Hornbæk Idrætsforening - TIL 3100.DK

HORNBÆK MENIGHEDSRÅD 

Side 19 – 22 

Hornbæk Idrætsforening 

I N F O R M E R E R 

Stiftet 9. april 1908 • Nr. 9 november 2003 • 28. årgang

Hovedafdelingen 

HIF Hovedbestyrelse 

Formand 

Peter Poulsen Tlf.: 49 70 11 03 

Løvvænget 16, 3100 Hornbæk 

E-mail: peterp@danskmetal.dk 

Næstformand 

H.H. Schmidt Tlf.: 49 70 09 84 

Hattemagervej 1, 3100 Hornbæk 

E-mail: hatten 1@mail.dk 

Kasserer 

Jørn Lien Tlf.: 49 70 48 28 

Sauntevej 111, 3100 Hornbæk 

E-mail: revision@lien.dk 

Sekretær 

Dorthe Lykkegaard Tlf.: 49 70 35 80 

Holmegårdsvej 3, 3100 Hornbæk 

E-mail: lykkegaard@pc.dk 

Suppleant 

Anne Marie Jørgensen 

Tlf.: 49 70 28 48 

Kleinsmedevej 6, 3100 Hornbæk 

E-mail: mums.@stofanet.dk 

– samt 

Afdelingsformændene 

Nye klubhus & 

Hornbækhallen 

Tlf.:49 70 27 91 fax: 49 70 25 03 

kontortid: hverdage kl.9-11 

Carl Bødker Nielsens Vej 

3100 Hornbæk 

Gamle klubhus 

Tlf.: 49 70 27 25 

Halinspektør 

Stig Petersen 

Mobil 40 25 58 64 

Drejervej 15, 3100 Hornbæk 

Hjemmeside: www.3100.dk 

jb@bc-solution.dk 

Redaktør: 

Lone Schmidt Tlf.: 49 70 09 84 

Hattemagervej 1 


E-mail: hif-info@mail.dk 

Layout og tryk: 

Hafnia Tryk A/S 

2620 Albertslund 

Tlf.: 43 22 52 00 

Oplag: 3710 

Stof til næste nummer 

senest ons. d. 26. nov. kl. 22. 

2 Hornbæk Idrætsforening · November 2003 

Nyt Æresmedlem af 

Hornbæk idrætsforening 

Lørdag den 18. oktober 2003 blev tidligere formand for fodboldafdelingen 

Henning Andersen udnævnt som Æresmedlem af Hornbæk 

Idrætsforening. 

I 1994 trådte Henning tilbage som formand for fodboldafdelingen, hvor 

han havde været formand siden 1988 og forinden, siden begyndelsen af 

70’erne, havde været menigt bestyrelsesmedlem, sekretær, kasserer, 

seniorformand, holdleder og arrangeret USA ture for fodboldungdommen 

og meget andet i fodboldafdelingen – Henning har i alle de mange 

år ydet en formidabel indsats for især fodboldafdelingen men så sandelig 

også for hele Hornbæk Idrætsforening. 

Henning har siden 1984 været med i halbestyrelsen og været med i hele 

den periode, hvor hallen og idrætsanlægget blev en realitet og senere 

den nødvendig udvidelse af Hornbæk Idrætsanlæg. I forbindelse med 

projekteringen og opførelsen af det nye klubhus og nye omklædningsrum 

har han udført et formidabelt stykke arbejde og hermed også været 

med til at skabe de perfekte rammer til idrætsudøvelse og kulturelle formål, 

ikke mindst til gavn og glæde for børn og unge i Hornbæk området. 

– Henning har nu valgt at udtræde af halbestyrelsen med årets udgang 

for at give plads til yngre kræfter, som han selv udtrykker det. 

Henning Andersen har også i mange år været fast speaker til 1. holdets 

kampe i fodbold samt ved kræmmermarkedet, og han har også i mange 

år været opråber ved Fodboldens Venners bingo. 

Henning Andersen har siden 1999 været med i golfklubbens bestyrelse, 

hvor han også fortsat er PR mand m.v. – Henning har her sammen med 

andre gode kræfter været med til at skabe en meget velfungerende golfklub 

med i dag 1000 medlemmer. 

Jeg vil derfor gerne på Hovedbestyrelsens vegne takke Henning Andersen 

for sit store arbejde og den indsats, han har gjort for Hornbæk 

Idrætsforening og for Hornbæk som helhed – Og så har jeg jo kun nævnt 

en lille del af de mange frivillige lederopgaver, Henning har påtaget sig i 

Hornbæk Idrætsforening – mange af dem jeg har talt med siger, at en af 

Hennings store styrker er hans trofasthed, og at han er en mand, der holder 

hvad han lover, og det kan jeg kun være 100 % enig i. 

Henning Andersen er også efter min opfattelse indbegrebet af en frivillig og 

ulønnet idrætsleder, og han altid gjort tingene for foreningens skyld og ikke 

for sin egen – Hvis vi havde flere af Hennings type, ville vi ikke til stadighed 

have problemer med at finde nye frivillige idrætsledere. 

Jeg håber selvfølgelig, at vi stadig kan trække på Hennings erfaring i bl.a. 

Halfonden og andre steder, hvor vi kan bruge hans store viden og erfaring. 

Det var derfor en overordentlig stor glæde for mig og alle andre i 

Hornbæk Idrætsforening, at vi lørdag den 18. oktober kunne udnævne 

Henning Andersen som ÆRESMEDLEM af Hornbæk Idrætsforening, 

en udnævnelse han så absolut har fortjent for alt det, han har gjort for og 

Forsidefoto: En glad Henning Andersem “Nuller” der blev ny æresmedlem i HIF.

skabt i Hornbæk Idrætsforening – Endnu engang 

til lykke med det, og jeg vil ønske dig og Kirsten 

alt godt fremover. Henning Andersen er nu det 

9. Æresmedlem i Hornbæk Idrætsforening – de 8 

andre er: Dan Lipczak, Ralf Nielsen, Bent Bæk, 

Thomas Jørgensen, Elli Jørgensen, Henrik 

Vindahl Andersen, Henrik Behrend og Peter 

Storminger. 

Johannes Frederiksen død 

Der bredte sig en trykket 

stemning på kræmmermarkedet 

i Hornbækhallen 

søndag 2. 

november, da meddelelsen 

om Johannes 

Frederiksens død dagen 

før bredte sig. Johannes 

Frederiksen, der blev 

85 år, var noget af det 

mest hornbækske, man 

kunne forestille sig, selvom 

han først indvandrede 

til byen fra Liseleje, 

da han havde passeret de 30. Hans engagement 

i idrætsforeningen var stort. Efter han lod sig deltidspensionere 

i midten af 1980érne og overlod 

slagterforretningen i hovedgaden til sin søn 

Mogens, kastede han sin utrættelige arbejdskraft 

ind i bl.a. Hornbæk IF. Her var han en flittig og 

trofast hjælper, når Gurli Lauth og senere Elle 

Svendsen skulle bruge personale til de mange 

sammenkomster en idrætsforening og dens 

klubhus byder på. Johannes gik man aldrig forgæves 

til – og han var ankermand, når førsteholdet 

i fodbold spillede hjemmekampe og når der 

blev afholdt fester. Ingen havnefest og intet 

kræmmermarked uden Johannes´ medvirken. 

Indtil det sidste tjente han foreningen, selvom 

sygdom ramte ham. Blot et par uger før sin død 

opvartede han i klubhuset – og han havde bebudet, 

at han ville give en hjælpende hånd med ved 

kræmmermarkedet i den første weekend i 

november. Sådan skulle det ikke være. Med 

Johannes Frederiksens død har Hornbæk 

Idrætsforening ikke blot mistet en af den slags 

uvurderlige ildsjæle, som en forening som vor 

ikke kan leve uden, men også en god ven, der på 

sin egen stille og imødekommende facon var en 

uundværlig grundpille i foreningslivet. 

Peter Poulsen 

Juletræsfest i Hallen 

HIF afholder juletræsfest for hele familien i 

Hornbæk Hallen, lørdag den 6. december 2003 

kl. 13.30 – 16.00. Billetter til børnene kan købes 

hos Hornbæk Turistinformation eller i Super 

Brugsen i Hornbæk indtil den 2. december. For 

en pris af 30 kr. pr. billet får man en godtepose og 

en sodavand samt børneunderholdning. 

Om aftenen afholder gymnastik, fodbold, håndbold 

og badminton afdelingen igen i år en voksen 

julefrokost med stor julebuffét, musik og dans til 

orkestret Winter by Oyster, der spiller populær 

musik fra bl.a. 70’erne samt underholdning med 

Johnny Reimar. Pris pr. couvert er 250 kr., og alle 

kan deltage såvel private og/eller firmaer. 

Billetter kan købes i Matas og i Turistinformationen 

på biblioteket i Hornbæk indtil den 21. nov. 

Nærmere oplysninger kan ske ved henvendelse 

til Jens Ole Berthelsen på tlf. 49700616. 

Idrætsskole 

Den i efterårsferien afholdte idrætsskole blev 

atter en kæmpe succes, hvor 86 børn, hvilket er 

rekord for deltagelse, og 15 instruktører og trænere 

samt ledere fik en rigtig god, spændende og 

anderledes oplevelse, og tilbagemeldingerne fra 

deltagerne og mange forældre har igen overbevist 

os om, at denne succes er kommet for at 

blive, og derfor afholder vi idrætsskolen igen for 

5. gang næste år i efterårsferien. 

Der skal lyde en stor tak til alle, der på en eller 

anden måde var involveret i idrætsskolen, dog 

skal der lyde en særlig tak til Kirsten Grønlund og 

Ole Raslow samt til DGI Frederiksborg Amt. 

Peter Poulsen, Hovedformand 

Hornbæk Idrætsforening · November 2003 3

Badminton 

Bestyrelsen: 

Formand 

Niels Fritzbøger, Tlf.:49 70 07 73 

Rødtjørnevej 8, 3100 Hornbæk 

e-mail: nfr@nccrs.dk 

Næstformand 

Kjeld Hansen, Tlf.: 49 70 24 77 

Jupitervej 67, 3100 Hornbæk 

e-mail: keldh@mobilixnet.dk 

Sekretær 

Liselotte Kartman 

Mobil: 28 90 69 14 

Holmevænget 2C, 


e-mail: lika@buksesnedkeren.dk 

Kasserer 

Karin Mathiesen, Tlf.:49 70 04 40 

Havreholmvej, 3100 Hornbæk 

e-mail: kasm@bgbank.dk 

Banefordeler 

Margit Fritzbøger 

Tlf.: 49 70 01 98 

Tlf.: 49 70 01 83 

Bødkervej 18, 3100 Hornbæk 

Suppleant 

Spilleudvalg: 

Motionistformand 

Hans Jørgen Beck 

Tlf.: 49 70 22 30 

Ole Piis Vej 4, 3100 Hornbæk 

e-mail: hjb@bc-solution.dk 

Seniorformand 

Mette Fritzbøger, 

Tlf.: 39 18 06 26 

Lyngbyvej 136 4.tv. 

København Ø 

e-mail: 

mettefritzboeger@ 

hotmail.com 

Juniorformand 

Christine Bogattke 

3000 Helsingør 

Mobil: 22 54 43 21 

e-mail: 

bogatteservice@mail.tele.dk 

Turneringsudvalg 

Hanne Bredesen 

Tlf.: 49 75 01 81 

Saunte Bygade 15 



Ledige baner: 

Der er enkelte ledige baner lørdage kl. 15-16, 16-17 og søndage 9.30- 

10.30. Kontakt Margit Fritzbøger tlf. 49700198. 

Motionisthold: 

Både Motionist 1(Anni’s hold) og Motionist 3 (Klaus’ hold) har nu indset 

at der er koldt i serie 3, hvor boldene ikke bare returneres oftere, men 

også langt hurtigere. Efter at begge hold nu har startet intensiv løbetræning, 

håber vi at de kommer bedre med, og kan overleve i denne fornemme 

serie. 

Turneringer: 

Lørdag d. 29 nov. er der cocktail-turnering hvor alle er velkomne til lidt 

badminton, mad/drikke og hygge. Husk at tilmelde jer på opslag i hallen. 

Lørdag/søndag 17/18 januar er der Amtsmesterskaber for motionister 

i Værløsehallerne. Tilmeld jer på opslaget i hallen. Lørdag/søndag 24/25 

januar er der Klubmesterskaber i Hornbæk. Tilmeld jer på opslaget i hallen. 

Lørdag/søndag 31 januar/1 februar er Pool-cup turnering for motionister 

i Ganløse hallen. Tilmeld jer på opslaget i hallen. 

Husk: 

Husk på www.3100.dk/HIF-Badminton finder du alle informationer om 

klubbens aktiviteter, datoer, resultater mv. 

En bøn fra Hafnia Tryk A/S 

Når I afleverer materiale til Horbæk Idrætsforening, vil det 

lette arbejdet en del for os, hvis I følger disse få retningslinjer: 

• Lav korte og præcise navne på tekstfiler: i stedet for “indlæg 

fra bådklub til hornbæk bladet 11/2003.doc”, kald da f.eks. 

filen “indlæg båd.doc”. De lange navne giver problemer 

ved konvertering fra PC til Mac. Undgå desuden tegn som 

/ - “” + ^ og andre lignende tegn i navnet på filen. 

• Gem helst billedfiler som jpg-, eps- eller tif-filer og i så høj 

opløsning som mulig, helst 300 dpi. Mindre giver dårligt 

resultat i tryk. 

• Kopier/indsæt helst ikke billeder ind i Word. Billeder sat ind 

i Word får som regel for dårlig opløsning til brug i tryk, med 

mindre de er sat ind i en meget stor størrelse. 

• Når I afleverer fotos til scanning, lad da endelig være med at 

klippe/skære i dem, skrive bag på dem med kuglepen eller 

på anden måde forringe kvaliteten. Vedlæg hellere en seddel 

med besked om eventuel instruktion til layouteren.

Hornbæk bådeklub 

Nyt fra Formanden 

Ombygningen af klubhuset er nu snart færdig indvendig, så vi kan 

begynde, at anvende det i fuld skala. De udvendige dele kommer nok til 

at tage et par måneder mere. 

Første større møde vil være afholdelsen af vor generalforsamling, som 

finder sted fredag den 28. November kl 19.30. Der kommer separat indkaldelse 

hertil ih.t.vore vedtægter. 

I 2004 fylder vor klub 40 år, så udover indvielsen af vort ombyggede klubhus, 

vil der også blive en større fødselsdag midt på året. Herudover planlægges 

et større sejladsarrangement, idet vi arbejder med at arrangere 25 

års jubilæum/åbent DM for X79 klassen fra den 30. Juni – 3. Juli. Her forventes 

ca 35 både fra Danmark, Sverrige og Tyskland at deltage. Klassen 

er kendt for at være en af de rigtig skarpe klasser med tilsvarende sejlere. 

Vi er derfor allerede igang med formering af baneledelse og protestkomite, 

der kan matche disse, da man her normalt har 3 – 4 protester 

hver dag, hvilket vi jo ikke har haft ved de senere store stævner. 

Tilslut vil jeg gerne på Hornbæk Bådeklubs vegne takke specielt vore 3 

store sponsorer i 2003 Peter Leander, SparNord banken samt 

DKtanken i Hornbæk for deres bidrag på tilsammen kr 67.000, uden 

hvilke penge, vi ikke ville have kunnet drive ungdomsafdelingen og vore 

nødvendige følgebåde. De skal vide, at vi er meget taknemmelige herfor, 

og jeg håber alle klubbens medlemmer ligeledes støtter dem, så vi kan 

regne med deres sponsorstøtte også i det nye år. Herudover er vi blevet 

støttet i af et antal firmaer med naturalier, varer til kostpris m.v., som vi 

ligeledes har været meget taknemmelige for. 

William Leedgaard 

Kølbådsafdelingen 

Så er sæsonen slut, og vi kan se tilbage på en række dejlige sejladser 

med en fin tilslutning. 

Klubmesterskabet blev gennemført med Viola og Sifon på 1. og 2. pladsen 

i løb 1, og i løb 2 gik de tilsvarende placeringer til Smil og Fire Hoff. 

Den komplette resultatliste kan ses på www.hornbaekbaadeklub.dk 

i afsnittet for kølbåde. 

Ifølge traditionen skulle vi have sluttet sejladserne af med kølbådsfesten, 

men det må vi i år udsætte indtil videre p.g.a. ombygningen af klubhuset. 

Efterårets kølbådsmøde afholder vi i klubhuset: 

Søndag den 23. november 2003 kl. 11.00 

med følgende dagsorden: 

• Evaluering af aktiviteterne i 2003 

• Nye tiltag/ændringer i 2004 

• Valg af kølbådsformand 

• Præmieuddeling 

• Eventuelt 

Vel mødt! 

Thorkil Ratzlaff 

Formand 

William Leedgaard 

Tlf.: 49 70 49 45 

Skovvænget 7, 3100 Hornbæk 

e-mail: william@leedgaard.dk 

Kasserer 

Per Thordal 

Tlf.: 49 26 22 60 

Sudergade 12D-2.tv 


Sekretær/PR 

Jonna Fritzen 

Tlf.. 49 70 23 61 

Willmoesvej 11 

e-mail: jonnaf@privat.tele.dk 

Kølbåde 

Thorkil Ratzlaff 

Tlf.: 49 70 14 19 

Borsholmvænget 8 F 


e-mail: 

thorkilratzlaff@hotmail.com 

Motorbåde 

Hans Erik Nørgaard 

Tlf.: 49 70 17 42 

Sauntevænget 13 B 

Optimister 

Jens Pedersen 

Stolemagervej 12 

Tlf.: 49 70 09 69 

Joller 

Michael Kørner 

Tlf.: 49 70 10 82 

Løvvænget 18 B 

Stævner/kapsejladser 

Henrik „Hønse“ Paulsen 

Tlf.: 45 65 19 35 

Gøngehusvej 217 

2950 Vedbæk 

e-mail: plaun@ADSI Home.dk 

Mini 12: 

Ove Hansen · Tlf.: 49 70 28 14 

Rødtjørnevej 6, 3100 Hornbæk 

Hornbæk Bådeklub 

Tlf.: 49 70 23 98 

Havnevej 30 

Kantine/klubhus udlejning 

nøgleudlevering & afregning 

Nis Kragelund 

Tlf.: 49 70 12 76 

Skovvænget 16C 



hornbæk 

materialhandel 

ndr. strandvej 342a 

3100 hornbæk 

tlf.: 49 70 00 26 

MATAS støtter 

idrætten i 

Hornbæk 

DanBolig 

– samarbejder med Unibank 

Vi har altid 

mange 

bolde 

i luften! 

Ndr. Strandvej 341 B 


Telefon 49 70 45 05 

Fax 49 70 32 06 

E-mail: Info@hornbaeck.danbolig.dk 

DanBolig - Hornbæk 

• Træfældning 

• Flishugning 

• Hegnsopsætning 

(Folde, dyre 

& raftehegn) 

• Nyplantning 

• Brænde 

V/Claus Meulengracht & Jesper Sandager 

Hornbækvej 708 – “Abellund” 


Tlf. 4975 8355 

Mobil: 2044 7133 

E-mail: Lumberjacks@get2net.dk 

www.lumberjacks.dk 

DRACHMANN 

ADVOKATER 

AUT. BOBESTYRER 

Læs mere om os på: 

WWW 

drachmann-advokater.dk 

NORDHAVNSVEJ 1 · 3000 HELSINGØR 

FAX 49 21 46 10 · TEL. 49 21 01 80 

DA@DRACHMANN-ADVOKATER.DK

Fodbold 

Fodboldåret 2003 er ved at rinde ud 

Afslutningsfesterne er i gang med hvad dertil hører 

Året har været fuldt af aktivitet i ungdomsrækkerne. Vi oplevet tilgang af 

nye spillere i en sådan grad, at det langt opvejer den afgang vi selvfølgelig 

også har haft. Der er mange tilbud at vælge imellem – og med den 

surferkultur mange unge mennesker i dag er i besiddelse af, så er jeg 

egentlig lidt stolt af, at vi trods alt fastholder mere end 95% af dem som 

starter på fodbold. 

Vi har haft fodboldskoler med sædvanlig succes, vores hold og ikke 

mindst de enkelte spillere udvikler sig såvel på det sportslige som på det 

personlige plan. Hvad mere kan vi forlange. 

Jeg vil gerne rette en tak til de trænere/ledere som laver et enormt stykke 

frivilligt og næsten ulønnet arbejde i vores klub. En tak til jer forældre 

som bakker op omkring vores aktiviteter – møder op til kampene – kører 

til udekampe osv. 

Lørdag 25. oktober afholdte vi den første af to ungdomsafslutninger. Jeg 

havde den store ære at deltage i en times tid – og opleve dette enorme 

“leben”. Hornbæk IF´s fodboldbestyrelse havde samstemmigt valgt årets 

leder. Det blev Carsten Nielsen – træner for årgang 94. Carsten har lavet 

et enormt arbejde og er i den forbindelse meget vellidt af forældre, børn 

og trænerkolleger. Carsten siger aldrig nej, hvis der skal ydes et stykke 

ekstra arbejde, trods mange timer på træningsbanen, plus fuldtidsarbejde. 

Endnu engang tak – og tillykke med prisen til Carsten. 

Desværre har vores ungdomsformand Steen Nilsson valgt at trække sig 

ved næste generalforsamling. Lad dette være en opfordring, hvis der 

skulle være en læser, som har lyst – eller kender en som kunne være 

emne til en kommende ungdomsformand. Vi har et velfungerende ungdomsteam, 

hvor Steen har været sportschef, med støtte fra Ivan Jensen 

og Henrik Olsen. 

På seniorfronten har året været resultatmæssigt tyndt – nedrykning for 

både 1. – og 2. holdet, men som det blev sagt af spillere og trænere til 

afslutningsfesten, tror vi på, at vi alligevel er gået styrket ud af denne 

sæson. Ingen omkring 1. holdet kan huske, at stemningen har været så 

god i mange år, som den er på nuværende tidspunkt. Vi har en tro på, 

at vi kan fastholde de fleste af vores spillere til næste år, og hvis alt går 

vel vender forhåbentligt et par stykker tilbage til deres barndomsklub, for 

at tage et nap. 

Vi har en ung trup med mange talentfulde spillere, som med seriøs kontinuerlig 

træning, ganske givet vil kunne gøre sig gældende i de øverste 

lag i næste års serie 3. Dette er også grunden til at vi vælger at have et 

U/21 hold til næste år med undertegnede som træner. 

Vi fastholder vores trænere (Kim Porsgaard og Morten Nygaard) for førsteholds-truppen 

. I skrivende stund mangler vi dog en træner til vores 

2. hold, da Peter Østbjerg holder et sabbatår. Vi modtager gerne tips og 

hints til at finde en ny træner for vores 2. hold. 

Peter Østbjerg har været beskæftiget med fodbold i rigtig rigtig mange 

år – de fleste her i Hornbæk. Endnu engang tak til Peter, for det store 

arbejde du har udført i Hornbæk IF. 

Det var med bekymring jeg erfarede den ringe tilslutning vi havde til vores 

afslutningsfest for seniorspillere. 46 deltagere var hvad det kunne blive til. 

Postadresse 

Hornbæk IF – fodbold 

Postbox 48, 3100 Hornbæk 

e-mail: peter.clausen@mail.tele.dk 

e-mail: peter.clausen@ 

tipsbladet.dk 

Formand 

Kaj Flyger 

Ndr.Strandvej 285 B, 

3140 Ålsgårde 

Tlf.: 49 76 39 37 – 36 14 47 51 

– 29 23 47 51 

e-mail: k.flyger@stofanet.dk 

kflyger@csc.com 

Kasserer 

Betina Porsgaard 

Søvænget 29, 3100 Hornbæk 

Tlf.: 49 70 11 78 – 49 70 45 05 

– 40 72 52 55 

e-mail: 

info@hornbaek.danbolig.dk 

Styregruppe, ungdom 

Steen Nilsson (Sportschef) 

Løvvænget 29 B, 3100 Hornbæk 

Tlf.: 49 70 17 09 – 49 28 37 13 

e-mail: sni14@helsingor.dk 

Ivan S. Jensen (Formand) 

Smedevænget 8, Saunte, 


Tlf.: 49 76 50 55 – 20 80 32 00 

e-mail: danijos@mail.dk 

Henrik Olsen (Administrator) 

Drejervej 17, 3100 Hornbæk 

Tlf.: 49 70 45 47 

e-mail: ho@ferieifrankrig.dk 

ho@helsinge-kommune.dk 

Piger 

Bjørn Hoffmann 

Hornebyvej 7, 3100 Hornbæk 

Tlf.: 49 70 07 07 – 26 24 66 90 

e-mail: benhoffdk@msn.com 

Seniorformand 

Thomas Lynge 

Sauntevej 55 B, 3100 Hornbæk 

Tlf.: 49 70 44 28 – 26 10 07 75 

– 21 43 60 60 

e-mail: thomaslynge@mailme.dk 

Sekretær 

Peter Clausen 

Saturnvej 24, 3100 Hornbæk 

Tlf.: 49 70 33 83 – 49 70 89 00 

– 22 55 00 25 

e-mail: peter.clausen@mail.tele.dk 

peter.clausen@tipsbladet.dk 


Fodbold 

Det er ikke mere end 5 år siden vi havde over 100 

deltagere til en sådan afslutningsfest. Dem af jer 

som ikke mødte op, lad os vide hvad grunden 

dertil er, således at vi evt. kan justere vores forberedelser 

til denne årets fest i fodboldafdelingen. 

Det er i hvert fald vigtigt, at ”gamle” medlemmer 

tropper op sådan en aften. Historikken i 

klubber som vores er alt afgørende – og den kan 

bl.a. erhverves på aftener som denne. 

Vi har mange aktiviteter i gang i klubben. P.t. 

arbejder vi med at udforme et værdigrundlag for 

fodboldafdelingen, som først og fremmest laves 

for vores medlemmer skyld – ung som gammel – 

men de skal forhåbentligt også gøre det lettere at 

være træner/leder i klubben, samt give os et 

bedre grundlag for at kunne erhverve yderligere 

sponsorere. 

Information fra ungdomsafdelingen 

Den 25. oktober blev ungdomsafslutningen for 

de yngste hold afviklet i Hornbækhallen. Ca. 100 

drenge og piger deltog + en masse forældre og 

søskende. Årets spiller for de forskellige hold blev 

kåret med pokaler og gavekort fra FODBOL- 

DENS VENNER. 

Årets spillere: 

Miniput 93 – Mads Frodegaard 

Miniput 93 – Laurits Brorsen 

Miniput 94 – Thomas Olsen 

Miniput 94 – Simon Svensson 

Miniput 94 – Victor Pilely 

Mikroput 95 – Mikkel Christensen 

Lilleput piger – Simone Gregersen 

TILLYKKE TIL ALLE 

Valget af årets leder faldt igen i år på en leder fra 

ungdomsafdelingen nemlig Carsten Nielsen, som 

træner årgang 94. 

På vores hjemmeside www.3100.dk kan man se 

en masse billeder fra ungdomsafslutningen. 

Lørdag den 8. november holder vi ungdomsafslutning 

for de ældste årgange (lilleput – junior). 


Steen Nilsson 

Vi arbejder med et projekt, således at vi kan indkøbe 

bander til Hornbæk Hallen, således at alle 

vores hold kan spille indendørsfodbold med bander, 

men som også giver os mulighed for at 

arrangere indendørs stævner. 

Fodboldens Venner laver et kanon arbejde for 

såvel ungdoms- som seniorspillere. Vi arbejder 

på nogle initiativer, så vi kan blive bedre til at støtte 

op omkring det kæmpe frivillige arbejde 

Fodboldens Venner udfører. 

Som beskrevet foregår der mange aktiviteter i 

klubben og vi er altid lydhør overfor nye ideer mv. 

Skulle du sidde inde med sådanne, så lad os 

endelig høre fra dig. 

Årets leder 2003 blev fortjent Carsten Nielsen. 

Kaj Flyger, 

Fodboldformand 

Fra venstre Årets Seniorspiller Jakob Frederiksen, 

de to seniortrænere Kim Porsgaard og Morten Nygaard, 

toastmaster Thomas Holm og førsteholdsleder 

Lars Christensen.

FØRSTEHOLDSSPILLERNE I 2003 Efter alle 24 kampe (inkl. 2 pokalkampe) 

2003 I ALT STEMMER 

NAVN K M K M 

Jack Andersen 12 0 125 12 10 

Christian Braunstein 1 0 21 0 0 

Bo Christensen 17 0 17 0 6 

Jan Christensen 12 0 13 1 1 

Mads Christiansen 4 4 244 212 3 

Jannik Dobusz 15 0 15 0 18 

Morten Egerup 16 7 25 8 6 

Tony Engvej 1 0 1 0 0 

Gunnar Faxe 24 0 63 0 17 

Jakob Frederiksen 21 2 176 20 25 

Peter Marker Frederiksen 4 0 28 3 11 

Jacob Hansen 3 0 27 7 0 

Jimmie Henriksen 6 0 6 0 17 

Thomas Holm 10 0 112 5 2 

Christian >TJ< Jacobsen 1 0 1 0 1 

Steen Jørgensen 2 0 28 5 0 

Jørgen Kamstrup 1 0 58 0 4 

Jesper Koch 8 0 56 5 19 

Rasmus Kørner 17 0 75 1 18 

Magnus Meulengracht 12 2 58 6 14 

Søren Mortensen 23 0 129 1 47 

Kasper Müller 2 0 2 0 0 

Dennis Nielsen 24 13 94 50 22 

Kim Nielsen 10 0 151 35 14 

Morten Nygaard 21 4 89 6 30 

Marco Panada 17 0 190 5 9 

Kim Porsgaard 3 0 408 61 0 

Morten Rasmussen 1 0 1 0 0 

Kristian ”Krølle” Rømer 22 5 26 7 30 

Lars Saggau 11 1 11 1 2 

Målkortvindere 

Førsteholdet scorede 37 mål i sæsonen 2003, og 

dermed er girokortene klar til årets målkortindehavere. 

Blandt de indbetalte kort udtrækker vi de 

fire hovedgevinster, og vinderne offentliggøres i et 

senere klubblad. 

Årets vindere af gavekort i forbindelse med 

hjemmekampene blev: 

5/4 Rasmus Christensen, 

Løvvænget 39 B, 3100 Hornbæk 

19/4 Erik Ljungbeck, Lille Odinshøj 18, lejl. 108, 

3140 Ålsgårde 

10/5 Poul Larsen, Hjortevænget 7, 


3/6 Jane Sørensen, Klokkestøbervej 4, 


7/6 Ellen Jørgensen, Skovvej 2, 3100 Hornbæk 

16/8 Saunte Smedje v/Per Nielsen, 

Smedevænget 4, 3100 Hornbæk 

19/8 Ninna Sørensen, 

Toftemosevej 7 A, 3100 Hornbæk 

30/8 Ole Raslow, Gørtlervej 64, 

3100 Hornbæk (3 kr. pr. mål) 

6/9 Lillian Hesselholt, Gørtlervej 58, 


4/10 Helle Lundgren, Høje Gladsaxe 82, 

2 th., 2860 Søborg 

18/10 Martin Olsen, Bødkervej 2, 


Jakob Frederiksen blev Årets Spiller. 

I forbindelse med afslutningsfesten blev 

Årets Hædersbevisninger uddelt: 

Jakob Frederiksen (Årets Spiller) 

Jannik Dobusz (Årets Ungsenior) 

Dennis Nielsen (Årets topscorer) 

Søren Mortensen (Årets stemmesluger) 

Endvidere havde Peter Østbjerg valgt Christian 

Braunstein som andetholdets bedste spiller. 


Fodbold 

Indendørs træningstider 2003/2004 

Hornbækhallen 

Fredag 17.00 – 18.30 Piger/lilleputpiger 

18.30 – 19.30 Lilleput 91 

19.30 – 21.00 Drenger 89/90 

21.00 – 23.00 Junior og Senior 

Lørdag 8.00 – 9.00 Veteran/oldboys 

9.00 – 11.00 Miniput 93 

11.00 – 13.00 Miniput 94 

13.00 – 15.00 Lilleput 92 

Ændringer på grund af særarrangementer 

25/10 Ungdomsafslutning 

31/10 + 1/11 Kræmmermarked 

8/11 Ungdomsafslutning 

22/11 Slut kl. 14 

28/11 Træning 17 – 19 

flyttet til onsdag 

den 26/11, 17 – 19 

29/11 Slut kl. 13.00 

Det er med stor beklagelse: 

Det er med stor beklagelse at jeg læser den dialog 

– eller mangel på samme – der finder sted i 

Helsingør Dagblad d. 18. oktober 2003 imellem 

ungdomsformand Vibeke Nørly og fodboldformand 

Gert Brandes fra Espergærde Idrætsforening, 

fodboldformand Kim Pedersen, Helsingør 

Idrætsforening og ikke mindst idrætschef 

Erling Persson fra Helsingør Kommune. 

Lad mig gøre det klart fra starten af, min og 

Hornbæk Idrætsforenings fodboldafdelings sympati 

ligger uden tvivl hos Vibeke Nørly og Gert 

Brandes – og den er ikke blevet mindre af at læse 

det svar, og i øvrigt mangel på respekt, Erling 

Persson fremviser over for os frivillige ledere i 

omegnsklubberne. Det er dybt beklageligt at en 

embedsmand, lønnet af borgernes skatter, fører 

sig frem på en så uheldig måde, total uden 

respekt for meninger og holdninger, som ikke lige 

passer ind i hr. Perssons verden. Vi har haft en 

lang dialog i Hornbæk IF´s fodboldbestyrelse og 

var mere eller mindre blevet enige om, at vi lader 

tvivlen være hr. Persson til gode. Men nu er jeg 

nødt til at spørge Hr. Persson, om dette er 

måden han definerer et godt og frugtbart samarbejde? 

Svar dog på det der bliver spurgt om – 

frem for at fremkomme med diverse sarkastiske 


Ændringer på grund af særarrangementer 

5 + 6/12 Juletræ/frokost 

17/1 Slut kl. 14 

24/1 Aflyst kl. 9 – 15 

21/2 Aflyst 10 – 14 

28/2 Slut kl. 14 

27/3 Aflyst 

3/4 Aflyst 

Hornbæk Skole 

Onsdag 17.00 – 18.00 Poder 98 

18.00 – 19.00 Poder 97 

Fredag 17.00 – 19.00 Mikroput 96 

Lørdag 10.00 – 12.00 Mikroput 95 

12.00 – 14.00 Ledig 

Ændringer på grund af særarrangementer: 

2 + 3/4 Aflyst • Uge 42 • 20/12 – 5/1 • 

Uge 7 • Uge 15 

kommentarer overfor Vibeke Nørly og Gert 

Brandes. Det var med stor forundring jeg tirsdag 

aften, 2. september, til bestyrelsesmødet I 

Hornbæk IF´s fodboldafdeling, erfarede igennem 

ungdomsformanden, Helsingør Kommunes nye 

tiltag, i samarbejde med Flemming – og Henrik 

Pedersen. Til et møde imellem Helsingør 

Kommunes repræsentant Erling Persson, repræsentanter 

for Helsingør IF´s fodboldafdeling samt 

frivillige ledere fra omegnsklubberne, blev det 

meddelt, at man allerede, i øvrigt igennem 

Helsingør Skolevæsen, havde inviteret alle talentfulde 

årgang 93 drengebørn til fællestræning 

rundt omkring på kommunens Idrætsanlæg. 

Erling Persson meddeler selv, at ca. 250 drengebørn 

har tilmeldt sig disse samlinger, hvoraf 76 er 

kommet igennem nåleøjet – det endda med en 

såkaldt rimelig rund hånd, hvad hr. Persson så 

mener med det. Flere advarselslamper lyser når 

jeg hører om dette projekt! 

Hvor er hele DBU’s værdigrundlag for børnefodbold 

henne i dette projekt. Til hr. Perssons orientering 

opererer DBU med aldersgrupperne: 

Mikrofodbold op til 6 år, Børnefodbold 7 – 12 år. 

I forhold til hr. Perssons projekt er specielt den 

sidste aldersklasse interessant. Værdigrundlaget 

for DBU er: Glæde, fællesskab, sundhed og

ærlighed. Begreber, som klart tager udgangspunkt 

i at de unge mennesker befinder sig i deres 

nærmiljøet, spiller fodbold med gode – og mindre 

gode spillere. Spillerne skal lære at vi er forskellige 

og at der er plads til os alle. Først i i kategorien 

Ungdomsfodbold (13 – 16 år ) taler DBU om, 

at vi i samarbejde skal tilrettelægge eksempelvis 

flere træningspas,hvis vi har med spillere at gøre 

som er ambitiøse med deres idræt. DBU taler om 

differentiering – hvor det betyder, at har vi spillere, 

hvis ambitionsniveau vi små klubber ikke kan 

leve op til, skal vi selvfølgelig hjælpe dem til større 

klubber, eksempelvis Helsingør IF. Hornbæk IF 

bifalder Helsingør Kommunes projekt Elite3000, 

men i denne forbindelse er hr. Persson al al for 

tidligt ude. Jeg håber meget på, at de ansvarlige 

ledere omkring dette projekt, er helt bevidste om, 

hvordan man har tænkt sig at samle evt. frasorterede 

børn ordentligt op. Jeg tror ikke, det er 

specielt sjovt, når man er 10 år og ens bedste 

kammerat er “talentfuld” og derfor har adgang til 

den videre træning – og man ikke selv er ”talentfuld” 

og derfor ikke har adgang til disse fællestræninger. 

I den alder drejer det primært om at 

bevare og udbygge børnenes glæde ved spillet 

og ikke så meget om at skabe forskelle, der kan 

skade børnenes glæde ved spillet. Jeg synes, at 

det er i en meget meget tidlig alder man begynder 

at spotte talenterne og i den forbindelse sætter 

ind med yderligere træning. Hvad er det vi vil? 

Lur mig om ikke Helsingør bevidst eller ubevidst 

vil hente ekstremt talentfulde spillere ind til 

Helsingør, når de helt givet dukker op rundt 

omkring til lokalsamlingerne. Jeg er helt enig med 

Erling Persson og Kim Pedersen i, at vi skal 

samle de talentfulde spillere i de klubber, hvor 

mulighederne er tilstede for talentpleje. Jeg 

synes, det er helt fint, at man hiver dem ind til 

eksempelvis Helsingør Idrætsforening i 13 – 15 

års alderen, men sandelig heller ikke før. Der 

foregår megen god træning rundt omkring i de 

små klubber, hvor de yngre spillere fuldt ud kan 

udvikle sig. Vigtigst af alt er dog, at børn i 10 års 

alderen har brug for tryghed og sociale relationer 

i nærområdet. De har rigeligt at se til i deres klub. 

På dette alderstrin er spillerne ved at skifte fra 7mandsfodbold 

til “rigtig” 11-mands fodbold, og 

det betyder ofte ekstra aktiviteter for børnene. 

Jeg tror og håber på, at Erling Persson kan 

opbygge så megen tillid til os i de mindre klubber, 

at han vil vide, at har vi meget talentfulde spillere i 

omegnsklubberne, har vi ingen intentioner om at 

holde på dem for enhver pris. Fra Hornbæk er der 

igennem årene kommet en stribe talenter, typisk i 

junior- eller ynglingealderen, og de har på helt 

naturlig vis bidraget til kommunens elitefodbold. 

Vores pointe i Hornbæk er faktisk, at man ikke 

behøver lave et tiltag som dette. Hvis spillerne er 

talentfulde nok, skifter de helt automatisk til kommunens 

flagskib, hvor de kan prøve deres talent af. 

Helsingør IF skal så sørge for, at man fortsat har 

det rigtige tilbud til de unge mennesker, så de 

fodboldmæssigt bliver i Helsingør Kommune. 

Jeg har svært ved at betragte de ansvarlige ledere 

omkring dette projekt som ligeværdige samarbejdspartnere, 

som ønsker dialog i forhold til at 

promovere Helsingør Kommune på landkortet, i 

denne forbindelse sportsligt. Elite 3000 er et efter 

min mening et rigtig godt initiativ – men bliver 

amatøragtigt, når en person som Erling Persson 

agerer, som han gør overfor eksempelvis den kritik, 

Espergærde IF fremførte. Jeg tror, vi hurtigt 

kan blive enige om, at intet er for godt for vores 

børn, at der skal være plads til både dem, som 

ønsker at spille elite fodbold, men også dem som 

bare har det sjovt ved at spille bold og være sammen 

med deres kammerater. Jeg tror på, at man 

kan nå meget langt via dialog og samarbejde 

klubberne imellem i vores område. Jeg ved at 

Flemming Pedersen og de øvrige ledere i HIF gør 

et fantastisk flot stykke arbejde for de unge mennesker 

i og omkring Helsingør Idrætsforening. 

Det arbejde tager jeg hatten af for. Jeg ved dog 

også, at Flemming har stor respekt for det stykke 

arbejde, vi gør rundt omkring i de mindre klubber. 

Dette indlæg er ikke skrevet for at så splid 

imellem Hornbæk IF - fodbold og Helsingør 

Kommune. Nu er initiativet sat i gang – og kan vel 

ikke stoppes, men det skal ikke være en hemmelighed, 

at jeg håber på et bedre og mere konstruktivt 

samarbejde i fremtiden, hvor vi bliver 

hørt og ikke bare orienteret. 

En afsluttende bemærkning til Erling Persson. 

Det ville klæde dig, hvis du blot erkendte, at du 

måske ikke har båret dig for elegant ad i denne 

sag, i stedet for at kaste med mudder mod 

eksempelvis Espergærde IF´s frivillige ledere. 

En sidste lille malurt i bægeret – Kvindefodbold er 

på kraftig fremmarch - hvor er pige-fodboldspillerne 

henne i hele dette projekt, når nu det er et 

kommunalt initiativ. 

Kaj Flyger, Fodboldform. I Hornbæk Idrætsfore. 


Gedden 

Klubhus : 

Per Bjørnsvej 20 


Bestyrelse: 

Formand 

Thomas Ratzlaff 

Tlf.: 49 25 13 20 

Mobil: 23 39 23 08 

Lindehøj 1. 


(Adm. & koordination ) 

T.Ratzlaff@12move.dk 

Kasserer 

Flemming Nielsen 

Tlf.: 48 28 78 05 

Kagerupvej 13 

3400 Hillerød 

(Økonomi) 

Flemmingogbirgit@mail.dk 

Best. medl. 

Erik Ibsen 

Tlf.: 49 70 22 99 

Ll. Ewaldsvej 3 


(Klubhus) 

Ibsenhornbk@get2net.dk 

Best. medl. 

Bjørn Andersen 

Tlf.: 49 70 13 95 

Mobil: 23 23 56 77 

Søvænget 23 


(Klubture) 

Best. medl. 

Michael Ogilvie-Bronee 

Tlf.: 40 82 24 49 

Per Bjørnsvej 20 kld. 


Ogilvie@ofir.dk 

Best. medl. 

Børge Nilsson 

Tlf.: 49 70 11 34 

Karetmagervej 34 


Best. medl. 

Henrik Willum Petersen 

Tlf.: 21 27 15 08 

Karetmagervej 23 


Hwp@mailtdcadsl.dk 

www.3100.dk/gedden 

e-mail: gedden@dk2net.dk 


Julefrokost(er) 

Vi har besluttet i år kun at afholde én julefrokost i foreningens lokaler. Den 

afholdes formegentlig i december, men datoen er ikke fastlagt endnu. 

Alle medlemmer er velkomne. 

Der vil komme et opslag vedr. Julefrokosten i klubhuset, hvorpå man så 

kan tilmelde sig. 

Der vil altså ikke denne gang blive udsendt invitationer. 

Hold i stedet øje med opslagstavlen i klubhuset. 

Derudover afholder HIF fælles julefrokost lørdag d. 6. december i hallen. 

Interesserede i dette arrangement kan henvende sig til Bjørn, som i tilfælde 

af tilslutning vil reservere et langbord til Gedden. 

Vi håber på stor tilslutning til begge arrangementer. 

pbv. Formanden. 

Fangstrapporter 

Jeg har været en hel del ude ar fiske på det sidste, men desværre er min 

PC brudt sammen efter mange års tro tjeneste og før økonomien tillader 

en ny investering kniber det med opdateringer af især hjemmesiden. 

I august var Camilla og jeg på karpetur med det helt klare mål, at Camilla 

skulle fange en stor karpe. Midt om natten var der hug og efter en god 

fight i nattemørket fik Camilla presset en flot græskarpe på ca. 7 kg. i 

nettet. Selv fangede jeg ikke noget, men glæden hos Camilla var det hele 

værd. I september var det så Christoffer Jørgensens tur til at blive luftet. 

Efter en fodring på ca. 1 uges varighed var vi på plads og fik lagt nogle 

rigs med fodermejs i suppen. Det tog derefter ca. 2 timer før Christoffer 

krogede en god fisk. I nettet viste den sig at være mere end god, for det 

var en kæmpe græskarpe som var blevet narret af en af formandens 

hjemmelavede jordbær/fik boillie. På vægten viste den sig at veje hele 

11,35 kg. fordelt på 94 cm. Ny personlig rekord!! 

Natten efter fik vi begge fisk på 

land. En spejlkarpe til mig og en 

skælkarpe til Christoffer. Om morgenen 

kom pigerne ned og vi fik 

nogle gode billeder. På turen oplevede 

vi flere dobbelthug, så der var 

drøn på! 

Ind imellem blev det dog også til en 

stille pilsner i ventetiden, så det var 

en dejlig weekend og en fornem 

introduktion til karpefiskeriet til 

Christoffer, Formanden.

Golf 

Hornbæk Golfklub 

Bøtterupvej 2C 


Tlf.: 49 75 95 70 

Fax: 49 75 95 71 

e-mail: hgolf@worldonline.dk 

Sekretariat: 

Forretningsfører: 

Steen Andersen 

Sekretær: 

Birgit Aaholm 

Web-adresse: 

www.hornbaekgolf.dk 

Web-master: 

Kim Porsberg Jacobsen 

Greenkeeper: 

Louis Jakobsen 

Tlf.: 49 75 95 74 

Restaurantchef: 

Gunilla Holm 

Tlf.: 49 75 95 78 

Shoppen: 

Tlf.: 49 75 95 72 

Bestyrelsen: 

Formand 

K.A.Søgaard tlf.: 49 13 18 99 

Vinderholdet på vej ud på 

7. hul under takkematchen. 

Stemningsbilled 

fra takkematchen. 


The last senior golf promenade 

Mandag d. 6. oktober holdt seniorklubben sin sidste mandagsmatch i år. 

Traditionen tro med afsluttende festlig middag og show med præmieoverrækkelse, 

garnering med vitser og en stemning der ikke halter efter 

det berømte engelske forbillede (i overskriften) - og ledet af en virtuos 

dirigent. 

Tak Kalle, det var en dejlig aften. Nu må vi tålmodigt vente til april 2004, 

når seniorklubben atter starter en ny sæson. 

Peter Frisk 

Rettelse 

Vi fortalte i sidste måned, at Per Greve havde lavet Hole in One på vores 

bane, det har han altså ikke, det var Peter Greve der d. 16. sept. lavede 

Hole in One med sin PW på 17. hul. Undskyld Peter, og endnu en gang 

tillykke med præstationen. 

Hornbæk golfklubs Junior-Cup 2003 

Så har vi afsluttet Hornbæk Golfklubs Junior-Cup 2003. Der er blevet 

afviklet 6 matcher på den sidste fredag i månederne fra april til september, 

hvor en engageret flok af klubbens håbefulde unge talenter har fået 

prøvet spændingen ved at spille match. 

Antallet af deltagere har varieret, men det er helt sikkert, at de som kom 

og kæmpede, har haft en hyggelig oplevelse med god golf og gode venner. 

Den samlede Junior-Cup blev afgjort som 4 tællende matcher ud af 

de 6. Der blev givet 100 point til vinderen af hver match og fratrukket 1 

point for hvert stabelfordpoint man var efter vinderen. 

Det samlede resultat blev; 

Anton Douglas Nielsen: 397 point 

Victor Wall – Gremstrup: 388 point 

Christian Dyngbo: 378 point 

De dygtige match vindere og de samlede Cup vindere er blevet hyldet 

og har fået deres præmier ved årets efterårslejr. 

Det er besluttet, at vi også i 2004 afvikler Hornbæk Golfklubs Junior- 

Cup. Så reserver allerede nu den sidste fredag i månederne fra april til 

september. Men for at du ikke helt skal glemme golfformen, vil der i vinterens 

løb blive afviklet nogle juniormatcher, hvor vi på vinterbanen vil forsøge 

at finde ud af, hvem der er stærkest - børnene eller deres forældre 

!! Hold øje med ungdomstavlen i klubhuset. Her vil snarest blive opsat 

en liste med nogle datoer. 

Vi ses på banen, Jens – Matchleder 

Nyt fra ungdoms- og begynderudvalget . 

Efterårslejr og kåringen af årets juniorspiller. 

21 juniorer deltog i klubbens efterårslejr ledet af Ulrich Marcher bistået af 

frivillige hjælpere. 

Træningslejren var en god blanding af intensiv træning, spil på banen, 

nydelse af Gunillas lækre mad og afsluttende med præmieoverrækkelser. 

Nicoline Engstrøm blev ved afslutningen af efterårslejren kåret til årets 

juniorspiller, og blev af juniorafdelingens sponsor, murefirmaet P .E. Larsen, 

begavet med golfudstyr efter eget valg .

Ang. bagmærke 

Fra den 01-01-04 kan man ikke mere få bagmærke, når man spiller på 

vinterbane . Fra samme dato kan man kun få bagmærket ved at deltage 

i kaninmatcherne, eller gå med guide fra fadderlisten. Kravene til færdighederne, 

som skal kunnes, når man skal erhverve ’det grønne kort’ 

(tilladelse til at spille på stor bane), vil også blive skærpet i det nye år. 

F.V.A. 

Turneringsresultater. 

Den 5.okt. holdt klubben sin årlige takketurnering, som er forbeholdt de 

mange hjælpere der i årets løb har bidraget med hjælp til kaniner, juniorer, 

seniorer, startere, banekontrol m.m.m. Klubben giver morgenmad, 

frokost og alle præmierne. Turneringsformen var en holdturnering, hvor 

de to bedste scores på hvert hul talte. Der var også præmier til længste 

drive på 7. hul og for at være nærmest flaget på 4. 

Vinderholdet blev: Elsebeth Schibby, Jørgen Haagen Nielsen og Tage 

Borvang med 86 point. 

2. Finn Postma, Karl A. Søgaard og Jens Peter Nielsen 81 p. 

3. Tage Nielsen, Niels Peter Lundgaard og Torben Kinch 77 p. 

Længste drive på 7. hul: Ane Rytter og Jens Peter Nielsen. 

Nærmest flaget på 4. hul: Kristina Grumstrup og Steen Worm. 

Endnu engang tak til alle frivillige hjælpere i klubben, også de der var 

forhindret i at deltage i takketurneringen. 

Efterårsturneringen blev afviklet d. 26. okt. med max. antal deltagere. M 

& T Byg var sponsor for matchen og Nyhavn Rejser og Døssing og 

Partnere var Hole in One sponsorer. 

Turneringsformen var netto slagspil for gruppe 1-2, og Stableford for 

grupperne 3 – 5. 

Resultaterne: 

Gruppe 1-2: 

1. Jesper Norgart 71 slag nt. 

2. Finn Reinstrup 76 nt. 

3. Jesper Martin Jørgensen 76 nt. 

Gruppe 3: 

1. Erik Eriksen 34 p. 

2. Bjarne Olsen 34 p. 

3. Claus Meulengracht 32 p. 

Gruppe 4: 

1. Hans Ulrich Olsen 38 p. 

2. Stig Sune Andersen 34 p. 

3. Steen Rasmussen 34 p. 

Gruppe 5: 

1. Peder Ewald Hansen 35 p. 

2. Max Bjerre Hansen 34 p. 

3. Preben Bigum 33 p. 

Præsentation af sponsorer 

SCANI A/S 

Scani A/S er et dansk ejet selskab, der, siden starten i 1964, har været 

markedsførende indenfor salg og service af udstyr til post- og papirbe- 

Næstformand/hon.sekretær 

Niels E. Clausen 

Tlf.: 49 70 11 11/36 14 41 86 

Kasserer 

Alice Nielsen 

Tlf.: 49 70 82 68 

Beg. –og ungd.udvalg 

Flemming Andersen 

Tlf.: 49 70 26 48 

Match – og hcp.udvalg 

Klaus Hansen 

Tlf.: 49 71 91 27 

Husudvalg/festudvalg 

Marianne Schubert 

Tlfl: 45 80 30 09/45 26 02 23 

Baneudvalg 

Jørgen Jensen 

Tlf.: 49 70 30 58/46 30 01 43 

Mob.: 40 64 66 88 

Bygningsudvalg 

Peter Rasmussen 

4970 0988 

PR-udvalg 

Henning Andersen 

Tlf.: 49 70 24 74/46 30 01 40 

Mob.: 40 85 08 58 

E.mail: ha@jjstenoggrus.dk 

Alle juniorerne ved efterårslejren 

i Hornbæk Golfklub 

Årets juniorspiller 


handling. Gennem 38 år har Scani opbygget et 

godt og solidt kendskab til branchen og dens 

nicher. 

Scani A/S repræsenterer markedets betydeligste 

producenter inden for post- og papirbehandling 

med produkter fra næsten hele verden. 

Scani A/S beskæftiger 48 medarbejdere, heraf 

29 professionelle teknikere, der kan sikre 24 

timers døgnservice samt 9 sælgere med hver 

deres speciale og mange års erfaring. 

Både teknikere og sælgere holder sig løbende 

orienteret om de nyeste teknologier og nyheder 

i deres branche gennem information samt træningsophold 

hos leverandører. Målet er at give 

kunderne en god og tillidsfuld oplevelse – både 

hvad angår salg og service. 

Med kontor og værksted både på Sjælland og 

i Jylland kan Scani A/S trygt tilbyde deres kunder 

over hele landet individuel salgsrådgivning samt 

en effektiv service. 

Scani A/S’s vision er at være markedets førende 

udbyder af intelligente løsninger til dokumenthåndtering. 

Scani A/S sponserer hul 7. 

Læs mere om Scani A/S’s Task force på: 

www.scani.dk. 

Husk korrekt handicapregulering, 

også i vinterhalvåret 

Du kan hverken blive reguleret op eller ned hvis 

• banelængden er mere end 100 m kortere end 

anført på konverteringstabellen 

• der er vintergreen eller provisorisk green på 

mere end to huller (9-hullers runder dog ét 

hul) 

• der anvendes andre hulkopper end de normale 

• der er lejeforbedring i sommerperioden 1/5 – 

31/10 

• der er lejeforbedring uden for fairway eller 

anderledes end foreskrevet i Golfreglerne. 

Du kan blive reguleret ned, men ikke op hvis 

• banelængden er mere end 100 meter længere 

end anført på konverteringstabellen 

• Handicapkomiteen har besluttet, at turneringsrunden 

på grund af ekstreme vejrforhold 

ikke er tællende 

• datoen er senere end 31/10, men før 1/5, og 

turneringen er spillet i Danmark (max 

sænkning til 4,5) 

Lejeforbedring i vinterperioden 1/11 – 31/4 er 

ikke til hinder for normal handicapregulering. 


Spil under varme himmelstrøg: 

Hvis en spiller har spillet på en SSS-bane i udlandet, 

anvendes ved handicapregulering i hjemmeklubben 

spillerens handicap som tildelte slag. Et 

resultat lig med 36 Stablefordpoint plus banens 

par minus SSS under disse betingelser er til handicap. 

Og husk 

for at handicap kan følge spillerens aktuelle form, 

sker der løbende en regulering, som foretages af 

spillerens hjemmeklub. Indtil dette er sket, skal 

spilleren regulere sig selv ned i handicap, men 

aldrig op. Er du i tvivl, finder du på DGU’s hjemmeside 

en side med DGU’s regler for handicapregulering, 

eller kontakt Birgit i sekretariatet. 

Klubsekretær Birgit Aaholm orienterer. 

Restauranten: 

Fra 1. november har restauranten kun åbent 

lør./søn. fra kl. 12.00 – 18.00. I December, januar 

og februar er restauranten lukket. Førstesalen 

er åben hele vinteren, varme og kolde drikke kan 

købes i automaterne i hall’en. 

Kontingent 2004: 

Kontingentopkrævninger udsendes via PBS i 

midten af november, og forfalder til betaling d. 

30. december 2003. Vi opfordrer de medlemmer, 

der ikke allerede har tilmeldt sig PBS, om at gøre 

dette. 

Generalforsamling: 

Generalforsamlingen bliver den 4. marts 2004 

i Hornbækhallen. Forslag fra medlemmerne skal, 

iflg. vedtægterne, være bestyrelsen (sekretariatet) 

i hænde skriftligt senest d. 15. januar 2004. 

Glemte sager: 

Hvis du mangler noget, så kik i kurven i bagrummet, 

om du evt. har forlagt det i golfklubben. 

Glemte sager ligger fremme til d. 31. december, 

herefter vil de blive skænket til velgørende formål. 

Tidsbestilling: 

Tidsbestillingen er i vintersæsonen ude af kraft, 

og i stedet er der manuel boldrende. Tidsbestillingen 

genindføres ved sæsonstart omkring 

den 1. april. Bestyrelsen vil, på grundlag af evaluering 

fra starterteamet og forslag fra mange medlemmer, 

i vinterens løb beslutte om der skal 

ændres på måden, der kan bookes på. Hornbæk 

Golfklub har i 2003 været den klub, der har brugt 

booking-systemet flittigst.

HIF 

JULETRÆS FEST 

-for hele familien 

LØRDAG DEN 6. DECEMBER 2003 

PROGRAM 

KL. 13.30-16.00 

i Hornbæk Hallen 

kl. 13.30 Juletræsfesten starter 

kl. 14.00 Julemanden kommer og der 

danses om juletræet 

kl. 14.45 Børneunderholdning 

kl. 15.30 Uddeling af godteposer og 

sodavand 

kl. 16.00 HIF- siger tak for i dag 

og ønsker alle en glædelig jul 

ENTRE: 

BØRN 30 kr. 

for godtepose 

& sodavand 

Billetter skal 

købes hos Super 

Brugsen eller 


Turistinformation 

senest den 2. dec. 

HIF 

Arrangør: 

Hornbæk Idrætsforening 

Vi siger tak til Wiibroe & SuperBrugsen i Hornbæk 

HIF

Viden er god 

medicin 

– spørg på 

apoteket 

Sauntevej 2 · 3100 Hornbæk · 49 70 00 62 

49 70 25 48 

Mad ud af huset / Seher’s just the best…! 

Kim Lykkegaard 

Bygningskonstruktør 

Blomsterværkstedet 

Jensen Jensen 

Havnevej 20 


49 75 50 90 

Rådgivning · Renovering 

Om- og tilbygninger · Byggestyring 

Døre og vinduer 

Holmegårdsvej 3 · 3100 Hornbæk · Tlf. 4970 3580 / 2163 2188 · E-mail: lykkegaard@pc.dk 

DYHL ELECTRIC 

• Lys 

• Kraft 

• EDB 

• Nybygning/ombygning 

HORNBÆK 

49261563 - 2711 7700 

KØRESKOLE 

Små hold 

DVD undervisningsudstyr 

Engholmvej 3 


Tlf.: 49 70 49 25 

Fax 49 70 49 23 

Kirsten Stilling 

Lodsensvej 5 


www.hornbaekkoereskole.dk 

Medlem af DKU

NYT 

FRA 

Hornbæk Kirke & Sogn 

Gudstjenester i Hornbæk kirke: 

November: 

16. November. 22. s. e. trin. Kl. 10. 

Kristian Hein 

20. November. Kl. 19.30. Gudstjeneste med 

“brugervejledning” ved Kristian Hein og 

Bodil Olesen. Se omtalen i bladet. 

23. November. Sidste søndag i kirkeåret. Kl. 10. 

Bodil Olesen 

30. November. 1. s. i advent. Kl. 10. 

Bodil Olesen 

Kl. 14. Børnegudstjeneste. Bodil Olesen 

December: 

7. December. 2. s. i advent kl. 10. Bodil Olesen 

Hvorfor synger man ikke 

mere gospel i kirken? 

Hvorfor synger man ikke mere gospel 

i kirken? 

Hvorfor spiller man ikke rockmusik i kirken? 

Hvorfor er der ikke røgelse? 

Det er nogle af de spørgsmål, man som præst ofte 

bliver stillet af folk, der – som de siger – gerne vil 

have lidt mere “gang i den” i kirken. Og det er jo 

også ganske rigtig, at der som regel hverken er 

gospel, rockmusik eller røgelse i Hornbæk Kirke. 

Men det betyder faktisk ikke, at der ikke er gang 

i den. 

Tværtimod. 

Der sker i virkeligheden en hel masse i kirken 

gennem de ritualer der bruges, i de ord der siges 

og ikke mindst i de mange salmer, der synges. 

Men hvad er det så, der sker ved gudstjenesten? 

Ja, der er uden tvivl mange, som, når de har været 

til gudstjeneste, har tænkt: “Hvorfor mon de dog 

siger og gør, som de gør her i kirken?”. Hvad 

betyder de mange, til tider meget fremmedartede 

ord og ritualer? Hvad er meningen med at præsten 

vender sig rundt ved alteret under gudstjenesten 

så mange gange? Hvilken betydning har 

nadveren? Hvorfor sidder man, som man gør, 

med ryggen til hinanden? Hvorfor er musikken 

som den er? Og mange andre spørgsmål er måske 

dukket op, mens man har siddet i kirken. 

Hvorfor gør vi 

som vi gør i vores kirke? 

Det er temaet for den gudstjeneste med “bru- 

gervejledning”, som afholdes i Hornbæk Kirke 

torsdag den 20. november kl. 19.30. 

Gudstjenesten vil have karakter af “forklaringsgudstjeneste” 

idet præsterne vil forklare og 

begrunde nogle af de enkelte led i gudstjenesten 

og således forhåbentlig medvirke til at skabe både 

forståelse og interesse for gudstjenesten i den folkekirke, 

som 85% af befolkningen tilhører, uanset, 

om man gør brug af den til daglig eller ej. 

Gudstjeneste på Bøgehøjgård: 

Torsdag d. 4. december kl. 14.30 er der gudstjeneste 

med nadver i pejsestuen på Bøgebøjgård. 

Julemøde for sognets ældre: 

Torsdag d. 11. december kl. 14 – 16 er der julemøde 

i Hornbæk præstegård, hvor alle sognets 

ældre er velkomne. Der serveres kaffe og æbleskiver 

og der vil være underholdning ved kirkens 

sanger, Jannie Høeg, som, akkompagneret af 

organist Jan Reich, vil synge forskellige populære 

melodier fra “der var engang”. 

Kirkebil kan bestilles på kordegnekontoret senest 

tirsdag d. 10. december kl. 12. 

Syng min salme: 

Tirsdag d. 25. november kl. 19.30 synger vi, 

traditionen tro, julen ind med arrangementet 

“Syng min salme”. Igen i år har Hornbækkere fra 

forskellige sammenhænge i byen givet tilsagn om 

at komme i kirken og præsentere deres yndlingsjulesalme. 

Hornbækkoret medvirker og synger 

for, når salmerne skal synges, ligesom vi håber at 

få nogle numre fra korets julerepertoire at høre. 

Der kan bestilles kirkebil hos kordegnen senest 

mandag d. 24. kl. 12. 

Julekoncert 

i Hornbæk Kirke 

Søndag den 14. december kl. 19.30 kan man 

høre flot kormusik i Hornbæk kirke. Medvirkende 

er Det danske Drengekor under ledelse af 

Steen Lindholm. Drengekoret blev stiftet i 1943, 

men hed indtil 1972 Parkdrengekoret. Drengene, 

i alderen 8-15 år, er delt i to kor, Juniorkoret og 

Koncertkoret. Juniorkoret fungerer med sine ca. 

60 medlemmer som aspirantkor til det egentlige 

Koncertkor på ca. 32 medlemmer. Det er de sidste 

32 drenge, vi får fornøjelsen af at høre. 


Drengekoret har i årenes løb præsteret et betydeligt 

antal koncerter både i Danmark og i Japan, 

USA, Canada, Israel, Grønland og Rusland, foruden 

de fleste europæiske lande. I Danmark har 

koret desuden i 15 år haft engagement på Det 

kongelige Teater i de operaer, som kræver børnestemmer. 

Koret har blandt andet medvirket i 

Tosca, Carmen, Boris Godunov, Rosenkavaleren 

og La Bohème. 

Programmet i Hornbæk Kirke består af fire poser 

“blandede bolcher”. Første afdeling indeholder 

en række kendt engelske “Christmas Carols”. 

Derefter følger en suite af julesange fra middelalderen 

sat i musik af den svenske komponist 

Anders Öhrwall. Efter en fællessalme synger en 

Fra Hornbæk Menighedsråd 

vedrørende Sognehus 

Der var engang, og der er stadig et sognehus. 

Det er næsten som om, der er lidt eventyragtigt 

over sognehusets historie, og man må jo fristes til 

at sige som H.C. Andersen, i eventyret den grimme 

ælling, at så megen lykke drømte vi ikke om, 

da vi var de grimme ællinger. 

Tilbage i 1999 startede ideen omkring muligheden 

for at bygge et sognehus tæt på kirken. En ide 

der længe havde ligget til grund, ibg et stort 

behov for et sådant hus, og samtidig en åbenlys 

ide, da Menighedsrådet ejer en grund meget tæt 

på kirken. Landinspektørkontoret og kommunen 

blev herefter inddraget, med det formål at modtage 

en principiel tilladelse til opførelse af et sognehus 

ved Hornbæk Kirke. Dengang som nu er 

ideerne omkring, hvad vi som beboere i sognet 

kan anvende dette hus til mangfoldige, og formålet 

med huset har hele tiden været at det skal blive 

et meget levende hus der kan anvendes til glæde 

og gavn for mange. 

Fra 1999 til 2003 er lang tid at have en verserende 

byggesag, uden at der endnu er sat en skovl 

i jorden, men at bygge et sognehus tæt på en kirke 

i et gammelt fiskerleje sætter mange følelser i 

gang hos mange mennesker. Derfor er det også 

meget forståeligt, at beboerne omkring kirken er 

bekymrede i forhold til de fremtidige parkeringsforhold 

ved kirken. Dette problem er et generelt 

problem, der berører alle i Fiskerlejet, men ikke et 

problem der på en særlig måde skulle forpligte 

Menighedsrådet, når dette som privat bygherre 

vil opføre et sognehus på sin egen byggegrund. 


af drengene to julesange af Johan Sebastian Bach, 

og sidste afdeling byder på nogle af vores egne 

danske julesalmer. 

Der er gratis adgang til koncerten, som ventes at 

vare lidt over en time. Jan Reich 

Et menighedsråd kan ikke gøres ansvarlig for 

lokale parkeringsproblemer eller pålægges en 

pligt til at skaffe flere. 

Fredningssagen (Exner-kendelsen) har Menighedsrådet 

haft kendskab til under hele forløbet. 

Landinspektørkontoret har tilbage i 1999 udtalt 

sig til både Helsingør Kommune og Menighedsrådet 

omkring denne kendelse, hvori de klart 

beskriver det som en kendelse der ikke forhindre 

bebyggelse på grunden. 

Denne udtalelse har under byggesagens forløb 

været indklaget for Fredningsnævnet for 

Frederiksborg Amt og derefter anket til 

Naturklagenævnet. Begge disse instanser har 

stadfæstet Landinspektørkontorets oprindelige 

udtalelse. 

Parkeringsforholdene og grundens omfang vil 

blive tydeligt afmærket, således at Kirkestien bliver 

væsentlig mere synlig end den er i dag. Det er 

Her tager Jytte Berthelsen et af de første spadestik til det 

nye menighedshus.

derfor vores opfattelse, at de eksisterende parkeringsproblemer 

omkring kirken kunne ende med 

at blive reduceret. 

Det har været en lang byggesag, men det gør ikke 

glæden mindre når vi tirsdag den 7. oktober 2003 

sætter skovlen (læs gravko) i jorden for at påbegynde 

byggeriet på sognehuset. Huset vil takket 

være vores meget dygtige arkitekt Ebbe Kindt- 

Larsen, blive et smukt hus der i allerhøjeste grad 

er tilpasset omgivelserne. 

Vi ser meget frem til at kunne byde sognets beboere 

velkommen til indvielsen af sognehuset i maj 

måned 2003. 

Susanne Christoffersen, Form. for byggeudvalget 

Historisk Kirkeopgør – fup eller fakta? 

Af sognepræst Kristian Hein. 

Man har i den senere tid igen og igen kunnet læse 

og høre om, at presset mod vores folkekirke vokser 

og at behovet for en adskillelse af stat og kirke 

bliver stadig større. For eksempel kunne man i 

Kristeligt Dagblad onsdag den 25. juni 2003 på 

forsiden læse at et “historisk kirkeopgør” er ved at 

tage form, hvor “hele det kirkelige landskab er 

klar til historisk rådslagning om folkekirkens forhold 

til staten”. “Overalt i folkekirken sidder man 

lige nu og forbereder sig på en hidtil uset fælles 

kirkedrøftelse, som alle forventer vil begynde i 

løbet af august eller september”, hed det videre. 

Den konkrete anledning til det påståede opgør 

med den nuværende folkekirkeordning var et 

udgifts- og ansættelsesstop i folkekirken, som 

Kirkeministeriet har fastsat til gælde indtil nytår 

for at rette lidt op på Folkekirkens økonomi. 

Denne overskrift i Kristelig Dagblad er typisk for 

den beskrivelse af folkekirkens tilstand, som man 

finder mange steder. Det er ikke bare i Kristelig 

Dagblad, at de folkekirkelige forhold i den senere 

tid kunnet trække store overskrifter. Også i 

andre aviser og i fjernsynets nyhedsudsendelser 

har folkekirken af forskellige grunde været i søgelyset 

og her er det ofte blevet udlagt som om, at 

der nu er et stort, bredt og dybtfølt ønske om at 

skille stat og kirke ad eller i hvert fald ændre den 

nuværende kirkeordning radikalt. 

Nu er der så gået en rum tid siden den pågældende 

overskrift i Kristeligt Dagblad kom på 

gaden. Og indtil videre synes jeg, at det har været 

meget svært at få øje på dette historiske kirkeopgør. 

Et møde eller to er blevet holdt, hvor en snæ- 

ver kreds af kirkefolk samledes for at drøfte folkekirkens 

ordning og så har man såmænd ikke hørt 

så meget mere til det. Ellers er det svært – synes 

jeg – at få øje på, at hele del kirkelige landskab 

skulle gå rundt og arbejde aktivt på, at folkekirken 

som vi kender den skal afskaffes. Og når man nu 

som medlem af folkekirken (og præst i den) gang 

på gang præsenteres for opfattelsen af, at folkekirken 

virkelig er i krise og der må en markant 

ændring til, men samtidig ikke kan få øje alle de, 

der skulle ønske denne ændring blandt de 

almindelige folkekirkemedlemmer, så må man 

stille sig selv spørgsmålet: Er der nu også sådan et 

stort, bredt og dybtfølt ønske om en adskillelse af 

stat og kirke eller om en radikal ændring af den 

nuværende folkekirkeordning i den danske 

befolkning? Selv tvivler jeg stærkt på det. Og jeg 

mener, at overskriften i Kristelig Dagblad ligeledes 

er typisk for en tendens, der bliver mere og 

mere tydelig, nemlig tendensen til at gøre dette 

ønske om en ændring af folkekirkeordningen 

større end det i realiteten er. 

Hvis man med udgangspunkt i selv samme artikel 

i Kristelig Dagblad ser på de udmeldinger 

der er kommet fra det man kan kalde for de brede 

kredse indenfor folkekirken – Landsforeningen 

af Menighedsrådsmedlemmer, der i realiteten 

repræsenterer alle folkekirkemedlemmer i Danmark 

og Præsteforeningen, der repræsenterer 

stort set alle præster i Danmark – så ser det faktisk 

ud til, at man her ikke ser den store, dybtgående 

krise i forholdet mellem stat og kirke, men 

tværtimod maner til ro og besindelse. 

Nej, dem der i realiteten ønsker et opgør med folkekirkens 

ordning viser sig at være nogle enkelte 

kirkelige organisationer indenfor folkekirken og 

nogle enkelte biskopper. På den baggrund er det 

nærliggende at overveje i hvor høj grad de aktuelle 

problemer i folkekirken bliver brugt tilat promovere 

kirkepolitiske synspunkter hos visse kirkelige 

kredse og biskoppelige enkeltpersoner? Og 

derfor bør man være på vagt. For hvis man nemlig 

får det indtryk, at det er biskopperne eller 

nogle enkelte grupper, der tegner folkekirken og 

bliver kirkens stemme udadtil, er det helt ude af 

trit med hvad folkekirken er. Folkekirken er nemlig 

en kirke, der ikke har nogen egentlig politisk 

mening om hverken dette eller hiint. Og det er vi 

mange, der er meget glade for, fordi det betyder, 

at der i folkekirken hersker en umådelig frihed og 

rummelighed for den store forskellighed af men- 


nesker og politiske meninger, der findes blandt de 

danske folkekirkemedlemmer og præster. 

Måske handler en stor del af balladen i folkekirken 

i virkeligheden om, at der foregår nogle 

magtkampe mellem enkelte biskopper og kirkeministeren, 

samt om bestemte kirkelige kredses 

ønske om, at kunne promovere deres sag bedre. 

Og om, at medierne i høj grad bliver brugt som 

Praktisk Information 

Sognepræst, kbf. 

Bodil Olesen, Hornebyvej 10 A, 

3100 Hornbæk. Træffes i Hornbæk 

Præstegård kl. 11-12 tirsdag til 

Fredag samt torsdag kl.17-18 

Tlf. 49 70 00 35. 

Sognepræst 

Kristian Hein. Træffes på kontoret Orøvej 24, 

3140 Ålsgårde. Tirsdag, onsdag og fredag 

kl. 10-11 samt torsdag kl. 16-18 Tlf. 4970 71 65. 

Kordegn 

Helle Winter, kontor Hornebyvej 4, 

3100 Hornbæk. Træffes mandag-fredag 

kl. 10-13, samt torsdag kl. 16-18. 

Tlf. 49 76 19 60 

Organist 

Jan Reich, Saunte Bygade 32, 3100 Hornbæk 

Tlf. 49 75 04 00 

Kirkesanger 

Jannie Høeg, Marienlyst Allè 17 C, 

3000 Helsingør Tlf. 49 21 96 73 

Kirketjener 

Lone Bregning, Solhøj 1, 3100 Hornbæk 

Tlf. 49 70 06 83 

Menighedsrådet 

Formand 

Jytte Berthelsen, Bøgevej 56, 3100 Hornbæk 

Tlf. 49 70 04 31 

Kirkeværge 

Lars Dahl, Søvænget 1 B, 3100 Hornbæk 

Tlf. 49 70 49 02 

Gaver til kirkebladet modtages med tak: 

Giro 5188733 


slagmark for disse magtkampe, der har præget 

folkekirken det sidste halvandet år. 

Derfor bør vi også som medlemmer af folkekirken 

– inden vi lader os besnakke af store ord og 

dramatiske avisoverskrifter - lige standse op og 

overveje om præster og menigheder generelt 

overhovedet er interesserede i en gennemgribende 

ændring af den nuværende kirkeordning? 

Praktiske oplysninger 

Fødsler 

skal registreres i det sogn, hvor moderen 

bor, d.v.s. at alle, uanset kirkeligt tilhørsforhold, 

skal anmelde fødslen til kordegnen, uanset hvor 

fødslen har fundet sted. 

Forældreanmeldelsen, som af jordmoderen bliver 

udleveret ved fødslen, skal i udfyldt stand 

afleveres til kordegnen inden 2 døgn, sammen 

med forældrenes dåbs-/navneattester. Evt. vielsesattest 

eller ansvars- og omsorgserklæring 

medbringes. 

Navngivning ved dåb 

sker efter henvendelse til præsten i det sogn, 

hvor dåben skal finde sted. 

Oplysninger om navne og adresser på tre til fem 

dåbsvidner (barnets fadere), sendes til kordegnen 

Navngivning uden dåb 

Ske ved den/de, der har forældremyndighede 

henvender sig til kordegnen og udfylder en 

særlig formular. 

Husk, at ifølge navneloven skal barnet 

Have et navn inden 6 måneder efter fødslen. 

Vielse 

Man henvender sig først til vielseskontoret i 

brudens bopælskommune, hvor man får udstedt 

en prøvelsesattest, der sammen med parrets 

dåbsattester afleveres til kordegnen. 

Man aftaler vielsens dato og tid med præsten. 

Begravelse 

Aftales med præst og kirkegårdsleder, samt 

Begravelsesforretning/bedemand. 

Dødsfald i Hornbæk sogn anmeldes til kor – 

degnen, også selvom begravelsen skal foregå 

andetsteds.

Din motor er i orden, den starter hver gang – 

Også når du har allermest brug for den. 

Vi er eksperter i nye og brugte motorer. 

• Salg 

• Service 

• Reservedele 

Vore service vogne kommer 

over hele Sjælland. 

Kontakt os for information om: 

• Ny motor 

• Reservedele og tilbehør 

• Reparation 

Tel. 48 30 01 36 • info@BrdrPetersen.dk 

www.BrdrPetersen.dk • Havnevej 19 • 3250 Gilleleje 

Forsikringsarbejde 

Alm. termoruder 

Energi termoruder 

Reparationsarbejde 

Forsatsruder 

Alm. glassalg 

Kvistgaard Tæppemarked 

Kongevejen 322 

3490 Kvistgård 

Tlf. 49 13 94 94 

Inspiration til gulve 


Gymnastik 

Bestyrelse: 

Formand 

Kirsten Grønlund 

Tlf. 49 70 11 03 

Kasserer 

Sussie Outzen 

Tlf. 49 70 19 67 

Sekretær 

Anne-Marie Jørgensen 

Tlf. 49 70 28 48 

Bestyrelsesmedlem 

Karin Hvid 

Tlf. 49 70 24 15 


Malene Ølbye 

Tlf. 49 75 17 10 


Ulla Larsen 

Tlf. 49 70 06 36 


Helle Andersen 

Tlf. 49 70 12 05 


Hanne Gordon Jensen 

Tlf. 49 70 01 61 

Nyt fra Gang & Løb: 

Nye træningstider for GANGERNE gældende 

for vinterhalvåret: 

TORSDAGE kl. 14.00 

samt efter aftale og med start fra Hornbækhallen. 

Nye gangere er meget velkommen til at være 

med på ture i Plantagen. 

Henvendelse til Hanne K. på tlf. 49700857. 

LØBERNE træner i vinterhalvåret 

SØNDAGE kl. 08.30 

TIRSDAGE efter aftale 

TORSDAGE kl. 16.30 

Også med start fra Hornbækhallen. 

Henvendelse til Hanne G.J. tlf. 49700161 


Så er sæson 2003-04 godt i gang med flot tilslutning på alle hold. Lidt 

vanskeligheder omkring opstarten kan vel næppe undgås, men vi beklager 

meget, at der har været problemer med starttidspunktet for Lise 

Skjolds tirsdagshold. Der skulle nu være fundet en løsning. 

Størst tilslutning må man sig, der har været til begynderspringholdet 

”Springfrøene”. Over 40 børn tumler hver torsdag med kolbøtter og vejrmøller 

m.m., og giver Malene & Co. nok at se til. Vi overvejer begrænsning 

på holdet næste sæson! 

En lige så stor overraskelse var det for Lise Fritzbøger, da hun havde 

sæsonstart på sit aerobic-stephold. Der var fuldt hus. Vi måtte indkøbe 

8 nye stepbænke og Lise har målt multisalen op, for at se, om der er 

plads til alle!! 

Vi glæder os meget over den store tilslutning på alle holdene, men jeg 

skal da ikke undlade at bruge lejligheden til – igen – at gøre hovedbestyrelsen 

og halbestyrelsen opmærksom på, at vi er en stor afdelingen 

med pladsproblemer – så vi må og skal have mere træningstid. 

Efter efterårsferien er Helle igen klar til at starte sit hold op. “Spillopperne” 

(børn 5 år+bh.kl.) tumler hver tirsdag i skolens store gymnastiksal fra 

kl. 16.45 til kl. 17.45. Tilmelding sker ved første træning. 

Vores “Andebanko” afholder vi fredag d. 7. november i skolens kantine 

– lige tids nok til, at man kan nå at vinde anden til Mortens Aften. Der vil 

være fine præmier fra mange gavmilde sponsorer at spille om, og overskuddet 

vil gøre det muligt for gymnastikafdelingen at sende nogle af 

vore yngre gymnaster til stævner og indkøbe nyudviklede redskaber til 

vores springere, så de alle bliver endnu dygtigere. Vi håber at se Jer til 

en rigtig hyggelig aften. 

Rigtig god gymnastiksæson til alle. 

Kirsten Grønlund, formand. 

Samtlige medlemmer! 

JULEKALAS 

Torsdag, den 4. december i Hornbæk 

Vi skal hygge, spise, spille, grine o.s.v. Efter 

træningen kl. 16.30 er der bad og omklædning 

i hallen, så går vi op i det gl. klubhus for at 

dække borde, lave kaffe m.m. 

Vi skal også kåre årets motionist. 

Husk en indpakket gave til ca. 25,- kr. og ellers 

dit gode humør. 

OBS! Tilmeld dig på listen på opslagstavlen 

i hallen eller pr. telefon 49 70 01 61. 

Gangere som Løbere – lad os gentage succesen 

fra tidligere år! Kom og vær med også selv 

om du måske ikke får motioneret så meget lige 

nu. På gensyn, Hanne.

Håndbold 

Julekalendere 

Om kort tid starter håndboldafdelingen salget af 

dette års julekalender. Prisen er 20 kr. Vi håber at 

rigtig mange igen i år vil støtte vores ungdomsarbejde 

ved at købe en kalender! 

Der er flotte præmier, i form af gavekort til rødvin, 

ænder, og gavekort til sponsorerne. 

Tak til sponsorerne fordi I altid er villige til at hjælpe os. Og tak til Indoor 

– Outdoor for at ville stå for dette års udlevering af gavekort. 

JULEFIDUS i ungdomsafdelingen 

Tiden nærmer sig hvor julen står for døren. Og som de 

tidligere år holder vi julefidus i ungdomsafdelingen. 

Det er fredag den 28.november kl. 17-21. 

I klubhuset. Pris 25 kr. Indbydelser/tilmeldinger udleveres 

af din træner i uge 46. 

Men sæt allerede nu X i kalenderen, så du er sikker på at kunne deltage. 

Ungdom: 

Sæsonen er gået i gang, og de første hold har allerede nu spilleret 

kampe. Pigerne, drengene, damejunior og vores Team Nordsjællandhold 

herrejunior og herreynglingehold, har spillet kvalifikationskampe til Øst/- 

Eliterækkerne. Efter nogle weekender hvor vi skulle se det meste af 

Sjælland, endte pigerne og damejuniorne i række A, drengene i Elite B, 

og Team Nordsjælland Herrejunior i Elite A. 

Herreynglingeholdet har valgt at stoppe, da der ikke var spillere nok. 

Vores yngste hold har spillet deres 1. runde i H2O-cup, hvor vores lilleputdrenge 

vandt deres første kamp 4-3. Tillykke! 

Vores puspiger og pigeholdet har også spillet kamp i H2O-cup, men 

begge hold blev desværre slået ud i første runde med bare et mål! Men 

nogle spændende kampe, som tyder på, at det bliver spændende at 

følge holdene i den kommende SHF-turnering, som for mange holds 

vedkommende startede 1. weekend i oktober. 

I bladet kan I se hvornår holdene spiller på hjemmebane, så mød op 

og støt jeres børn og deres hold, det vil både trænere og spillere blive 

mægtig glade for. Mona Høst 

Tirsdag Hold Onsdag Hold Torsdag Hold 

15.00-16.00 

16.00-17.00 

Puspiger 

/drenge 

16.30-17.15 

Puspiger 

/drenge 

17.00-18.00 Drenge 17.00-18.00 Lilleput 17.15-18.00 Piger 

18.00-19.00 Piger 18.00-19.00 Minier 18.00-19.00 

19.00-20.00 Damejunior 19.00-20.00 

Team NS 

herrejun. 

Drenge 

/damejunior 

20.00-21.15 Herresenior 20.00-21.00 Herresenior 

21.15- 22.00 Motionsdamer 21.00-22.30 Damesenior 

Bestyrelsen 2003 / 2004 

Formand 

Frank Fager 

Bøtterupvej 22 

Tlf.: 49 70 28 44 

frank.fager@globalconnect.dk 

Næstformand 

Lise Bertram 

Solvej 23 

Tlf.: 49700703 

Mobil: 20291003 

l.bertram@get2net.dk 

Kasserer 

Per Holst 

Holmevænget 2 D 

Tlf.: 49701508 

Sekretær 

Marianne Vinther 

Ndr. Strandvej 341 C 

Tlf.: 49700616 

Mobil: 51887189 

m.vinther-hif@mail.dk 

Bestyrelsesmedlemmer 

Caroline Schrøder 

Kystvej 7 

Tlf.: 49701809 

Mobil: 40917917 

carooliine@ofir.dk 

Jørgen Mortensen 

Hattemagervej 5 

Tlf.: 49703051 

Carsten Skaarup 

Saturnvej 42 

Tlf.: 49700767 

cskaarup@jubiimail.dk 

Ungdomsudvalg 

Ungdomsformand 

Mona Høst 


Tlf.: 49701709 

moh@jubiimail.dk 

Karina Nikolajsen 

Hornebyvej 36 

Mobil: 23802106 

karina.nikolajsen@wanadoo.dk 

Conny Friis 

Holmegårdsvej 22 A 

Tlf.: 49704955 

nsf@tdcadsl.dk 

www.3100.dk/hand/ 


Vi gør forskel! 

Sten Nielsen 

Ndr. Strandvej 355 


Tlf. 4970 1312 

e-mail: 

hornbaek@home.dk 

www.home.dk 

Tilbud på Bilvask! 

Vaskekort værdi 1.000,- 

Rabat ÷40% 

Nu kun 600,- 

Tilbuddet gælder hele maj måned 

Shell Hornbæk 



Tlf. 4970 0022 

Hornbæk Sol & Negleklinik tilbyder 

opbygning af kunstige negle, som er 

holdbare og præsentable 


Sol & Negleklinik 

Pilevej 2 (bag Shell-tanken) 

40 28 84 44 

Dansk/fransk a la carte 

Selskaber op til 50 personer 

Mad ud af huset 

Bordbestilling 

4970 0479 

www.hansenscafe.dk 

Havnevej 19 · 3100 Hornbæk 

DANSK SIKKERHEDS SERVICE 

Nordsjællands største Vagt og Alarm firma 

Vagtsikring · Tyverisikring 

tlf. 7022 2054 

Email: vagt@dss.nu www.dss.nu

Karate 

Nye medlemmer 

Der har været indmeldelse af nye medlemmer, både børn & voksne i hele 

oktober måned, og det ser ud til at vi nu er nok til et nyt hold. 

Velkommen til jer alle! 

Næste graduering: December nærmere dato kommer senere. 

Julehygge bliver afholdt i december, nærmere dato kommer senere. 

Karaten holder lukket fra den 22/12 til den 5/1-2004 begge dage inkl. 

4F Foreningen for forhenværende formænd 

Fredag den 28. november. 

Juleafslutning i det gamle 

klubhus. 

Program herom senere. 

Lørdag den 30. januar 2004. 

Årsfest. 

Program herom senere. 

På gensyn, bestyrelsen. 

Næstformand 

Ellen Jørgensen 

4970 1476 

Skovvej 2 


Kasserer 

Michael Kørner 

4970 1082 



Sekretær 

Thomas Jørgensen 

4970 0157 

Holmegårdsvej 21 


Formand 

Claus linnè 

Klyveren 45 

3070 Snekkersten. 

Tlf.: 26 22 67 08 

E-mail: cll@hur.dk 

Næstformand 

Jens Børgesen 

Hejreskovvej 18c 

Tlf.: 21 42 43 46 

E-mail: jens@dss.nu 

Sekretær 

Joan Timmner 

Månevej 21 

3100 Hornbæk. 

Tlf.: 49 76 12 35 

Mobil: 30 20 00 23 

E-mail: timmner@mail.dk 

Kasserer 

Henrik Timmner. 

Månevej 21 

3100 Hornbæk. 

Tlf.: 49 76 12 35 

Mobil: 40 50 16 98 

E-mail: timmner@mail.dk 

Best. Medlem 

Lone Bruun 

4970 2446 



Best. Medlem 

Henning Andersen 

4970 2474 

Hornebyvej 59 



Petanque 

Président 

Henning Jørgensen 

Kleinsmedevej 6 

49 70 28 48 

e-mail: mums.@stofanet.dk 

Næstformand 

Irene Serup 

Holmegaardsvej 23 

49 70 30 26 

e-mail: seruph@mail.tele.dk 

Kasserer 

Alice Ibsen 

Lille Ewaldsvej 3 

4970 2299 

e-mail: ibsenhornbk@get2net.dk 

Sekretær (og klubblad) 

Svend Hermansen 

Rødtjørnevej 19 

4970 1445 

e-mail: 

hermansen@dj-freelance.dk 


Lasse Christensen 


4970 1212 

e-mail: ikm@tdc.dk 


Klar til den store finale 

Petanquesæsonen lakker mod enden. Tilbage står faktisk kun at kåre 

årets samlede vinder af rødvinsturneringerne. På lørdag 15. november 

kl. 10 afvikles årets næstsidste turnering og den store finale finder traditionen 

tro sted første søndag i advent, der i år er 30. november. 

I oktober blev der afviklet to rødvinsturneringer. Inden Danmark den 

11. skulle spille den afgørende EM-fodboldlandskamp i Sarajevo, vandt 

sidste års mester Jørgen Timmann sin første turnering i år. Det betød, at 

han i den samlede stilling overhalede Henning Serup, der ellers har ført 

siden den første turnering midt i marts. 

To uger senere blev årets tiende turnering spillet og her blev Erik Ibsen 

vinder. Han blev dermed den første spiller, der har vundet to turneringer 

i år. Samtidig rykkede han op på en delt tredjeplads efter Jørgen 

Timmann og Henning Serup. 

I rødvinsturneringerne får man også point for at stille op, og havde Erik 

Ibsen ikke droppet tre turneringer i foråret, havde han i dag været mindst 

nr. 2. 

Mens Henning Serup har måttet afgive førstepladsen, er fru Irene hoppet 

gevaldigt opad i tabellen. Via en tredje- og andenplads i oktober er 

hun hoppet fra 12. til 5. pladsen – og chancen for at vinde samlet eksisterer 

stadig på papiret. Der er henholdsvis fire, tre, to og ét point til de 

fire første samt yderligere ét point for at stille op. 

Syv spillere har før de sidste to været med i samtlige sæsonens turneringer. 

Det er Grethe og Karl Wiedemann, Jørgen Timmann, Kirsten 

Madsen samt de tre Serupér: Irene, Henning og Niels. I fjor var blot tre 

med i alle turneringer. 

Turneringerne i oktober har været velbesøgte. Den 11. mødte 25 op, 

hvilket var en tangering af sæsonrekorden, mens 22 deltog 14 dage 

senere. 

Hvis vejret ellers arter sig, bør der komme rigtig mange søndag 30. 

november, hvor der foruden flotte præmier bydes på gløgg og kage – 

samt mulighed for at varme petanquekugler og frosne fingre over årets 

sidste rester af grillkul. 

Stillingen inden turneringerne 15. og 30. november: 

Jørgen Timmann . . . . . . . . . . . . 21 

Henning Serup . . . . . . . . . . . . . 20 

Kirsten Madsen . . . . . . . . . . . . 17 

Erik Ibsen . . . . . . . . . . . . . . . 17 

Karl Wiedemann . . . . . . . . . . . . 15 

Irene Serup . . . . . . . . . . . . . . 15 

Jørgen Bo Wind . . . . . . . . . . . . 14 

Lars DK Hansen . . . . . . . . . . . . 14 

Svend Hermansen . . . . . . . . . . 14 

Hans Holten . . . . . . . . . . . . . . 13 

Niels Serup . . . . . . . . . . . . . . 13 

Grethe Wiedemann . . . . . . . . . . 12 

Joe Johnston . . . . . . . . . . . . . 11 

Ingrid Korsholm . . . . . . . . . . . . 11 

Inger Skaarup . . . . . . . . . . . . . 8 

Kirsten DK Hansen . . . . . . . . . . 8

Søren Duus . . . . . . . . . . . . . . 8 

Alice Ibsen . . . . . . . . . . . . . . . 8 

Erik Helmer Pedersen . . . . . . . . . 6 

Runa Brokær . . . . . . . . . . . . . 6 

Gerda Laugesen . . . . . . . . . . . . 6 

Jeanne Simonsen . . . . . . . . . . . 6 

Anni Poulsen . . . . . . . . . . . . . . 6 

Henning Jørgensen . . . . . . . . . . 5 

Rasmus K. Christensen . . . . . . . . 5 

Steen Andersen . . . . . . . . . . . . 4 

Harry Duus . . . . . . . . . . . . . . 4 

Lasse Christensen . . . . . . . . . . . 3 

Gitte H. Pedersen . . . . . . . . . . . 2 

Werner Schmidt . . . . . . . . . . . . 2 

Jørgen Olsen . . . . . . . . . . . . . 2 

Connie Nyborg . . . . . . . . . . . . 2 

Per Gullberg . . . . . . . . . . . . . . 2 

Bob Emmonds . . . . . . . . . . . . 2 

Erik Jessen . . . . . . . . . . . . . . 1 

Martin H. Pedersen . . . . . . . . . . 1 

Peter Hansen . . . . . . . . . . . . . 1 

Tage Skaarup . . . . . . . . . . . . . 1 

Bodil Frederiksen . . . . . . . . . . . 1 

Bjørn Andersen . . . . . . . . . . . . 1 

Bjørn Mogensen . . . . . . . . . . . . 1 

Torben Hansen . . . . . . . . . . . . 1 

Susan Nicolaisen . . . . . . . . . . . 1 

Tidligere vindere: 

1995: Peder Viggo Andersen 

1996: Per Andersen 

1997: Runa Brokær 

1998: Joe Johnston 

1999: Joe Johnston 

2000: Kirsten Madsen 

2001: Lasse Christensen 

2002: Jørgen Timmann 

Næstbedst øst for Store Bælt 

Hornbæk 1 besatte andenpladsen i den såkaldte 

interamts-finale under DGI, der populært sagt er 

et østdansk DGI-mesterskab i petanque. Otte 

hold deltog, nemlig amtsvinderne fra Frederiksborg 

(Hornbæk), Storkøbenhavn (Jonstrup), 

Roskilde (Køge), Sorø (Fuglebjerg), Præstø 

(Tappernøje), Nordvestsjælland (Hjembæk), 

Sydhavsøerne (Nykøbing F.) og Bornholm 

(Aakirkeby). 

Der blev spillet i to puljer á fire hold. Hornbæk 

blev nr. 2 i sin efter Jonstrup, men foran 

Aakirkeby og Fuglebjerg. Dermed var holdet i 

semifinalen, hvor det blev til sejr over Nykøbing 

Falster. 

I finalen ventede på ny Jonstrup, der vandt med 

4-2. Men en andenplads er ikke at kimse af. 

Finalestævnet blev afviklet på Amager hos P 96, 

hvor eneste generende faktor var de mange 

opstigende fly fra den nærliggende lufthavns 

berygtede bane 12/30. 

Næste opgave for holdet bliver Danmarksmesterskabet 

for DGI hold. Det afvikles i maj 

næste år i København. 

Hornbæk 1 blev i september amtsmester foran 

35 hold i Frederiksborg. Totalt har 223 hold deltaget 

i de otte øst-amters turneringer. 

Hvad skal der ske i 2004? 

Det er ved at være på tide for petanquespillerne 

at tænke på sæsonen 2004. Omkring 1. december 

skal der tilmeldes hold til Dansk Petanque 

Forbunds turneringer. 

I de seneste år har Hornbæk deltaget med to 

hold i regionalspillet, men spørgsmålet er, om vi 

er i stand til det i 2004. Reglerne er nemlig blevet 

lavet om, så hold i det nye år skal bestå af ni spillere 

i stedet for syv. Vi har i 2003 været 25 spillere 

med licens til DPF. Et par stykker har bebudet, 

at de ikke er interesseret i at være med til næste 

år. Kommer der ikke nye licensspillere til, må vi 

nøjes med at stille med ét hold. I år har vi – trods 

11 spillere i reserve – haft svært ved at stille med 

et andethold på grund af masseafbud. 

DPF-turneringen afvikles i 2004 sandsynligvis 

over fire spilledage, der alle ligger på lørdage eller 

søndage. Datoerne kendes ikke endnu. 

For at deltage i kampene under DPF skal man 

tegne spillelicens. Den kostede i 2003 140 kr. 

Licensen giver (foruden turneringskampene) 

adgang til alle DPF`s stævner landet over. 

Endvidere modtager man automatisk forbundsbladet 

“Petanque”. 

Lidt bedre tid har man til at overveje deltagelse i 

DGI’s amtsturnering. Her er der først tilmeldingsfrist 

i februar. 

Annoncer 49 70 09 84 

e-mail: hif-info@mail.dk 


Skiklub 

Formand 

Peter Anderskou 

Tlf.: 49 70 05 79 

Kasserer 

June Kring 

Tlf.: 49 70 00 25 

Sekretær 

Marie-Louise Krabbe 

Fasanvænget 303 

2980 Kokkedal 

Tlf.: 51 62 15 42 

Best. Medlemmer 

Merete Faltz 

Tlf.: 49 70 31 00 

Finn Larsen 

Tlf.: 49 70 29 88 

Klubadresse 

Hornebyvej 4 


E-mail: 

kiosk@post11.tele.dk 

Internet: 

www.infosport.dk 

Brugernavn.: 10487 

Brugerkode.: skib85 

NærKØB 


Klubturen 

I skrivende stund har 17 medlemmer booket sig til en herlig oplevelse 

i Val d’Isére i uge 10/2004 med Hornbæk Skiklub. Det er naturligvis langt 

fra nok, men vi véd af erfaring fra tidligere år, at en hel masse lige skal 

have lidt længere betænkningstid. Dog skal man ikke trække den alt for 

længe, for lige pludselig opstår situationen hvor vi mangler værelser eller 

transportmuligheder. Så igen her skal der lyde en opfordring til jer: 

Skynd dig ned i banken og indbetal depositum på kr. 1.000,- på vor 

rejsekonto: Nordea Bank i Hornbæk, konto-nr. 7552 906 777. 

Husk at opgive dit navn og evt. transportønske. 

Nedenfor en lille reminder omkring priser m.v. 

Prisen Bus Fly 

Grundpris kr. 5.600,- kr. 7.200,- 

Enkeltværelse tillæg: kr. 1.400,- kr. 1.400,- 

Ski med fly: kr. 195,- 

Sovebustillæg gratis- 

Lufthavnsskat gratis - 

Ekstra dags liftkort til 7 dage: kr. 184,- kr. 184,- 

Ekstra dags liftkort til 8 dage: kr. 313,- 

Børnerabat 2-11 år kr. -600,- kr. -600,- 

I ovennævnte grundpriser indgår: Ophold på hotellet, stor morgenmadsbuffet, 

3 retters aftensmenu, 6 dages liftkort til l’Espace Killy 350 km 

piste), guideservice og lokal turistskat. 

Lidt om Val d’Isére 

På den anden side af gaden fra Ruitor (det er vores hotel), ca. 25m. fra 

hoveddøren, ligger en perle af en bar “Le Petit Danois”, som er mere eller 

100% besat med personale fra Hornbæk/Helsingør området. Baren er 

dansk ejet af Henrik og hans kone, der er utroligt søde mennesker. Der 

er masser af aktiviteter hver dag, god atmosfære m.v. Internet adgang 

for dem, der måtte lyste det – de har endda en hjemmeside: www.lepetitdanois.dk 

(tror jeg – ellers tjek Google) 

I øvrigt er Val dÍsère utrolig besøgsvenlig. Der findes et hav af visa-kort 

automater ligesom de fleste barer, restauranter og supermarkeder tager 

visa-kort. Stort set alle taler engelsk, da byen har en overvægt af engelske 

gæster hvert år. Prismæssigt er det meste på niveau med Danmark. 

Vi afholder afterski på Victors, der er en del af Ruitor. Det er en meget 

Skandinavisk bar med minimalistisk indretning, dj, happy hour, godt 

Havnen · Havnekiosken · Hornbæk 

Byens eneste rigtige slikbutik! 

Ta’-selv-slik (75 boxe) · Hjemmelavet chokolade 

og flødeboller · Is · Øl/vand · Tobak · Konfekture 

Aviser · Ugeblade - Telekort · Taletidskort 

Skrabelodder · Varelotteriet · Renseservice 

Nordkystens største bladudvalg 

Tlf.: 4970 0354 · Fax: 4970 0374 · E-mail: Kiosk@post11.tele.dk

menu kort mv. Det er ligeledes her vi indtager 

vores halv-pension. Skiløbet er bredt og varieret 

– for de mindre rutinerede kan det være en idé at 

tage den sidste piste ned til La Daille og ellers 

tage bussen derfra til hotellet (ca. 5 min) – nedfarterne 

til selve Val d’Isére kan være temmelig 

svære for mindre dygtige skiløbere. 

Skigymnastik! 

Der er fuld gang i gymnastikken nu. Efter lidt 

startvanskeligheder – bl.a. med et lokale som vi 

troede vi havde – men det havde vi ikke – kører 

Marianne nu med fuld damp på. Der undervises 

2 gange om ugen: 

2003 modeller 

GÆSTEHYTTER 

med termoglas-vinduer 

Hytte på 9,55 m 2 og 45 mm dobbelt not 

og feder vægmateriale 

Vi sælger 2003 modellen 

til 2002 priser 

m/veranda NU 16.995,uden 

veranda NU 14.995,- 

Redskabsskur 5 m 2 NU 6.995,- 

Vi har 8 nye hyttemodeller i år fra 12 m 2 til 40 m 2 

+ veranda. 

Hestestald fra 12 m 2 til 25 m 2 

Bestil brochurer eller besøg 

vor hytteudstilling 

Holmegårdsvej 29B, 3100 Hornbæk 

Tlf. 49 70 48 74 - Fax 49 70 48 64 

E-mail danfo@email.dk 

www.danfonordic.dk 

Mandag fra kl. 18.30 – 20.00 Bag Scenen i 

tumlesalen. (Indgang fra Ewalds Vej). 

Onsdag fra kl. 19.00 – 20.30 Nye sal 

Gymnastikinstruktør Marianne Søndergård har 

netop været på et meget inspirerende kursus, så 

I skal ikke tro, at der blot er tale om en kedelig 

gentagelse af tidligere års strabadsr. 

Alle medlemmer af Hornbæk Skiklub kan deltage 

i undervisningen, så snart kontingentet er betalt. 

Kvittering for betalt medlemskab skal forevises 

første gang man deltager. 

Ny skibutik i Helsingør 

Netop i dag har jeg læst i Nordsjælland at der er 

åbnet en “Surf & Ski” i Sct. Olaigade 35 i 

Helsingør. Det er jo dejligt at vide, at der nu er et 

kompetent sted at handle, hvis man ønsker nyt 

udstyr eller ny garderobe. Det lader i hvert fald til 

at folkene derinde har forstand på det de laver. 

Skiportal.dk 

For at formanden ikke skal finde på alt for meget 

at skrive om, vil jeg henvise til ovennævnte internet-adresse 

som værende rigtig, rigtig god. Det 

er naturligvis Dansk Skiforbund der står bag portalen 

og man kan lære meget om sin ski-interesse 

ved at drøne forbi denne adresse ind i mellem. 


Tlf. 49 70 00 85 • Fax 49 70 41 85 


Simon Jørgensen & Søn A/S 

Tømrer- og snedkerfirma 

49 13 96 22 

Agernvej 7 · 3490 Kvistgård 

Stil krav. Det gør vi 

5% dividende 

HORNBÆK 

Sauntevej 1 · 49 70 19 84 

Anette Nielsen 

49 70 02 13 

MANDAG LUKKET 

Salon Musette 

Margit Fritzbøger 

A. R. Friisvej 2 · 3100 Hornbæk 

Tlf. 49 70 01 98 

FINN VINDAHL ANDERSEN 

VVS-entreprise A/S 

Blikkenslagermester aut. gas- og vandmester 

Tlf. 49 70 06 24 

Hornbæk Stationsvej 11 

3100 Hornbæk

Tennis 

Udendørssæsonen er nu definitiv slut. Afrigningen har fundet sted, og 

flaget er strøget. 

Det har været en sæson, hvor klubben har eksperimenteret med prof. 

træner til såvel juniorerne som til 1’holdet. 

Klubben har ligeledes deltaget i SLTU’s holdturnering med 4 hold, som 

klarede sig på forskellig vis – men de havde det sjovt. 

Og til dem, der ikke lige ved det… så har der været afholdt forskellige 

former for aktiviteter. Desværre til glæde for alt for få. Vi håber, at der er 

flere, der “tør”/ har lyst til at deltage i de arrangementer, der vil blive 

afholdt i sæson 2004. Bestyrelsen vil appellere til de nye medlemmer – 

uanset spilleniveau – om at prøve at deltage. Vi har fuld forståelse for, at 

der er medlemmer, der bare gerne vil spille tennis med en fast makker, 

men vi kunne godt tænke os at se flere af de nye medlemmer til vore 

arrangementer. Så er du én af dem, der ikke “tør”, så meld dig alligevel 

– det er måden at ”komme ind” i klubben på. 

I sæson 2003 har der været afholdt “Familieturnering”, “Damefrokostturnering”, 

“Herrefrokostturnering”, klubmesterskaber m.m. 

Endvidere har der været en del faste arrangementer, bl. andet “Grill-tennis”, 

“Good Old Tennis”, “Onsdagskvindetræf”, “Mandagskvindetræf”, 

“Juniortræf” m.m. Skulle der sidde nogen med ideer til andre arrangementer, 

så kontakt bestyrelsen, som så vil tage det op til overvejelse. 

Bestyrelsen vil hermed gerne takke for den forgangne udendørssæson 

og erindre medlemmerne om klubbens vinterarrangementer – “skumtennis”. 

Se datoer andetsteds her på siderne. 

Generalforsamlingsdato: 

Bestyrelsen har besluttet, at generalforsamlingen skal afholdes lørdag 

den 7/2-2004. Der er hermed givet advis i god tid. Indkaldelse sker 

i december udgaven af dette blad. 

Der mangler stadig emner til en ny bestyrelse… så hold jer ikke tilbage. 

Interesserede bedes rette henvendelse til en fra den bestående bestyrelse. 

Adresseændring: 

Girokort udsendes i december måned – husk derfor omgående at meddele 

kassereren, hvis du/I har ændret adresse, eller ønsker opkrævningen 

tilsendt en evt. vinteradresse. 

Nøgler retur / Sorte brikker. 

Børn med “sorte brikker” sæson 2003 skulle ifølge aftale – ved sæsonafslutningen 

– aflevere den udleverede nøgle. 

Sæsonen er nu slut, så derfor venter kasserenen længselsfuldt på at få 

nøglerne retur. Kom op på dupperne, og se at få nøglen afleveret. 

Afviklede arrangementer: 

Afslutningsfesten: En festlig fest !!! 

Ja, for det blev det jo. 

Idéen var min – men det festlige stod I for. Hermed et oprigtigt stort TAK, 

fordi I alle var med på idéen og gjorde alt for, at det skulle være så sjovt 

som muligt. Specielt TAK til de 4 holdledere, som selv byggede videre på 

idéen med farverne. Dorrit D. 

Hornbæk Tennis 

Klubhuset 

Sauntevej 80 


Tlf.: 49 70 21 04 (klubhus) 

e-mail: hot@infosport.get2net.dk 

hhtp://hjem.get2net.dk/hot 

Formand: 

Christian Fritzen 

Ole Piis Vej 2 


Tlf.: 49 70 05 04 

hot@infosport.get2net.dk 

Kasserer: 

Dorrit Danker 

Tycho Jessensvej 14 B 


Tlf.: 49 70 33 74 

dorrit.danker@mobilixnet.dk 

Bestyrelse: 

Ud over de 2 ovennævnte 

består bestyrelsen af: 

Claes Thielke 

Ole Piis Vej 6 


Tlf.: 49 70 35 03 

Dorrit Rosendal 

Per Bjørnsvej 5 


Tlf.: 39 65 08 39 

Kell K. Nielsen 

Tycho Jessensvej 14 B 


Tlf.: 49 70 33 74 

KONTAKTPERSONER: 

Børn 

Dorrit Danker 

Tlf.: 49 70 33 74 

Juniorer 

Dorrit Rosendal 

Tlf.: 39 65 08 39 

Senior turneringshold 

Chr. Vejrup tlf.: 49 70 11 49 

Lis Garhøj tlf.: 49 70 21 68 

Motionister 

Gert Rørbæk 

Tlf.: 49 70 33 77 

Old girls/boys 

Ole Adamsen 

Tlf.: 49 70 13 09 

Klubbladets repræsentant 

Kell Nielsen 

Tlf.: 49 70 33 74 

kell.klim@mobilixnet.dk 


AFSLUTNING MED MANER 

Tak skævben for en fest. 

Når de første par først valsede ud på gulvet en 

time efter midnat, var forklaringen den enkle, at 

der simpelthen ikke blev spillet op til dans før, 

fordi man festede på alskens andre måder indtil 

da. Og det er egentlig ganske godt klaret, når 

festen faktisk allerede startede lørdag eftermiddag 

klokken 16. 

Hvad f… rent ud sagt kunne holde den fest 

kørende i så lang tid? Ikke mindst når man tænker 

på, at det endnu en gang var den ældre del 

af klubbens mange medlemmer, der havde taget 

mod invitationen. 

Svaret er ligetil. Dorrit Danker er som vi 

alle ved til fest og farver, og dertil en 

hårdtarbejdende knokler for klubben. 

Hun syntes åbenbart, at jo 

højere gennemsnitsalderen bliver 

desto mere skal der ske. Til gengæld 

viste alle vi deltagere, at vi 

sagtens kunne holde til mosten, 

og ingen havde end overvejet at 

forlade skuden inden den store og meget forskelligartede 

underholdning var slut hen ad 1tiden. 

Det var festens egne, der stod for underholdningen, 

der bevægede sig over en ny sang, parringsleg 

i dyreudgave, den tænksomme poesis 

blå blomst, den personlighedsspaltede psykolog 

og et multishow i højt tempo. 

Dorrit havde inddelt alle i fire farverige grupper – 

hvor deltagerne i god tid inden festen skulle finde 

sammen via de udsendte farvede bånd, som var 

det første synlige tegn på gruppefællesskab. 

Det fællesskab kom til at stå sin prøve adskillige 

gange på selve festdagen. For der blev ikke bare 

kæmpet om point i borddækning i gruppernes 


festlige farver, men også i deltagerne farvesans 

i deres påklædning. Der var også i bogstaveligste 

forstand kamp om pointene i de indledende 

runder i nede i hallen, hvor der i et par timer blev 

spillet kongespil, skumtennis og hockey så det 

sang. 

Det gjorde klubbens fællessang 

også som sædvanligt under middagen, 

hvor klubbens tennismestre 

også blev behørigt hyldet – as 

usual. Her er det måske på sin plads 

at sige til de nyere i klubben, at man 

altså ikke behøver at have vundet et mesterskab 

for at deltage i afslutningsfesten. 

Og vi har ladet os fortælle, at dansen gik til klokken 

fire. Imens havde nogle brugt deres sidste 

kræfter til at rydde det meste op. Det betød, at 

Dorrit og Kell slap nådigt, så da de var alene 

tilbage kunne de lige så godt sætte en sjæler på 

anlægget og danse festen ud. 

Tak for festen alle sammen. 

Lene og Jørgen. 

Afrigning 

Der er ingen billeder fra afrigningen. Deltagerne 

kunne ellers godt have været på 1 billede. 

Der mødte nemlig kun 12 personer frem. 

“Tordenskjolds soldater” klarede imidlertid afrigningen 

i løbet af kun 2 timer. Der blev endda tid 

til at rydde op i begge skure, så det bliver let at 

komme i gang til næste sæson. 

Bestyrelsen takker de fremmødte for effektiv deltagelse. 

Juniortræf 

Juniortræf er jo for længst afsluttet… men redaktøren 

synes, at det er på sin plads, at referere fra 

en artikel i DGI/FAS’s amtsblad, hvor der stod:

Sæsonens kamp 

Dagens sidste kamp i Hundested var en double 

hvor Frederik (Mowitz) på 10 år fra Hornbæk spillede 

sammen med “den største” på 17 år fra 

Hundested mod 2 andre på 16 og 18 år også fra 

Hundested. 

Frederik spillede sit livs kamp og var med til at 

vinde 7-5. Publikum (spillere, forældre og hjælpere) 

var “limet” fast til bænkene, og kunne næsten 

ikke holde spændingen ud mellem de mange velspillede 

dueller”. 

Tak til Frederik for at have repræsenteret 

Hornbæk Tennis så flot. 

Månedens aktiviteter: (vigtige datoer) 

Skumtennis lørdag den 8/11-03 fra kl. 17.00 – 

19.00. 

Kommende aktiviteter i sæson 2003/4. 

Skumtennis – for alle klubbens aktive medlemmer 

(også børn) – i Hornbæk Hallen følgende 

dage: 

Lørdag den 13/12-03 fra kl. 17.00 – 19.00 



(umiddelbart efter generalforsamlingen). 


Det kræver ikke tilmelding af deltage, og det er 

Helsingør 

svømmehal 

Offentlige tider: 

Mandag 14.30-22.00 

Onsdag 13.00-22.00 

Fredag 08.00-17.00 

Tirsdag 08.00-17.00 

Torsdag 14.00-17.00 

Lør.-søn. 09.00-16.00 

Motionssvømning: 

Mandag til og med fredag 06.30-08.00 

Samt onsdag 20.00-22.00 

Sol, massage, velvære, leg 

og hygge for familien 

i Helsingør svømmehal. 

gratis – mød blot op iført tennis-outfit, ketcher og 

indendørs tennissko. 

Er der stemning for det, kan der afsluttes med 

selvbetalte pizzaer i klubhuset på første sal. 

DGI-arrangementer: 

DGI indbyder til seniortennis (over 18 år) søndag 

morgen og i juleferien – for alle kategorier. Der 

spilles i Nykredithallen i Hørsholm. Der er tale om 

følgende datoer: (tider ikke oplyst). 

Morgentennis: 07/12-03, 04/01-04, 01/02-04 

og 07/03-04 (søndage). Pris: 575,- for alle dage 

eller 125,- pr. dag. 

Juletennis: mandag 29/12 og tirsdag 30/12. 

Pris: 225,- for begge dage eller 125,- for den ene 

dag. 

Tilmeldingsblanketter kan rekvireres på 

Amtskontoret tlf. 48 25 12 22. For yderligere 

information kan du/I kontakte Anne Wiberg, DGI 

tlf. 25 74 66 25. 

Klubbladet: 

Stof til tennissiderne efterlyses – Kontakt Kell K. 

Nielsen hvis du har et indlæg. 

Hjemmesiden: 

hhtp://hjem.get2net.dk/hot 

Borgmester P. Christensensvej 14 · 3000 Helsingør · 4928 1280 · www.svommehallen.dk 


Turistforening 

Kontakt Hornbæk 

Turistforening 

og -Turistinformation 

Formand 

Lise Lotte Bjørnestad 

Tlf.: 49 70 49 03 

e-mail: 

liselottebjoernestad@hotmail.com 

Næstformand 

Lone Kuhlmann 

Tlf.: 49 70 46 80 

e-mail: 

lone@kuhlmann-hornbaek.dk 

Sekretær 

Jytte Madsen 

Tlf.: 4970 3490 

e-mail: jyttema@get2net.dk 

Kasserer 

Per Thordal 

Tlf.: 49 26 22 60 

Best.medlem 

Åse Kjær Rald 

Tlf.: 49 70 16 35 

Suppleant 

Barbara Mogensen 

Tlf.: 49 70 13 07 

Suppleant 

Karin Plummer 

Tlf.: 49 70 02 94 

Turistinformation 

Lisbeth Jensen 

Tlf.: 49 28 17 04 

e-mail: lje68@helsbib.dk 

Opdateret 3.11.2003 


Det Sker i Hornbæk 2003 

Mandag d. 10. november kl. 19 

Nordisk Biblioteksuge. Skumringstid: “Havet og Norden” 

Hedda Bengtson læser højt fra Alexander Kiellands “Garman & Worse”, 

Johannes V. Jensens “I det indiske ocean” og der vil være underholdning 

med sømandsviser og fællessang. Gratis adgang, tilmelding til Hornbæk 

Bibliotek fra 27. oktober. 

Yderligere oplysninger tlf.: 49 28 17 00 

Sted og arrangør: Hornbæk Bibliotek 

Mandag d. 10. november – lørdag d. 29. november i åbningstiden 

Pia Noach udstiller Bast’Nett. En helt ny form for kunsthåndværk og 

hobbyarbejde lavet af voliérenet. Yderligere oplysninger tlf.: 49 28 17 00 

Sted og arrangør: Hornbæk Bibliotek 

Fredag d. 28. november kl. 21 

Nulle & Verdensorkesteret 

Orkesteret besøgte sidst Hornbæk for to år siden og var i den grad en 

succes. Besætningen er “Nulle” på klarinet, Carsten Lund (g), Jacob 

Thors (b), Karsten Kjems (dr) og ikke mindst Louise Albeck med sang og 

Percussion. Spisning kl. 19. 

Forsalg: Hornbæk Bibliotek & Turistinformation 

Yderlige oplysninger tlf.: 49 70 47 04 eller www.hornbaek-jazzklub.dk 

Sted: Cafe Paradis, Havnevej 

Arrangør: Hornbæk Jazzklub 

Lørdag d. 6. december kl. 14 

Juletræsfest for børn 

Billetter á kr. 30,- (inkluderer godtepose) kan købes i SuperBrugsen og 

Hornbæk Turistinformation fra 15. november 

Yderligere oplysninger tlf.: 49 70 11 03 

Sted: Hornbæk Hallen, Carl Bødker Nielsens Vej 3 

Arrangør: Hornbæk Idrætsforening 

Lørdag d. 6. december kl. 18.30 

Julefest i hallen 

Julebuffet, underholdning v/ Johnny Reimar og musik v/ Winter by 

Oyster. Billetter á kr. 250,- kan købes indtil 21. november hos Matas og 

Hornbæk Turistinformation 

Yderligere oplysninger tlf.: 49 70 06 16/40 74 95 25 

Sted: Hornbæk Hallen, Carl Bødker Nielsens Vej 3 

Arrangør: Hornbæk Idrætsforening, Badminton-, Gymnastik-, 

Håndbold- og Fodboldafdelingen 

Arrangementskalenderen redigeres af Hornbæk Bibliotek & Turistinformation. 

Ændringer kan forekomme. Tilføjelser og spørgsmål kan rettes på tlf.: 

49 28 17 00/49 70 47 47, fax 49 70 41 42 

e-mail: hornbaek@hornbaek.dk/hornbaek@helsbib.dk eller via den særlige 

formular på vores web-side: www.hornbaek.dk

ØLPAUSE..! 

Hornbæk Installationsforretning A/S 

Ahrendt-Jensen & Søn 

Havnevej 6, 3100 Hornbæk 

Tlf.: 49 70 01 75 

Telefax 49 76 11 75 

Alt i elektriske anlæg 

Hvidevareservice 

EDB-installationer 

TV og antenner 

Tagrenovering · Døre-vinduer 

Sommerhuse · Om- og tilbygning 

TØMRERFIRMAET 

OLE FØGE JENSEN 

HORNBÆK 

TLF 4970 3237 • FAX 4970 3074 

BIL 2811 3040 

Værksted: Engholmvej 3 

3100 Hornbæk · e-mail: ole@foge.dk 

MODERIGTIG 

BØRNETØJ 

2-16 ÅR. 

williams as 

49 70 01 75 

• Service 

• Fjernvarme 

• Naturgas 

• Badeværelser 

JAN BORG 

VVS INSTALLATØR 

Tlf. 4970 0892 • Mobil 2013 0892 

Støberens Vænge 19 A 


BK-revision 

Registrerede 

Revisorer 

Bjarne Kring 

Rødtjørnevej 11 · 3100 Hornbæk · Tlf. 4970 1513 

bk@bkrevision.dk 

www.bkrevision.dk 

Tømrer- og Snedkerfirmaet 

FRITZEN 

Ole Piisvej 1B 


Tlf. 49 70 02 04 

Fax: 49 70 41 04

Lidt stemningsbilleder fra gymnastikopvisningen… 


Flügger farver 

støtter 

sporten 

Malermester Flemming Larsen 

Vesterbrogade 42, 3250 Gilleleje. Tlf. 48 30 32 54 

Åben 9-17.30, fredag 9-18, lørdag 9-13 

Ndr. Strandvej 343, 3100 Hornbæk. Tlf. 49 70 02 56 

Åben 9-17.30, fredag 9-18, lørdag 9-13 

www.flugger.dk 

0051R 03

Formand: 

Flemming Hansen 

Tlf: 4920 1723 



Sekretær: 

Bodil Hjerrild 

Tlf: 4920 1919 

Holbergsvej 5b 


Vollyball 

Kasserer: 

Joan Andersen 

Tlf: 4970 0707 

Hornebyvej 7 


Best.medl.: 

Torben Jensen 

Tlf: 4970 1420 

Stjernevej 29 


Best.medl.: 

Vibeke Jespersen 

Tlf: 4970 1723 



Hornbæk Bridgeklub 

Formand 

Steen Jacobsen 

Tlf.: 49 70 15 97 

Månevej 13B 


Kasserer 

Pia Knak Jacobsen 

Tlf.: 49 70 15 97 

Sekretær 

Lise Ebsen 

Tlf.: 49 13 08 70 

Best. medlem 

Erik Grønvald 

Tlf.: 49 70 98 01 

Best. medlem 

Aase Haagensen 

Tlf.: 49 75 51 52 

Fodboldens venner 

Formand 

Stig Petersen 

Drejervej 15 

Tlf. arb.: 49 70 27 91 

Mobil: 40 25 58 64 

Kasserer 

Gitte Pedersen 

Hornebyvej 40 

Tlf.: 49 70 15 90 

Mobil: 51 55 37 02 

Gehelmer@post.tele.dk 

John Sørensen 

Toftemosevej 7 a 

Tlf.: 49 70 18 83 

Arb.: 25 31 13 83 

Jjs41@helsingor.dk 

Næstformand 

Jacob Scheel 

Bødkervej 26 


Tlf.: 40 91 99 58 

E-mail: 

scheel_@hotmail.com 

Brian “Joe” Johnston 

Ndr.Strandvej 343, 1 

Tlf.: 49 70 36 76 

Arb.: 4970 2791 

Johnston.danmark@ 

post.tele.dk 

Hans Strand 

Jupitervej 73 

Tlf.: 49 70 15 48 

Bhstrand@postu.tele.dk 

Birthe Larsen 

Skovvænget 13 

Tlf.: 49 70 07 45 

Birthelarsen@ofir.dk 

Ib Nicolajsen 

Jupitervej 71 

Tlf.: 49 70 06 40 

Annette Flyger 

Ndr.: Strandvej 285 b 

Tlf.: 49 76 39 37 

Hornbæk Scenen 

Kasserer 

Lone Bruun 



Tlf.: 49 70 24 46 

E-mail: 

lone-bruun@mail.tele.dk 


Hornbæk – Speciavej 

Et sandt Columbusæg 

Udefra syner denne 97 kvm. gulstensvilla ikke af meget, men så 

snart man træder ind af døren vil man straks opleve, at her er 

tale om en moderne og velfungerende bolig. 

Huset som har gennemgået renovering og modernisering i år 

2000/2001 indeholder: Entre, to børneværelser med indbyggede 

skabe, dejligt badeværelse med italienske marmorklinker, 

meget lækkert køkken i hvidt og maghony med alle hårde hvidevarer 

i stål, lys kombineret spise- og opholdsstue med udgang til delvis 

overdækket terrasse, forældresoveværelse samt bryggers med italienske 

marmorklinker, flot garderobeskab, nyt oliefyr samt vaskemaskine 

og kondenstørretumbler. Endvidere stort udhus. Ejendommen er beliggende 

på 614 kvm. nem holdt grund, for enden af blind vej i hyggeligt 

og roligt kvarter. En ejendom som skal opleves indefra. 

Sag A5292. Tlf. 49 70 23 04. 

Brt./nt. 11.261 / 9.436 · Udb./knt. 85.000 / 1.675.000 

Bolig m2 Grund m2 Stuer/vær. Opført 

97 614 1 / 3 1967 

Peter Leander · Havnevej 23 · 3100 Hornbæk · 4970 2304 

Man kan ikke 

spise mursten 

- og dog 

Måske har du flere penge 

til rådighed, end du aner. 

Har du friværdi i din bolig, 

kan du vælge at spare ned 

i stedet for op. Det betyder, 

at du bruger af friværdien i 

din bolig. 

Åbningstider: 

Mandag - fredag 10.00 - 16.00, 

torsdag 10.00 - 17.30. 

Pengeautomat alle ugens dage 6.00 - 2.00. 

Du kan fx. få udbetalt et 

beløb - på en gang eller 

hver måned i en årrække. 

kik ind, og lad os sammen 

se på dine muligheder. 

Kontakt venligst en af 

vores bankrådgivere. 

Åbningstider: 

Mandag - torsdag 09.00 -17.00 

Fredag 09.00 -16.00 

Lørdag 10.00 -13.00 

Søndag 10.00 -16.00 

Hornbæk afdeling, 

Ndr. Strandvej 346, 3100 Hornbæk, 

tlf. 49 70 25 11, telefax 49 70 31 01.

Hornbæk Idrætsforening - TIL 3100.DK

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Delete template?

Save as template ?