SOS-Børneby Nyt - SOS Børnebyerne

SOS-Børneby Nyt 

Nr. 2, maj/juni 2008 

LANGSIGTET HJÆLP TIL NØDLIDENDE BØRN 

Fra barn til barn: 

3-årige Ellas historie 

fortalt for børn 

Læs side 4-5 

Ny børneby i Peru: 

Børnene venter allerede 

på deres nye hjem 

Læs side 12-13

2 

Leder 

Gør det 

ukendte kendt 

■ Når SOS-Børnebyerne overtager ansvaret 

for et barn, påtager vi os ansvaret for at skaffe 

barnet et sted at bo, mad at spise og tøj på 

kroppen. Men vi overtager også en langt mere 

kompliceret opgave, nemlig at gøre barnet 

klar til at leve et sundt og meningsfyldt voksenliv. 

SOS-Børnebyerne har med sin familiemodel 

valgt at træde ind i forældrerollen, og det stiller, 

som alle forældre ved, store krav til den 

enkelte SOS-mor eller SOS-fars personlige 

indsigt og evne til at udvikle barnet. Det 

handler bl.a. om at give hvert enkelt barn en 

grundæggende forståelse for sig selv, dets 

baggrund og det omkringliggende samfund, 

så barnet får et fast ståsted, når livet som 

ung og voksen skal klares på egen hånd. 

Med den stigende globalisering udsættes 

også børn i Danmark for møder med mennesker 

og handlinger, de ikke har forudsætninger 

for at forstå. Her kan vi som forældre 

være med til at åbne børnenes verden til 

fremmede kulturer og levevilkår, og vi kan 

gøre det ukendte kendt. 

SOS-Børnebyerne vil gerne hjælpe med den 

opgave, og derfor bringer vi bl.a. en artikel 

om 3-årige Ella fra Burundi, der er beregnet 

til at blive læst højt for danske børn. Hvis det 

elektroniske medie tiltaler børnene (og dig) 

mere, er det også muligt at møde Ella i små 

filmklip via SOS-Børnebyernes hjemmeside. 

Erfaringerne er, at der ikke skal meget til at 

skabe en spirende interesse: I bladet kan du 

også læse om, hvordan 19-årige Karl Emil 

igennem fadderskab for en rwandisk pige har 

fået en stigende interesse for Afrika og for 

Rwanda. 

God fornøjelse med dette nummer af SOS- 

Børneby Nyt! 

Jesper Ludvigsen 

Forside: 3-årige Ella fra Burundi 

er forældreløs, men har fået et 

nyt hjem. 

Foto: Thomas Schytz Larsen 

Hanne Rasmussen 

Direktør, 

SOS-Børnebyerne 

K. Snozzi 


SOS-Børnebyerne påtager sig både forældrerollen 

og ansvaret for barnet, når det flytter 

ind i en SOS-børneby. 

Indhold 

Mød 19-årige Karl Emil fra en dansk 

fadder-familie, der kom på film som 

del af et skoleprojekt. 

Side 4-5 

Over to millioner børn i Peru lever i 

ekstrem fattigdom. Nu får lokalsamfundet 

i Ayacucho hjælp fra en ny danskfinansieret 

børneby. 

Side 12-13 

Mange bække små bliver til en stor å. 

Giv dine 25-ører til SOS-Børnebyernes 

arbejde. 

Side 14

Søren Kuhn 

Spæde skridt fremad 

Midt i Afrikas hjerte ligger Burundi. 

Et lille land, der har masser af rent 

vand og frodig jord, men som desværre 

ligger i bunden af alle statistikker 

over velstand, sundhed og 

livskvalitet. SOS-Børnebyerne har 

fire børnebyer i landet, der for første 

gang i mange år oplever en skrøbelig 

fred 

■ ”De unge, der nu flytter ud af børnebyen, er 

måske nogle af de første, der ikke bider mærke 

i, om de er hutuer eller tutsier,” siger 

Damien Barindogo, leder af børnebyen i Burundis 

hovedstad Bujumbura. 

De etniske modsætninger mellem de to 

befolkningsgrupper har været Burundis ulykke 

igennem flere generationer. Så sent som i 

2005 blev den seneste våbenhvile indgået, 

men endnu har ikke alle parter skrevet under. 

Alene i Burundi blev omkring 300.000 menne- 

At være barn i Burundi 

• Halvdelen af Burundis otte millioner 

indbyggere er under 18 år 

• 200.000 har mistet deres forældre på 

grund af aids 

• Cirka fire ud af ti børn får ikke nok at 

spise 

• Børn risikerer at blive udsat for vold, 

børneprostitution eller tvinges ind som 

børnesoldater i lokale militser 

Kilde: FN 


Burundi 

sker dræbt i midten af 1990’erne, i de folkemord, 

som også skete i Rwanda. Det er 

blandt andet på grund af krigen, at Burundi i 

dag tælles blandt verdens absolut fattigste. 

Kontraster i hovedstaden 

I Bujumbura er varmen kvælende midt på 

dagen og luftfugtigheden ikke til at spøge 

med. Lidt uden for centrum ligger SOS-børnebyen 

i et ramponeret middelklassekvarter, 

hvor budcykeldrenge står på gadehjørnerne 

og venter på et job, der måske kan indbringe 

dem nogle få kroner til et måltid mad. 

Inden for i børnebyen vokser cirka 130 forladte 

og forældreløse børn op i trygge og rolige 

rammer. Boede de ikke i børnebyen, levede de 

fleste sikkert på gaden eller var døde af sygdomme, 

der kunne være behandlet, fortæller 

børnebyens leder. 

”Mange af vores børn er blevet afleveret her 

af den familie – typisk en tante eller bedsteforældre 

- der var tilbage, efter at forældrene 

forsvandt eller døde, og som til sidst må opgive 

at passe barnet,” siger Damien Barindogo. 

Nyt liv begynder 

Når et barn bliver indskrevet i børnebyen, står 

man foran en lang proces med at få barnet på 

ret køl igen. Børnene er bange for alt det nye 

og holder sig for sig selv. Nogle er måske 

syge og underernærede. 

”Det er en stor ting, når børnene kommer 

her og får tøj på kroppen, begynder at spise, 

finder sig tilrette i deres SOS-familie og igen 

bliver sunde og glade børn. Så føler vi, at en 

stor del af vores arbejde er lykkedes for os,” 

siger Damien Barindogo stolt. 

Livet i Burundi er hårdt – specielt 

for børnene. Men med den 

seneste tids fred, er håbet om 

en bedre fremtid vendt tilbage. 

3

4 

Fra barn til barn 

SOS-Børneby Nyt læses mest af voksne. 

Men mange benytter også deres engagement 

i SOS-Børnebyerne til at tale 

med børn eller børnebørn om, at ikke 

alle børn har det, som danske børn. Med 

temaet ”Barn til barn” kan du fremover i 

SOS-Børneby Nyt finde tekster, der mest 

er beregnet til højtlæsning for børn. Her 

fortæller 3-årige Ella om sit liv til andre 

børnehavebørn. 

Min storesøster og SOS-mor har hjulpet mig med at skrive 

et brev til alle danske børn, der læser SOS-Børneby Nyt. 

Hej, jeg hedder Ella 

Ella fortæller her om sin hverdag i 

børnebyen i Bujumbura, hovedstaden 

i Burundi. 

■ Jeg er tre år gammel. Jeg kommer fra et 

land, der hedder Burundi, som ligger næsten 

lige midt i Afrika. Hvor bor du? 

Mit hjem er en SOS-børneby i en by, der hedder 

Bujumbura. Det er Burundis hovedstad. Vi 

bor otte børn sammen med vores SOS-mor, 

der hedder Euphemie, i vores hus. De andre 

børn er mine søskende, og vi bor her, fordi vi 

ikke har vores rigtige mor og far længere. Så 

tager Euphemie sig af os. 

Om dagen går jeg i børnehave i en skole her i 

Bujumbura. Der taler de kun fransk, og det er 

jeg lige ved at lære. Ellers snakker jeg mest på 

et sprog, der hedder kirundi. Så når du siger 

hej på dansk, så siger jeg ”jambo” – det betyder 

hej på mit sprog. Prøv at sige hej til mig. 

Jeg går kun i børnehave om formiddagen. Om 

eftermiddagen leger jeg sammen med de 


andre børn i børnebyen. Jeg kan godt li’ at 

lege med børn, der er lige så gamle som mig 

selv, og min bedste ven hedder Ernest. Han 

bor også i det samme hus som mig og er et 

år ældre end jeg er. Det bedste jeg ved, er at 

sjippe og gynge. 

Nogle gange leger vi også med kugler eller 

løber efter nogle af de høns, der går rundt i 

børnebyen. Det værste jeg ved er at være 

alene. Hvad er det værste du ved? 

Min livret er pomfritter og kødboller. Jeg kan 

også godt lide fisk, mango, ananas og de avocadoer, 

der vokser ude i vores have. 

Kærlig hilsen Ella 

Ella på tv og nettet 

Du kender måske allerede Ella fra SOS- 

Børnebyernes tv-spot eller fra vores 

hjemmeside. Du kan læse og se meget 

mere om Ella, og om, hvorfor hun er i 

børnebyen på www.sos-fadder.dk. 

Thomas Schytz Larsen

Når man er på TV, skal man se smart ud. Her 

prøver jeg om fotografens solbriller passer. 

Min SOS-mor hedder Euphemie, 

og hun er den bedste mor. 


Fra barn til barn 

Jeg har været med i tv-optagelser, og der havde jeg 

mine to gode venner fra børnebyen med. Her sidder vi 

og deler en pakke kiks under en pause i optagelserne. 

Selv om jeg bedst kan lide at lege, 

så skal jeg stadig hjælpe til derhjemme. 

Her hjælper jeg med at 

sortere bønner. 

Regler for tv-optagelser 

Når SOS-Børnebyerne tillader optagelser 

i en børneby, sker det altid på børnenes 

præmisser. Det er vigtigt, at børnene er 

trygge, og at optagelserne ikke forstyrrer 

hverdagen, - og så må det godt 

være sjovt for børnene at være med. 

Derudover slører vi børnenes identitet 

og navne i overensstemmelse med FN’s 

Børnekonvention og EU’s regler for databeskyttelse. 

5

6 

Serie: Fra fadder til barn 

Karl Emil hjælper Claire 

19-årige Karl Emil Faarup overtalte 

for et års tid siden sin mor til at 

familien skulle tegne et fadderskab. 

Dengang anede han ikke, at det både 

ville give et indblik i en rwandisk 

piges liv og føre til tv-optagelser 

■ Med sin mors ord er han socialt indstillet. 

Og selv om ikke alle vennerne synes, at dét 

at være fadder er det mest oplagte i verden, 

var det gymnasieeleven Karl Emil, der fik 

familien Faarup til at tegne et fadderskab. 

”For mig at se, så handler det om at gi’ 

nogle børn en god barndom. Vi har det så 

godt og sidder og mæsker os i alt muligt. Hvis 

man bare kan gi’ lidt videre,” forklarer Karl 

Emil om, hvorfor han gerne ville være fadder. 

Sammen med sin mor fortæller han hjemme 

i sofaen i villaen uden for Skanderborg 

om, hvad cirka et år som faddere har betydet 

for familien på fire. 

Fra brev til levende billeder 

På Karl Emils opfordring kom Hanne Faarup 

på nettet og tilmeldte familien som SOS-faddere: 

Der blev udvekslet 

breve mellem 

Rwanda og det 

parcelhuskvarter 

uden for Skanderborg, 

hvor Karl Emil bor. 


Fadder i Rwanda 

Mød nogle af de danske faddere, 

der er med til at give 

forældreløse og forladte børn 

et hjem 

”De første måneder som faddere fik vi breve 

fra børnebyen med en beskrivelse af fadderbarnet. 

Vi har sådan en travl hverdag, så vi 

fik kun skrevet derned én gang. Det havde 

jeg lidt dårlig samvittighed over,” siger Hanne. 

Karl Emil har især hæftet sig ved, at interessen 

for Afrika og netop Rwanda voksede, 

når man gennem fadderskabet kom tæt på et 

barn dernede. 

Og tæt på kom familien; ikke mindst da de 

blev del af en kortfilm, der blandt andet skulle 

optages i børnebyen i Rwanda. 

Hilsen på film fra børnebyen 

”Vi blev kontaktet og spurgt, om vi ikke ville 

være med i en tv-produktion, der skulle fortælle 

om at være fadder – og som en del af 

optagelserne ville vi få billeder at se af Claire 

og hendes børneby,” siger Hanne. 

Over et par uger deltog Hanne og Karl Emil 

i optagelser. De fik mulighed for at sende en 

hilsen til Claire, og efter filmholdets besøg i 

Rwanda kunne de se Claire få deres brev og 

skrive ét tilbage. 

”Vi kunne se på billederne fra børnebyen, at 

der er pænt og rent i børnebyen. Ikke så fattigt 

som man måske forestiller sig Afrika. Og 

SOS-arkiv

det er tydeligt, at Claire er godt opdraget - 

hun hjælper til hjemme,” siger Hanne Faarup 

med en smil. 

”At vi har set Claire, hendes børneby og 

SOS-familien er et håndgribeligt bevis på, at 

det hjælper,” mener Karl Emil. 

Se filmen om Karl Emil, Hanne og 

børnene i Gikongoro i Rwanda på 

www.sos-borneby.dk 

Mere end én fadder 

”Alt det her med medier, filmoptagelser 

og fjernsyn, det ville 

jeg egentlig gerne være foruden. 

Det handlede bare om 

at give et barn en bedre barndom,” 

fortæller 19-årige Karl 

Emil Faarup, der går på gymnasiet 

i Skanderborg. 

”Når Claire bliver 18 år, så er det ikke 

sikkert, at hjælpen stopper. Det kommer 

an på, om hun vil ha’ en uddannelse, 

og hvor længe hun har behov for at 

få støtte,” siger Karl Emils mor, Hanne 

Faarup. 

Hvert barn i en SOS-børneby har mere 

end én fadder. Derfor behøver man som 

fadder ikke få dårlig samvittighed, hvis 

man ikke skriver breve til fadderbarnet. 

At der er flere faddere sikrer økonomien, 

hvis nogle faddere melder fra. 


Studerende bag kameraet 

■ Karl Emil og Hanne 

Faarups oplevelse 

af at være faddere 

og den hverdag, 

de er med til at give 

deres fadderbarn, er 

blevet til en ni 

minutters lang kortfilm. 

Filmen er lavet 

af Asger Rasmussen, der går på TV-Basic, en 

12-måneders tv-uddannelse i Århus. Som en 

del af sin uddannelse rejste Asger til Rwanda, 

hvor han besøgte Claires børneby. 

LG Hermansen 

”Jeg oplevede, hvordan børnene lever i trygge 

rammer, og hvor tydeligt engagerede SOSfamilien 

er i børnene. Jeg mødte en afrikansk 

livsglæde og hjertelig åbenhed, som smittede 

enormt meget af på mig, og som forhåbentlig 

skinner igennem på optagelserne. Jeg rejste 

fra Rwanda med en tro på, at det daglige 

arbejde, der udføres i børnebyen i Gikongoro 

virkelig er med til at hjælpe de udsatte børn 

til en bedre fremtid,” siger Asger, der selv 

kunne hjælpe ved gennem sin uddannelse 

gratis at give SOS-Børnebyerne en kortfilm 

om livet i Gikongoro. 

7

8 

Walk In Style Award 

Fra dansk mode til Ghanas børn 

”Håbet om en bedre verden flytter 

mig,” siger designer Karen Vedel- 

Simonsen, der har givet en pris på 

250.000 kr. til et nyt SOS-projekt i 

Ghana 

■ Hvert år samles den danske modeverden til 

modeuge i København. I 2008 indledtes ugen 

for første gang med en velgørenhedspris kaldet 

ECCO Walk IN Style Award. 

Prisen på 250.000 kr. gives af ECCO til en 

kvinde med indre styrke, der har mod til at 

vælge sin helt personlige stil. Vinderen i år 

blev Karen Vedel-Simonsen, designer kendt 

fra duoen Munthe Plus Simonsen, som valgte 

at give pengene videre til SOS-Børnebyerne 

og et nyt projekt for særligt udsatte piger i 

Ghana. 

Afrika i hjertet 

”Der står bl.a. i FN’s børnekonvention, at 

forældre skal sørge for, at børn får mad, varme, 

tryghed, lærdom og kærlighed, så de kan 

udvikle sig. Men hvad så, når forældrene rammes 

af aids, naturkatastrofer, politiske kup 

eller krig?,” spørger Karen Vedel-Simonsen, 

der selv har oplevet den tredje verden på 

nærmeste hold, da hendes mor i en årrække 

var ulandsfrivillig. 

Særligt Afrika har derfor en plads i Karens 

hjerte, og det var en af grundene til, at hun 

valgte SOS-Børnebyernes Ghana-projekt efter 

en længere research for at finde det helt rigtige 

formål. 

”Jeg landede som stor teenager i Botswanas 

hovedstad, og stod ”pige alene i verden” i 

lufthavnen blandt en million sorte mennesker. 

SOS-Børnebyerne får ny hjemmeside 

Først på sommeren ændrer SOS- 

Børnebyernes hjemmeside udseende. 

Hjemmesiden bliver flottere og 

bedre, men du vil stadigvæk kunne 

finde nyheder, praktiske oplysninger 

og meget andet 

■ I stedet for at hvert land, hvor SOS-Børnebyerne 

arbejder, laver deres egen hjemmeside, 

er flere lande gået sammen om et 

udvikle en ny webplatform. 

For dig som bruger, betyder det, at hjem- 


Min mor skulle have hentet mig, men dukkede 

ikke op. Så jeg måtte via det danske konsulat 

få hjælp, og en medarbejder kørte mig ud for 

at finde min mor,” fortæller Karen, der efter 

en times tids kørsel på en primitiv jordvej 

mesiden får et nyt udseende og bliver lettere 

at navigere rundt på. 

Brug hjemmesiden 

Vi arbejder hele tiden på at gøre hjemmesiden 

så spændende for dig at bruge som 

muligt. Den skal gerne gøre det meget lettere 

både for dig for og os. Du kan for eksempel 

stadig: 

• Læse om, hvor SOS-Børnebyerne i Danmark 

har projekter 

• Klikke på verdenskortet og se, hvor de 

over 460 børnebyer ligger 

ECCO

”Jeg er beæret og ovenud lykkelig for at 

modtage den første Walk IN Style Award. Og 

endnu vigtigere er det, at det er en meget 

stor tilfredsstillelse at kunne give pengene 

videre til mennesker som i den grad har brug 

for dem,” sagde designer Karen Vedel-Simonsen 

til prisoverrækkelsen. 

kom til en slette, hvor der sad én hvid og 15 

sorte kvinder omkring et bål. 

Respekt og næstekærlighed 

Karen boede i moderens lerhytte uden vand, 

el og kloakering og oplevede den store 

respekt mellem hende og de mennesker, hun 

hjalp og arbejdede sammen med. 

”De møder har præget mit livssyn og min 

tro på, at det er i næstekærligheden, vi kan 

gøre en forskel for hinanden,” siger Karen 

Vedel-Simonsen. 

Det er ikke første gang, at Karen Vedel- 

Simonsen får en pris, men første gang, at der 

følger penge med til en god sag. 

”Denne nominering er for mig den vigtigste 

til dato. Fordi jeg som menneske kan gøre en 

forskel. Vi kan alle gi’ lidt eller monster 

meget. kald mig bare naiv, men jeg vælger 

håbet om en bedre fremtid,” siger Karen 

Vedel-Simonsen. 

Støt Ghanas børn 

Du kan hjælpe SOS-Børnebyerne med at 

få børnene i Kasoa væk fra gaden og 

hjem til familien ved at give et bidrag til 

vores arbejde. 


Det går pengene til 

Ghana 

■ Kasoa, en markedsby uden for Ghanas 

hovedstad Accra, tiltrækker mange udsatte 

familier. Når familierne kommer til byen skal 

der ikke meget til for, at børnene bliver tvunget 

til at klare sig selv på markedet. De dropper 

ud af skolen, og pigerne risikerer at ende 

i prostitution. 

Det vil SOS-Børnebyerne nu forebygge med 

et nyt projekt i Kasoa, som Karen Vedel- 

Simonsen har støttet. Fokus er på familier, 

hvor en eller begge forældre er døde eller 

familier, hvor en helt ung pige står alene som 

mor. 

SOS-Børnebyerne lægger en individuel plan 

for hver familie, så de løftes ud af den svære 

situation med lægehjælp, skolegang, hjælp til 

at finde ny bolig, fødevarehjælp og indkomstskabende 

aktiviteter, så de f.eks. 

uddannes i at åbne små butikker. 

Børnene på billederne er børn fra en af Ghanas 

SOS-børnebyer; børn, der ikke længere har 

deres egne forældre til at tage sig af dem, og 

derfor tilbydes et nyt hjem i børnebyen. Projektet 

i Kasoa har som mål at undgå, at børn kommer i 

en sårbar situation og sigter altså mod en bredere 

målgruppe med forebyggende tiltag. 

• Tilmelde dig vores elektroniske nyhedsbrev 

og få nyheder per e-mail hver 

måned 

• Registrere dit CPR-nummer, så du får fradrag 

på dine bidrag til SOS-Børnebyerne 

• Læse FAQ (Frequently Asked Questions – 

”Ofte stillede spørgsmål”). Her finder du 

svar på de mest almindelige spørgsmål, 

som vi får fra vores faddere og bidragydere 

Og du kan selvfølgelig også bruge hjemmesiden 

til at give ekstra bidrag eller tilmelde 

dig som fadder. Let og hurtigt. 

A. Gabriel 

9

10 

Internationalt Nyt 

Cyklon i Burma 

Burma (Myanmar) oplevede i maj 

den værste cyklon, der har ramt Asien 

i mange år, og hele byer blev lagt 

øde. SOS-Børnebyerne kunne på 

grund af militærstyret ikke hjælpe 

■ ”Hos SOS-Børnebyerne efterlod cyklonen os 

dybt bekymrede over situationen for Burmas 

børn. Vi er ikke til stede med projekter i landet, 

da Burma er et ekstremt svært land at 

operere i for hjælpeorganisationer. Med det 

nuværende militærstyres meget strenge 

restriktioner kan vi ikke få lov at arbejde i 

Burma,” siger Hanne Rasmussen, direktør i 

SOS-Børnebyerne. 

”SOS-Børnebyernes arbejde er bygget op 

omkring en langsigtet indsats med stærk lokal 

Afrikas ”Villa Villakulla” 

■ Danskerne købte sidste år masser af film 

med Astrid Lindgrens skønne figurer – Pippi 

Langstrømpe, Børnene fra Bulderby og Ronja 

Røverdatter. Det har nu givet 207.000 kr. fra 

SF Film til SOS-Børnebyernes arbejde. 

Filmene blev solgt i anledning af, at Astrid 

Lindgren sidste år ville være fyldt 100 år. Et 

salg, som Astrid Lindgrens efterkommere 

ønskede, skulle støtte SOS-Børnebyerne, der 

bygger ”Astrid Lindgrens børneby” i Den Centralafrikanske 

Republik. 

Husene skyder op 

Opførelsen af Astrid Lindgrens helt egen børneby 

er godt i gang. I Den Centralafrikanske 

Republik, hvor børnebyen bygges, har man 

været i gang siden oktober sidste år, og nu er 

de første huse rejst. Også andre dele af byggeriet 

er godt i gang – f.eks. den nødvendige 

brøndboring og nogle af de administrative 

bygninger begynder at tage form. 

Den nye SOS-børneby i byen Bouar i den 

vestlige del af landet kommer også til at 

omfatte en skole, en børnehave og en lægeklinik, 

der kan behandle både SOS-børn og 

områdets øvrige beboere. 

Ikke helt som Pippi Langstrømpes 

Villa Villakulla… Og så alligevel: 

En ny børneby giver tag over hovedet til 

børn, hvis forældre ikke kan tage sig af dem. 


integration. Det gør os normalt i stand til at 

handle hurtigt i katastrofesituationer, som 

eksempelvis under tsunamien i 2004. Men det 

er desværre ikke muligt i Burma fordi vi ikke i 

forvejen havde børnebyer der,” siger Hanne 

Rasmussen. 

Sådan hjælper SOS-Børnebyerne 

Selv om SOS-Børnebyerne ikke har mulighed 

for at hjælpe inde i selve Burma, arbejder vi i 

de omkringliggende lande med projekter, der 

hver dag hjælper forældreløse og forladte 

børn, herunder børn fra Burma. 

I nabolandet Thailand ligger SOS-børnebyen 

i Chiang Rai, der har fokus på de mange burmesiske 

flygtningebørn, som hver dag krydser 

grænsen. Flygtningebørnene taler ofte ikke 

thai, og har meget ringe muligheder for at 

C.F. NGO. Biyack

S. Posingis 

Opbakning til SOS i Somalia 

■ Her i SOS-Børneby Nyt og på vores hjemmeside 

har man kunnet følge den triste udvikling 

i det borgerkrigshærgede Somalia. Flere 

af SOS-Børnebyernes ansatte er blevet såret 

eller dræbt i den kaotiske situation i hovedstaden 

Mogadishu, og både SOS-hospitalet, 

skolen og børnebyen har været ramt af granater. 

I december blev alle projekter midlertidigt 

lukket og børnene evakueret til mere sikre 

steder. 

For at give opbakning til de hårdt prøvede 

medarbejdere besøgte SOS-Børnebyernes 

internationale præsident, østrigeren Helmut 

Kutin, Mogadishu i foråret. SOS-hospitalet er 

blevet genåbnet, og skolen fungerer igen på 

vågeblus, men i sikre lokaler ude i byen. Selve 

børnebyen er stadig evakueret. 

Møde i en krigszone 

Kutin besøgte blandt andet den midlertidige 

SOS-skole. 

På grund af sikkerheden var det ikke muligt 

for Kutin at besøge børnebyen eller hospitalet, 

der stadig ligger i en reel kampzone, ligesom 

det heller ikke var muligt at besøge SOSmødrene 

og børnene i de områder, de er evakueret 

til. I stedet mødtes de alle på et sikkert 

hotel, der ironisk nok hedder ”Hotel Paradise”, 

hvor de fortalte om dagligdagen i den 

krigshærgede by. 

I en tid, hvor næsten ingen hjælpeorganisationer 

kan arbejde i Mogadishu, og hvor håbet 


Internationalt Nyt 

klare sig. Derfor kan de ende med at blive 

udnyttet af voksne. SOS-Børnebyerne i Thailand 

hjælper de burmesiske flygtningesamfund 

med bl.a. mad, rent vand, lægehjælp og 

skolegang. 

Langsigtet hjælp 

”Der, hvor SOS-Børnebyerne er til stede, træder 

vi ind og hjælper forældreløse og forladte 

børn. Vi giver børn, der har mistet forældrene 

– om det så er på grund af naturkatastrofer, 

krig, sygdom eller andet – et hjem, en familie 

og en uddannelse,” siger Hanne Rasmussen. 

Du kan støtte SOS-Børnebyernes langsigtede 

arbejde i Asien på www.sos-borneby.dk 

Gabriel 

Det betød meget for SOS-børnene, at de fik 

besøg af SOS-Børnebyernes øverste 

internationale chef, Helmut Kutin. 

om en fredelig hverdag svinder hver dag, så 

opmuntrede Kutins besøg SOS-Børnebyernes 

ansatte, fortæller Ahmed Ibrahim, der er 

direktør for SOS-Børnebyerne i Somalia. 

Endnu lange udsigter 

Desværre ser det ikke ud til, at freden kommer 

til Mogadishu foreløbig. Kort inden redaktionens 

afslutning blev det ellers genåbnede 

SOS-hospital igen fanget i krydsild mellem de 

kæmpende parter. Mindst tre ansatte blev 

såret under angrebet. 

SOS-hospitalet behandler omkring 200 ambulante 

patienter hver dag, heraf størstedelen 

børn. 

11

12 

Ny børneby i Peru 

Et nyt hjem i ventetiden 

SOS-Børnebyerne i Danmark samler 

ind til en ny børneby i Ayacucho i 

Peru. Men allerede nu, inden byggeriet 

er begyndt, har forældreløse og 

forladte fået en SOS-mor og et hjem 

■ Sidste sommer mistede Raúl og Víctor på 

henholdsvis seks og otte år deres mor. Hun 

var med til at rengøre en af de lokale vandingskanaler, 

da sten og jord væltede ned 

over hende. 

De fire søskende Gisela, Juan Carlos, Luis 

og Enrique på 11, 8, 5 og 3 år har heller ikke 

forældre til at tage sig af dem. Deres mor forlod 

dem sidste år; i et års tid blev de overladt 

til sig selv, da deres far, for overhovedet at 

tjene penge, tog arbejde langt fra hjemmet. 

I dag er de seks nogle af de peruvianske 

børn, der får et nyt hjem med SOS-børnebyen 

i Ayacucho. Behovet i området er enormt, for 

netop Ayacucho-regionen, der ligger syd for 

Perus hovedstad Lima, er et af de fattigste 

områder i landet. 

Blev passet af mormor 

I Ayacucho er det nærmest hverdagskost at 

børn bliver overladt til sig selv. Små som store 

ender de på gaden eller vanrøgtes, når 

forældrene ikke kan tage sig af dem. Problemerne 

er mange, og de fleste bunder i regionens 

store fattigdom; ligesom vold og misbrug 

rammer bredt. Familier tvinges fra hinanden, 

når forældre giver op og rejser bort 

for at få et bedre liv. 

Raúl og Victors far overlod efter moderens 


død de to små drenge til deres 80-årige mormor, 

men hun måtte kort tid efter opgive at 

passe dem. 

Det er dét store behov, som har fået SOS- 

Børnebyerne i Peru til at allerede nu, før børnebyen 

er bygget, at ansætte SOS-mødre og 

give indtil nu i alt 19 børn en ny familie i fire 

midlertidige huse. 

Byggeriet begynder i år 

Når børnebyen er færdig vil den bestå af 14 

familiehuse med plads til 126 børn samt 

administrationsbygninger, hus til SOS-tanter, 

gæstehus og en aktivitetshal. 

I løbet af 2008 og 2009 samler SOS-Børnebyerne 

i Danmark ind til den nye børneby – 

både til byggeriet og til at give de børn, der 

allerede nu har behov, en familie. 

Det er endnu ikke muligt at tegne fadderskaber 

for børnene i Ayacucho, men du kan 

hjælpe med at give dem et nyt hjem ved at 

støtte SOS-Børnebyernes arbejde. Også lokalt 

vil man mange steder i landet kunne møde 

SOS-frivillige, der samler ind. 

Peru 

Selvom Peru har oplevet økonomisk 

vækst de seneste år, er det ikke lykkedes 

at bekæmpe landets alvorlige problemer 

med fattigdom. Arbejdsløsheden 

er stadig stor, og man regner med, at 

omkring 3,8 mio. mennesker lever i ekstrem 

fattigdom, heraf er 2,1 mio. børn.

Soledad er blevet det faste holdepunkt for Gisela, hendes tre biologiske søskende og deres SOS-lillebror. 

SOS-mor til fem 

■ Soledad Hinostroza Tello er en af de kvinder, 

der er ansat til at være det faste holdepunkt 

for nogle af de forladte børn. Hun er SOS-mor 

til Gisela, Juan Carlos, Luis og Enrique på 11, 

8, 5 og 3 år samt lille Angél Jesús. Her fortæller 

hun om hverdagens udfordringer: 

Hvad vil det sige at være SOS-mor? 

”SOS-Børnebyerne har ændret mit liv. I dag 

er jeg en del af SOS og børnene er en del af 

mig. Vi er en familie, og det er min opgave at 

give dem alt det, de har mistet – være deres 

familie, beskytte dem og give dem kærlighed. 

Børnebyen skal løfte lokalsamfundet 

■ En SOS-børneby giver ikke kun et hjem til 

de børn, der flytter ind. Børnebyen har også 

med sine tilknyttede projekter betydning for 

resten af det lokalsamfund, den er en del af. 

SOS-Børnebyerne har som en del af den 

kommende børneby planlagt et socialcenter, 

der allerede fungerer provisorisk, så SOS-Børnebyerne 

kan arbejde for at forebygge forældreløshed. 

Børn får adgang til uddannelse, 

sundhedsydelser og ikke mindst tilstrækkelig 

mad til at klare dagen, samtidig med at deres 

forældre modtager rådgivning om, hvordan de 

forbedrer familiens situation. F.eks. får kvinderne 

mikrokredit-lån, så de kan starte en lille 

virksomhed. SOS-Børnebyerne arbejder side- 


Jeg havde aldrig troet, at jeg skulle have så 

mange børn og arbejde for at løfte den her 

opgave, som ikke er nem. Det kræver megen 

dedikation og tålmodighed, men jeg takker 

Gud for udfordringen og tror på alt det bedste 

for os alle. 

Hvordan er jeres hverdag? 

”De små har det godt. De går i børnehave 

/skole og er meget ansvarlige. Vi har efterhånden 

vænnet os til hinanden, nu kender vi 

hinanden godt og bor sammen som en familie, 

hvor vi hjælper og holder af hinanden. 

SOS-arkiv 

Her får Ayacucho en ny børnby. 

løbende med at påvirke og støtte lokalsamfundet, 

så der kommer større fokus på børn 

og kvinders rettigheder. 

13 

SOS-arkiv

14 

Stort Og Småt 

Skriv og fortæl om din oplevelse 

Hvert år besøger mange danskere børnebyer eller deres fadderbarn rundt om i verden. 

Hvis du har haft en oplevelse, du gerne vil fortælle andre læsere om, så skriv til 

redaktionen via info@sos-borneby.dk. 

På besøg i en børneby: 

Familieudflugt i Bolivia 

Ellen Poulsen fortæller her om sin 

tur til Bolivia sidste år: 

■ ”Gennem mange år har jeg til stor glæde for 

mig selv og min familie støttet børn og skoler 

i Sydamerika gennem SOS-Børnebyerne. Da 

min mand og jeg besluttede at rejse Sydamerika 

rundt med rygsæk i 10 måneder, var det 

naturligt at lægge vejen omkring vores fadderbarn, 

som bor i børnebyen i Potosí, Bolivia. 

Da vi kom på besøg i familiehuset, hvor hun 

Brug OK-Benzinkort 

– og støt forældreløse børn 

■ De færreste tænker nok på at hjælpe børn i 

andre dele af verden, når de kører ind til en 

dansk benzinstander. Men det er rent faktisk 

sådan, at du helt automatisk kan støtte SOS- 

Børnebyernes arbejde hver gang, du tanker 

benzin eller diesel. Det kræver bare, at du har 

et OK-Benzinkort og lader det registrere som 

”SOS-kort”. 

For hver liter OK-benzin eller diesel, der 

sælges på et såkaldt ”SOS-kort”, donerer OK 

5 ører til SOS-Børnebyerne. Du skal altså ikke 

betale ”ekstra” for benzinen, men kan fortsat 

købe benzin til almindelig pris, samtidig med, 

at du støtter SOS-Børnebyernes arbejde for at 

hjælpe nødlidende børn. 

Registrer dit kort 

Hvis du allerede har et OK-benzinkort, og du 

■ Alle, der støtter SOS-Børnebyerne har et 

slags medlemsnummer hos SOS-Børnebyerne 

kaldet et ”sos-nummer”. 

Hvis du kontakter SOS-Børnebyerne, vil det 

være en stor hjælp for os, hvis du oplyser dit 

sos-nummer. På den måde kan vi hurtigere 


boede, blev vi hjerteligt hilst velkommen af 

hele familien (SOS-mor med 10 børn). Vores 

fadderbarn på 11 år brød pludselig ud i gråd. 

SOS-moderen fortalte, at hun var så rørt over, 

at vi var kommet. 

Varme kilder og stærke oplevelser 

Vi ville gerne give vores fadderbarn en gave, 

som skulle være en oplevelse for hele familien. 

Vi spurgte SOS-moderen til råds. Bolivia 

har jo ikke kystadgang, men 80 km fra Potosí 

lå der en varm kilde, hvor de havde opsamlet 

gerne vil registrere det 

som et SOS-kort, kan du 

ringe til OK på tlf. 89 32 

22 11. SOS-Børnebyerne 

har et sponsornummer, 

du skal opgive. Nummeret 

er: 55 93 75. Hvis 

du ikke har et OK-benzinkort, 

kan du ringe til 

SOS-Børnebyerne og 

bestille et, så sender vi 

dig en tilmeldingskupon. 

OK er et dansk andelsselskab, ejet af ca. 

20.000 kunder og forhandlere, og er Danmarks 

mest solgte benzinmærke. SOS-Børnebyerne 

har samarbejdet med OK siden 1996, 

og det har givet ca. 950.000 kr. til SOS-Børnebyernes 

arbejde. 

Giv mig dit navn, giv mig dit nummer 

finde dig i systemet og dermed lettere hjælpe 

dig. 

Du finder dit sos-nummer på seks eller syv 

cifre over dit navn og adresse på følgebrevet 

til SOS-Børneby Nyt. 

OK

Privat 

Lille mønt – stor hjælp 

Et beskedent ønske: Man får 

ikke længere ret meget for 25 

øre, og snart får man faktisk 

slet ingenting. Men du kan 

stadig indbetale dine gamle 

25-ører i banken, og hvorfor 

så ikke give dem til arbejdet 

for forældreløse børn? 

■ Fra 1.oktober 2008 får du ikke mere for den 

25-øre. Fra den dag kan du ikke længere 

betale med den lille brune mønt, men du kan 

stadig – også efter den 1. oktober - indløse 

den i banken. 

xxxxxxxxxxx 

Mathisse 


Stort Og Småt 

Besøget hos fadderbarnet blev en af de 

stærkeste oplevelser på rejsen. 

vandet i et bassin, man kunne bade i. Det 

kunne de godt tænke sig at besøge - ikke 

mindst de mange drenge i huset. 

Det, syntes vi, var en god idé. Så næste 

dag tilbragte vi sammen med hele familien på 

udflugt til svømmebassinet. Moderen havde 

taget mad med og vi købte drikkevarer. 

Vores fadderbarn og familien sagde bagefter, 

at det var den bedste oplevelse, de havde 

haft længe. For os blev det en af de stærkeste 

oplevelser, vi havde på den 10 måneder lange 

rejse gennem Sydamerika.” 

SOS-Børnebyerne tager imod alle 

former for støtte, og hvis bare nogle 

vælger at indbetale deres små – 

og snart udløbne – mønter, så betyder 

det, at vi kan hjælpe endnu flere 

forladte og nødlidende børn. 

Du kan indbetale dine 25-ører i 

banken på SOS-Børnebyernes 

konto: Danske Bank, reg.nr. 3001, 

kontonr. 4140859052. 

Måske møder du også nogle af vores mange frivillige, 

der også gerne tager imod de små mønter. 

På hjemmesiden www.sos-borneby.dk kan 

du over sommeren læse, hvordan du på den 

letteste måde kan donere dine gamle mønter. 

Send os dine frimærker 

■ De fleste tænker nok ikke over det; men 

brugte frimærker er stadig penge værd. SOS- 

Børnebyerne modtager bunker af afklippede 

frimærker fra tomme konvolutter. Med frivillig 

arbejdskraft får vi dampet de mange frimærker 

og solgt til filatelister. 

Det giver rent faktisk mange penge til SOS- 

Børnebyernes arbejde. I 2007 blev det til hele 

38.000 kr.. Så send endelig. Adressen står 

bag på bladet. 

15

16 

SOS-frivillig 

I København stillede bandet Nullernix, Tom McEwan og mange andre op frivilligt 

til koncert for SOS-Børnebyerne. 

Arrangementer 

over hele landet 

Æsler, nullermænd, eventyr og slik 

på torvet. SOS-Børnebyernes lokalgrupper 

står bag mange forskellige 

arrangementer. Her er et lille udpluk 

fra foråret 

■ København 

Søndag den 4. april kunne du møde bandet 

Nullernix med sangerinde Cathrine Legardh, 

Tom McEwan og H.C. Andersen i skikkelse af 

Karsten Kring Lauritsen i Odd Fellw Palæet i 

København. 

Her overværede mere end 100 børn og 

voksne en medrivende forestilling om livets 

store spørgsmål set i børnehøjde. Hvordan er 

det at være berømt? Og død? 

Hvordan kommer man ud i verden, 

når man er bange for 

støvsugere og rengøringskoner? 

Alt sammen krydret med 

Cathrine Legardh og Nullernix’ 

swingende børnemusik, 

Andersens eventyr og Tom 

McEwans skæve indslag. 

Forestillingen var arrangeret i et 

samarbejde med Lokalgruppen i København N 

og Odd Fellow Logen i København. Overskuddet 

gik ubeskåret til SOS-Børnebyerne. 

■ Hillerød 

I april kunne Hillerød-borgere møde lokalgruppen 

i Hillerød på Torvet. På en vældig travl 

dag stoppede mange op og fik en snak om 


SOS-Børnebyernes arbejde rundt om i verden, 

mens der var slik, balloner og flag til de børn 

og barnlige sjæle, der kom forbi. 

■ Aalborg 

Som optakt til påskeugen havde Aalborg 

Lokalgruppe inviteret alle interesserede til 

oplæsning i Nørre Tranders Kirke. De fremmødte 

hørte en medrivende Søren Kjærgaard 

Nielsen læse op af sin fortælling ”Barrabas”. 

■ Midt/Vest 

Traditionen tro inviterede Midt/Vest Lokalgruppe 

til påskesjov for familien på Borbjerg Mølle 

Kro. I det flotte vejr var børnene ude på en 

"strabadstur" blandt kroens mange dyr: Æsler, 

heste, lamaer, emuer, gæs og geder. På legepladsen 

skulle de gå på stylter, lege Tarzan og 

svinge sig over åen. I den afrikanske Boma 

blev der bidt til bolle og gættet på forskellige 

æg, lige fra strudseæg til vagtelæg. Der blev 

et pænt overskud, som selvfølgelig går til 

SOS-Børnebyerne. 

Bliv frivillig 

Har du en idé til en event eller et arrangement? 

Vil du se, hvad der sker i dit 

område? Eller kunne du godt tænke dig 

at være med til at gøre opmærksom på 

SOS-Børnebyernes arbejde? Så læs 

mere på sos-borneby.dk under ”Frivillig” 

eller send en mail til frivilligkoordinator 

Lotte Strøm på lst@sos-borneby.dk

✁ 

02-08 

Efterladt som spæd 

Kan man tænke sig en mere brutal 

start på livet end at blive opgivet af 

sine forældre og efterladt? Sådan 

var det for Kesego fra Botswana, 

der i dag lever et godt liv, har en 

tryg base og får en uddannelse 

■ Det kunne være endt helt anderledes, men 

Kesego var heldig og blev fundet af en gammel 

mand nær en flod i det centrale Botswana. 

Hun lå få dage gammel pakket ind i en 

pose fra det lokale supermarked. 

Manden afleverede straks pigen til myndighederne, 

der bad SOS-Børnebyerne om 

hjælp, og Kesego flyttede ind i børnebyen 

med det samme. 

I takt med at Kesego voksede op, begyndte 

hun i SOS-børnehaven og er i dag en glad 

og ubekymret pige. Hun har gennemført 

grundskolen og er klar til at starte på overbygningen. 

I det hele taget tegner fremtiden 

Fadder for et SOS-barn (200 kr. mdr.) SOS-medlem (75 kr. mdr.) 

Fadder for en SOS-børneby (150 kr. mdr.) 

Jeg ønsker at blive fadder: Barnets køn: 

Der hvor behovet er størst Dreng 

Afrika Latinamerika Pige 

Asien Europa Har ingen betydning 

Navn: Telefon: 

Gade: Postnr./by: 

E-mail: Cpr.nr.: 

Ja tak, SOS-Børnebyerne må gerne kontakte mig på e-mail. 


Bliv fadder 

”Jeg vil gerne hjælpe ved at tilmelde mig som...” 

Tilmeld din støtte til Betalingsservice (beløbet overføres hver den 1. i måneden). Tilmelder du 

dig ikke, sender vi dig girokort. 

Banknavn: 

Reg.nr.: Kontonr.: 

Hvis du angiver personlige oplysninger, anbefaler vi, at du sender kuponen i 

en lukket konvolut. Adressen fremgår bag på bladet. Du kan også tilmelde dig online på 


Som fadder er jeg velvidende om, at al information om mit fadderbarn er fortrolig og 

beskyttet af personoplysningsloven. Jeg må derfor ikke offentliggøre, eller på anden 

måde videregive, information om – og billeder af – barnet til nogen tredje part. 

Dato: Underskrift: 

lys for pigen, der fra begyndelsen havde så 

ringe odds. 

Som fadder i SOS-Børnebyerne er du med til 

at sikre at forladte børn som Kesego får en 

kærlig opvækst, masser af omsorg og en 

uddannelse. Se mere på sos-borneby.dk eller 

brug tilmeldingen her på siden. 

Stankiewicz 

Som disse børn 

og unge har 

Kesego i dag 

fundet både 

familie og 

fællesskab i en 

børneby. 

17

Porto 


Amerikavej 15 B, 2. tv. 

DK-1756 København V 

✁ 

D. Sansoni

SOS-Børnebyerne i Danmark 

Protektor 

Hendes Kongelige Højhed Prinsesse Benedikte 

Bestyrelsen 

Formand Bjørn Bogason 

Fhv. vicedirektør 

Næstformand Jess Myrthu 

Seniorpartner, kommunikationsrådgiver 

Stig Andersen 

Direktør 

Hanne Høiberg 

Chefredaktør 

Esther Jensen 

Restauratør, SOS-frivillig i Holstebro 

Lars Ole Kornum 

Direktør 

Jette Meyer 

Lærer, SOS-frivillig i Horsens 

Lisbet Lykke Sørensen 

Grafiker, SOS-frivillig i Gribskov 

Peter Völker 

Vicegeneralsekretær, SOS-Kinderdorf International 

Inge Lise Kjeldsen Wilhjelm 

Lærer, SOS-frivillig i Ledøje-Smørum 

SOS-Børnebyernes bestyrelse er ulønnet 

Udgiver 

SOS-Børnebyerne i Danmark 

Amerikavej 15 B, 2. tv. 

1756 København V 

Tlf.: 33 73 02 33 

Ansvarshavende 

Hanne Rasmussen, direktør 

Redaktion 

Line Grove Hermansen, kommunikationschef 

Thomas Schytz Larsen, kommunikationsmedarbejder 

Billedpolitik 

SOS-Børnebyerne ønsker at beskytte børnene så vidt 

muligt. Børnene skal have lov at være anonyme. Det 

betyder blandt andet, at vi ikke forbinder navn med 

billede, så man kan genkende barnet. Fotos og navne 

kan derfor være ændrede. SOS-Børnebyernes 

regler er i overensstemmelse med EU’s regler om 

databeskyttelse. 

Design og produktion 

Esben Bregninge Design 

Color Print A/S 

Oplag: 110.000 


Søren Pilmark er ambassadør 

for SOS-Børnebyerne og har 

tidligere siddet i bestyrelsen. 

“ 

Tusindvis af mennesker i 

Danmark hjælper hvert år 

SOS-Børnebyerne af et 

oprigtigt hjerte. Uden bagtanker 

om syndsforladelse 

eller lignende. Fordi de, helt 

uden skelen til egne behov, 

virkelig vil hjælpe. 

At få lov til at hjælpe. At 

være med til at gøre en forskel. 

Nogen gange, en forskel 

på liv og død. At kunne 

give bare en lille smule af 

det, jeg har fået, videre. Til 

de allersvageste. Små børn 

uden far eller mor. Det kan 

aldrig være forkert. 

At al moderne forskning 

samtidig fortæller os, at 

det, der gør os mest glade - 

eller måske ligefrem lykkelige 

- er, når vi uselvisk gør 

noget godt for andre, er det 

jo bare at betragte som en 

sidegevinst. Jeg er glad for, 

at være med. Tak fordi jeg 

må.” 

19

Det er muligt at hjælpe børn til en tryg barn dom og få skattefradrag for den støtte man giver. 

Indberet dit CPR-nr. og 

få automatisk skattefradrag 

Når du støtter SOS-Børnebyerne, er din hjælp fradragsberettiget 

■ Indtil nu har man selv skullet opgive sin 

støtte på selvangivelsen, men den hjælp, du 

giver i år, skal SOS-Børnebyerne ifølge en ny 

lov indberette til skattevæsenet. For dig betyder 

det, at du automatisk får fradrag, hvis vi 

har dit CPR-nr. 

Så giv os dit CPR-nr.. Det hjælper både os i 

vores arbejde, og sparer dig penge i skat. Du 

kan opgive dit CPR-nr. via en særlig formular 

på vores hjemmeside. 

SOS-BØRNEBYERNE 

Amerikavej 15B, 2.tv. 

DK-1756 København V 

Tlf. 33 73 02 33 

Giro nr. 8 03 24 40 

E-mail: info@sos-borneby.dk 

Træk det hele fra 

I 2008 er der fastsat en ny øvre grænse for, 

hvor meget du kan trække fra, nemlig 14.000 

kr. De første 500 kr. er dog ikke fradragsberettigede. 

Det vil sige, at hvis du støtter med 

2.400 kr., kan der trækkes 1.900 kr. fra i skat. 

Ønsker du et større fradrag, er det muligt 

ved at tegne en 10-års kontrakt, som betyder, 

at man kan trække det fulde årlige beløb fra. 

Ring til os og hør nærmere. 


Telefon og kontortid: 

Mandag til torsdag kl. 9.00 – 16.30 

Fredag kl. 9.00 – 15.00 

Protektor: 

H.K.H. Prinsesse Benedikte 

B. Neeleman

SOS-Børneby Nyt - SOS Børnebyerne

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?