Magasinet i Mjølnerparken: “BLAD 9

9. udgave - December 2011
www.Mjølnerparken.dk
M A G A S I N E T
MJØLNERPARKEN
Til
Mjølnerparken

Vidste du
Søger du job?
Og har du brug for hjælp til at finde jobbet, der passer dig, til at skrive ansøgning, CV og forberede dig
på
jobsamtalen? Så kig forbi Jobpatruljen hver onsdag mellem kl. 09 og 15.
Sig din mening!
Nu har du mulighed for at få dit læsebrev med i Mjølnerparkens beboerblad. Læserbrevet skal sendes
til redaktionen i Mjølnerparken 94,st, tv.
Mjølnerparken online
Vidste du, at du kan finde mange flere oplysninger om Mjølnerparken på hjemmesiden
www.mjølnerparken.dk.
Hent hjælp i Mjølnerparkens Infoguide
Mjølnerparkens redaktion har i samarbejde med kommunikationsambassadørene lavet en bog med en
række vigtige oplysninger for Mjølnerparkens beboere. Vi opfordrer alle til at læse denne guide med
praktiske oplysninger om forskellige hverdagsting.
Om bladet: Beboerbladet produceres af 10 unge beboere fra Mjølnerparken.
Bladet udkommer flere gange om året.
Redaktion:
Fotograf:
Grafisk design:
Fatema Hussein (ansvarshavende), Diana Hussein, Duaa El-
Khatib, Jawad Ahmad Zahid, Usman Iftikhar, Lul Kalif Hashi,
Fatema Mouslih, Hibo Dahir & Hafsah Aslam
Aya Abdullah
Usman Iftikhar & Jawad Ahmad Zahid

Fritidsjobsordningen er på messe
Mjølnerparken er i Nyborg til konference, hvor afdelingen er inviteret
til at fortælle om sin fritidsjobordning. Her udveksles erfaringer
og idéer, og en del besøgende får et helt andet syn Mjølnerparken,
og gør brug af erfaringer til egne projekter i resten af
landet.
Af Jawad Ahmad Zahid
En kold efterårsdag i oktober skinner solen, og en
delegation fra helhedsplanen i Mjølnerparken er på
vej til Nyborg. På Hotel Nyborg Strand er de inviteret
til Boligselskabernes landsforenings årlige boligsociale
årskonference 2011. Årskonferencen byder på mange
foredrag med nye ministre og politisk kommentator,
som alle giver deres bud på hvordan de nye udfordringer
for det boligsociale arbejde skal løses. Men årskonferencens
kerne er, at alle deltagerne kommer og henter
inspiration og deler erfaringer med kollegaerne. Til det
formål er der arrangeret en projektmesse, bestående
af stande i Hotel Nyborg Strands messelokale. Her er
standene fra hele landet placeret imellem hinanden.
Standene fortæller om alt fra økonomisk vejledning
til bydelsmødre, der løser boligområdernes mindre
problemer. Mjølnerparkens helhedsplan er inviteret
for at fortælle om initiativet ”Unge i erhvervsrettede
fritidsjob”.
Mjølnerparkens unge i job
I selve standen står lederne af to af de fritidsjobsteams,
der kører i Mjølnerparken, Ahmed El-Khatib og
Marwan Hussein sammen med SSP-medarbejder Lars
Bovbjerg og to repræsentanter fra Magasinet Mjølnerpakens
redaktion. Her fortæller de standens gæster,
hvordan de hjælper 100 unge med erhvervsrettede
fritidsjob i samarbejde med Lejerbo København og
SSP indsatsen ”Ung i Job”, og hvordan indsatsen giver
de unge og deres familier erfaring med arbejdsmarkedet.
I de godt tre timer standen er åben, er der konstant
folk fra nær og fjern for at tale med repræsentanterne
fra Mjølnerparken. Selv efter lukketid er standen
så populær, at folk fortsat dukker op for at stillet deres
nysgerrighed. Udover erfaringerne fra Mjølnerparken
får alle gæsterne et eksemplar af Magasinet Mjølnerparken
med på deres videre rejse.
Mjølnerparken på CV’et
”Hvorfor er der behov for en sådan indsats?”, spørger
en interesseret kvinde fra Fyn. Og i konsensus fra
repræsentanterne i Mjølnerparken får hun forklarin-
gen, at når man er ung og bor i Mjølnerparken, er det
ikke lige så let som at klø sig selv i nakken, at gå ned
i en virksomhed med et CV, hvorpå der står, at man
er fra Mjølnerparken. Det vækker alle læserens fordomme,
og CV’et bliver kasseret. Men det ændrer sig,
når der pludselig står et års erhvervserfaring fra Lejerbo
København, samt man har en SSP-medarbejder i
ryggen, der går ind og anbefaler en. Derfor hjælper
indsatsen de unge med at komme i job, som for mange
ellers kan være svært, når man bor et sted med et
dårligt renommé. En forklaring som den interesserede
kvinde fra Fyn finder tilfredsstillende, og begynder og
spørge ind til indholdet i ordningen.
Glade noter
Flere af de nysgerrige, der opsøger boden, skriver noter
til hvad de hører. De kan nemlig bruge erfaringerne og
argumenterne til deres egne projekter. Flere har længe
villet starte lignende op i deres egne afdelinger, men
har ikke kunnet finde hoved og hale i et sådan projekt.
Andre får idéen til at starte det op i deres eget boligområde.
Andre er henrykte over Magasinet Mjølnerparken.
Flere af dem, der opsøger boden, beder om e-mails
og telefonnumre for senere at kunne komme i kontakt
med repræsentanterne for at få hjælp til at oprette et
lignende projekt. De er galde for at kunne høre om
Mjølnerparkens fritidsjobsordning, og er glade for
de erfaringer, der allerede er blevet gjort. Mange får
ydermere ændret deres syn på mediekendissen Mjølnerparken
fra at være en shariazone og et slyngelsted til
at være hårdtarbejdende, flittige beboere, der selv gør
noget ved deres renommé.

4 5

Sønderjylland tur/retur på en dag
Mjølnerparkens helhedsplan og Lektiecaféen i Mjølnerparken havde i samarbejde arrangeret
en tur for unge mellem 14 og 18 år til Danfoss Universe på Als. Her oplever de unge et kig ind i
naturvidenskaben fortalt på en sjov og anderledes måde.
Af Jawad Ahmad Zahid
Der er stadig tusmørke ved daggry, da de unge samler
sig foran Mjølnerparken 94. Klokken er kun halv syv
denne onsdag morgen i efterårsferien, hvor en lille flok
fra Mjølnerparken vender snuden mod Sønderjylland,
nærmere bestemt øen Als, hvor oplevelsesparken Danfoss
Universe ligger. Det er er den femte udflugt som
den boligsociale Helhedsplan og Københavns kommunes
ungdomsskoles Lektiecafé arrangerer. Det er
den 17-årige Saira Ameen, fritidsjobber i den boligsociale
Helhedsplan, som arrangerer turene. Tretten unge
mellem 14 og 18 år har mandet sig op denne morgen
til en lang køretur mod det mørke Jylland.
Forsinket fornøjelse
Ti i syv har alle fået sat sig til rette i de to lejede minibusser,
som Marwan Hussein og Salim El-Chahabi
kører. Kursen bliver sat mod Faaborg på Fyn, hvorfra
busserne skal fange en færge klokken ni. Men lykken
er ikke med busserne, og klokken runder allerede ni
i Odense. I håb om at komme på færgen klokken ti
fastholdes kursen. Til stor skuffelse for hele gruppen
nås til landsbyen Bøjden på Fyn, hvorfra færgen sejler,
lidt i ti, hvor de opdager at færgen kun sejler en gang
hver anden time, og de derfor er nødsaget til at vente i
havnen i over en time på færgen. En anden mulighed
er dog at køre tilbage gennem Fyn og så over Lillebælt
og så ned til Als. Det ender med valgmulighed
to, i og med at der er risiko for at den næste færge er
overbooket. Efter to og en halv times yderligere kørsel
ankommer Mjølnerparken endelig til Danfoss Universe
klokken tretten. Her mødes de med den nyhed,
at parken er åben til fem og ikke fire, som de alle først
havde regnet med. Dette medfører en begejstring
blandt deltagerne, som jo alle er trætte i benene fra den
seks timer lange køretur.
Segway og det blå hus
På Danfoss Universe er de kendte for deres segways.
Løbehjul lignende transportgenstande, som styres med
kroppens motorik. Læn dig frem og den kører. Læn
dig tilbage og den bremser. Med styrepinden drejer du
enten til højre eller venstre. Dette er også noget af det
første alle de unge fra Mjølnerparken vælger at prøve.
”Det var rigtig sjovt. Vi fik selv lov til at styre dem
– det var fedt. Jeg prøvede dem med mine veninder,
og det gjorde oplevelsen sjovere, men nogle var lidt
langsomme. Vi måtte ikke køre race, hvilket var super
ærgerligt, det ville jeg rigtig gerne. Der var generelt for
mange regler”, siger den 15-årige Alaa Abdallah.
En anden af Danfoss Universes kendte attraktioner er
”mindball”, hvor to personer dyster en speciel form
for bordtennis. Bordtennisbolden bliver placeret midt
på bordet, hvorefter de to personer tager plads ved
hver deres ende af bordet. De sætter et pandebånd på,
som kan måle hjerneaktiviteten på deltagerne. Spillet
handler om at få skubbet bolden hen mod den an-

den spiller. Det gøres ved at man slapper af og slipper
koncentrationen. Hjerneaktiviteten falder, og det
måles af pandebåndet, som så får bolden til at bevæge
sig. Det blå hus i Danfoss Universe er en bygning, der
minder meget om DR-byen på Amager. Dog med den
forskel at i det blå hus handler det ikke om tv men om
vejrforhold. Her kan man opleve en gletsjer indefra,
en vulkan indefra og man kan stå midt iorkanens øje.
”Den blå bygning var så fed. De havde lavet et vandfald
uden på bygningen, det var så flot. Inde i bygningen
var det også rigtig fedt, især gletsjeren var nice”,
siger Alaa Abdallah, der var glad for at komme med på
turen, og gerne vil anbefale stedet til alle andre.
McDonalds på menuen
På vej hjem når gruppen færgen, og sparer to timers
motorvejskørsel. Turen bliver stadig lang, men nu bare
med en times sejltur, og et stop på Fyn for at få mad.
Der bliver hurtig enighed blandt de yngre deltagere på
turen om, at det skal være McDonalds. Derfor stopper
busserne i Nyborg, hvor de tanker op med diesel, og
spiser mad på McDonalds. ”Maden smagte godt. Det
havde været en lang tur, og vi var rigtig trætte. Så det
var dejligt at få noget at spise”, fortæller Alaa Abdallah.
Efter stoppet i Nyborg tog det yderligere en time før
turen sluttede hvor den startede, på parkeringspladsen i
Mjølnerparken med trætte deltagere.
Tankestrøm
Den 17-årige tilrettelægger Saira Ameen har gjort sig
en del tanker bag denne tur. ”Jeg havde tidligere hørt
positive fortællinger om Danfoss Universe, og derfor
synes jeg, det kunne være spændende at aflægge oplevelsesparken
et visit sammen med Mjølnerpakens unge.
Parken er kendt for sine lærerige oplevelser, hvor man
får inkluderet den naturvidenskabelige tilgang til alverdens
problemstillinger med et perspektiv, der er mere
håndterbart, end når der undervises i skolen. Det er
faktisk ret elementært – leg og læring hænger sammen
som kulatomer i en diamant, som de jo skriver i deres
brochure”, slutter arrangøren bag turen Saira Ameen.
6 7

…OG DER BLEV LYS!
Mjølnerparkens beboere kan nu lægge deres mørkeræd tilbage i
skuffen, for der er blevet sat lys op i gårdene, så alle kan spassere
frit i området efter solens nedgang. Noget de fleste beboere
har kæmpet for, og deres bønner er blevet er hørt!
Af Hafsah Aslam og Hibo Dahir
Hærværk har længe været en sko i stenen for Mjølnerparken.
Det er ikke kun et stort problem for politiet
og afdelingsbestyrelsen i bebyggelsen, men hærværket
forårsager også vanskeligheder for Mjølnerparkens beboere.
Hvis gerningsmændene ikke bliver fundet, rammer
det beboernes pengepunge, som de gennem huslejen
skal. I foråret 2011 blev der sendt et nyhedsbrev af
sted, hvori beboerne blev informeret om, at der snart
ville blive opsat nye lysarmaturer på facaderne for at
oppe belysningen i Mjølnerparken. Nu kan forældre
sikkert sende deres børn ud uden frygt for mørket. Over
sommeren har arbejdet været i gang, og i dag lyser Mjølnerparkens
gårde op, når vintermørket falder på. Flere
af de ældre beboere føler sig trygge om natten, og folk
har større mulighed for at genkende eventuelle gerningsmænd
bag hærværk. Det er dog ikke alle som er
helt glade for lysene. Flere beboere på de lavere etager
fortæller om gener, når lysene ikke går ud, og familier
skal have børnene i seng. En mor til fire fortæller til
Magasinet, at hendes børn har svært ved at sove om aftenen,
og om morgenen her i vinteren tænder det også
alt for tidligt.
Ambivalente resultater
Bestyrelsesformanden Mohammed Aslam fortæller, at
ønsket efter mere belysning har været gevaldigt. ”Det
har været beboerne, som længe har bedt om mere belysning.
Det har været mange beboers kamp at få det.
Det har selvfølgelig glædet mange, men det har været er
horn i siden for andre” siger Aslam. I sommers oplevede
København små oversvømmelser, som i Mjølnerparken
skade vaskerierne, pulterrummene med beboernes ejendomme,
og ikke mindst tog bygningerne og de elektriske
installationer skade. Heldigvis viste en nærundersøgelse
af kloakken, at den ikke havde taget skade. Aslam kunne
yderlige oplyse, at kommunen har afsat 85 millioner
kroner til at løse fremtidige udfordringer med oversvømmelser
i hovedstaden, som ikke mindst Mjølnerparken
kan få gavn af.

Fra Efterår til vinter
Skrevet af Diana Hussein og Fatema Mouslih
Dagene de går,
og vi gør klar til efterår
Det er den tid, hvor bladene forlader deres hjem,
ja den tid – hvor de stakkels træer bliver nøgne
Alle mennesker på denne jord,
hiver efterårsjakkerne frem,
for nu er vi klar til at spadsere mod nord,
Ja, nordpå mod julemand
Flere og flere børn begynder at vende hjem,
for det er starten på den tid,
hvor folk virkelig værdsætter deres hjem,
det hjem der holder dem varme.
Vinteren nærmer sig,
og det er tid til at vinke farvel til efterår
Sneen så stille den er,
men alligevel er den skyld i kolde tæer
Sneen er vinterens plot
Sneen gør hverdagen flot
Vinteren skaber tavshed og larm
Det kommer an på, om man er voksen eller barn
Vinteren er vinterjakkernes tid
Alle har pakket sig ind
Det er tid til at købe vanter og huer
fra specielle butikker med stativer og tøjburer
Nyd nu sneen før den smelter
Det er nu vi alle går ud og kælker
Vi finder haver med bakker
Og alle har husket deres vinterjakker
8 9

Den årlige eid-fest
Af Hibo Dahir og Lul Kalif
Den 12 november klokken 12 mødtes unge beboer fra
mjølnerparken og deres forældre på dsb arealet for at
holde eid fest. Det var en stor succes der, der dukkede
mange små børn op hånd i hånd med deres forældre
og søskende.
Der var mange overraskelser for børnene, bl.a. legetog
og to store hoppepuder. Pigernes glæde hørtes fra en
lang afstand. De hoppede og hvinede på pudderne og
hyggede sig med hinanden. Forældrene betragtede,
deres små børns glæde og smilende ansigter mens de
sad på legetoget.
Der var mulighed får at forældrene og deres børn
kunne købe forfriskninger og drikkevarer. Børn
stimlede sig rundt om boderne og stod i kø med deres
forældre.
Dagens højdepunkt var der den berømte dunker fra
Frankrig dukkede op på basket boldbanen for at være
i selskab med de yngre drenge. Til denne eid fest blev
drengene undervist af en professionel basket bold spiller,
han er verdens bedste dunkerer. Til drengenes fordel
lærte de at skyde bolden i mål. Børnene var overraskede
over de smarte moves som dunkeren lavede.
Dunkeren er bl.a. berømt for sine mange kendende
sprog, som fx dansk, fransk, arabisk og engelsk.
Der var et par kamerafolk, til at filme børn og dunkeren,
og dunkerens undervisning.

Under ”undervisningen” opdelte dunkeren, drengene i
to hold. Det ene hold fik trøjer og det andet fik billetter.
Drengene virkede glade for de dejlige gaver. De to
hold spillede en kamp, som drengene så ud til at nyde.
Efter kampen viste dunkeren en masse tricks til drengene.
Dunkeren havde bl.a. en ekstra spiller med sig,
som ”hjælpe-underviser”. Ekstra underviseren kunne
en masse seje tricks, som bl.a. imponerede drengene.
Dagen gik sådan igennem på basket boldbanen. Det
var virkelig en speciel dag, for en masse dejlige små
børn, som hyggede sig. Eid-festen er virkelig noget
beboerne holder af i Mjølnerparken, som altid bliver en
succesfuld dag.
Festen sluttede kl 16, men man kunne se at en masse
børn havde lyst til at blive og opleve denne dejlige dag
lidt mere.
10 11

Kriminelle og deres familier opsiges
Nu opsiges der kontrakter med beboere der har begået kriminalitet i en af Lejerbo Københavns
afdelinger. Hvis én beboer i Mjølnerparken begår kriminalitet, går det ud over hele
familien.
Af Duaa El-Khatib
Der er en domspraksis for, at hvis en beboer i en Lejerbo
afdeling som Mjølnerparken, begår kriminalitet på
afdelingens område, så kan hele familien opsiges.
”Vi er i Lejerbo selvfølgelig klar over, at det kan være
en meget hård konsekvens for familien, men hvis man
som forældre har en lejlighed, så er man ansvarlig for
hele husstandens opførsel på afdelingens område, også
for sine gæsters opførsel”,
siger Steffen Boel Jørgensen som er forretningsfører i
Lejerbo København.
Familier med kriminelle medlemmer ødelægger
tilværelsen for rigtig mange fredelige familier. Derfor
står valget imellem, om det skal være hårdt for enkelte
familier med kriminelle medlemmer, eller det skal være
hårdt for det store flertal af fredelige familier. Lejerbo
Københavns bestyrelse vedtog sidste år en nul-tolerance
politik i forhold til kriminelle. Typisk er udgangspunktet,
at en beboer ved en domstol er dømt for
kriminalitet begået på afdelingens område. Når Lejerbo
København får kendskab til en sådan dom vil hele
familien blive opsagt, eller der vil blive lavet en aftale
med kommunen om, at finde en lejlighed til familien
et andet sted i København. Vil familien ikke gå med
til det, vil familien blive opsagt. Hvis man er dømt
ved en domstol for kriminalitet begået på afdelingens
område, eller hvis man f.eks. har overfaldet en ejendomsfunktionær
fra afdelingen, så er det ikke kun den
kriminelle, men hele familien som smides ud. For at
dette sker, skal man være dømt ved en domstol. Hvis
man så bliver opsagt af Lejerbo, kan man aldrig bo i en
af Lejerbo Københavns lejligheder igen. En familie der
opsiges vil ca. få 3 måneder til at flytte.
Indtil videre har der ca. været en håndfuld sager i
København, hvor pågældende selv har flyttet, så der
har ikke været nogen udsættelser.
”Jeg tror det kan få stor betydning for de opgange og
afdelinger, hvor de flytter fra. Her kan man endelig få
fred, men problemet kan selvfølgelig flytte med de udsatte
til deres nye bolig i et andet boligselskab. Derfor
finder vi det også fint, hvis kommunen påtager sig et
ansvar for de familier som er truede med udsættelse.
Ikke kun med at finde en ny bolig, men også med at
lære at opføre sig ordentligt”, siger Steffen Boel.
Steffen Boel håber, at det kan være med til at fortælle,
at Lejerbo gerne vil passe på de fredelige og ordentlige
beboere, som er de fleste alle steder, og at det har en
konsekvens, hvis man ikke behandler sine naboer
ordentligt.

12 13

14 15

ZAFFAT TASNIM
ZAFFAT TASNIM ER ET TEAM BESTÅENDE AF NOGLE UNGE
MÆND, SOM FREMFØRER EN SPECIEL DANS, DER STAMMER
FRA DE ARABISKE LANDE. DERES OPTRÆDEN ER MED TIL AT
GØRE DE FORSKELLIGE BRYLLUPPER RET SÅ UFORGLEM-
MELIGE.
Zaffat Tasnim er blot et navn for den
nydannede gruppe af unge mænd. De
optræder for det meste til festlige begivenheder
såsom bryllupper med en arabisk
udlært (folke)dans, som er kendt i arabiske
lande – specielt i Libanon og Syrien.
En ung palæstinensisk mand på 22 år, har
stiftet og samlet denne gruppe af unge
mænd. Zaffat Tasmin har optrådt i lidt
mindre end et år, men er blevet meget
populære for deres talent. Ikke nok med
det, så er de også kendt for at sætte gang
i festlighederne. De får selvfølgelig også
brudeparret til at opleve en uforglemmelig
optræden.

16 17

Zaffat Tasnim optræder med forskelligt dans. Det kommer
an på, hvad man evt. ønsker. De har bl.a. en traditionel
og speciel folkedans, som bliver brugt når brudeparret
træder ind i festlokalet. Hvis man ønsker noget
udover det, er der også en Hawaii dans før eller efter det
lykkelige par skærer kage. Zaffat Tasnim optræder også
gerne med en farlig og udfordrende dans hvor der bliver
spyede ild, så man kan få nogle helt fantastiske billeder.
Noget af det helt nye, som Zaffat Tasmin er begyndt at
gøre brug af, er indendørs fyrværkeri. Det er brudeparret
som bestemmer hvornår de skal tændes og det er
blevet en kæmpe succes, især når brudeparret skal danse
deres første kinddans.
Til et hvert show hører flere forskellige kostumer.
Deres kostumer er iøjefaldende og specielt designet fra
Libanon. De bærer præg af forskellige temaer. Der er
kommet et nyt show, som hedder Mexican show, som
minder meget om deres Hawaii show, men bare med
nogle andre kostumer og en anden form for dans.

18 19
16 - 17

Nørrebros bedste shawarma
Madanmeldelse af fire ud af Nørrebros mange shawarmaer butikker. Divan, Flamingo, Boy’s og
den nyåbnede Mazaj er de udvalgte. De ligger alle sammen mellem Nørrebro Station og Nørre-
brohallen. Divan og Flamingo er meget berømte spisesteder, hvor mange her fra Mjølnerparken
spiser. Boy’s er ikke lige så berømt, men der bliver spist en del derhenne. Mazaj er nyåbnet så det
er meget oplagt, at smage på den nye shawarma, der er kommet til byen.
Flamingo kebab og pizza
Flamingos shawarma er virkelig en god en. Kødet er
en af de bedste af slagsen på Nørrebro. Kødstrimlerne
er hverken for lange eller for korte, og de har en rigtig
god smag. Dressingen passer perfekt til de friske grønt-
sager.
Et plus hos Flamingo er, at man kan betale med
kreditkort, hvis man nu står og mangler kontanter.
Fire store Mjølner-logoer ud af 5.
Boys shawarma
Igen en knap så god shawarma. Kødet mangler at
blive grillet. Der er alt for meget kød i shawarmaen og
kvaliteten er heller ikke så god. Udover det mangler
shawarma kødet lidt smag. Det smager ikke rigtig af
noget.
Når man tænker på kvaliteten/smagen så er den lige
lovlig dyr nok. Du kan få en meget bedre shawarma
hos Divan eller Flamingo for 5 kr. mindre.
En Mjølner-logo ud af fem

Mazaj
En knap så god shawarma. Der er alt for meget olie i,
og for mange grøntsager. Der er ikke særlig meget kød
i, og det smagte lidt gummiagtigt. Udover det, er der
for meget dressing, og pitabrødet er lidt hårdt.
Den får derfor kun 2 ud af fem Mjølner-logoer.
Divan
Shawarmaen hos Divan, smager utrolig godt. Der er
mange friske grøntsager og der er en god variation
mellem kød, salat, tomater og dressingen. Måske er
kødstrimlerne lidt for lange, men ellers meget god al-
ligevel.Brødet skal måske have lidt mere ”farve”. Altså
varmes mere.
Denne gode shawarma får 4 ud af 5 Mjølner-logoer.
20 21

Danmark under kvindelig
ledelse
Danmark har været til valg, og efter ti års borgerlig styre, så har Danmark fået en socialdemokratisk regering – og
denne gang er det under kvindelig administration. I Danmarkshistorien er det første gang at en kvinde er blevet
landets statsminister.
”Danmark er et fantastisk land. Det er et land med fri
og lige adgang til sundhed. Det er et land, hvor vores
børn kan få gratis uddannelse, og hvor alderdom ikke
er det samme som fattigdom. Det er et land for de
mange og ikke blot de få. Vores land er blevet rigt og
stærkt, fordi vi generation efter generation har været
gode til at arbejde sammen og stræbt efter lige muligheder
for borgerne. Vi skal være stolte af Danmark, når
vi rejser i verden omkring os. Vi skal være stolte af at
leve og bo i Danmark. Og vi skal være stolte, når vi byder
gæster velkomne til vores Danmark. Frihed for den
enkelte, lige muligheder for alle, fællesskab, respekt og
tolerance er vores værdier.”, sådan lyder de første linjer
i det nye regeringsgrundlag. Danskerne har været en
smut forbi valgurnerne, og bestemt at op til de næste
fire år skal landet regeres af en kvinde. Helle Thorning-
Smith, leder af Socialdemokraterne, har sammen med
de Radikale og SF dannet regering, som er støttet af
Enhedslisten. De kan nu sammen tælle til halvfems og
står med Danmarks fremtid i hånden.
Et Danmark, der står sammen
Det nye regeringsgrundlag, en nedskrevet aftale mellem
regeringspartierne, om deres kommende års politik, byder
på reformer, reformer og atter reformer. Hvad skal
man se frem til de næste par år med Helle Thorning og
company ved magten.
· Efterløn: Efterlønsreformen bliver gennemført, men
derimod skal danskerne ikke arbejde 12 minutter mere.
· Udlændinge: Udlændingepolitikken skal til serviceeftersyn,
og integrationsministreret bliver nedlagt.
Det bliver lettere at få familiesammenføringer, permanent
ophold og statsborgerskab. 24-års-reglen og
tilknytningskravet forbliver, mens de andre krav bliver
lempet. Asylansøgere får lov at arbejde og bo uden for
asylcentre efter et halvt års ophold i Danmark.
· Betalingsring: For at sænke luftforureningen i
København bygges en betalingsring om byen, der skal
betale for at den kollektive transport bliver billigere.
· Forsvaret: Danmark skal ud af Afghanistan senest i år
2014. Regeringen vil undersøge om værnepligten kan
fjernes. den er for dyr.
· Videregående uddannelser: Unge får garanti for praktikplads.
Målsætning. Der oprettes derfor 10.000 nye
uddannelsespladser.
· Fattigdom og ulighed: Starthjælpen, loftet over
kontanthjælpen og begrænsningen på sygedagpenge på
52 uger fjernes. Det skal sikre, at færre lever i fattigdom,
at uligheden i det danske samfund begrænses og
hjælpe på integrationen.
Integration går nye veje
Den nye regering har taget et stort skridt inden for
integrationsministeriet. de har valgt at afskaffe den,
og erstatte den med at tillægge integrationsområdets
beføjelser ind under bl.a. socialministeriet. Slut med
dem og os retorik. Den nye social minister og integrations
minister Karen Hækkerup mener at det er vigtigt
at afskaffe fattigdomsydelserne. ”Vi vil ikke have, at
folk skal være fattige i Danmark, men samtidigt vil vi
også have, at folk bidrager. I den socialdemokratiske
fortælling vil vi meget gerne understrege, at pligter
og rettigheder følges ad. Derfor forventer vi, at man
stiller sig til rådighed, hvis man er overhovedet kan.”
siger Karen Hækkerup. Karen Hækkerup har sine
erfaringer, hun har boet på Nørrebro. Hun mener
at forældre er rollemodeller for deres børn. ”Det er
noget, der er til gavn for folk selv, at de har tilknytning
til arbejdsmarkedet. Det har en ekstrem betydning
for deres børns opvækst, at de ser mor og far gå på
arbejde og bidrage positivt til samfundet. Derfor vil
vi gøre en indsats for at få flere ud på arbejdsmarkedet,”
siger ministeren og understreger, at hun især over
for nydanskere vil sørge for, at flere kommer ind på
arbejdsmarkedet og derved bliver tilknyttet samfundet.
Det skal blandt andet ske ved at styrke det aktive
foreningsliv, så der kommer flere frivillige. For den nye
minister handler integration nemlig lige så meget om
holdninger som formelle lovkrav: ”Man er integreret,
når man føler for og virker som en del af fællesskabet,”
siger hun.

22 23

KEND DIN REDAKTION
Af Hafsah Aslam og Hibo Dahir
Magasinet Mjølnerparken er siden juni 2009 blevet fundet i Mjølnerparkens postkasser. Men hvem er det, som
sidder med pennen på magasinets redaktion. Pennen er nu faldet i nye hænder, og rampelyset er blevet vendt
mod redaktionen. Siden maj 2009 har en gruppe unge stået for fremstillingen af Magasinet Mjølnerparken, som
tidligere hed Beboerbladet Mjølnerparken. De bruger deres fritid på at give beboerne et større indblik i, hvad der
foregår rundt i Mjølnerparken og rundt omkring.
Kurser og priser
I efteråret 2010 var redaktionen på LO-skolen i Helsingør på kursus. Anne Andersen var kursuslederen, og har
fulgt redaktionen siden starten. Hun er professionel og uddannet cand.comm. på Roskilde Universitetet. I maj
2011 vand Magasinet Mjølnerparken deres første pris – førstepladsen hos Lejerbo Danmarks initiativspris. En
pris, de fik på Hotel Nyborg strand, der bød på en præmiesum på 15.000 kroner. Penge som skal bruges på flere
kompetenceudviklende kurser. Redaktionen har gang på gang bevist, at de går meget op i deres arbejde, som de
selv står for. Nu skal det ikke glemmes, at disse jo også er almindelige danske unge, som har andet end arbejde at
fylde i deres hverdag. Nu er muligheden her for at magasinets læsere kan få et indblik i redaktionens travle liv.
Fatema Marwan Hussien
Udover at være den ansvarshavende redaktør på Magasinet
Mjølnerparken, er hun studerende på Syddansk
Universitet. Her læser den 19-årige palæstinenser fra
Danmark international virksomhedskommunikation
med arabisk i Odense. ”Jeg er vældig glad for min uddannelse,
og så er det fedt at jeg igen får mulighed for
at lære arabisk”, fortæller Fatema. Den ansvarshavende
redaktør er glad for sit job, som hun synes er fedt, men
samtidig også lærerigt og hyggeligt med sine kollegaer.
Hun bruger det meste af sin fritid på at pendle til og
fra Odense. Fatema elsker at feste, men kun når der
er tid til det. Hun elsker også at se tv-serier, og er i
hvert fald ikke kræsen, da hun kan lide alt fra drama til
krimi. Funny quote: bemærk at jeg er lækker!
Aya Moustafa Abdallah
Den 18-årige fotograf er palæstinenser fra Libanon. Til
dagligt har hun sin gang på Gefion Gymnasium, hvor
hun er 3.g’er - og det synes hun meget godt om - dog
savner hun den gamle Metropolitanskole. Hun synes,
at hendes arbejde er fedt, da hun har nogle søde kollegaer.
Hun har været med fra starten på beboerbladet,
og føler at redaktionen er som en slags familie nummer
to for hende. I fritiden er Aya en aktiv person, som
træner i Fitness Fresh, og så har hun lige erhvervet sig
sit kørekort. Aya elsker sine tv-serier, og sidst på hendes
ønskeliste står bøger, for dem læser hun aldrig i. Funny
qoute: Jeg er sjov!

Jawad Ahmad Zahid
Journalisten og coachen går til dagligt i 2.g på Niels
Brock Handelsgymnasium. ”Jeg kan godt lide mit
gymnasium. Vi har rigtig gode lærere og god undervisning.
Eleverne er også ambitiøse, og det giver
skolegangen en helt anden oplevelse”, siger Jawad. På
magasinet er han journalist, men også coach for de fire
fritidsjobber på magasinet. Jawad hjælper ydermere til
med layoutet, og han har været i gang siden starten.
Han mener også som de andre, at jobbet er fedt og
kompetenceudviklende. Han har det godt med sine
kollegaer, hvor han er den yngste – noget han ikke
mærker – men han er dog glad for at der er kommet
nye yngre rekrutter til. Da han går i 2.g ryger meget
af fritiden på lektier, og den resterende bruges med
venner og familie. Funny quote: Vores redaktion er et
stort barnligt sind!
Usman Iftikhar
Usman er 17 år gammel og har sine rødder i
Pakistan. Han går i 2. g på Niels Steensens
Gymnasium, hvor han har valgt studieretningen
med matematik, kinesisk og biologi på A-niveau
og kan rigtig godt lide sit gymnasium. På Magasinet
Mjølnerparken står han for det grafiske
layout, men er også journalist engang i mellem.
”Jeg elsker mit job. Det er rigtig godt, og har
været kompetenceudviklede for mig. Jeg har
fået et større ordforråd, og så har jeg ved layoutet
lært rigtig meget”, fortæller Usman, hvis
forhold med kollegaerne er godt. De frie rammer
gør at Usman anser arbejdspladsen som
et hyggested, og aldersforskellen gør ingen
forskel, for hans egne bedste venner er to år
ældre end ham.
Usman laver ikke så meget i sin fritid. Han
hjælper sin far med regnskab og er ude med
vennerne. Han går også på diverse klubber.
Funny quote: Mjølnerparken er ikke en ghetto.
24 25

Duaa El-Khatib
Journalisten Duaa, som er libanesisk-palæstinenser,
går på Gefion Gymnasium i 3.g. Hun beskriver skolen
som nogenlunde, men mener ikke at undervisningen
er speciel. Det er hårdt, men man kan godt følge med,
siger 18-årige Duaa og glemmer ikke at informere,
at SRP får én til at skide i bukserne - i starten. Duaa
startede at arbejde for Magasinet Mjølnerparken i maj
2009. Hendes stilling i magasinet er journalist, og
det er hun rigtig glad for. Hun mener selv at arbejdet
er hyggeligt og fedt. Det gjorde det nemmere at hun
kendte nogle fra starten. Der er en aldersforskel mellem
kollegaerne, men det er ikke noget hun selv lægger
mærke til, da hun kender en masse som er yngre end
hende selv.
”Min fritid går med at lave lektier, og så prøver jeg
dagligt at tage et smut ned i Fresh Fitness, hvor jeg er
medlem”, siger Duaa. Funny quote: Jeg elsker at synge
Fatema Khalid Mouslih
Den første af fritidsjobberne er en pige på 16 år, som
har rødder i Libanon. Hun går i 1.g på Frederiksberg
Gymnasium, og elsker det. ”Det er hårdt. Men jeg er
ikke typen der giver op”, siger hun. Hun startede på
magasinet i februar 2011, og er rigtig glad for det. ”Jeg
har fået nye venner, og så synes jeg, at jeg gør det meget
godt her”, fortæller Fatema Mouslih, som bruger sin
fritid på at tage til fitness og hygge med veninderne.
Funny quote: jeg er sød
Hibo Kendadi Abdi Dahir
Den eneste på redaktionen, der stadig går i folkeskole.
Hibo er 16 år og er til at finde på Rådmandsgade
Skoles Overbygning. Hibo stammer fra Somalia, men
er født og opvokset i Danmark. Hun er fritidsjobber,
og synes virkelig godt om sit arbejde. ”Jeg er rigtig glad
for at arbejde her – de fleste er ældre end jeg, hvilket er
lidt underligt, men det er godt, for så kan jeg få masser
af hjælp”, fortæller Hibo. I sin fritid er hun sammen
med sine venner, eller også laver hun lektier. Hibo
elsker tv-serier, hun er lidt af en tv-nørd. Funny quote:
Tv-serier er det bedste i verden.

Diana Walid Hussein
Den 18 år unge Diana går i klasse med kollegaerne
på Gefion Gymnasium i 3.g og er også
palæstinenser fra Libanon. Hun synes at gymnasiet
er fint, men ikke det bedste. ”Jeg ville
gerne arbejde med layoutet, men blev journalist,
og det har jeg været glad for. Jeg kan bruge
rigtig meget af det jeg lærer i min hverdag bl.a.
i skolen”, siger Diana, som synes at arbejdet
er så godt, som det er, på grund af de dejlige
kollegaer. I sin fritid går hun tit til Fitness Fresh
sammen med sine veninder. Udover det laver
hun lektier hele tiden, og er ellers hjemme.
Funny quote: Jeg er en farlig bokser
Hafsah Aslam
Den 15-årige pakistanske Hafsah startede i sommers
i 1.g. På Magasinet Mjølnerparken er hun fritidsjobber,
og er utrolig glad for jobbet. ”Det er et lærerigt
job, men det er også sjovt at være på arbejde. De andre
er rigtig søde, og så er de klar til hjælpe, når man har
brug for det”, siger Hafsah, som ellers bruger meget af
sin tid på venner og familie, når der selvfølgelig er tid
fra alle lektierne. Hafsah har en svaghed for TV-serier,
som hun siger er tidsrøveren i hendes hverdag. Funny
quote: Jeg er sej!
Lul Kalif Hashi
Den sidste fritidsjobber er 16 år, og er flytning fra Somalia,
som er opvokset i Danmark. Lul går på Gefion
Gymnasium i 1.g, som hun elsker. Som den eneste
fritidsjobber søgte Lul ikke arbejdet på redaktionen,
men bare arbejde i Mjølnerparken. I dag er hun glad
for arbejdet, som har lært hende en masse, fx at skrive
artikler – noget hun kan bruge i skolen. Lul er vældig
glad for aldersforskellen, da de ældre jo kan hjælpe en.
”Jeg kan godt lide sport, men inderst er jeg en bogorm.
Jeg elsker at tilbringe tid på biblioteket, og jeg elsker
at læse fiktionsserierne, især de engelsk oversatte”, siger
Lul og afslutter med sit Funny qoute: Vagabonden på
biblioteket 26 27

Revolution indtil sejr
Den 10. november ankommer blogger og fotografer Maggie Osama
fra Egypten til Danmark. Hun er her for at vise billeder, fra den
egyptiske revolution der varede 18 dage.
Af Duaa El-Khatib
Maggie Osama er fra Nasr City, et område i Cairo.
Fotografering var en hobby siden hun var meget ung,
men hun startede som professionel fotograf siden 2010.
Maggie er også blogger siden 2009. Hun mener, at
blogge er den bedste måde at udtrykke ens meninger
på, uden nogle begrænsninger. Det er også en mulighed
for at tale om hvad som helst, igennem det brede
netværk.
Den egyptiske revolution, også kaldt vredens dag startede
d. 25. januar. Revolutionen var en motivation af
Jasminrevolutionen i Tunesien.
Tirsdag 25. januar 2011 begyndte demonstrationerne i
Cairo i Tahrir pladsen. Styrker af politi indskød vand-
kanoner og tåregas for at opløse demonstrationen.
Under demonstration åbnede politiet ild mod demonstranterne.
Derved blev to demonstranter dræbt.
”Der gik det op for mig, at det virkelig var en revolution
og, at vi ikke vil overgive os lige meget hvad”,
siger Maggie Osama.
Onsdag 26. januar aftalte tusinder af demonstranter,
nye demonstrationer over de 2 netværker facebook og
twitter. Det fik myndighederne til at lukke tjenesterne.
Regeringen troede, at de på denne måde fik demonstranterne
til at gå hjem. Men Maggie Osama takker
dem for deres dumhed, for lukningen af begge
tjenester, fik nysgerrige folk til at deltage i demonstrationerne.

Fredag 28. januar fortsætter demonstrationerne i de
store byers gader med stigende styrke. Der blev sat
ild til alt, og der blev kastet med vand på demonstranterne.
Men oprørene var fast besluttet om ikke at
overgive sig. Den dag holdte Hosni Mubarak sin første
tale om, at han vil skaffe en ny regering. Men oprørene
forstod det ikke, for det var ham de ville af med.
Onsdag 2. februar opfordrede hæren, folk til at slutte
demonstrationerne. Om eftermiddagen opstod der på
Tahrir-pladsen voldelige sammenstød mellem demonstranterne
og tilhængere af præsidenten. Hæren affyrede
varselsskud og forsøgte at holde parterne fra
hinanden. Tilhængere af præsident Hosni Mubarak var
fortsat til stede i gaderne omkring pladsen, hvor der
var spredte sammenstød.
Fredag 11. februar træder Hosni Mubarak tilbage.
Meddelelsen vækkede jubel blandt de egyptiske oppositionsdemonstranter
på Tahrir-pladsen i Cairo og i
resten af Egypten. Hæren har nu taget magten i landet,
og lederen af de væbnede styrkers øverste råd feltmarskal
Mohamed Hussein Tantawi fungerer nu som
Egyptens præsident.
Lørdag 12. februar festede alle demonstranter på Tahirpladsen
natten igennem, fyrværkeri oplyste natten over
Kairo, og over hele Egypten.
”Revolutionen er ikke slut endnu. 30 års uretfærdighed
og totur løses ikke kun på 18 dage”, siger Maggie
Osama.
28 29

”REVOLUTIONEN ER IKKE SLUT
DIGHED OG TOTUR LØSES

ENDNU. 30 ÅRS URETFÆR-
IKKE KUN PÅ 18 DAGE”
30 31

TRUE ROLEMODELS
Kriminalitet og vold er et kendt problem
i Mjølnerparken. De unge drenge
begynder typisk deres kriminelle adfærd
allerede i alderen 12-13 år. Deres
rollemodeller er de ældre drenge, som
hverken går i skole, arbejder eller
opfør sig ordentligt i det danske samfund.
Skrevet af Fatema Hussein
På et redaktionmøde en søndag morgen blev
emnet om de gode rollemodeller bragt på bane.
En af journalisterne kendte en ung dreng, som
er et positivt eksempel for alle unge drenge i
Mjølnerparken. Journalisterne på redaktionen
blev straks enige om, at det er en historie der
helt klart skulle skrives i Magasinet Mjølnerparken.
Mohammad Yassin går på Strandvejskolen i 9.
klasse. Han træner thaiboksning 3-4 gange om
ugen på højt plan. Da Mohammad valgte, at
begynde til Thaiboksning gjorde han sig nogle
forskellige tanker. Han ville have noget han
kunne bruge til at beskytte sig selv, nu hvor
han boede i Mjølnerparken. Og så har han altid
kunnet lide sport. Allerede som 5 årig gik han
til fodbold, så begyndte han til boksning, da
han fyldte 6 år, og allerede i den tidlige alder
fandt han ud af, at det var noget han godt ville i
mange år.
‘‘Jeg har været med til Danmarks mesterskab,
jeg har mødt en thailænder, som har haft 30
kampe. Desværre tabte jeg til ham 2-1 i point,
og det var min tredje kamp nogensinde. En af
mine kampe har også været på knock out, hvor
man slår en ud.”siger Mohammad Yassin
Selvom Mohammad Yassin har store ambitioner
og et kæmpe talent, så vil han ikke kun satse
på boksning. ”Jeg vil gerne ind på Neils Brock
HHX. Når jeg har for mange lektier for, så dropper
jeg træningen til at jeg er færdig med dem,
og så tager jeg til træning. Jeg vil også gerne
prøve og være professionel bokser, hvis jeg har
mulighed for det, og det tror jeg faktisk at jeg
har. Der er en speciel titel jeg gerne vil have
indenfor thaiboksning. Det er en double WMC
titel. Det ville være super fedt at have den titel
på mig.” siger Mohammad Yassin optimistisk.
Mohammad Yassin siger ”Jeg har aldrig været
ude for noget, hvor jeg skulle bruge mine bokse
evner til selvforsvar, og jeg tror ikke, at jeg kan
finde på at bruge dem medmindre, at der er en
som angriber mig, og så skal det også være
yderst nødvendigt. Men man lærer rigtig meget
om selvforsvar. Altså hvordan man bruger
hænderne, hvis der nu var en som ville angribe
med kniv. Vi får selvfølgelig at vide på forhånd,
hvad vi slet ikke må og hvad der er acceptabelt.
Det gør trænerne fordi der er nogle ting
som vi lærer, som man i virkeligheden ikke må
lære, men de lærer os det, fordi at man aldrig
ved hvornår, man får brug for det i den virkelige
verden” siger Mohammad Yassin.

Her ser vi Mohammed og
hans træner
32 33

Så er spørgsmålet bare, ”hvordan får vi de unge drenge på rette spor?”, Mohammad Yassin,
mener, at man skal finde ud af hvad ens barn kan lide, for eksempel sport, på den måde vil
det distrahere dem fra at begå kriminalitet, og bruge dagen lang ude sammen med de ufornuftige
drenge.

34 35

Den boligsociale helhedsplan er udarbejdet
af afdelingsbestyrelsen i Mjølnerparken i samarbejde
med konsulentfirmaet Kuben Byfornyelse
Danmark. Planen har til formål at sikre en social,
kulturel og beskæftigelsesmæssig udvikling af
Mjølnerparken med udgangspunkt i beboernes
egne ressourcer. Planen skal således skabe rammer
for, at beboerne selv aktivt kan arbejde for
at tage initiativer til projekter og ansvar for deres
boligområde. Helhedsplanen koncentrerer sig
specifikt om indsatsområderne beboere i Mjølnerparken,
børn, unge og
beskæftigelse.
Planen er finansieret af Københavns Kommune,
Lejerbo og Landsbyggefonden og løber fra 2008
til og med 2012.
Helhedsplanen
Mjølnerarken 94, st. tv.
2200 København N
Tlf. +45 2020 4700
E-mail: eskild.dahl@net.lejerbo.dk
wwww.Mjolnerparken.dk