Danske unge i en international sammenligning Bind 2 – Teknisk ...

• Short-link
• Link
• Embed

OPSLAG I SUPERMARKED Advarsel om jordnøddeallergi Kiks med citroncreme Advarselsdato: 4. februar Produc<strong>en</strong>t<strong>en</strong>s navn: Fine Foods a/s. Produktinformation: 125 g. kiks med citron creme (Mindst holdbar til 18. juni, og Mindst holdbar til 1. juli) Bemærk! Nogle af kiks<strong>en</strong>e i disse partier kan indeholde jordnøddestykker, som ikke er anført på varedeklaration<strong>en</strong>. Personer, som er allergiske overfor jordnødder, bør ikke spise disse kiks. Hvad De kan gøre: Hvis De har købt nogle af disse kiks, kan De returnere var<strong>en</strong> i butikk<strong>en</strong>, hvor d<strong>en</strong> er købt, og få Deres p<strong>en</strong>ge tilbage. De kan også ringe på tlf. 8001 0203 og få yderligere information. Dette opslag fra <strong>en</strong> forretning udgør <strong>en</strong> ganske kort tekst, hvis formål er at advare kunderne mod nogle pakker med kiks, hvor der er sundhedsfarlige mangler i deklaration<strong>en</strong> samtidig med, at tekst<strong>en</strong> oplyser om, hvordan man skal forholde sig, hvis man vil returnere var<strong>en</strong>. Selv om d<strong>en</strong>ne måde at advare på er ganske <strong>international</strong>, så er det langt fra sikkert, at E 15-årige har erfaringer med d<strong>en</strong>ne type tekst. Imidlertid er det tydeligt <strong>en</strong> advarsel, og tekst<strong>en</strong> er meget kort og klart delt ind i afsnit. Samtidig er der valgt et produkt, som må antages at være både bek<strong>en</strong>dt og vellidt af 15-årige. Både udformning <strong>–</strong> kort tekst med klar opdeling <strong>–</strong> og et bek<strong>en</strong>dt indhold <strong>–</strong> kiks med citroncreme <strong>–</strong> er tilstræbt for at undgå at afskrække de svage læsere fra at gå i gang med opgav<strong>en</strong>. Af de fem spørgsmål, der blev stillet til d<strong>en</strong>ne tekst i pilotundersøgels<strong>en</strong>, blev de fire af dem besvaret rigtigt af mere <strong>en</strong>d 80 %. Eksempelspørgsmålet ned<strong>en</strong>for var det letteste, og det blev besvaret rigtigt af mere <strong>en</strong>d 90 %. Se klassifikation<strong>en</strong> af tekst<strong>en</strong> i tabel A4. Kapitel 2 <strong>–</strong> Læsning, tekstforståelse og læseundersøgelser 103

PISA 2009 <strong>–</strong> <strong>Danske</strong> <strong>unge</strong> i <strong>en</strong> <strong>international</strong> samm<strong>en</strong>ligning 104 Opslaget på forrige side er blevet hængt op i et supermarked. Brug dette opslag til at besvare følg<strong>en</strong>de spørgsmål. Spørgsmål 3: OPSLAG I SUPERMARKED Hvad er navnet på det firma, som har lavet kiks<strong>en</strong>e? For at svare rigtigt på dette spørgsmål skal man kunne id<strong>en</strong>tificere <strong>en</strong> vigtig detalje i tekst<strong>en</strong> og g<strong>en</strong>k<strong>en</strong>de d<strong>en</strong>, selv om der er anv<strong>en</strong>dt synonyme betegnelser i h<strong>en</strong>holdsvis tekst og spørgsmål: firma/produc<strong>en</strong>t. For at være rigtigt besvaret skal elev<strong>en</strong> have skrevet <strong>en</strong>t<strong>en</strong> Fine Foods eller Fine Foods a/s. I tabel A4 samm<strong>en</strong>fattes karakteristika for dette spørgsmål. Tabel A4 Læsesamm<strong>en</strong>hæng Samfundsmæssig Tekstformat Opslagstekst Teksttype Instruer<strong>en</strong>de Læsestrategi Id<strong>en</strong>tificere og anv<strong>en</strong>de <strong>en</strong> specifik information Svarformat Kort åb<strong>en</strong>t svar