BORDERPOSTEN 35

BORDER POSTEN 

ISSN 1396-5808 

“Bedste odderhoved 2005” 

35 

September 2005

BORDER POSTEN udsendes gratis 

til medlemmer af border terrier gruppen 

i Dansk Terrier Klub. Der kan ikke 

abonneres særskilt på Border Posten. 

Udenlandske border ejere kan dog 

abonnere på Border Posten for 125 kr. 

Henvendelse til racerepræsentanten. 

Øvrige udlændinge kan tegne abonnement 

for 125 kr. hos Anita Christensen. 

Redaktion: 

Anita Christensen 

(ansvarshavende redaktør) (64 83 14 35) 

anita@kali-kama.dk 

Michael Lauritsen (97 18 32 61) 

m.lauritsen@tdcadsl.dk 

Alle fotos: Hanne Larsen 

Indlæg til BORDER POSTEN sendes til: 


Nymarksgyden 17 

5474 Veflinge 

pr. e-mail, på diskette, CD, 

eller i læselig manuskriptform. 

Følgende numre er planlagt i 2005 

(i parentes deadline for indsendelse af stof): 

BORDER POSTEN 36: 15.12 (15.11) 

BORDER POSTEN optager gerne 

annoncer. Kontakt den ansvarshavende 

redaktør, hvis du ønsker at indrykke en 

annonce. Det er billigt at annoncere, og 

du kan annoncere om næsten alt. 

Der bliver trykt ca. 350 eksemplarer af 

Border Posten hver gang, og der kan 

rekvireres nogle eksemplarer til interesserede 

hvalpekøbere. Bladene sendes til 

opdrætteren, som selv fordeler dem. Vi 

kan ikke love at det bliver det sidste nye 

nummer der tilsendes, på grund af de 

begrænsede oplag. 

Kennelannoncer (se bagest i bladet) 

koster 200 kr. pr. år, som dækker både 

annoncen her i bladet og annonce på 

www.border-terrier.dk. Hvis du kun vil 

annoncere i bladet koster det 125 kr. pr. år. 

Hanhunderegisteret: Det koster 150 kr. pr. 

år, som dækker både annoncen her i bladet 

og annonce (med foto) på www.borderterrier.dk. 

Hvis du kun vil annoncere i bladet 

koster det 75 kr. pr. år. Hunden skal 

være enten udstillet eller gravprøvet. 

Henvendelse til racerepræsentanten. 

Betaling kan ske til Regnr. 6880 kontonr. 

4089511 (Totalbanken Vissenbjerg). 

Se i øvrigt www.border-terrier.dk med 

opdaterede oplysninger om bl.a. gravprøver 

og træning. 

Forsiden: “Bedste odderhoved” 

ved Årets Border 2005 

Indholdsfortegnelse 

Leder .............................................. 3 

Historien om Hylagers Fitou........ 4 

Hudsygdomme kan skyldes 

mange forskellige parasitter ........ 6 

Historien om Diezel ...................... 11 

Historien om Pasmina .................. 12 

Arrangementer 2005...................... 16 

Årets Border 2005.......................... 18 

Klummen ........................................ 24 

Udstillingsresultater ...................... 26 

Fødsler 2005 .................................. 28 

Hanhundeliste ................................ 30 

Kenneler / Opdrættere .................. 31 

2 BORDERPOSTEN 35

Lederen Af Anita Christensen 

Vores sensommerskue ”Årets Border” 

blev afholdt den sidste lørdag i august, og 

var som sædvanlig en succes. 

Præmiebordet bugnede, og endnu mere 

bordet med amerikansk lotteri, og mange 

vandt indtil flere præmier. 

De hvalpe og unghunde, der blev udstillet 

var af høj kvalitet, og det lover godt for 

fremtiden. Resultater og billeder er andet 

sted i bladet. 

Siden sidst er Paul Rasmussen ophørt som 

racerepræsentant, og i stedet er indtrådt 

Michael Lauritsen. 

Vi vil gerne sige Paul tak for det store 

arbejde han har lavet med www.borderterrier.dk 

som nu er overtaget af Connie 

Hansen. Som altid, når man overtager 

noget af det format, som andre har lavet, 

har der været nogle indkørsels vanskeligheder, 

men de er mere eller mindre overstået, 

så siden nu skulle køre videre med 

de sidste nye oplysninger og resultater, 

kommende arrangementer og hvad der 

ellers vil være, og Connie arbejder på, at 

gøre forsiden mere overskuelig. 

Hidtil har farveomslaget på Border Posten 

været sponsoreret, og betalt, af Lysholdt 

Consulting, som har tilbage trukket sponsoratet 

med øjeblikkelig virkning, hvorfor 

der så skal skaffes endnu flere penge til 

bladet, end de hidtil ca. femtusinde – inkl. 

forsendelse – pr. kvartal. Derfor er dette 

blad, og de efterfølgende, ”kun” på 36 

sider, hvilket kan bevirke, at der ikke er så 

mange historier fra den virkelige verden, 

men vi vil selvfølgelig gerne, som hidtil, 

have små historier og fortællinger, om de 

elskede hunde, så det ikke kun går op i 

resultater og faglige artikler, det hele. 

SEPTEMBER 2005 

Tilmeldinger til gravprøver og udstillinger 

har været med positive tal, her i efteråret, 

og det er rigtig dejligt, særdeles efter den 

afmatning der var i foråret. 

Kvaliteten af de hunde der har været på 

udstillingerne har for det meste været 

rimelig høj, uagtet hundene åbenbart er 

blevet dømt hårdere, og der er blevet 

uddelt færre CK’er. 

Det er måske en udvikling vi bare skal 

vænne os til. Lidt kedeligt, hvis det er tilfældet, 

for et CK skal jo ikke uddeles i forhold 

til hvor mange tilmeldte hunde der 

evnt. er i racen, men på den individuelle 

kvalitet. 

Som nogle måske ved, er man ved at 

danne en klub for Tysk Jagtterrier, som så 

ikke mere har tilhørs forhold til Dansk 

Terrier Klub. De fleste af de grave der er, 

rundt om i Danmark, ejes af folk med tilknytning 

til tyske jagtterriers, der er faktisk 

kun graven i Bjæverskov og graven i 

Brande der er i bordernes regi, men vi 

håber selvfølgelig, at det gode samarbejde 

vil fortsætte med ”tyskerne”, så vi kan 

træne i hinandens grave, efter behov. 

Med håbet om at vi endnu kan nå en 

indian summer, ser vi frem til at mødes i 

november. 

3

Historien om Hylagers Fitou Af Camilla Hylager 

Fitou blev født i januar 1995, og der gik 

ikke lang tid, før jeg fik øje på ham blandt 

hans søskende, Ja, jeg tror nok, man kalder 

det ”kærlighed ved første blik”, for det 

øjeblik var helt specielt, jeg fik den tanke, 

at du skulle blive min og kun min. 

Jeg husker det tydeligt, jeg havde overnattet 

hos min mormor, Fritze og min morfar, 

Jørgen. I lang tid havde jeg været vild med 

Fitou og plaget om at få ham, men nej, han 

skulle sælges, min mor og far syntes ikke, 

at vi skulle have flere hunde. Nu var hvalpene 

så gamle, at de skulle rejse hjemmefra, 

og dagen kom, hvor jeg også skulle 

hjem til min mor og far igen. Da vi var på 

vej ud af døren, kom morfar og spurgte, 

om jeg da ikke skulle have Fitou med! 

Jamen……? Da gik det først op for mig, at 

mit største ønske var opfyldt, og jeg drog 

stolt af sted ud til bilen. 

Hjem kom jeg, og så endda med en hund i 

inderlommen. Jeg ringede på døren, og da 

min mor åbnede, stod jeg bare der og vidste 

ikke rigtigt, hvad jeg skulle sige for at 

få min mor overtalt til at jeg måtte få ham. 

Og ja, kort fortalt sagde jeg det bare, som 

det var, ”må Fitou bo hos os?” Lige straks 

troede jeg, at jeg måske havde talt lidt for 

utydeligt, for der kom ingen reaktion fra 

min mors side. Fattede hun egentlig, hvad 

jeg spurgte om? Men efter et stykke tid 

kom der et stort smil på hendes læber, så 

nu skulle den vist være hjemme. Og ganske 

rigtigt, nu var ”han” hjemme. Min mor 

havde ikke haft nogen anelse om, at han 

skulle bo hos os, min far havde nemlig 

købt Fitou til mig, uden at min mor vidste 

det. Det er en dag, jeg kan tænke tilbage 

på med smil og glæde. 

Fitou har gennem hele sit liv betydet 

noget helt specielt for mig, og selvfølgelig 

også for resten af familien. Jeg har aldrig 

kendt en hund, som har oplevet så meget, 

som han nåede at opleve. Han nåede at 

komme på udstillinger rundt om i det 

meste af Europa og opnåede at blive 

UVV96, DKCH, KLBCH, INTCH, 

DCHKLB, DCHVDH, NCH, ACH, PLCH, 

SKCH samt et utal af Sieger-titler. 

Fitou har haft et af de bedste hundeliv 

nogensinde. Vi har altid sørget for, at han i 

hvert fald ikke bare skulle gå herhjemme 

og kede sig. Min mormor og morfar har 

rejst meget rundt med ham, og da Fitou 

også var min morfars hund, har han også 

sørget godt for ham. Det er jeg kun taknemmelig 

for. Den glæde vi alle havde ved 

at udstille Fitou var, at lige meget hvor og 

hvornår udstillingen fandt sted, skulle han 


nok klare ærterne. Aldrig, tror jeg, at jeg 

har set en mere selvsikker hund gå på 

banen! Hans charme kunne få mange 

dommere til at blive bløde i knæene, og 

når Fitou skulle vises frem, vidste han 

godt, hvordan man vandt dommernes hjerte. 

Det hed ”her kommer jeg”, og det viste 

han med stolthed. Fitou var Fitou og ingen 

lignede ham på nogen måde. Selv i 10-års 

alderen kunne han stadig vinde over de 

unge hunde. På dette års Borderskue i 

Herfølge blev han BIS champion fra veteranklassen, 

over 10 år gammel. 


Hans gode liv fik en brat og trist afslutning 

da han pludselig blev meget syg. Han 

døde den 22. juni 2005. Vi er rigtig glade 

for at have nydt så mange gode stunder 

med Fitou og savner ham alle utrolig 

meget. Han vil aldrig blive glemt! 

5

Hudsygdomme kan skyldes 

mange forskellige parasitter 

Forskellige parasitter kan hos hunde give 

anledning til sygdomme i huden. Det vil 

oftest dreje sig om parasitter, som lever på 

eller i huden (udvortes parasitter), men 

også parasitter i tarmsystemet (indvortes 

parasitter) kan give anledning til hudsygdomme. 

Nogle parasitter giver problemer 

hos hunde i alle aldre, mens andre mest 

ses hos hvalpe og unge dyr. 

Udvortes parasitter, som kan give hudproblemer: 

Øremider Lopper 

Pelsmider Hårsækmider 

Lus Skabmider 

Indvortes parasitter, 

som kan give hudproblemer: 

Spolorm 

Bændelorm 

Hageorm 

Coccidier 

De udvortes parasitter tilhører dels gruppen 

af mider (øremider, pelsmider, hårsækmider, 

skabmider), dels gruppen 

insekter (lus, lopper). Nogle lever på 

huden (øremider, pelsmider, lus, lopper) 

mens andre lever nede i huden (hårsækmider, 

skabmider). 

Øremider 

Som navnet antyder findes øremider hyppigst 

i øregangen hos smittede dyr, hvor 

de giver anledning til hudirritation og 

intens kløe. Miderne kan dog også findes 

andre steder på kroppen. Det vil især være 

hvalpe og unghunde, som har problemer 

på grund af øremiderne. Ud over kløe 

Af Kristian Pedersen, Dyrlæge, 

Aalborg Dyrehospital 

giver øremider anledning til en øget produktion 

af ørevoks, som oftest er mørk 

brunt og tørt. Hvalpe med øremider smittes 

fra moderen, og det vil især være hos 

hvalpe fra opdrættere med mangelfuld 

overvågning og dårlig hygiejne, man oplever 

øremider. 

Det er nemt at behandle øremider. I dag 

vil den mest anvendte behandling være 

drypning med Frontline Pour on. Man 

skal IKKE blot behandle dyr for øremider 

på mistanke, det er vigtigt, at man har set 

miderne, før behandling sættes i gang. 

Øremider opstår ikke ud af den blå luft. 

Hunde med øremider er smittet fra en 

anden hund med øremider. Hvis behandlingen 

er grundig og foretaget med effektive 

midler, skal man ikke forvente, at hunden 

efter nogle måneder igen får øremider, 

med mindre den smittes fra en anden 

hund. Alle hunde og katte i hjemmet 

behandles. 

Øremider i parring set i mikroskopet 

Pelsmider 

Det rigtige navn for disse mider er 

Cheyletiella mider. De lever hele deres 

livscyklus på dyret og har svært ved at 


overleve borte fra dyret. Man regner med, 

at der i cirka 30% af tilfældene sker en 

smitte til ejeren. Hos mennesker kan pelsmider 

give kløe og udslæt med fine røde 

knopper især på overkroppen og under 

tætsiddende beklædning. 

Det mest karakteristiske symptom ved 

angreb af pelsmider er tørre, fine melede 

skæl langs med ryggens overside. I nogle 

tilfælde kan midernes æg ses i pelsen, 

hvor de er fastlimede til hårene. Der kan 

opstå fugtig hudbetændelse, hvor hunden 

ved at bide og slikke sig laver et hårløst 

væskende hudparti. Vi ser hyppigst pelsmider 

hos hvalpe, som kommer fra 

opdrættere med mangelfuld overvågning 

og dårlig hygiejne. Jeg har hørt om 

opdrættere, som fortalte hvalpekøbere, at 

hvalpen havde ”hvalpe arpe”. Noget sådant 

findes ikke. De hvalpe, jeg har set med 

påstået hvalpe arpe, havde alle cheyletiella 

mider. 

Skællende pels ved Cheyletiella mider 

Pelsmider er meget smitsomt. Smitte kan 

ske ved direkte kontakt eller via kamme, 

børster, klippemaskiner eller lignende. Vi 

har set smitte på trimmesaloner, hvis 

hunde med meget svage symptomer på 

pelsmider kommer ind til trim eller klip. 

Pelsmider kan som regel ikke ses med det 

blotte øje, men man kan være heldig at se 

dem med lup. Diagnosen stilles ved at 

påvise mider og/eller æg i et mikroskop. 


Behandlingen kan foretages med Frontline 

vet Spray eller Frontline vet Pour on, som 

begge kan gives 2 gange med 3 ugers mellemrum. 

Det er vigtigt, at alle dyr i husstanden 

bliver behandlet. 

Ejere til andre dyr, man har haft kontakt til 

bør underrettes, så de kan få deres dyr i 

behandling i tilfælde af problemer. Dyrene 

bør holdes isoleret til de er færdigt 

behandlet. 

Cheyletiella mide 

set i mikroskopet 

Hårsækmider 

Hårsækmider (Demodex mider) findes 

hos alle hunde uden undtagelse. Denne 

parasit smitter ikke fra hund til hund som 

de andre parasitter. Man ved, at det eneste 

tidspunkt hvor denne parasit kan overføres 

fra en hund til en anden, er inden for 

de første tre levedøgn, hvor den overføres 

fra moderen til hvalpene. Miderne findes 

på dette tidspunkt i store mængder ved 

tævens pattevorter, hvorfra de overføres til 

hvalpene, når de dier moderen. Når miderne 

hos nogen hunde giver sygdom skyldes 

det, at disse hundes immunsystem af forskellige 

årsager er svækket. 

Når hårsækmider giver problemer er der 

heldigvis oftest tale om lette problemer, 

men det kan også udvikle sig til en af de 

alvorligste hudsygdomme man ser hos 

hunde. Man kan inddele hårsækmideangreb 

(demodikose) i en godartet (lokaliseret) 

og en ondartet (udbredt) form. 

Lokaliseret (godartet) hårsækmideangreb 

ses typisk hos unge hunde under 1 år. På 

grund af midernes aktivitet nede i hårsæk- 

7

kene vil hårene brække af, og der opstår 

én til flere hårløse pletter i ansigt eller på 

forben. 

Hund med lokaliseret demodikose 

Udbredt (ondartet) hårsækmideangreb 

(generaliseret demodikose) starter også hos 

unge hunde, men vil videreudvikles og 

fortsætte resten af hunden liv. Tilstanden 

Hund med generaliseret demodikose 

kan have flere former, men der vil enten 

være mange hårløse pletter eller generel 

udtynding i pelsen på store dele af kroppen, 

og ofte vil poterne og huden mellem 

tæerne være ekstra hårdt angrebet. Der 

kan ses hudpartier med mange hudorme, 

og huden i angrebne områder kan blive 

mørkpigmenteret. Mange hunde vil som 

en følge af hårsækmiderne få dybe bakterieinfektioner 

(furunkulose), som skyldes 

stafylokokker. 

Hunde med hårsækmideangreb har normalt 

ikke kløe, men hvis der opstår dybe 

bakterieinfektioner i huden, kan der 

komme både kløe og ømhed. 

Dyrlægen kan udtage skrabeprøver fra 

huden og undersøge disse i mikroskopet. 

Findes der æg, larver og mider i prøverne, 

kan diagnosen stilles. 

Hårsækmideangreb kan også pludseligt 

optræde hos ældre hunde, som ikke tidligere 

har haft problemer med miderne. 

Årsagen vil i disse tilfælde kunne være 

kræft eller en leversygdom, som svækker 

hundens immunsystem. 

Lokaliseret hårsækmideangreb hos unghunde 

vil som regel ikke kræve behandling 

- de vil selv kunne nedkæmpe infektionen. 


Generaliseret demodikose, som fortsætter 

ud over 1-års alderen, anser man for at 

være et arveligt problem. Der er tale om 

en immundefekt, som bevirker, at hunde 

ikke kan holde miderne nede i antal. Der 

er altså tale om et alvorligt problem, som 

altid vil kræve behandling. Hos dyr under 

1 år, hvor der sekundært til demodikosen 

ses dybe bakterieinfektioner, skal der 

behandles med antibiotika og desinficerende 

shampoo i længere tid. Selve demodikosen 

behandles i første omgang ikke, da 

det er vigtigt at finde ud af, om hunden 

selv kan kontrollere miderne. Hvis det 

viser sig, at hunden ikke selv kan kontrollere 

miderne, vil jeg vælge også at behandle 

disse. Dette gøres ved enten at vaske 

med et specielt præparat, som dyrlægen 

kan skaffe på Landbohøjskolens Apotek, 

eller ved indgift af et midedræbende middel 

gennem munden. Der vil være tale om 

meget langvarig, hos nogle hunde livslang 

behandling, som i bedste fald kan kontrollere 

problemet. Nogle hunde kan blive så 

ilde tilredte af sygdommen, at de aflives. 

Udover behandlingen af selve dyret, er det 

vigtigt at pointere, at der ikke bør avles 

med dyr, som har generaliseret demodikose. 

Forældre ogsøskende til dyr med generaliseret 

demodikose bør heller ikke 

anvendes i avlen. Der er på nuværende 

tidspunkt (så vidt jeg ved) ikke fastlagt 

regler om dette fra Dansk Kennelklubs 

side eller i nogen specialklubs regi. 

Problemet ses især hos visse racer, hvor 

man tidligere har set en høj forekomst hos 

Engelsk bulldog og Dobermann. Blandt 

terrier racerne har jeg set generaliseret 

demodikose hos både Skotsk terrier og 

West Highland White terrier. Sidst har jeg 

desværre også set 2 Bordere (kuldsøskende) 

med generaliseret demodikose. Der er 

tale om unge hunde, som jeg håber, med 

tiden kan kureres, men der er for mig at 

se god grund til bekymring. 


Hårsækmide i et skrab fra huden 

Det er sygdomme som for eksempel generaliseret 

demodikose, hvor vi ved, der er 

arvelige aspekter, der giver grobund for 

tanken om at etablere et sundhedsudvalg 

for racen. Sundhedsudvalget skal være i 

stand til at kortlægge forekomsten af arvelige 

sygdomme, så en spredning undgås. 

Vi skal i den forbindelse tænke på, at et 

sundhedsudvalg ikke skal etableres for at 

lægge hindringer i vejen for opdrætterne, 

men for at højne racens sundhedsstatus til 

gavn og glæde for os alle og for vores 

hunde. 

Skabmider 

Skab (hos mennesker = fnat) er en smitsom 

hudsygdom, som skyldes infektion 

med skabmiden. Skabmider tilhører gruppen 

af gravemider, som lever på huden og 

graver boregange i selve huden, hvor de 

lægger æg. Det giver hudbetændelse og 

kløe. Miderne har kun ganske ringe overlevelsesevne 

borte fra dyret. Der kan ske 

smitte til mennesker, hvor især børn i tæt 

kontakt med angrebne hunde kan smittes. 

Hunde med skab klør først og fremmest 

meget. Det er den mest kløende hudsygdom, 

jeg kender. Miderne har en forkærlighed 

for tyndhudede steder, og symptomerne 

vil som regel først kunne ses på 

den bageste rand af ørelappernes yderside, 

den bageste del af overarmene, samt 

omkring haserne. I huden kan man se 

9

øde knopper med små gullige skorper. Da 

hunden klør sig mere og mere, vil der 

komme hårtab og kradsemærker specielt 

bag på overarmene. Hos mange hunde 

med skab kan man se, at de klør sig meget 

på ørelapperne med bagbenene. Miderne 

kan derefter brede sig til resten af kroppen 

og på længere sigt vil huden være rød 

og fortykket på store områder. 

Nærbillede af 

huden hos en 

hund med skab 

Skab smitter for det meste fra syge til 

raske hunde ved direkte kontakt. Desuden 

kan smitten overføres via børster, kamme 

eller andre redskaber, og via kurve og 

tæpper. Siden begyndelsen af 1980'erne 

har der i Jylland været smitte til hunde fra 

vildtlevende ræve, og denne smitte er nu 

kommet til Sjælland, hvor især 

Københavns nordlige omegn er plaget.. 

--Dyrlægen kan udtage skrabeprøver af forandret 

hud. Findes der æg, mider, og i 

nogle tilfælde afføringspartikler fra miderne, 

kan diagnosen stilles. Diagnosen kan 

også stilles ved undersøgelse af blodprøver, 

hvor man undersøger for antistoffer 

mod skabmider. 

I dag findes kun ét præparat registreret til 

behandling af hunde med skab. Det drejer 

sig om Advocate, som markedsføres af firmaet 

Bayer. Det er et såkaldt pour on præparat 

til at dryppe på huden i nakken, 

hvorefter det aktive stof optages i kroppen 

gennem huden. Hunden behandles 2-3 

gange med 4 ugers mellemrum. 

Præparatet er receptpligtigt og kan således 

kun anvendes, når dyrlægen har stillet en 

diagnose (skrab eller blodprøve). 

Alle hunde i husstanden bør behandles, og 

det kan anbefales at behandle omgivelserne 

ved at "spraye" med et loppedræbende 

middel. Hvis man skal på jagt i områder 

med skab blandt rævene kan det anbefales, 

at man inden jagten behandler hunden 

forebyggende med præparatet Frontline 

vet, som ud over at have effekt mod lopper 

også har effekt mod mider. 

Hvis man får konstateret skab hos sin hund, 

bør ejere til hunde, som har haft kontakt til 

ens hund, underrettes, så de kan få deres 

hunde i den rette behandling, hvis de har 

kløe. Mens hunden behandles for skab bør 

den holdes isoleret fra andre hunde. 

Skabmide set 

i mikroskopet 

De indvortes parasitter kan i sjældne tilfælde 

give anledning til hudproblemer. 

Spolorm smitter via æg i afføringen fra 

smittede hunde. Afføringen skal således 

ædes for at smitte videre til andre hunde, 

men hvilke hunde kan ikke finde på at 

æde andre hundes afføring? Hageorm 

smitter ikke via æg i afføringen men via 

larvestadier, som udvikles i afføring fra 

smittede dyr. Disse larver kan aktivt bore 

sig ind i huden hos andre hunde og derved 

give anledning til hudbetændelse især 

på benene. De indvortes parasitter vil især 

give problemer hos helt unge dyr, og kan 

der ikke findes andre årsager til kløe hos 

en hvalp eller unghund vil det være en god 

idé at undersøge en afføringsprøve med 

henblik på orm eller coccidier. 


DKUCH J NORDJV-04 Gibas Earl Grey DeLux “Diezel” 

Efter många år med labrador i familjen 

bestämde jag mig för en ny ras. Hösten 

2003 kom Diezel till mig och vilken 

lyckoträff han visat sig vara. En bra 

exteriör och ett bra sinne gör att han 

utmärkt sig i såväl utställningsringen 

som i gryt. Diezel är e välkände Multich 

Foxforest Formula One och Bombax 

Young and Spicey, en kombination 

som visat sig fungera mycket väl. 

Sommaren 2005 har varit Diezels sommar. 

I Danmark lyckades han ta tre cert på tre 

utställningar, han blev bl a BIR och BIS-4 i 

Hårlev. DKCH blev han i Rönne för Tore 

Fossum! Till detta kan läggas cert i Österrike, 

Sverige och Norge. I Norge fick han 

dessutom cacib och blev cruftskvalificerad. 

Sommaren rundades av med 

Skånebordern i Sverige där han blev BH-2 

(112 deltagande hundar) och Årets Border 

i Danmark där han blev BH-3! Ett riktigt 

fint år i ringarna har Diezel med andra ord 

haft, nu väntar vi på att han ska fylla två år 

så han kan få möjlighet att fullfölja sitt 

championat i Sverige också. Att vara snygg 

är en sak och att arbeta i grytet är en 

annan, det ena behöver nödvändigtvis inte 

utesluta det andra. I juli gjorde Diezel Gk 

grytanlagsprov i Sverige med fulla poäng. 

Matte kunde inte vara stoltare. Viltspår är 

en annan aktivitet Diezel uppskattar, gk 

anlagsprov med HP i viltspår gav mersmak, 

nu satsar vi på öppenklass spår! 


Diezel har nyligen börjat användas i aveln 

och det kommer att bli en stor glädje för 

mig att följa hans barn. 

Framför alla andra saker är dock Diezel 

med sitt lugna och vänliga temperament 

min bästa vän och den största glädjespridaren 

jag vet. En bästa vän som sover i 

sängen, äter leverpastej, leker och njuter 

av livet i allmänhet. Ett stort tack vill jag 

rikta till Birgitta och Anders, kennel Gibas 

som gett mig förmånen att få äga en hund 

som Diezel! 

Anneli Andersson 

11

Historien om Lillepigen/Pasmina/Molly 

Vi har tidligere – i Borderposten nr. 33 – 

skrevet om det hvalpekuld, som Nuggi og 

Otto, alias Tusnelda´s Honey og 

Borderhouse Knight Rider, blev forældre 

til i oktober 2004. Imidlertid synes vi, at 

specielt én af hvalpenes historie er så 

usædvanlig, at den fortjener at blive fortalt 

separat. Den kommer her: 

Fra fødslen var Lillepigen den mindste i 

kuldet, 125 gram vejede hun da hun blev 

født. I sig selv var det ikke noget problem, 

én skal jo være den mindste, men det viste 

sig snart, at hun havde det meget svært i 

konkurrencen med de større og stærkere 

søskende. Ikke blot havde hun svært ved 

rent fysisk at kæmpe sig frem til madtruget, 

når Nuggi kaldte til spisning, meget 

ofte det hændte det også, at Lillepigen 

efter endt spisning blev ramt af nogle 

undertiden ganske voldsomme hoste-/ 

nyseanfald, der bevirkede at der stod 

mælk ud af både mund og næse på hende. 

Det var meget ubehageligt at se på, og vi 

var selvfølgelig nervøse for, om hun mon 

Lillepigen får særforplejning. 

havde ganespalte; symptomerne passede 

meget godt med hvad vi havde læst os 

frem til, bortset fra at vi ikke kunne se 

noget unormalt i hendes mund, men da 

det var første gang vi havde hvalpe havde 

vi jo heller ingen erfaring med de ting. Så 

vi måtte en tur til dyrlægen, der heldigvis 

kunne berolige os med, at der ikke var 

nogen ganespalte, og at problemet nok 

snarere skyldtes, at de voldsomme boksekampe 

i forbindelse med spisningen fik 

bragt maden i hendes mave i oprør, så en 

del af den ville op igen. 

Så løsningen var at give Lillepigen særforplejning. 

De 4 søskende fik lov at slås om 

maden som de plejede, mens Lillepigen 

derefter spiste for sig selv i ro og mag, ofte 

inde i vores seng. Det var selvfølgelig temmelig 

anstrengende i den periode, hvor 

hvalpene skulle have mad hver 3. til 4. 

time døgnet rundt, men det var det værd, 

for hoste-/nyseanfaldene hørte op som 

ved et trylleslag. Til gengæld måtte vi på 

skift give afkald på store dele af vores nattesøvn. 

Belønningen var, at Lillepigen voksede 

op og blev flokkens kækkeste og 

frækkeste hvalp, selvom hun fysisk vedblev 

at være den mindste. Når der skulle 

leges vildt og voldsomt var hun altid med 

på den værste, og senere, da hvalpene 

blev så store, at de skulle i gang med at 

opdage verden udenfor, gik Lillepigen 

også i spidsen. Ganske frygtløst spadserede 

hun med ind i foldene til vores får og 

geder, hvor hendes søskende holdt sig 

beskedent i baggrunden, og da de blev 

endnu lidt ældre var hun også den, der 

udviste størst iver og lærevillighed på den 

mini-agilitybane, vi har sat op i baghaven. 

På samme måde var det selvfølgelig også 

Lillepigen, der førte an, da hvalpene skulle 


Pasmina på agilitybanen. 

til at flytte hjemmefra. Den allerførste 

familie, der var på besøg for at se hvalpene, 

faldt omgående for hendes kækhed og 

uimodståelige charme, og hende MÅTTE 

de bare have… 

Så et par dage efter hendes 8 ugers fødselsdag 

tog hun navneforandring til 

Pasmina og flyttede ind hos en ung familie 

med 2 små børn i Valby. Desværre viste 

det sig snart, at det var en udpræget misforståelse, 

for der gik ikke lang tid, inden 

de ringede til os og fortalte, at de simpelthen 

ikke kunne overskue at have hende 

længere, og om vi ikke godt kunne tage 

hende tilbage. Som grund kom de med 

nogle ret tågede forklaringer, som vi her i 

bagklog- skabens klare lys godt kan se lød 

noget mærkværdige, men som ikke skal 

uddybes her. I første omgang endte det 

dog med, at familien efter moden overvejelse 

besluttede at give det en chance til. 

Vi var også på besøg i Valby, og da alt 

egentlig så tilforladeligt ud og Pasmina virkede 

veltilpas, regnede vi med, at alt alligevel 

var i orden. Men det var det ikke. 

Et par uger senere ringede de igen, og nu 

kom den rigtige grund frem: De havde 


åbenbart købt Pasmina i et forsøg på at 

redde et skrantende samliv, men nu gik 

det ikke længere, de skulle skilles, og 

ingen af dem ville fremover have mulighed 

for at tage sig af Pasmina. Så hvis vi ikke 

kunne tage hende tilbage, ville de være 

nødt til at afhænde hende til et internat 

eller måske via Den Blå Avis. Det ville vi 

ikke udsætte hende for, så det var ikke 

svært at beslutte at tage hende hjem igen. 

De første dage efter ”hjemkomsten” var 

Pasmina helt overgearet, hyperaktiv og 

helt ude af stand til at slappe af; vi gætter 

på, at stemningen i Valby nok har været 

noget oppisket, og det havde smittet af. 

Men nu kom hun hjem til roligere omgivelser, 

og det daglige samvær med Nuggi 

og brormand Gandalf, og måske i al beskedenhed 

os selv, fik hende snart ned på jorden 

igen. Især udviklede hun et meget tæt 

forhold til Gandalf. Gandalf var i øvrigt 

netop begyndt i hvalpeskolen sammen 

med sine brødre Saxo og Pelle; Pasmina 

fik lov at deltage på enkelttimebasis ført af 

naboens datter Maja, så med hele 4 borderhvalpe 

på holdet, undertiden under 

Nuggi´s strenge opsyn, var det så absolut 

dem der satte dagsordenen i klassen. 

Pasmina var/er en dejlig hund, og vi nød 

at have hende hjemme igen, men i længden 

kunne vi selvfølgelig ikke beholde 

Pasmina hjemme hos mor igen. 

13

hende. Vi havde tidligere korresponderet 

med en islænding, der var meget interesseret 

i en borderhvalp; han ville have en 

tæve, men da der på det tidspunkt var 

”udsolgt” af tæver, havde vi måttet afvise 

ham. Men nu kontaktede vi ham igen, og 

han var minsandten stadig interesseret. 

Gennem den islandske ambassade fik vi 

oplysninger om formaliteterne ved en 

sådan handel, og det var, set fra Pasmina´s 

synsvinkel – og vores – ikke specielt behagelig 

læsning. Foruden en masse vaccinationer 

indebar det nemlig 4 måneders 

karantæne på en lille ø ud for Reykjavik. 

Vaccinationerne kunne vi leve med, men 

karantænen…den lød ikke rar! 

Så stod vi dér. Gode råd var dyre. På den 

ene side havde vi jo (næsten) lovet Ingi, 

som han hed, at han måtte købe Pasmina, 

og vi skulle jo også af med hende, men på 

den anden side… så aftalen med Ingi blev, 

at vi ville forsøge i 3 uger at få hende afsat 

herhjemme; lykkedes det ikke, ville vi bide 

i det for os så sure æble og sende hende til 

Island. Nu begyndte 3 nervesitrende uger. 

Vi havde annoncer oppe alle vegne, på forskellige 

hjemmesider på Nettet, i den lokale 

brugs, på vores jobs osv., men der skete 

ikke rigtigt noget. Der var talrige løse henvendelser, 

men så ville man hellere have en 

han, så var det den forkerte årstid, så satte 

ægtefællen sig imod, så var Pasmina lidt for 

gammel…der var kort sagt meget i vejen. 

Men så, om aftenen på den 19. dag! Vi var 

ved så småt at belave os på, at Pasmina 

nok skulle til Island, men så ringede Dirck 

og Jette fra Ålsgårde. De præsenterede sig 

som et ægtepar i deres bedste alder, som 

netop et par dage forinden havde mistet 

deres borderterrier, Molly, efter et trafikuheld, 

og de ville have en ny med det 

samme. Om de måtte komme og se 

Pasmina næste formiddag? 

Jo, det måtte de hellere end gerne. Straks 

de kørte ind på gårdspladsen erklærede 

de, at de skam sandelig kun ville kikke, 

men det gik jo selvfølgelig helt anderledes. 

Pasmina modtog dem med stormende 

jubel og gav utvetydigt udtryk for, at hun 

havde savnet dem hele sit liv, så efter ganske 

få minutter var handlen afsluttet, papirerne 

underskrevet og Pasmina´s fremtid 

beseglet. Den ligger i Ålsgårde. 

Pasmina tog med dem hjem med det 

samme, og i de følgende uger fik vi jævnlige 

opringninger, hvor de fortalte, hvor dejlig 

hun var og hvor glade de var for hende. 

Dirck er gået på efterløn og har masser af 

tid til at være sammen med Molly, som 

hun nu hedder, og de går dagligt lange 

ture i skoven eller på stranden. Hun er 

også begyndt i hvalpeskole, hvor hun 

udmærker sig ved at være så ualmindeligt 

kvik og lærenem, at læreren har sagt, at 

hun med den rette træning vil kunne blive 

en rigtig elitehund. 

Kr. Himmelfartsdag inviterede Dirck og 

Jette os på besøg, så vi ved selvsyn kunne 

se, hvor gode forhold hun har. Og de er i 

sandhed luksuriøse. Udover, og det er 

selvfølgelig det vigtigste, at Dirck og Jette 

som sagt er glade for hende og bruger 

meget tid sammen med hende, så er der 

ikke mindre end 2500 m2 indhegnet grund, 

som står til Mollys disposition. Desuden 

har husets datter en hund, Basse, som 

jævnligt bor hos ”bedsteforældrene”, og 

som Molly er rigtigt gode venner med. 

Men Molly har også let ved at få venner; 

hendes ukuelige gå-på-mod og charme er 

helt uimodståelig, og selvom det var længe 

siden, vi havde set hende, så havde hun 

tydeligvis IKKE glemt hverken os, Nuggi 

eller Gandalf. Vi fik hver især en stormende 

modtagelse og havde en rigtig dejlig 

eftermiddag i det nordsjællandske. 


Lillepigen/Pasmina/Molly´s historie er, 

synes vi, historien om en kvik og glad 

hvalp, der ikke lod sig slå på trods af at 

hendes start på livet ikke var den nemmeste. 

Ad omveje, og med hjælp af såvel held 

som tilfældigheder, endte hun på den helt 

rigtige hylde, så alt i alt er det en historie, 

man bliver i godt humør af. 

Lige inden denne artikel gik i trykken fik 

vi brev fra Dirck og Jette. De seneste 

nyheder var, at Molly havde bestået ”prøverne” 

i hvalpeskolen med karakteren 

”flot” i 5 ud af 6 discipliner, og så – der 

skal jo være noget at arbejde videre med – 

”under middel” i disciplinen ”Stå”. For ganske 

nylig er hun begyndt i næste klasse. 

Desuden var der sket det, at Molly under 

sin første løbetid havde udviklet en lidt 

uheldig (aggressiv) adfærd overfor andre 

hunde; dyrlægen havde ment, at det skyldtes 

en for stor hormonproduktion. Dirck 

og Jette havde derfor overvejet for og 

imod, og da de ingen planer havde om at 


Molly skulle have hvalpe, havde de besluttet 

at at lade hende sterilisere for på den 

måde at nedsætte hormonproduktionen. 

Under indgrebet viste det sig, at Molly´s 

æggestokke og livmoder var på størrelse 

med en schäfers, hvilket sikkert har været 

årsagen til, at hendes hormonbalance ikke 

var helt i orden. 

Så udover stadig at være glad og omgængelig 

er Molly nu blevet en roligere hund 

end sidst vi så hende. I bakspejlet har det 

yderligere understreget, hvor heldigt det 

var, at hun ikke kom til Island, eftersom 

Ingi bl.a. havde haft til hensigt at bruge 

hende til avl; for hvem ved, hvordan han 

ville have tacklet den sag? 

Vi glæder os til løbende at høre gode 

nyheder om hendes videre færd gennem 

et forhåbentlig langt og godt (hunde)liv. 

Mange hilsner 

Susanna & Klaus, Viby Sj. 

Gandalf og Molly 

15

Arrangementer 2005 

G = Gravprøve. U = Udstilling. 

Dato Frist Arrangør Sted Dommer Kommentarer U/G 

10.09 19.08 Sydjysk/fynsk Bogense Oplyses senere - A 

Prøveudvalg 

11.09 - Sjællandske Bjæverskov Oplyses senere - G 

prøveudvalg 

17.09 13.08 DKK Brøndby Modwena International U 

Johnston (IRL) (KBHV) 

18.09 13.08 DTK Hårlev Pirjo Hjelm (SF) National U 

24.09 01.09 Sydjysk/fynsk Brande Oplyses senere Cacit G 

Prøveudvalg 

05.11 01.10 DKK Herning Hans Lehtinen International U 

(FI) 

06.11 01.10 DTK Sunds Henrik National U 

Johannsson (S) 



17

Årets Border 2005 

Årets Border blev afholdt d. 27. august i 

Fredericia. I år var der deltagelse fra Tyskland, 

Sverige og Danmark, og der var tilmeldt 

53 hunde til Kathy Wilkinson’s kompetente 

bedømmelse. Vi startede dagen med samling 

til hornblæsning, som på én gang er både 

højtideligt og hyggeligt, hvorefter bedømmelserne 

startede.Vejret var flot og humøret højt. 

I frokostpausen – som igen i år bestod af 

vores berømte pasta-, kartoffelsalat med frikadeller 

og diverse tilbehør – blev der afholdt 

barn og hund konkurrence, og før bedømmelserne 

blev genoptaget blev der afholdt 

lotteri. Det har vist sig, at det er en rigtig god 

ide, mange kommer med præmier og gavebordet 

var ved at synke sammen, og vi måtte uddele flere præmier pr. vundet lod. 

Hovedgevinsten, som var sponsoreret af Stardog, var 2 transport bure, som ved gud blev 

vundet af de to finske piger, som endda lige stod og manglede!!!!!!!! Ja, så er det jo herligt 

med lotteri. 

BIR Baby blev Danchos Midas (GBCH. Conundrum Co-Writer-Fair Comment of 

Danchos), ejer: Anita Christensen, med følgende beskrivelse: 

Excellent head, lovely neck and shoulders, good length of body, good rib carried well 

back, harsh coat, excellent thick loose pelt. Good bone. 

2. bedste baby han: Danchos Meirov (kuldbror til ovnst.), ejer af Michael Lauritsen. 

3. bedste baby han: Hjelme Four Wheel Driving Turbo (Int.Ch.Hjelme Ivanhoe- 

Hjelme Xsara), ejer: Lene og Ole Vinther Hjelme. 

Danchos Midas og Meirov. Always Fox Ready Eisen Hower. 


4. bedste baby han: Hylagers Uttam (Steffex Lempiras Pund-Holmelund Gigi), ejer: 

Ole Ingerslev Larsen. 

BIM Baby: Dueslagets Famous (Int.Ch. Borderhouse Knight Rider-Dueslagets 

Bertha) ejer: Lone Viskum, med følgende kritik: 

Another young baby, pretty head and good dark eye, harsh jacket, loose pelt, good tailset, 

and showing nicely for a baby. 

2. bedste baby tæve: Kali-Kama King’s Mistress (Int.Ch. Borderhouse Knight Rider- 

Kali-kama Dutch Spirit), ejer: Anita Christensen. 

BIR Hvalp: Always Fox Ready Eisen Hower (DKCH.Foxforest Last Crusader- 

Dueslagets Another Ginger) ejer: Iben Lind Ormand, med følgende kritik: 

Very good for type and size, excellent head lovely reach of neck, good thick pelt and 

coat, small feet, good tailset. Liked him very much. Moving very well both ways. 

2. bedste hvalp han: Kali-Kama Mitey Blue (DKCH.Borderhouse Licitation – Kali- 

Kama Ratina Z), ejer: Palle Skov. 

3. bedste hvalpe han: Gibas Especially Espresso (Int.Ch.Foxforest Formula One – 

Orenberg Forget me Not), ejer: Anneli Andersson. 

4. bedste hvalpe han: Always Fox Ready Eömar (DKCH.Foxforest Last Crusader – 

Dueslagets Another Ginger), ejer: Vivian Andersen 

BIM Hvalp: Öresunds Under the Rainbow (DKCH.Borderhouse Sir Simon- 

SVCH.Öresunds Open Mind) med følgende kritik: 

Good dark eye, would prefer a stronger muzzle, good thick pelt and coat, nicely carried 

shaped tail, well set on, good ear placement, nice topline. 

Moved extremely well both coming and going. Good prospect for the future. 

2. bedste tævehvalp blev Always Fox Ready Eöwin (DKCH. Foxforest Last 

Crusader – Dueslagets Another Ginger), ejer: Iben Lind Ormand. 

3. bedste tævehvalp: Lutra’s Toddy (Quatford Quatro – Lutra’s Gin), ejer: Inger Holl 

og Bengt Kvitzau. 

4. bedste tævehvalp: Borderhouse Amber (Quatford Quatro – DKCH: Arnakke 

Forever Amber) ejer: Tinna Grubbe. 

BIR Champion: Gränslandets Into the 

light (Int.Ch.Foxforest Taste of Whisky- 

Gränslandets Especially For You) med 

følgende kritik: 

Very well proportioned bitch, lovely head, 

good reach of neck, thick coat and pelt, easily 

spanned, rib carried back. Good tail well set 

on, good topline. An excellent example of the 

breed. Moved true both coming and going. 

2.v. champion tæver: Always Fox Ready 

Konfekt (Int.Ch. Elias von Hengstbachtal – 

Multi.Ch. Borderhouse Beauty Queen), ejer: 

Iben Lind Ormand. Gränslandets Into the light 


19

3.v. champion tæver: Always Fox Ready 

Vinagrette (DKCH. Borderhouse Licitation 

– Int.Ch. Always Fox Ready Konfekt), ejer: 

Annamaria og Klaus Sørensen. 

4.v. champion tæver: Öresunds Open 

Mind (Int.Ch. Foxforest Formula One – 

DKCH. Gibas Habanero), ejer: Karin 

Isaksson. 

BIM Champion: Beyer’s Ignatz (Axbor 

Horatio-Beyer’s Avanti) med følgende kritik: 

Lovely head, dark eye, strong muzzle, big 

Beyer’s Ignatz 

strong teeth, lovely reach of neck, well of for 

bone, good topline and tailset, excellent tail, lovely example of the breed. 

Moved very well both coming and going, perhaps a little deep in chest. 

2.v. champion hanner: Gibas Earl Grey de Lux (Int.Ch. Foxforest Formula One – 

Bombax Young and Spicey) ejer: Anneli Andersson. 

3.v. champion hanner: Foxforest Big Bad Wolf (GBCH. Conundrum Carpe Diem – 

Foxforest Go for It), ejer: Minna Laaksonen. 

4.v. champion hanner: Always Fox Ready Rufus (DKCH. Borderhouse Licitation – 

Int.Ch. Always Fox Ready Konfekt), ejer: Michael Lauritsen. 

BIR Unghund: Always Fox Ready Charlie Canine (DKCH.Foxforest Last Crusader- 

DKCH. Always Fow Ready Konfekt)med følgende kritik: 

Very nice example of the breed, good dark eye, flat skull, would prefer a little more fill 

under the eyes, but he has an excellent neck and good length, good shoulders, lovely rib 

of good shape and carried well back. Good topline and tailset and the right amount of 

bone. Moved true both ways. 

2.v. unghunde han: Hjelme Enzo (DKCH. Foxforest Last Crusader – Hjelme 

Beautiful Morning), ejer: Niels Høy Hansen. 

3.v. unghunde han: Darfy’s Galaxy (DKCH: Bokbergets Everett – Kali-Kama Fantasy 

Bay), ejer: Carsten Jensen. 

BIM Unghund: Marcomagus Emily. Kritikken mangler. 

2.v. unghunde tæve: Lutra’s Saga (Lutra’s Livingstone – Dalshøj Æra), ejer: Inger 

Holl og Bengt Kvitzau. 

3.v. unghunde tæver: Bettfield Didi of Whithorn (Bettfield Barrs of new Galloway – 

Bettfield Paprika of Kelso), ejer: Natasha Dalgård og Ulrik Pedersen. 

BIM Mellem: Lutra’s Rival (Rhozzum Cnight Cowboy-Lutras Gin) med følgende kritik: 

Lovely well balanced dog. Excellent type and size, good head and short muzzle, good 

scull. Easily spanned, rib carried well back. Just the right amount of bone. Good tail well 

set on. 


BIR Mellem: Redgate Flying Far (Ch. Oldstone Redgate Sterling-Int.Ch.Foxforest No 

Mercy) med følgende kritik: 

Exquisite head, lovely scull, short strong muzzle, excellent warmenty expression, good 

neck and shoulders, just right for size, lovely tail well set on. Easily spanned. 

Ears good, dropping forwards to cheek, moves out very well. 

2.v. mellem tæver blev Always Fox Ready Anke (DKCH. Borderhouse Licitation – 

Int.Ch. Always Fox Ready Konfekt) ejer: Erna Poulsen. 

BIR Åben klasse: Lutra’s Oscar (Lutra’s Eardly-Lutra’s Gin) med følgende kritik: 

Like this dog for size and type, excellent otterhead, lovely dark ears, dropping forwards 

close to the cheek. Good neck and shoulders, like his topline and tailset. Very nice type. 

Moves extremely well. 

2.v. åben han: Bokbergets Ivanovitch (JCh. Abullabergas Salix Pomeranica – Gibas 

Dill), ejer: Anita Christensen. 

3.v. åben han: Always Fox Ready Yogi Dear (DKCH. Bokbergets Everett – Always 

Fox Ready Queens Blue Court), ejer: Margit Nielsen. 

4.v. åben: blev Foxforest Flashback (Int.Ch. Borderhouse Quincy – Int.Ch. Foxforest 

No Mercy), ejer: Minna Laaksonen. 

BIM Åben klasse: Hjelme Beautiful Morning (DKCH.Borderhouse Revolution- 

Hjelme Xsara) med følgende kritik: 

Excellent rib, carried well back, very easily spanned. Good bone with a nice topline and 

tailset, just prefer a stronger foreface, but she has a good flat scull, and could go anywhere 

on the ground and moved out well with confidence and style. 

2.v. åben tæver: Hjelme Beyond Doubt, kuldsøster til ovnst. ejer: Lene Hjelme og 

Inger Falhof. 

3.v. åben tæver: Wonderful Way of the Precious Stone (NHSB.Ch. Otterkin Music 

in the Air – One and Only of the Precious Stone) ejer: Michael Lauritsen. 

4.v. åben tæver: Lutra’s Lupin (Rhuzzum Cnight Cowbou – Lutra’s Faith), ejer: Inger 

Holl og Bengt Kvitzau. 

Lutra’s Oscar Redgate Flying Far 


21

Borderhouse X-tra Carmen 

BIR Brugs klasse: CARMEN (DKCH.Bokbergets Everett-Borderhouse Outsider) 

med følgende kritik: 

Excellent otterhead, lovely dark eye, short strong muzzle but still very feminine. Good 

neck and shoulders, good topline and tail of the best. Excellent thick pelt and good double 

coat, good for size and type. Excellent movements, covered the ground well and long 

easy strides. 

2.v. brugs klasse tæver blev Terras Quiz (Int.Ch. Borderhouse Quincy – Terras 

Fashion Flair), ejer: Yvonne Larsen. 

BIM Brugs klasse: Borderhouse X-Tra (DKCH.Foxforest Last Crusader- 

DKCH.Borderhouse Silly Susan) med følgende kritik: 

Exquisite otterhead, short strong muzzle, good eye with warmently expression, excellent 

harsh jacket, nice tailset but would prefer slightly shorter tail. Excellent legs and feet. 

Strode out purposeully, covering the ground well. 

Bedste han: Always Fox Ready Charlie Canine 

Bedste han 2: Beyers Ignatz 

Bedste han 3: Gibas Earl Grey de Lux 

Bedste han 4: Lutra’s Oscar 

Bedste tæve: CARMEN 

Bedste tæve 2: Redgate Flying Far 

Bedste tæve 3: Gränslandets Into the Light 

Bedste tæve 4: Always Fox Ready Konfekt 

Bedste opdrætsklasse blev klassen fra Kennel Always Fox Ready 

Bedste Avlsklasse blev Always Fox Ready Konfekt med afkom. 

Udtagelse af 

“bedste odderhoved” 

Skuets bedste par blev Iben Ormands : Always Fox Ready Konfekt og Always Fox Ready 

Charlie Canine. 


Fra Kennel Fox Ready “Bedste par”. 

Bedste odderhoved blev Gibas Habanero 

Bedste blå blev Borderhouse X-Tra 

Bedste barn og hund blev: Sarah Ormand med Always Fox Ready Konfekt. 

Skuets Bedste jagthund: CARMEN 

Pokal til skuets ældste hund valgte vi ikke at uddele, da der ikke var deltagende 

hunde i senior- eller veteran klasserne. 

Bedst in Show blev CARMEN og 

Bedst i Modsat blev Always Fox Ready Charlie Canine. 


23

KLUMMEN Af hofdamen 

Så er ferien forbi. 

Hofdamen hentede mig igår. 

Hun har været væk i en hel uge! Herligt! 

Ferien har været lidt med blandede følelser. 

Far og mor har dog ikke glemt, at det er 

mig, der er øverst på rangstigen, så det er 

mig, der får mad først. 

Jeg kunne slet ikke kende huset igen. Der 

er ingen som helst ting af det gamle tilbage 

- bortset fra sofaen. 

De har osse flyttet om, så alt er bare helt 

anderledes. 

Heldigvis er haven som den plejer, og 

Felix er rigtig dygtig til at grave huller. Jeg 

er lige ved at tro, at mine gode gravegener 

er gået videre til ham. 

Otto og jeg har puttet sammen i sengen 

ude i gangen ... men jeg lurede hurtigt, 

når far var et smut oppe ... så så jeg mit 

snit til at smutte ind i hans seng. Og så ved 

jeg, han ikke nænner at smide mig ud igen. 

Men det er da forbasket, at jeg ikke kan få 

lov til at ligge der fra start. 

Så er der helt andre ben i suppen, når jeg 

er hos deres hvalp Chris. 

Dér har jeg det rigtig godt. Jeg er selvfølgelig 

i centrum, og husets vaner bliver tilpasset 

min tilstedeværelse. 

Han er god til det hele - jeg får lov at læse 

alle aviserne i mit eget tempo, og hans lille 

have har masser at snuse til, så når jeg har 

inspiceret haven, er jeg fyldt med alt 

muligt i pelsen. Så bliver jeg nusset ren - 

det er dejligt. 

Chris og jeg har osse været på masser af 

besøg, så det er bestemt ikke kedeligt at 

være på ferie dér. 

Men hjemme er det godt nok lidt af et cirkus. 

Otto var meget urolig, for Megan var højløbsk, 

og Otto var helt vild i kareten. 

Felix er virkelig et uroligt gemyt. 

Der skal ske noget hele tiden. Til sidst 

besluttede jeg, at jeg lige så godt kunne 

føje mig, så jeg har leget lidt med ham. 

Jeg ved ikke, hvorfor han absolut skal 

mænge sig hele tiden - men han er jo sød 

og ikke det mindste agressiv, og han har jo 

ikke nogen social erfaring, og når jeg nu 

ved, jeg skal være der et stykke tid, kan 

jeg lige så godt få det bedste ud af det. 

Det er lidt anstrengende at være sur hele 

tiden. 

Heldigvis er Otto ikke sådan et møwlehoved. 

Og han kender mine grænser, så det 

går nemt med ham. 

I går kom hofdamen på besøg. Åbenbart 

for at hente mig. 

Far og Felix var væk nogle timer om eftermiddagen, 

og så kom Megan på besøg i 

haven - ellers er hun alene i denne tid, 

fordi Felix og Otto ikke må komme i nærheden 

af hende. 

Men Megan er altså temmelig forstyrret. 

Lige meget hvor mange gange hun fik at 

vide, hun skulle holde snuden for sig selv, 

fattede hun ikke en brik. 

Og jeg rynkede meget på næsen, så mor 

og hofdamen måtte tage affære hele tiden. 

Til sidst blev det for meget for mor, så hun 

lukkede Megan ind i huset igen. 

Jeg sov i kurvestolen mens mor og hofdamen 

skvadrede. Det var dejligt afslappende, 

og jeg var og er osse meget træt efter 

en anstrengende ferie. Jeg er jo ikke vant 

til at være vågen og aktiv hele døgnet. 


Da far og Felix kom hjem igen, gik vi ind i 

huset. Det var ved at blive køligt ude - 

mente mor. 

Jeg ville hellere blive ude, men det var 

kedeligt at være alene, så jeg gik med ind 

alligevel. 

Tænk!! Jeg må stadig ikke komme op i 

sofaen - selv om hofdamen sad der. 

Men så lagde hofdamen sin trøje på gulvet, 

og dén måtte jeg ligge på. 

Det var frygteligt nedværdigende, men tre 

enige voksne er svære at hamle op med. 

Turen hjem i toget gik som altid - jeg slapper 

af eller bliver nusset af en masse søde 

mennesker, der har forstand på en 

Dronnings trivsel. 

Da vi kom hjem, kan det nok være, jeg 

fandt min egen seng lynhurtigt. 


Selv om hofdamen flyttede mig på et tidspunkt 

- hun ville osse ligge dér - så, sov jeg 

bare videre. 

Jeg er stadig træt, så jeg sover og hviler 

meget. Det tager sin tid at indhente en hel 

uges søvnunderskud. Heldigvis er her 

ingen forstyrrende elementer, og jeg kan 

sagtens høre forskel på, om hofdamen har 

gang i mad eller gåtur, så jeg bliver bare 

liggende, hvis lydene ikke indikerer noget 

af interesse. 

Alt i alt har jeg nok haft en rimelig god 

ferie, men det ER altså nummer ét at 

kunne slappe af på egne præmisser. 

25

Udstillingsresultater 

Årets næstsidste udstillings week-end løb af stabelen den 17-18 september. Uha uha, der blev 

sparet på de lilla bånd. Begge dage. Resultaterne blev som følger: 

Brøndby d. 17. september 2005. 

Dommer: Ms.Modwina Johnston, Irland. 

Hvalpeklasse: 

Kali-Kama Master Monarch 

(Int.Ch. Borderhouse Knight Rider- 

Kali-Kama Dutch Spirit) 

Opdr.: Anita Christensen, ejer: 

Kirsten Dünweber og P.L.Rasmussen. 

SL. BIR Hvalp. 

Champion klasse, hanner: 

Always Fox Ready Rufus 

(Dk.Ch. Borderhouse Licitation- 

Int.Ch.Borderhouse Gimmik) 

Opdr.: Iben Lind Ormand, 

ejer: Michael Lauritsen. 

1.1.v.CK.BH2. 

Brugshunde klasse, hanner: 

Sv.Ch.Bokbergets Hawker 

(Sv.Ch. Sub Terram Sävert-Bombax 

Rebecca to Bokberget) opdr.: Annika 

Ottosson, ejer: Lennarth Nielsson, Sverige. 

1.1.v.CK.Cert.BH1.BIR.Dansk 

Champion. Kbh.vinder. 

Åben klasse, tæver: 

Örvikens Azalea (Sv.Ch. Sub Terram 

Sävert-Örvikens Silverviol), opdr.: 

Ingrid Örmond, ejer: Lena Eriksson 

1.1.v.CK.BT1.BIM.Kbh.vinder. 

Hårlev 18. september 2005.09.19 

Dommer: Annika Ulltveit-Moe, Sverige 

Babyklasse: 

Tusneldas Kalle (F.Ch. Quatford Quatro- 

Terras Quiz) opdr.: Yvonne Larsen, ejer: 

Julie Brøgger 

SL.BIR hvalp. BIS3. 

Hvalpeklasse: 

Kali-Kama Master Monarch (Int.Ch. 

Borderhouse KnightRider-Kali-Kama 

Dutch Spirit) opdr.: Anita Christensen, 

Ejer: Kirsten Dünweber og P.Rasmussen. 

SL.BIR hvalp.BIS3. 

Champion klasse, hanner: 

Gibas Earl Grey de Lux (Ch. Foxforest 

Formula One-Bombax Young and Spicey) 

Opdr.: Birgitta Barcklert og A. Nicklasson, 

Ejer: Annlie Andersson, Sverige 

1.1.v.CK.Klubcert.BH1.BIM. 

Swinghammers Pigall (Swinghammers 

Piccolo-Gibas Jordnöt) opdr.: Åsa og Gert 

Sandström, ejer: Gun-Britt Palmqvist. Sv. 

1.2.v.CK.BH2. 

Always Fox Ready Rufus (Dk.Ch. 

Border-House Licitation-Inr.Ch. Always 

Fox Ready Konfekt) opdr.: Iben Lind 

Ormand, ejer: Michael Lauritsen. 

1.3.v. CK.BH3. 

Champion klasse, tæver 

Borderhouse Vanessa Redgrave 

(Dk.Ch. Foxforest Formula One-Dk.Ch. 

Arnakke Forever Amber) opdr.:ejer: 

Tinna Grubbe. 

1.1.v.CK.BT2. 

Unghunde klasse, tæver 

Steffex Ringiits Sovereign (Stineval Go for 

Gold-Steffex Lempiras Ringiit). Opdr.: Birgitta 

Carlberg, ejer: Fritze Hylager Jensen. 

1.1.v.CK.BT3. 

Brugshundeklasse, tæver 

Terras Quiz (Int.Ch. Borderhouse 

Quincy-Fin.Ch.Terras Fashion Flare) 

opdr.: Liisa Brotherus, ejer: Yvonne Larsen. 

1.1.v.CK.Cert.BT1.BIR. 



27

Fødsler 2005 

Ved angivelse af kuldstørrelse, står hannerne først, dernæst tæverne. Hvalpe 3,2 betyder: 3 hanner 

og 2 tæver, som lever. Hvis der står (3,3) betyder det at der er født 3 hanner og 3 tæver. 

Dalshøj Frede-rikke fødte d. 08.03.05. 

1,0 (3,1) hvalpe ved Foxforest Little 

Hiawatha, hos Hanne Sonne, Kennel 

Dalshøj. 

Kali-Kama Dutch Spirit fødte d. 04. 

03.05. 1,3 (2,3) hvalpe ved Borderhouse 

Knight Rider, hos Anita Christensen, 

Kennel Kali-Kama. 

Mia fødte d. 05.03.05. 3,4 hvalpe ved 

Hylager Mickey, hos Trond Langrind. 

Lutra’s Jura fødte d. 17.03.05. 

1,4 hvalpe ved Lutra’s Rival, hos Inger Holl 

og Bengt Kvitzau, Kennel Lutra. 

Hjelme Xsara fødte d. 22.03.05. 1,2 

hvalpe ved Hjelme Ivanhoe, hos Ole 

og Lene Vinther Hjelme, Kennel Hjelme. 

Dueslagets Bertha fødte d. 05.04.05. 

2,1 hvalpe ved Borderhouse Knight 

Rider hos Hanne Larsen, Kennel 

Dueslagets. 

Holmelunds Gi-Gi fødte d. 07.04.05. 

4,1 (5,1) hvalpe ved Steffex Lempiras 

Pund hos Fritze Hylager Jensen, 

Kennel Hylager. 

Terras Quiz fødte d. 18.04.05. 2,0 

hvalpe ved Quatford Quatro hos 

Yvonne Larsen, Kennel Tusnelda. 

Holckenhus’ Lighthouse Lady fødte 

d. 06.04.05. 1,1 hvalpe ved Swinghammers 

Pigall, hos Ib Engelhard Nielsen, 

Kennel Skakkebakken. 

Hjelme X-Static fødte d. 05.05.05. 

1,3 hvalpe ved Dalhøj Fergus hos Vibeke 

Andersen, Kennel Border-Labben. 

Fredslund’s Amanda fødte d. 2,1 

(3,1) hvalpe ved Bokbergets Everett 

hos Kjeld Bundgård Pedersen. 

Anli fødte d. 29.04.05. 2,3 hvalpe ved 

Kali-Kama Ladyslove hos Pernille Olsen. 

Gränslandets Into the Light fødte d. 

07.04.05. 2,2 (2,3) hvalpe ved Always 

Fox Ready hos Michael Lauritsen, 

Kennel Bettfield. 

Lutra’s Rainbow fødte d. 10.05.05. 

4,1 hvalpe ved Tiger, hos Jens Lundegård 

Nielsen. 

Kali-Kama Fair Chance fødte d. 

08.05.05. 5,2 hvalpe ved Bokbergets 

Everett, hos Lis Ryhmer Friis, Kennel 

Frydslund. 

Sally fødte d. 11.05.05. 2,4 hvalpe ved 

Kjeldgård’s Lauke, hos Susanne og 

Lars Kjeldgård, Kennel Kjeldgård. 

Rostgårds Misse fødte d. 16.05.05. 

2,3 hvalpe ved Bonjo, hos Dagmar 

Rostgård Hansen, Kennel Rostgård. 

Hjelme Beautiful Morning fødte d. 

20.05.05. 6,1 hvalpe ved Hjelme 

Ivanhoe hos Lene og Ole Vinther Hjelme, 

Kennel Hjelme. 

Always Fox Ready Konfekt fødte d. 

27.05.05. 1,1 (2,2) hvalpe ved Borderhouse 

X-Tra, hos Iben Lind Ormand, 

Kennel Always Fox Ready. 

Borderhouse Silly Susan fødte d. 

28.05.05. 3,3 hvalpe ved Quatford Quatro 

hos Tinna Grubbe, Kennel Borderhouse. 



Manglende 

annonce! 

29

Hanhunde-liste 

Denne liste indeholder de hanhunde der er 

tilmeldt. Pris for 1 år er 150 kr. inkl. annonce 

på hjemmesiden www.border-terrier.dk med 

foto af hunden – det koster 75 kr. hvis du 

kun vil annoncere i bladet. 

DKCH.KLBCH. Always Fox Ready 

Rufus, Grizzle, (DKCH Borderhouse 

Licitation –DKCH.KLBCH. Always Fox 

Ready Kon-fekt) 

Ejer: Kennel Bettfield Michael 

Lauritsen, Langkærvej 51, 7330 Brande. 

Tlf. 9718 3261 

Always Fox Ready Charlie Canine, 

Red grizzle, U (DKCH Foxforest Last 

Crusader – INTCH Always Fox Ready 

Konfekt) 

Ejer: Kennel Always Fox Ready v.Iben 

Lind Ormand, Børupvænget 8, Taulov, 

7000 Fredericia. Tlf. 75 51 41 98. 

DKCH Bokbergets Everett, Grizzle, 

(Bok-bergets Carl Hamilton - Bombax 

Rebecca To Bokberget) 

Ejer: Kennel Kali-Kama Anita 

Christensen, Roldvej 55, 5492 

Vissenbjerg. Tlf. 6483 1435 

DKCH Border To Border New Years 

Knight, Grizzle, (Int.Ch.Borderhouse 

Knight Rider – Int.Ch. Borderhouse 

Emily Rose) 

Ejer: Rikke Larsen, 

c/o Kennel Border To Border 

Paul Rasmussen, Fuglesangsvej 21, 2680 

Solrød Strand. Tlf. 56 14 54 79 

For at blive tilmeldt skal hunden enten være 

præmieret på en officiel udstilling eller have 

bestået en officiel gravprøve. Hvis du er 

interesseret i en han, så kontakt selv ejeren 

for yderligere oplysninger og resultater. 

DKCH, SCH, INTCH, KLBCH, KBHV- 

2000, KBHV-2001 Borderhouse Knight 

Rider, Grizzle (Irton Cognac – DKCH 

Borderhouse Crazy Girl) 

Ejer: Kennel Border To Border 

Kirsten Dünweber, Fuglesangsvej 21, 

2680 Solrød Strand. Tlf. 5614 5479 

DKCH Borderhouse Licitation, Blue 

and tan (Nl.Ch.Conondrum Sorcerer – 

Int.Ch. Borderhouse Gimmik) 

Ejer: Kennel Always Fox Ready 

Iben L. Ormand, Børupvænget 8, 

Taulov, 7000 Fredericia, Tlf. 7551 4198 

Borderhouse Lord Nelson, Grizzle, U 

+ G (Nl.Ch. Conundrum Sorcerer – 

Int.Ch. Borderhouse Gimmik). 

E: Kennel R-Bedst 

Annette Jørgensen. Fælledvej 311, 2791 

Dragør. Tlf: 3294 1141. Mob: 2346 7353. 

DKCH Dandyhow Sunday Times, 

Grizzle, S (CH. Dandyhow Claudius - 

Incheril Mul-berry of Dandyhow) 

Ejer: Kennel Dalshøj 

Hanne Sonne, Simblegårdsvej 20, 3790 

Hasle. Tlf. 5696 6068 


DKCH Dueslagets Bax, Grizzle. 

(DKCH INTCH NORDCH Foxforest 

Formula One - DKCH Always Fox 

Ready Oregano). 

E: Søren Bank, Grønlandsparken 122A, 

6715 Esbjerg N. Tlf. 75 15 52 25. 

FIN.CH. Foxforest Little Hiawatha, 

Blue and Tan, S+A (Int.Ch. Ashbrae 

Archie –Int.Ch. Foxforest Clear To Fly) 

Ejer: Kennel Dalshøj 

Hanne Sonne, Simblegårdsvej 20, 3790 

Hasle. Tlf. 56 96 60 68 

Kali-Kama Conquistador, Grizzle, U 

(DKCH Bokbergets Everett - Kali-Kama 

Bloody Mary). 

Ejer: Kennel Sabka. Annamarie og Klaus 

Sørensen, Højbjergvej 25, Seest. 6000 

Kolding. Tlf.: 75 53 28 60 / 22 77 63 55. 

Lutra’s Living Stone, Grizzle, U 

(Rhozzum Cnight Cowboy - Lutra’s 

Faith). 

Ejer: Kennel Lutra´s. Inger Holl & Bengt 

Kvitzau, Løvskal Landevej 72, 8850 

Bjerringbro, Tlf: 86 68 61 86. 

DKCH KLBCH Lutra´s Ursus, Grizzle, 

U+G (Lutra´s Quicksilver – Lutra´s Le Piaf) 



Bjerringbro, Tlf. 86 68 61 86 

Rhozzum Cnight Cowboy, Grizzle, U 

(GBCH Rhozzum Columbo – Rhozzum 

Millicent) 



Bjerringbro, Tlf. 86 68 61 86 


Nordjch Svch Stubbåsens Ed 

McBain, Grizzle, U + G + S (Svch J 

Transjöns Satan-Nuch Stubbåsens 

Dirska). 

O & E: Tony Larsson, Åsen 20, S-450 54 

Hedekas. Tlf. +46 524 24084 

SV03 KBHV03 KBHV02 SUCH DKCH 

SVCH J Sub Terram Sevärt, Grizzle, 

(IN-TUCH NORDUCH Redrob Savvy 

Racketeer - SVCH J Ottercap Juicy 

Lucy). 

E: Lena Eriksson, Glostorpsvägen 5, S- 

238 41 Oxie. Tlf: +46 40 46 61 51, Mobil: 

+46 708-277 144. 

DK S UCH SVCH KBHV99 S FIN 

J(g)CH Tasso (Brackenhill’s 

Flesherman – Ardent) 

E: Maria Erlandsson, Tomelilla, Tlf: +46 

706 416 657. 

Kenneler / opdrættere 

Always Fox Ready 

Iben Lind Ormand 

Børupvænget 8 

Taulov 

7000 Fredericia 

Tlf. 75 51 41 98 

Border siden 1991 

Opdræt siden 1993 

31

Always Present 

Margit Buhl 

Mølleager 7 

Lindved 

7100 Vejle 

Tlf. 75 85 13 54 



Blue and Red Fox 

Erna Poulsen 

Rens Sønderåvej 9 

6372 Bylderup Bov 

Tlf. 74 64 85 07 


Border to Border 

Kirsten Dünweber og 

Paul Lysholdt Rasmussen 

Fuglesangsvej 21 

2680 Solrød Strand 

Tlf. 56 14 78 86 




Bettfield 

Michael Lauritsen 

Hvildgaard Langkærvej 51 

7330 Brande 

Tlf. 97 18 32 61 



Bokbergets 

Annika Ottosson 

Wärsjönäs 

280 40 Skånes Fagerhult 

Sverige 

Tlf. +46 433-500 55 

Borderhouse 

Tinna Grubbe 

Ågerupvej 92 

4390 Vipperød 

Tlf. 59 18 27 23 




Borderlabben 

Vibeke Andersen 

Vænget 5 

3050 Humlebæk 

Tlf. 49 19 15 32 



Dalshøj 

Hanne Sonne 

Simblegårdsvej 20 

3790 Hasle 

Tlf. 56 96 60 68 



Ground Worker 

Maria Erlandsson 

Tomelilla 

Sverige 

Tlf. +46 706 416 657 



Buskborder 

Bente Busk 

Olinesmindevej 8 

8722 Hedensted 

Tlf. 75 89 90 69 



Dueslaget 

Hanne Larsen 

Jens Thuesensvej 32 

Taulov 

7000 Fredericia 

Tlf. 75 56 44 15 



Hjelme 

Lene & Ole Vinther Hjelme 

Hovedvejen 201 

Blåkærskov 

6040 Egtved 

Tlf. 75 86 36 62 



33

Hylagers 

Fritze Hylager Jensen 

Stenlillevej 3 

Østrup 

4350 Ugerløse 

Tlf. 59 18 93 12 



Kocel 

Kristiane Sommer 

Lille Udstrupvej 35 

4370 St. Merløse 

Tlf. 57 80 18 24 



R-Bedst 

Annette Jørgensen 

Fælledvej 311 

2791 Dragør 

Tlf. 32 94 11 41 

Mobil 23 46 73 53 




Kali-Kama 



5474 Veflinge 

Tlf. 64 83 14 35 


Lutra’s 

Inger Holl & Bengt Kvitzau 

Løvskal Landevej 72 

8860 Bjerringbro 

Tlf. 86 68 61 86 



Rostgaard’s 

Dagmar E. Rostgaard Hansen 

Verupgårdsvej 10 

4293 Dianalund 

Tlf. 58 26 02 24 




Kennel Sabka 

Annamarie & Klaus Sørensen 

Højbjergvej 25, Seest 

6000 Kolding 

Tlf.: 75 53 28 60 

Stentoft’s 

Søs Mulvad Stentoft 

Industrivej 4 

4340 Tølløse 

Tlf. 59 18 69 90 



Tusnelda 

Yvonne Larsen 

Ølbyvej 147 A 

4600 Køge 

Tlf. 56 16 99 78 





Kennel Steffex 

Claes & Birgitta Carlberg 

Simmermarksv. 15 

S-231 92 Trelleborg 

Tel: +46 410-230 90 

Mobil: +46 70-825 71 44 

Stubbåsen’s 

Tony Larsson 

Åsen 20 

S-45054 Hedekas 

Sverige 

Tlf. +46 524 24084 


Örviken 

Ingrid & Lennarth Örmon 

Falsterbovägen 101 

S-236 51 Höllviken 

Sverige 

Tlf.: +46 40 45 41 41 

Mobil +46 70 54 54 141 

35

Afsender 



5474 Veflinge 

Magasinpost

BORDERPOSTEN 35 - Border terriers i DTK

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

BORDERPOSTEN 35 - Border terriers i DTK

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Delete template?

Save as template ?