen, ligesom du kan<br />
fi nde den tidligere artikel om hendes<br />
situation. Derudover har hjemmesiden to<br />
tv-indslag, hvor Malou Christensen selv<br />
fortæller. Artiklen i det seneste nummer<br />
fi k mange læsere til at kommentere<br />
Malou Christensens situation <strong>og</strong> sende<br />
hende en hilsen på bladets hjemmeside.<br />
Alle kommentarerne kan fortsat læses,<br />
ligesom det er muligt at skrive nye.<br />
37
38<br />
BEBOERBLADET<br />
Røgfyldt omsorg<br />
for hinanden<br />
Af Mik Schack Foto: Stefan Kai Nielsen<br />
Vi var ikke kommet<br />
mange takter ind i “Viva<br />
Espana”, før gulvet var<br />
fyldt <strong>med</strong> syngende <strong>og</strong><br />
dansende beboere. Det<br />
samme gulv, som få<br />
øjeblikke forinden havde<br />
bugnet af nakkesteg, oksemørbrad,<br />
flødekartofler,<br />
salater, tarteletter <strong>med</strong><br />
høns <strong>og</strong> asparges <strong>og</strong> islag-<br />
kage. En af årets tre store<br />
fester i Sennepshavens<br />
beboerhus, “Stamhuset”,<br />
i Herlev, som alle ser frem<br />
til <strong>med</strong> spænding<br />
<strong>og</strong> glæde, var i gang.<br />
Det lave fælleshus midt<br />
mellem de store betonblokke<br />
i bebyggelsen, som<br />
kaldes Lille Birkholm 3,<br />
hører til Herlev almen-<br />
nyttige Boligselskab <strong>og</strong><br />
bruges af beboerne til<br />
blandt andet foreningsfester<br />
som denne.<br />
En nydelig ung dame<br />
på min egen alder tilbød<br />
at vise mig sin lejlighed,<br />
så jeg kunne se, hvor ledes<br />
boligerne er indrettet<br />
efter en større <strong>og</strong> klædelig<br />
renovering <strong>og</strong> samtidig<br />
Alle ryger i Sennephavens beboerhus<br />
i Herlev. Men når der holdes<br />
fest, <strong>og</strong> maden kommer på bordet,<br />
lægges samtlige cigaretter.<br />
se panoramaudsigten<br />
over den nærliggende <strong>og</strong><br />
naturskønne Smørmose<br />
fra hendes soveværelse.<br />
Men jeg takkede nej, for<br />
det var blevet så mørkt,<br />
at jeg ikke ville kunne se<br />
udsigten alligevel.<br />
Skæbnefællesskab<br />
Vi blev siddende ved<br />
Knap nok er buffetbordene<br />
fjernet, før folk er<br />
på dansegulvet til Simon<br />
Nielsens musik.<br />
bordet, hvor hun begejstret<br />
fortalte om stedet,<br />
om disse fester <strong>og</strong> om<br />
de månedlige fællesspisninger<br />
<strong>og</strong> ugentlige<br />
sammenkomster omkring<br />
billardbordet, dartskiven<br />
<strong>og</strong> baren, hvis overskud<br />
går til den årlige udflugt,<br />
som i år skal gå til Egeskov<br />
Slot på Fyn.
Flere kommer i god tid <strong>og</strong><br />
nyder hinandens selskab<br />
udenfor, indtil døren b<strong>liv</strong>er<br />
åbnet.<br />
Hjælperne udfører hjælp til<br />
selvhjælp i baren.<br />
Jeg kunne mærke, at<br />
min borddame fiskede<br />
lidt efter at finde ud af,<br />
om jeg havde opdaget det<br />
specielle sammenhold<br />
mellem stedets gæster,<br />
som <strong>med</strong> hver deres<br />
skæbne b<strong>liv</strong>er varmt<br />
modtaget af fællesskabet.<br />
Skæbner, der b<strong>liv</strong>er taget<br />
vare på som den naturligste<br />
selvfølge.<br />
De fleste kender nemlig<br />
meget vel til følgerne af<br />
de skader, det afste<strong>dk</strong>ommer<br />
at støde ind i n<strong>og</strong>le<br />
af de mange betonklodser<br />
på <strong>liv</strong>ets landevej. De ved<br />
hver især, hvor skrøbelige<br />
de er på hver deres facon,<br />
<strong>og</strong> derfor tager de sig<br />
venskabeligt, kærligt <strong>og</strong><br />
omsorgsfuldt af hinanden<br />
her i Voksenklubben.<br />
Ligesom man kender det<br />
fra de gode værtshuse.<br />
Her i Stamhuset er<br />
folk bare ikke slingrende<br />
fulde. Overhovedet ikke.<br />
Er man det, b<strong>liv</strong>er man<br />
venligt men bestemt<br />
forvist. Har man en gang<br />
i tidens løb haft alt for<br />
voldsomme tørstproble-<br />
Ventetid<br />
mer <strong>og</strong> er kommet ud af<br />
det, er der taget højde for<br />
det ved at tilbyde “toldfri”<br />
vin <strong>og</strong> øl. Det lyder<br />
pænere end alkoholfri.<br />
Ingen tossetobak<br />
De beboere, som ikke kan<br />
tåle at drikke alkohol, får<br />
en lige så varm behandling<br />
som alle andre. Ligesom<br />
de piger der ikke kan<br />
styre deres hashmisbrug.<br />
De er n<strong>og</strong>et så velkomne<br />
til at komme at spise,<br />
drikke, grine <strong>og</strong> danse.<br />
De må bare ikke ryge de-<br />
res tossetobak, mens de<br />
er her i Voksenklubben.<br />
Til gengæld ryger<br />
samtlige tilstedeværende<br />
cigaretter. Mange<br />
endda. Hele tiden. D<strong>og</strong><br />
ikke mens maden står på<br />
bordet. Den er der ingen,<br />
som må ødelægge, når nu<br />
der er lagt så stor energi<br />
i at frem<strong>stil</strong>le den.<br />
Og det er netop derfor,<br />
Beboerbladets udsendte<br />
er taget hertil. Vi vil nemlig<br />
gerne opleve et sted,<br />
hvor al mad b<strong>liv</strong>er lavet<br />
fra grunden. Begyndende<br />
Køkkenfolk<br />
<strong>med</strong> forberedelserne<br />
eftermiddagen inden,<br />
hvor Voksenklubbens formand,<br />
Lisbeth Andersen,<br />
<strong>og</strong> hendes k<strong>og</strong>eassistent,<br />
Linda Jeppsson, gik i<br />
gang <strong>med</strong> at rødvinsmarinere<br />
svinenakke, bage<br />
flødekartofler, k<strong>og</strong>e nye<br />
pillekartofler, som blev<br />
vendt i o<strong>liv</strong>enolie <strong>og</strong> rosmarin,<br />
så de bare skulle<br />
varmes til festmiddagen.<br />
Ølvagt<br />
Der skulle k<strong>og</strong>es kyllinger<br />
<strong>og</strong> bouillon til<br />
tarteletterne for ikke at<br />
glemme barens køleskabe<br />
<strong>og</strong> salt- <strong>og</strong> peberbøsserne,<br />
der skulle fyldes op. Men<br />
det havde Lisbeth <strong>og</strong><br />
Linda heldigvis folk til.<br />
Henry Thulin, Johnny<br />
Christiansen <strong>og</strong> klubmesteren<br />
i billard, Alex<br />
Schou, var stødt til for<br />
at give deres besyv <strong>med</strong>.<br />
Hvilket betød, at de stod<br />
<strong>og</strong> nød en øl eller flere i<br />
baren, mens de diskuterede<br />
deres billardturnering.<br />
Deres vagt bestod <strong>og</strong>så<br />
for det meste i at in<strong>dk</strong>øbe<br />
drikkevarerne på tilbud,<br />
hvor de er billigst, <strong>og</strong> så<br />
sælge dem en lille smule<br />
dyrere, så klubben kan<br />
spare sammen til den<br />
årlige udflugt.<br />
Denne fest betalte beboerne<br />
i øvrigt 140 kr. for<br />
at deltage i. Det var første<br />
gang, det var så dyrt,<br />
for musikeren Simon<br />
Nielsen skulle jo <strong>og</strong>så<br />
hyres, så de kunne danse.<br />
Til gengæld var der så en<br />
velkomstdrink <strong>og</strong> gratis<br />
kaffe <strong>med</strong> i prisen.<br />
De almindelige månedlige<br />
fællesspisninger koster<br />
d<strong>og</strong> kun 35 kr., uanset<br />
hvad middagen består af.<br />
Er retten billig i in<strong>dk</strong>øb,<br />
så følger der en dessert<br />
<strong>med</strong>. Det kan eksempelvis<br />
være æblekage af<br />
n<strong>og</strong>le af de mange æbler<br />
nede fra Smørmosen,<br />
som Lisbeth <strong>og</strong> Linda<br />
selv henter <strong>og</strong> tilbereder.<br />
“Naturligvis,” vil de<br />
fleste beboere sige.<br />
Mors mad fra grunden<br />
De har fået mad lavet fra<br />
grunden, siden Lisbeth<br />
t<strong>og</strong> initiativ til at danne<br />
Voksenklubben for ti år<br />
siden efter en julefrokost,<br />
hvor alt var hjemmelavet,<br />
fordi hun var træt<br />
af “købemad”. Til alles<br />
udelte begejstring.<br />
Nu kommer der mellem<br />
20 <strong>og</strong> 45 beboere til<br />
de månedlige fællesspisninger,<br />
afhængigt af hvad<br />
der serveres. Der kommer<br />
Linda Jeppsson forbereder oksestegene. Lisbeth Andersen er lykkelig over at få assistance<br />
under anstrengelserne <strong>med</strong> at drive sleven rundt i<br />
tartelet opbagningen.<br />
39
40<br />
BEBOERBLADET<br />
Den lækre mad er et tilløbsstykke.<br />
ikke så mange, når Lisbeth<br />
serverer brunkål.<br />
Der er heller ikke fuldt<br />
fremmøde til “moderne<br />
mad” såsom lasagne, chili<br />
con carne, wokmad <strong>og</strong><br />
ris <strong>og</strong> grøntsager. Hvidløg<br />
hører <strong>og</strong>så <strong>med</strong> til moderne<br />
mad her på egnen.<br />
Næ, her forlanges rigtig<br />
mad <strong>med</strong> kartofler, gør<br />
her! Rigtig mad som vor<br />
mor lavede den. Med<br />
masser af sovs. Selv mens<br />
Servering<br />
Den er hjemme. Dessertbordet <strong>og</strong> dansegulvet er fyldt, <strong>og</strong> Linda Jeppson kan juble.<br />
musikken spillede, <strong>og</strong><br />
dansen blev trådt, sad<br />
flere mænd ved bordene<br />
<strong>og</strong> diskuterede højlydt,<br />
hvem af dem der er bedst<br />
til at lave sovs.<br />
Tilsyneladende er det<br />
Lisbeth, for hendes sovs<br />
forsvandt fra sovsekanderne<br />
som dug for solen.<br />
Og hun havde ellers lavet<br />
rigeligt. Endda på stegeskyen<br />
fra oksestegene.<br />
Ikke n<strong>og</strong>et <strong>med</strong> sovse-<br />
terninger! Det samme gør<br />
sig gældende <strong>med</strong> kyllingebouillonen,<br />
som hun<br />
k<strong>og</strong>er af friske kyllinger.<br />
Lisbeths datter er nemlig<br />
agronom i Brønderslev,<br />
hvor hun arbejder<br />
<strong>med</strong> høns <strong>og</strong> æg. Derfor<br />
ved de, at det b<strong>liv</strong>er for<br />
dyrt i den sidste ende at<br />
købe billige frosne kyllinger,<br />
som i øvrigt heller<br />
ikke smager af n<strong>og</strong>et som<br />
helst.<br />
Perfekt stegt<br />
oksesteg.<br />
Indvandrere savnet<br />
Lisbeth Andersen er ikke<br />
alene primus motor i<br />
Voksenklubben, hun er<br />
<strong>og</strong>så frivillig i “Sund By”,<br />
hvor hun hjælper folk til<br />
at holde op <strong>med</strong> at ryge,<br />
skaber motionsstier <strong>og</strong><br />
helserum <strong>og</strong> holder foredrag<br />
<strong>og</strong> laver etnisk mad i<br />
kvindegrupper, således at<br />
der åbnes for mulighederne<br />
for at få flere kvinder<br />
ud af deres lejligheder.<br />
I den nærliggende Hjortegården<br />
er der nemlig<br />
70 procent indvandrere<br />
<strong>og</strong> n<strong>og</strong>le problemer <strong>med</strong><br />
de unge. Derfor prøver<br />
de <strong>og</strong>så at få oprettet en<br />
ungdomsklub for etniske<br />
indvandrerunge, fordi<br />
de unge <strong>med</strong> muslimsk<br />
baggrund ikke må invitere<br />
kammerater <strong>med</strong><br />
op i deres forældres<br />
lejlighed, for “dér har<br />
vi vores kvinder”, <strong>og</strong> de<br />
må ikke være sammen<br />
<strong>med</strong> mænd. Pigerne må<br />
heller ikke komme <strong>med</strong><br />
på diskotek, så det er lidt<br />
svært, synes Lisbeth.<br />
Der er desværre heller<br />
ingen af de 40-50<br />
indvandrerfamilier, som<br />
bor her i Lille Birkholm<br />
3, som kommer på besøg<br />
i Voksenklubben. Det er<br />
meget ærgerligt, synes<br />
Lisbeth. Selv om vi giver<br />
gratis kaffe <strong>og</strong> småkager,<br />
b<strong>liv</strong>er de desværre væk.<br />
Til gengæld er der ingen<br />
problemer <strong>med</strong> de unge<br />
her. Hvorfor ved Lisbeth<br />
ikke.<br />
Kram til den nye<br />
“Ræk mig lige fløden,”<br />
lød det <strong>med</strong> et højlydt<br />
grin fra den anden ende<br />
af det lange køkken.<br />
Ordren kom fra Linda,<br />
som var i færd <strong>med</strong> at<br />
lave en rigtig mormordressing<br />
af citron, piskefløde,<br />
salt, peber <strong>og</strong> lidt<br />
sukker til den grønne<br />
salat. Som Lisbeths assistent<br />
havde hun masser<br />
af bolde i luften på én<br />
gang. Hun havde travlt<br />
<strong>med</strong> at dræne asparges,<br />
brune oksestegene, stege<br />
svinenakken, ribbe bønner<br />
<strong>og</strong> dampe dem som<br />
tilbehør til oksestegen <strong>og</strong><br />
<strong>med</strong> at glasere perleløg<br />
til nakken, lave tomatsalat<br />
<strong>og</strong> give plads til<br />
Lisbeth, der <strong>med</strong> store<br />
tunge armbevægelser fik<br />
rørt en opbagning sammen<br />
af margarine, mel<br />
<strong>og</strong> mælk til tarteletterne.<br />
“Vi får ingen tilskud,<br />
så derfor bruger vi margarine.<br />
Det er billigere<br />
end smør,” sagde hun <strong>og</strong><br />
skyndte sig ud af køkkenet<br />
for at give et stort<br />
kram til en nytilflyttet<br />
beboer fra Jylland, som<br />
sammen <strong>med</strong> adskillelige<br />
andre havde stået <strong>og</strong> ventet<br />
længe udenfor, indtil<br />
dørene til festlokalet blev<br />
åbnet.<br />
Velkomstdrinks <strong>og</strong><br />
kram blev delt rundhåndet<br />
ud, snak <strong>og</strong> latter<br />
blandedes <strong>med</strong> cigaretrøgen,<br />
som blev tykkere<br />
<strong>og</strong> tykkere, efterhånden<br />
som lokalet blev fyldt.<br />
Askebægrene blev<br />
fjernet, <strong>og</strong> maden bragt<br />
ind. Køkkenet var som<br />
blæst, <strong>og</strong> Lisbeth <strong>og</strong><br />
Linda havde skiftet tøj.<br />
Alle havde taget deres<br />
stiveste puds på. Det var<br />
jo en rigtig fest.
BEBOERBLADET<br />
41
42<br />
BEBOERBLADET<br />
O<br />
Bolig i Danmark<br />
Endelig kører det for familien Teien,<br />
<strong>og</strong> det skyldes, at den er fl yttet i<br />
boligforening <strong>og</strong> lader farmand jobbe<br />
udenlands.<br />
Af Jørn Nyvang Foto: Anita Odfeldt<br />
Hver anden uge kan<br />
beboere i Munkeparken<br />
i Frederikshavn se en<br />
mand sætte sig på en<br />
scooter <strong>og</strong> vinke farvel<br />
til kone <strong>og</strong> to sønner.<br />
Der går typisk fem<br />
dage, før familien ser<br />
ham igen. I mellemtiden<br />
har han været i Norge<br />
som gæstearbejder i sit<br />
eget land. Så følger der<br />
typisk seks fridage.<br />
Sådan har Jørn Elias<br />
Teien <strong>og</strong> hans hustru,<br />
Pia, indrettet sig for at<br />
få det bedst mulige ud af<br />
deres fælles tid. Det kan<br />
lade sig gøre, fordi<br />
de er flyttet i almen bolig.<br />
“Vi er en familie, som<br />
for snart tre år siden<br />
redefinerte våre ønsker<br />
for tilværelse <strong>og</strong> familie,<br />
<strong>og</strong> som et resultat av<br />
dette solgte stort hus <strong>og</strong><br />
hage,” skrev Jørn Elias<br />
Teien på sit modersmål<br />
i en mail til Beboerbladet<br />
i vinter <strong>og</strong> priste denne<br />
Job i Norge<br />
Tid til familien<br />
boligform, som han ikke<br />
kendte fra Norge.<br />
Huse t<strong>og</strong> tiden<br />
Jørn Elias Teien <strong>og</strong> Pia<br />
traf hinanden i forbindelse<br />
<strong>med</strong> humanitært<br />
arbejde i Hviderusland<br />
<strong>og</strong> blev hurtigt gift. I fire<br />
år boede de i Norge <strong>og</strong><br />
flyttede i en husbåd, men<br />
det krævede for meget<br />
af deres tid at passe den.<br />
Siden købte de hus i<br />
Ålbæk mellem Frederikshavn<br />
<strong>og</strong> Skagen <strong>og</strong><br />
fik begge job i lokalområdet.<br />
Men <strong>og</strong>så huset her<br />
tærede på deres kræfter.<br />
Samtidig ville Pia i<br />
gang <strong>med</strong> sin drømmeuddannelse<br />
<strong>og</strong> læse til<br />
pædag<strong>og</strong>. Det indebar<br />
n<strong>og</strong>le år <strong>med</strong> færre penge.<br />
Løsningen var på den<br />
ene side at finde n<strong>og</strong>et<br />
billigere at bo i <strong>og</strong> på den<br />
anden side at skaffe ægtemanden<br />
et mere givtigt<br />
job. Det første kunne ske<br />
gennem Frederikshavn<br />
Boligforening. Det andet<br />
ved, at Jørn Elias Teien<br />
kunne vende tilbage til<br />
sin mangeårige norske<br />
arbejdsplads <strong>og</strong> nyde<br />
godt af de lavere skatter<br />
deroppe.<br />
“Almene boliger er en<br />
genial løsning, som jeg<br />
ikke kender fra Norge.<br />
Det at kunne lægge tre<br />
måneders depositum på<br />
bordet <strong>og</strong> flytte ind har<br />
jeg aldrig hørt om før,”<br />
fortæller Jørn Elias Teien.<br />
“Vi sagde til hinanden,<br />
at nu gad vi ikke mere<br />
bruge kræfter på skruer<br />
<strong>og</strong> vedligehold,” husker<br />
Pia.<br />
Parret faldt for Munkeparken,<br />
blandt andet fordi<br />
der her er udsigt til bakkerne<br />
uden for Frederikshavn.<br />
“Med lidt fantasi kan<br />
man godt få dem til at<br />
minde om Sydnorge,”<br />
griner fruen.<br />
Scooter, færge <strong>og</strong> scooter<br />
Familien har skippet<br />
bilen <strong>og</strong> nøjes <strong>med</strong><br />
scooteren som sit eneste<br />
motoriserede køretøj.<br />
Det sparer den for en<br />
masse penge. Får familien<br />
endelig brug for en<br />
biltur, lejer den en v<strong>og</strong>n.<br />
I sommerhalvåret kommer<br />
Jørn Elias Teien på<br />
arbejde ved at køre 52<br />
kilometer til Hirtshals,<br />
sejle fire timer <strong>med</strong> færge<br />
til Larvik i Norge <strong>og</strong><br />
Lego-byggeri er en af de<br />
fornøjelser, familien Teien<br />
har fundet tid til.<br />
lade scooteren fortsætte<br />
yderligere 57 kilometer<br />
til byen Horten. Her<br />
ender turen ved en anden<br />
færgerute. Den giver forbindelse<br />
til Moss på den<br />
anden side af Oslofjorden<br />
<strong>og</strong> er hans arbejdsplads.<br />
I vinterhalvåret sejler<br />
han <strong>med</strong> færge fra Frederikshavn<br />
til Göteborg<br />
i Sverige <strong>og</strong> tager <strong>med</strong><br />
kollektiv trafik til Moss<br />
for derfra at sejle over til<br />
Horten. En samlet tur på<br />
ni timer.<br />
På sejlturene kan Jørn<br />
Elias Teien vedligeholde<br />
sin bl<strong>og</strong> på internettet<br />
<strong>og</strong> få sig en god søvn.<br />
Speciallavede propper til<br />
hans ører lukker alle lyde<br />
i færgesalonerne ude.
BEBOERBLADET<br />
Oppe i Horten bor<br />
han i en campingv<strong>og</strong>n,<br />
som han har fået lov til<br />
at <strong>stil</strong>le ved færgelejet.<br />
Her har han stort set kun<br />
brug for en seng. Tiden<br />
går mest <strong>med</strong> vagter, som<br />
typisk strækker sig fra<br />
8 morgen til 21 aften.<br />
Jobbet består primært i at<br />
lede biler ombord <strong>og</strong> lave<br />
vedligehold på færgerne.<br />
Ingen ulvetime<br />
Når det er overstået,<br />
går turen hjem til Frederikshavn,<br />
<strong>og</strong> nu skal gevinsten<br />
for den specielle<br />
<strong>liv</strong>sform in<strong>dk</strong>asseres.<br />
“I mange børnefamilier<br />
har hverdagen som<br />
regel det forløb, at far er<br />
hjemmefra mellem tidligt<br />
om morgenen <strong>og</strong> sidst<br />
på eftermiddagen. Så har<br />
man stort set kun ulvetimen<br />
sammen, inden<br />
børnene skal i seng. På<br />
vores måde får vi en mere<br />
effektiv tid sammen,”<br />
siger Pia.<br />
Sønnen Simon på ni<br />
år siger det kort <strong>og</strong> godt:<br />
Far tager på arbejde. N<strong>og</strong>le gange er turen på ni timer.<br />
Farmands lange<br />
tur på arbejde: 52<br />
kilometer på scooter<br />
i Danmark, fire timer<br />
<strong>med</strong> færge over<br />
Skagerrak <strong>og</strong> 57 kilometer<br />
<strong>med</strong> scooter<br />
i Norge.<br />
“Vi skal ikke klippe<br />
græs. Vi leger.”<br />
Storebror Silas på 11 år<br />
uddyber det:<br />
“Nu behøver far <strong>og</strong> mor<br />
ikke altid arbejde ude i<br />
en stor have. Og når far<br />
er hjemme, kan vi være<br />
sammen <strong>med</strong> ham flere<br />
dage i træk <strong>og</strong> ikke bare<br />
lidt af en dag.”<br />
En stor del af faderen<br />
<strong>og</strong> sønnernes fælles<br />
fritid bruges på at bygge<br />
<strong>med</strong> Lego – deres store<br />
passion.<br />
Prisen<br />
Forældrene erkender<br />
samtidig, at opdelingen<br />
har sin pris. For eksempel<br />
kan manden kun deltage<br />
hver tredje gang, der<br />
er møde i den skolebestyrelse,<br />
han sidder i.<br />
Samtidig ved ægtefællerne<br />
<strong>og</strong>så, at det b<strong>liv</strong>er<br />
en udfordring, når Pia<br />
først på sommeren er<br />
færdiguddannet som<br />
pædag<strong>og</strong> <strong>og</strong> skal ud i job.<br />
For hende b<strong>liv</strong>er det nok<br />
n<strong>og</strong>et <strong>med</strong> nedsat tid <strong>og</strong><br />
udelukkende dagarbejde.<br />
“Vi ved godt, at alle<br />
ikke bare kan vælge, som<br />
vi har gjort,” indrømmer<br />
Jørn Elias Teien. “Men<br />
alle kan sætte sig i bevægelse<br />
<strong>og</strong> b<strong>liv</strong>e bevidst om,<br />
hvad de vil bruge deres<br />
<strong>liv</strong> på.”<br />
Familie <strong>med</strong> specielle valg <strong>og</strong><br />
udfordringer<br />
Han kalder sig for gla<strong>dk</strong>risten <strong>og</strong> fortæller ligeud, at<br />
han har den psykiske lidelse adhd.<br />
Jørn Elias Teiens bl<strong>og</strong> på internettet lægger ikke<br />
skjul på de valg <strong>og</strong> udfordringer, hans familie har<br />
måttet igennem.<br />
Han er kristen, studerer Bibelen <strong>og</strong> er stor beundrer<br />
af personen Jesus, men er ikke <strong>med</strong>lem af n<strong>og</strong>en<br />
menighed <strong>og</strong> er modstander af store kirkelige organisationer,<br />
som efter hans mening er en hindring for det<br />
religiøse budskab. Familien praktiserer blandt andet<br />
sit kristne engagement gennem hjælpeorganisationen<br />
Helpers of Scandinavia, der hjælper børn i u-lande til<br />
at få uddannelse.<br />
Lider man af adhd, har man problemer <strong>med</strong> koncentration<br />
<strong>og</strong> opmærksomhed <strong>og</strong> kan være hyperaktiv. Det er<br />
en udpræget arvelig lidelse, <strong>og</strong> sønnerne har den da <strong>og</strong>så.<br />
Faderens mange interesser <strong>og</strong> ideer til løsning af mange<br />
praktiske problemer kan ses på www.teien.net.<br />
Annonce<br />
Det du ikke tør sige til n<strong>og</strong>en,<br />
kan du tale <strong>med</strong> os om...<br />
Få anonym rådgivning om alkohol.<br />
Vi lytter <strong>og</strong> giver gode råd om misbrug,<br />
når lægen <strong>og</strong> kommunen holder lukket.<br />
Ring alle dage kl. 18-23 på<br />
70 100 130<br />
www.blaakors.<strong>dk</strong><br />
43
BEBOERBLADET<br />
LØS OG VIND<br />
Du kan aflevere din løsning på to måder:<br />
• ved at maile kodeordet til krydsord@bl.<strong>dk</strong>.<br />
• ved at sende et brev <strong>med</strong> kodeordet <strong>og</strong><br />
kuponen nedenfor udfyldt.<br />
Frist for afl evering er 5. juli 2011.<br />
Denne<br />
løsning er<br />
indsendt af<br />
Foto: Simon Jeppesen<br />
Der trækkes lod om tre præmier på<br />
500, 250 <strong>og</strong> 100 kroner.<br />
Vinderne får direkte besked, <strong>og</strong> deres<br />
navne bringes i næste nummer.<br />
Kodeordet sendes til<br />
Beboerbladet<br />
Studiestræde 50, 1554 København V<br />
Mærk kuverten “KRYDSORD”<br />
Eller send en mail <strong>med</strong> kodeordet til<br />
krydsord@bl.<strong>dk</strong><br />
Navn: Kodeord:<br />
Adresse: Postnr.: By:<br />
Kodeordet i det seneste nummer var:<br />
vinterperioden<br />
Se den rigtige løsning på www.beboerbladet.<strong>dk</strong><br />
Billedet i seneste nummers krydsordsopgave<br />
fore<strong>stil</strong>lede Bryggergården i Nexø (Bornholms<br />
Boligselskab) <strong>og</strong> var taget af Berit Hvassum.
SUDOKU OG<br />
CIRKEL-KRYDSORD<br />
BEBOERBLADET<br />
Disse skal ikke<br />
sendes ind.<br />
LÆSERTILBUD<br />
Nyt<br />
tilbud<br />
FOR<br />
BEBOERBLADETS<br />
LÆSERE<br />
50% introduktionsrabat<br />
BEBOER-QUIZ<br />
Måske kan du uden videre svare på disse spørgsmål. Hvis ikke – er der hjælp at hente, hvis du læser<br />
artiklerne i denne udgave af Beboerbladet. Indsend dine svar til redaktionen. Blandt de rigtige løsninger<br />
trækker vi lod om en DAB-radio <strong>og</strong> fi re abonnementer på Forbrugerrådets blad, Tænk Penge.<br />
Spørgsmål 1:<br />
Hvilken kvindelig beboer i Brumleby har oversat musicalen “Mamma Mia”? a”? a?<br />
❏ Agneta Fältsk<strong>og</strong><br />
❏ Linda P<br />
❏ Ann Mariager<br />
Spørgsmål 2:<br />
Hvad kalder Mik Schack for jydernes nationalret?<br />
❏ Stuvet hvi<strong>dk</strong>ål<br />
❏ Pølsebord<br />
❏ Tarteletter<br />
Spørgsmål 3:<br />
Hvad hedder den opera, som begynder i et s-t<strong>og</strong> <strong>og</strong> slutter i Brøndby Strand?<br />
❏ Den glade enke<br />
❏ Parsifal<br />
❏ Barbereren i Sevilla<br />
Sendes senest 5. juli 2011 til Beboerbladet, Studiestræde 50, 1554 København V.<br />
Mrk. “Beboer-quiz”. Eller send en mail til beboerquiz@bl.<strong>dk</strong>.<br />
Navn<br />
Adresse<br />
Postnr. By<br />
Få Ekstra Bladet til halv pris<br />
Få Ekstra Bladet leveret til døren i weekenden<br />
i tre måneder. Til halv pris.<br />
Dette tilbud kan Beboerbladet nu tilbyde læserne. Tilbuddet gælder alle, som bor i en almen bolig,<br />
hvor Ekstra Bladet kan leveres, <strong>og</strong> som ikke har haft abonnement på Ekstra Bladet inden for de<br />
seneste seks måneder. Der er 50% introduktionsrabat de første tre måneder, herefter 10% fast<br />
rabat.<br />
Ekstra Bladet er i weekenden suppleret <strong>med</strong> fire store tillæg: Forbrugerguiden kup!<br />
<strong>og</strong> feriesektionen om lørdagen <strong>og</strong> bil-tillægget <strong>og</strong> flash! om søndagen.<br />
Du kan ringe på 70 21 03 13 <strong>og</strong> be<strong>stil</strong>le nu. Oplys, at du benytter Beboerbladets tilbud.<br />
Normalpris ....................................................459 kr.<br />
50% introduktionsrabat .................................229 kr.<br />
Introduktionspris ..........................................230 kr.<br />
Kvartalsprisen herefter er 459 kr., hvorfra der fratrækkes 10% rabat, aftalt via<br />
Beboer bladet – i alt 413,10 kr.<br />
Hvis man allerede er abonnent på Ekstra Bladet i weekenden, gælder introduktion<strong>stil</strong>bud-<br />
det ikke, men man kan ved henvendelse få 10% fast rabat på sin avisregning (oplys<br />
ved henvendelsen, at du modtager Beboerbladet). Weekendabonnenter modtager <strong>og</strong>så<br />
avisen de fleste af årets helligdage. Generelle abonnementsbetingelser kan læses på<br />
www.ekstrabladet.<strong>dk</strong>/abonnement.
46<br />
HVAD? HVOR? HVORFOR? HVORDAN?<br />
Ekstra leje for<br />
køkkenet<br />
? Efter jeg flyttede ind i min lejlighed, opdagede jeg, at jeg<br />
skulle betale et par hundrede kr. mere i husleje end naboen,<br />
selv om de to boliger egentlig er ens. Da jeg spurgte efter<br />
årsagen i boligforeningen, fik jeg at vide, at det skyldtes n<strong>og</strong>le<br />
forbedringer, den tidligere lejer havde foretaget i køkkenet.<br />
Forpligter det mig til at betale ekstra i husleje?<br />
! Den tidligere beboer må have udnyttet råderetten til at<br />
forbedre sin bolig. Forbedringen kan typisk finansieres på<br />
to måder. Den ene: Beboeren skaffer selv pengene, <strong>og</strong> så er<br />
ve<strong>dk</strong>ommende ved fraflytning berettiget til at få tilbagebetalt<br />
den værdi, som forbedringen er nedskrevet til. Den anden:<br />
Beboeren låner pengene af boligforeningen <strong>og</strong> tilbagebetaler<br />
dem i form af en højere husleje gennem n<strong>og</strong>le år. Hvis beboeren<br />
flytter, skal næste beboer enten betale for den nedskrevne<br />
værdi af forbedringen eller acceptere en højere husleje, som<br />
svarer til afdrag på lånet.<br />
Læs nærmere om reglerne i pjecen “Råderetten” på<br />
www.beboerbladet.<strong>dk</strong>.<br />
BLIV BEBOERJOURNALIST<br />
PÅ BEBOERBLADET.DK<br />
Er det n<strong>og</strong>et for dig at b<strong>liv</strong>e beboerjournalist, så tilmeld<br />
dig på beboerbladet.<strong>dk</strong>’s nye hjemmeside. Vi har oprettet<br />
et helt univers til vores beboerjournalister. <strong>Et</strong> univers,<br />
hvor du som beboerjour nalist i ord <strong>og</strong> billeder deler dine<br />
historier om <strong>liv</strong>et <strong>og</strong> hverdagen i dit boligområde <strong>med</strong><br />
andre beboere.<br />
I første omgang havner historierne på beboerbladet.<strong>dk</strong>,<br />
men Beboerbladets redaktion plukker – den – eller de –<br />
bedste ud <strong>og</strong> bringer dem i bladet. At være beboerjournalist<br />
er ulønnet, men de historier, som redaktionen vælger<br />
at bringe i bladet, vil udløse et mindre honorar.<br />
Vi ses på www.beboerbladet.<strong>dk</strong><br />
PRAKTISKE OPLYSNINGER OM AT BO ALMENT<br />
I hvert nummer bringer vi uddrag af spørgsmål fra beboere til BL – Danmarks Almene Boliger <strong>og</strong> de<br />
svar, de har fået. Alle spørgsmål <strong>og</strong> svar kan ses på www.beboerbladet.<strong>dk</strong>.<br />
Skilsmisse <strong>og</strong> dødsfald<br />
? Min kone <strong>og</strong> jeg var på<br />
vej til at b<strong>liv</strong>e skilt, <strong>og</strong> jeg flyttede<br />
for godt et år siden fra vor<br />
fælles almene bolig. Vi nåede<br />
aldrig at få skrevet under på<br />
ANTENNE-GEBYR<br />
? Jeg betaler gerne for fællesantennen<br />
i min boligafdeling.<br />
Til gengæld synes jeg, at det er<br />
for meget af det gode, at min<br />
boligforening opkræver tre procent<br />
af betalingen til fællesantennen<br />
i administrationsbidrag.<br />
Er det ikke nok <strong>med</strong> det, vi i<br />
forvejen betaler boligforeningen<br />
i administration?<br />
! Gebyret er lovligt. Administrationsbidraget<br />
til en<br />
bolig organisation skal være<br />
kostægte. Det betyder i praksis,<br />
at udgifterne til administration<br />
af fællesantennen b<strong>liv</strong>er trukket<br />
ud af det administrationsbidrag,<br />
man som beboer ellers skal<br />
betale.<br />
hverken separations- eller<br />
skilsmissepapirer, <strong>og</strong> jeg blev<br />
heller ikke slettet fra lejekontrakten.<br />
Hun blev syg <strong>og</strong> er<br />
nu død. Da jeg er glad for vor<br />
gamle lejlighed, vil jeg spørge,<br />
om jeg er berettiget til at flytte<br />
tilbage til den.<br />
! Da du stadig står på<br />
lejekontrakten, er der ikke<br />
n<strong>og</strong>et i vejen for, at du kan<br />
STEDER TIL KATTEN<br />
? En af årsagerne til, at jeg<br />
valgte min lejlighed, var, at man<br />
må holde husdyr i afdelingen.<br />
Det var en glæde for både mig<br />
<strong>og</strong> min kat. Men nu er der kommet<br />
klager over, at katten løber<br />
ind i andre beboeres haver.<br />
Klagerne peger på, at det står i<br />
husordenen, at man skal holde<br />
sine husdyr hjemme hos sig<br />
selv. Det virker n<strong>og</strong>et mærkeligt,<br />
når vi bor op ad et villakvarter<br />
<strong>og</strong> tæt ved en skov. Kan man<br />
virkelig have sådan en regel?<br />
! Husordenen skal være<br />
vedtaget ved et afdelingsmøde.<br />
Hvis der er flertal for at sætte<br />
grænser for, hvor en kat må<br />
opholde sig, er det gyldigt.<br />
Du kan prøve at skaffe flertal<br />
for at afskaffe reglen. Men du<br />
risikerer omvendt, at flertallet<br />
helt vil afskaffe retten til at<br />
holde husdyr. Og så må du ikke<br />
anskaffe en anden kat, når den<br />
nuværende engang dør.<br />
Vil du vide mere?<br />
Du kan finde mere om almene boligregler på www.bl.<strong>dk</strong>.<br />
Klik på Beboerdemokrati <strong>og</strong> derefter Beboernes rettigheder.<br />
fortsætte lejemålet. Det ville du<br />
faktisk <strong>og</strong>så kunne gøre, hvis<br />
du ikke stod på kontrakten.<br />
Her ville det eneste krav være,<br />
at I var gift. Og det var i fortsat,<br />
selv om I ikke mere boede<br />
sammen.<br />
BETALING FOR<br />
LEJETAB<br />
? For første gang n<strong>og</strong>ensinde<br />
har der været tomme boliger i<br />
vor afdeling. Det har <strong>med</strong>ført,<br />
at jeg <strong>og</strong> mine naboer har<br />
fået forhøjet huslejen for at<br />
dække tabet. Men er der ikke<br />
vedtaget en lov om, at det er<br />
boligselskabet <strong>og</strong> ikke den enkelte<br />
afdeling, der skal dække<br />
underskuddet i forbindelse <strong>med</strong><br />
tomme lejligheder?<br />
! Der er vedtaget en lov om,<br />
at det er boligselskabet, som<br />
principielt skal dække lejetab<br />
i dets afdelinger. Men der er<br />
indført en undtagelse: Hvis<br />
boligselskabets økonomi ikke<br />
er tilstrækkelig stærk, skal den<br />
pågældende afdelings beboere<br />
være <strong>med</strong> til at dække tabet.<br />
Det gælder, hvis boligselskabets<br />
dispositionsfond kommer under<br />
et minimum i forhold til antallet<br />
af boliger. Under alle omstændigheder<br />
skal det go<strong>dk</strong>endes af<br />
kommunen, hvis beboerne skal<br />
punge ud på grund af lejetab.
BEBOERBLADET<br />
Er dine led<br />
kommet op i årene?<br />
Når man kommer op i årene,<br />
kan det normalt mærkes i leddene,<br />
<strong>og</strong> mange får efterhånden<br />
begrænset deres hverdag pga.<br />
de ændringer, der sker i leddene<br />
efter mange års brug.<br />
Ingen bryder sig om, at de<br />
fysiske muligheder begrænses,<br />
<strong>og</strong> slet ikke hvis man altid har<br />
været meget aktiv <strong>og</strong> stadig<br />
ønsker, at de daglige gøremål,<br />
…Styrke til leddene<br />
Prøv Movizin i 45 dage til halv pris kun kr. 75,-*<br />
Herefter sørger vores automatiske leveringsservice<br />
for, at du hver anden måned får tilsendt friske forsyninger<br />
af Movizin, som dækker det daglige behov<br />
i 2 måneder, til en pris af kun kr. 149,-*. Du kan<br />
holde pause eller stoppe abonnementet præcis når<br />
du ønsker det.<br />
motion <strong>og</strong> andre former for aktivitet<br />
fortsat skal være en naturlig<br />
del af hverdagen.<br />
Genskaber balancen<br />
i leddene<br />
Movizin er et naturmiddel udviklet<br />
til dig, som ønsker at styrke<br />
leddenes funktion <strong>og</strong> genskabe<br />
balancen i leddene, så du kan<br />
fortsætte <strong>med</strong> at leve et aktivt<br />
<strong>og</strong> rørigt <strong>liv</strong> uden gener.<br />
Problemer <strong>med</strong> leddene efter<br />
50 års alderen er n<strong>og</strong>et, mange<br />
oplever, <strong>og</strong> det mærkes ofte<br />
som ømme <strong>og</strong> stive led, der<br />
langsomt begynder at give problemer<br />
i hverdagen.<br />
Planter der giver<br />
leddene styrke<br />
Movizins sammensætning er<br />
helt unik. Den indeholder planten<br />
ingefær i kombination <strong>med</strong><br />
b<strong>og</strong>hvede, der tilsammen giver<br />
et stærkt resultat, som virker<br />
direkte i leddene.<br />
Prøv Movizin i 45 dage for kun kr. 75,-<br />
Be<strong>stil</strong> nu! 82 30 30 40 eller www.wellvita.<strong>dk</strong><br />
Movizin kan be<strong>stil</strong>les på telefon 82 30 30 40<br />
(hverdage mellem kl. 8.00 <strong>og</strong> 16.00) eller på<br />
www.wellvita.<strong>dk</strong>. Varen sendes sammen <strong>med</strong><br />
et girokort, så du først betaler, når du har modtaget<br />
varen. Produktet sendes som maxibrev <strong>og</strong> b<strong>liv</strong>er<br />
derfor leveret direkte til din postkasse/brevsprække.<br />
*Der tillægges kr. 39,00 i porto pr. forsendelse.<br />
www.wellvita.<strong>dk</strong><br />
Ømme <strong>og</strong><br />
stive led<br />
Movizin reducerer ømme <strong>og</strong> stive<br />
led <strong>med</strong> sin specielle sammensætning<br />
af planterne ingefær <strong>og</strong><br />
b<strong>og</strong>hvede, der virker inde i selve<br />
leddet.<br />
Mærk selv<br />
effekten<br />
Vil du <strong>og</strong>så prøve den gode<br />
nyhed for dine led, har vi netop<br />
nu et tilbud, hvor du kan<br />
prøve Movizin til halv pris <strong>og</strong><br />
selv mærke den gode effekt i<br />
dine led.<br />
Movizin hjælper på ømme<br />
<strong>og</strong> stive led, så du kan fortsætte<br />
et aktivt <strong>liv</strong> <strong>og</strong> gøre<br />
det, du har lyst til, uden at<br />
være begrænset af leddenes<br />
funktion.<br />
PRØV<br />
MOVIZIN<br />
TIL HALV PRIS<br />
75,-<br />
47
En erhvervsuddannelse<br />
betaler sig - mere end du tror<br />
Bir meslek eğitimi almaya değer - hem de tahmin ettiğinizden daha çok<br />
Waxbarashoxirfadeeddu way ka waxtar badan tahay sida aad u malaynayso<br />
MURER 31.761,-<br />
SOSU-ASSISTENT 27.881,-<br />
SLAGTER 27.711,-<br />
Tallene er månedsløn før skat <strong>og</strong> er hentet fra Danmarks statistik<br />
TØMRER 31.881,-<br />
GLARMESTER 29.069,-<br />
VVS’ER 32.435,-<br />
Læs mere om erhvervsuddannelserne på www.ug.<strong>dk</strong><br />
AUTOMEKANIKER 32.101,-<br />
BAGER 28.864,-<br />
SKRÆDDER 32.644,-
Change language