18 Gallia-Godfred Hansen - Handels- og Søfartsmuseet

HANDELS- OG SØFARTSMUSEET j
PÅ KRONBORG j
ss G. Koch es Escelsior. H H B P. i II -
Journal Udtog. (2);
Johansen, Ungmand Hansen og Kok Hoffmann.
Da Logbøger og Papirer er gaaet tabt, er dette
nedskrevet efter Hukommelse.
sign. J. C. Jørgensen
Fører.
Kgl. Dansk Generalkonsulat
Leith.
Undertegnede anmoder hermed den højtærede Generalkonsul
om, at der i Morgen den 18. Januar 1913
maa blive afholdt Søforklaring over Forliset af den
danske Damper "G. Koch" ved Girdleness den 12. Januar,
paa Rejsen fra Christiania til Burntisland i
Ballast.
Højagtelsesfuldt
Ærbødigst
sign. J. C. Jørgensen.
Hr. Svendsen og Hr. Christensen.
i enhavn, den 5/2 1913.
I Anledning af Deres Forespørgsel om nogen sætlig
havde udmærket sig under Redningsarbejdet ved
ss "G. Kochs" Forlis ved Girdleness i Skotland den
12. Januar 1913 kan jeg oplyse:
At da Matros Janne Albin Ijungberg, der var den
første, der vovede Forsøget paa at naa Land langs
med den fra Land ved Raketapparater udsendte Redningstrosse
(der ulykkeligvis var blevet uklar, saa
Rednlngsstolen ikke kunde benyttes) var kommet i
Hærheden af Land, var saa udmattet, at han maatte
slippe sit Tag og utvivlsomt vilde være omkommet,
hvis ikke Politi Constabel George fra Terry Aberdeen
med en Line om Livet var sprunget fra Klipperne
i den oprørte Sø og havde reddet ovennævnte Matros
i Land.
At da Messedreng Poul Hielsen ligeledes havde
sluppet sit Tag i Trossen og ikke havde Kraft til
at gribe en Line, der blev kastet til ham fra Land,
sprang en ung Mand med Line om Livet i Søen, dukkede
under forskelligt Vraggods og bjergede Messedreng
en, -der allerede var sunken, heldigt i Land.
De to Mænd har vist stort Mod og Dødsforagt, da
Havet var opfyldt af Vragstykker og de udsatte sig
for at blive knust af disse eller imod Klipperne i
det fraadende og oprørte Hav.
Med Højagtelse
sign. J. C. Jørgensen.
tidl. Fører af ss "G. Koch".