Jazz for Kids - Copenhagen Jazz Festival

Copenhagen Jazz Festival 

Sommer 2011 

Jazz 

for Kids

Forord Indhold 

Forord 


for Kids 

Copenhagen Jazz Festival har arrangeret 

børnejazzkoncerter i 25 år, som har 

udviklet sig til temaet Jazz For Kids, der 

præsenterer jazzmusik af den højeste 

kvalitet for børn. Artisterne er professionelle 

musikere, som forstår at formidle 

jazz ved at inddrage alle sanser gennem 

leg, fortælling, dans, billedkunst, teater og 

anden scenekunst. 

I de seneste år har børnejazzen fået vokseværk, 

og Jazz For Kids præsenteres nu 

hele året rundt. I juni sparkes sommeren i 

gang på Københavns Vestegn med tredages 

festivalen Jazz Mellem Tæerne, som 

afholdes ved ARKEN, og til august rykker 

Jazz for Kids nord på med endnu en festival 

på kunstmuseet Louisiana. Læs mere om 

begge festivaler i programmet. 

I denne bog kan du få et overblik over 

sommerens børnejazzkoncerter med fokus 

på koncerterne under Copenhagen Jazz 

Festival i juli. Der vil være koncerter i Østre 

Anlæg ved Statens Museum for Kunst, Det 

Kgl. Haveselskab på Frederiksberg, i Christians 

Kirke, Tivoli og mange andre steder i 

København. Programmet på Jazz for Kidshovedscenen 

i Østre Anlæg er både større 

og mere spændende end nogensinde før. 

Her er der fuldt program i syv dage med 

jazzcamp, dans, cirkus, instrumentværksted 

og selvfølgelig masser af lækker jazz. 

Gå på opdagelse i programmet, hvor du 

finder jazzarrangementer, hvor man kommer 

helt tæt på artisterne og bliver en del 

af koncerterne. 

Rigtig god fornøjelse! 

Med venlig hilsen 


www.jazz.dk · www.jazzforkids.dk 

Indhold 

Jazz mellem Tæerne i Arken Strandpark ✇ side 4 

Jazz for Kids i Østre Anlæg ✇ side 8 

Jazz for Kids i Det Kgl. Haveselskab ✇ side 18 

Copenhagen Jazz Camp ✇ side 21 

BørneJazzFestival i Christians Kirke ✇ side 23 

Jazz for Kids på Louisiana ✇ side 24 

Kalender ✇ side 27 

Adresser ✇ side 30 

2 Copenhagen Jazz Festival 


3

Jazz Mellem Tæerne Fredag d. 10. juni – Søndag d. 12. juni 

Fredag d. 10. juni – Søndag d. 12. juni 

Jazz Mellem Tæerne 

Jazz Mellem 

Tæerne / 

ARKEN Strandpark 

Stranden ved ARKEN vil den 2. weekend i 

juni danne ramme om en lang række fantastiske 

børnejazzkoncerter, når Copenhagen 

Jazz Festival og ARKEN går sammen om 

tredages festivalen Jazz Mellem Tæerne. 

I år rykker Jazz for Kids til vestegnen og 

starter udendørssæsonen med Jazz Mellem 

Tæerne. 

På de følgende sider kan du se de mange 

spændende bands, som vil udgøre programmet 

under festivalen. I forbindelse 

med Jazz Mellem Tæerne rykker ARKENs 

familieværksted med ud i Strandparken, 

hvor man kan bygge sælsomme og sære 

jazzdyr. Festivalområdet er dermed et 

tilbud til alle børnenes sanser og kreative 

evner. 

Festivalen starter fredag morgen kl. 8.30 

med den årlige sandskulpturdag, hvor børnehaver, 

skoler og sfo’er inviteres til at dyste 

om at bygge årets flotteste sandskulpturer. 

Lørdag og søndag er festivalpladsen 

åben kl. 10-15, hvor der vil være koncerter, 

aktiviteter og workshops for børn og deres 

voksne. 

Gratis entré! 

Fredag d. 10. juni 11.45 

WonderBrazz 

Ola Åkermann (trombone), Peter Kehl (trompet), 

Stig Naur (sax), Henrik Kjelin (orgel), Martin Seidelin 

(perkussion), Esben Duus (trommer) 

WonderBrazz hører til blandt de jazzoplevelser, 

man bare skal opleve – med alle 

sanser. Det bliver en ren fest, når Wonder- 

Brazz fyrer op med den bedste cocktail af 

spilleglæde og musikalsk vanvid blandet 

med New Orleans, funk og soul – alt sammen 

serveret i børnehøjde men alligevel en 

oplevelse for ung som gammel. 

Fredag d. 10. juni 12.45 

Sandberg Explorer 2.0. 

– Feat. Fuzzy 

Thomas Sandberg (perkussion, labtop mm.), Fuzzy 

(clarinet, synth mm.) 

Når Thomas Sandberg indtager scenen, 

inddrager han alle omgivelsernes lyde i sit 

musikalske univers. Der er nemlig musik i 

alt! Lyde optages på stedet og indgår med 

det samme i musikken. Men vær beredt, 

for publikum bliver også inddraget som 

lydgiver. Som noget helt nyt har Thomas i 

dag den prisvindende musiker og komponist 

Fuzzy med! 



5

Jazz Mellem Tæerne Fredag d. 10. juni – Søndag d. 12. juni Fredag d. 10. juni – Søndag d. 12. juni 

Jazz Mellem Tæerne 

Lørdag d. 11. juni 10.30 

Muserella & Muserole 

Marie Keis Uhre (vokal), Thomas Steen Hansen 

(perkussion), Jakob Haugbølle Thomhav (guitar), 

Kim Nowak-Zorde (bas) 

To rum-mus besøger Jorden. De rejser i 

en mellemlagret rumost. Her starter en historie, 

hvor vi skal møde kendte figurer fra 

gængse børnesange. Så man vil støde på 

både gamle genkendelige melodier og nye 

sange iklædt jazzede arrangementer, hvor 

også børnene skal deltage aktivt i historien. 


Syngelyst: 

DRs Børne- og Juniorkor 

Syng og dans skønne, rytmiske sange sammen 

med DR Børnekoret og DR Juniorkoret. 

Korene er en del af DR Korskolen og består 

af børn fra 3.kl – 8.kl. Syng-med koncerten 

henvender sig til alle aldersgrupper. 

Koncerten er arrangeret i samarbejde med 

Syngelyst. 


Ved du godt det?... om dyr 

Susi Hyldgaard (vokal, keyboard, harmonika), 

Dorte Schou (fortælling, tegning, dans), Helle 

Marstrand (bas), Benita Haastrup (trommer) 

Alle kan li´ at tegne og lytte til historier. 

Rigtig mange synes musik er skønt, og de 

fleste elsker at synge og danse. Hvad med 

at få det hele samlet i én pakke propfuld 

af inspirerende underholdning for børn 

og voksne? Der fyres op for et festligt og 

hyggeligt show, hvor man kan tegne med, få 

fortalt historier og synge og danse til. 

Søndag d. 12. juni 10.30 

Wadudu 

m. Karen Mukupa 

Karen Mukupa (vokal, fortælling), Mark Jackman 

(perkussion), Jivin Cameron (bas), Teresa Jackman 

(kor) 

Karen Mukupa fortæller historier og eventyr 

fra de varme lande. 

Akkompagneret af perkussionist Mark 

Jackman, bassist Jivin Cameron og korsangerinde 

Teresa Jackman, bliver musikken 

flettet ind i historierne og sammen synger 

og leger de med børnene. 


Cirkus Panik 

Cirkus Panik er oplevelser og udfordringer. 

Det er klovnerier, akrobatik, 1-hjulede 

cykler, ild og dramatik. Men det er langt fra 

et almindeligt cirkus. Cirkus Panik vil nemlig 

både underholde – og underholdes! Efter 

forestillingen vil man også kunne prøve 

kræfter med løjerne selv, når Cirkus Panik 

åbner sin workshop for alle. 

Cirkus Panik workshop 13.00 – 15.00. 


String 

Swing 

Alice Carreri (vokal), Søren Seigumfeldt (sax), 

Morten Nørby (vokal), Jacob Fischer (guitar), Regin 

Fuhlendorff (guitar), Eva Skipper (bas) 

Søren Siegumfeldts band String Swing er 

kendt for sin besnærende sigøjnerinspirerede 

lejrbålsjazz. De spiller en fin blanding 

af kendte og originale sange, som alle kan 

synge og swinge med på. Søren Siegumfeldt 

har bl.a. skrevet musik og sange til “Cirkeline 

– Verdens Mindste Superhelt” og den 

helt nye film om “Orla Frøsnapper”. 



7

Jazz for Kids / Østre Anlæg Lørdag d. 2. juli – fredag d. 8. juli 

Lørdag d. 2. juli – fredag d. 8. juli 

Jazz for Kids / Østre Anlæg 

Jazz for Kids / 

Østre Anlæg 

Østre Anlægs skønne, grønne park vil 

summe af musik og leg dagen lang i syv 

dage under Copenhagen Jazz Festival 

2011. Anlægget bag ved Statens Museum 

for Kunst udgør, som det nu har gjort i flere 

år, den smukkeste ramme for børnejazzkoncerter. 

I år er programmet mere spændende og 

mere ambitiøst end nogensinde før. Copenhagen 

Jazz Festival sætter en stor ære i at 

præsentere nogle af de bedste jazzbands, 

Børnenes 

Værksted 

Åbent alle dage under festivalen kl. 11-14. 

Gaggede genbrugsinstrumenter. Børnenes 

Værksted fra Statens Museum for 

Kunst er igen rykket ud i Østre Anlæg i 

forbindelse med Jazz for Kids. Der skal i 

år bygges kunstnerisk udformede musikinstrumenter. 

Farvestrålende trommer 

som bongobankoen, sjove strengeinstrumenter 

som guitarfonen eller underlige 

blæseinstrumenter som saxofantasten. 

både hvad angår det musikalske niveau og 

det formidlingsmæssige niveau. 

Her præsenteres et særdeles alsidigt 

program indeholdende alt fra den hiphopinspirerede 

soul jazz, til New Orleans og 

world-inspireret jazz. Samtidig rummer 

programmet også et bredt udsnit af billede- 

og scenekunsten. Især kan dans, teater og 

fortælling opleves i samspil med jazzmusikken. 


I Børnenes Værksted er materialerne til 

stede, så børnene kan udfolde sig efter 

den frie fantasi. Desuden vil kunstnerne 

fra Børnenes Værksted hele tiden være 

klar til at give en hjælpende hånd. 

Send en lyd ud i verden. I løbet af ugen vil 

værkstedets kunstnere desuden hjælpe 

børnene med at sende jazzen til vejrs, 

hvordan det så end kan lade sig gøre... 



9




Lørdag d. 2. juli 10.30 

Åbning af Jazz for Kids: 

The Kenneth Bager Experience 

Kenneth Bager (laptop) m. band, Stepz Kids 

(dansere) 

The Kenneth Bager Experience tager 

publikum med på en rejse gennem et utal 

af genrer – fra pop, afro, soul, balkan og 

fusion-disco til world, jazz og hiphop. Så i år 

vil Jazz for Kids for alvor blive åbnet med et 

brag af funky musik og dans. 

Lørdag d. 2. juli 12.00 – 15.00 

JazzCamp Goes Live 

Copenhagen Jazz Festival har igen i år arrangeret 

JazzCamp, hvor unge jazzmusikere 

er blevet undervist i jazz og improvisation 

af fem håndplukkede instruktører, der alle 

er kendte for deres innovative og legende 

tilgang til jazz. 

Denne lørdag præsenterer vi en række 

koncerter med JazzCampens elever og 

undervisere (Elena Setién, Niclas Knudsen, 

Gustav Rasmussen, Anders Banke og Jeppe 

Gram). 

Søndag d. 3. juli 10.30 

Superhands Laboratorium 

Anne-Mareike Hess (dans), Linda Reinered (dans), 

Stina Nilsson (dans), Anders Filipsen (klaver, juno), 

Emil Jensen (trompet, ting), Markus Pesonen 

(guitar, lapsteel), TBA (trommer) 

Med udgangspunkt i improvisation skaber 

gruppen Superhands en forestilling, der 

præges af noget så forskelligt som elektronisk 

musik, fysisk teater, fri jazz, ballet, 

klassisk musik, mime, indierock og gaga. 

Alt dette sammenføres og resultatet 

bliver en grænse- og genreoverskridende 

oplevelse og et unikt samspil mellem dans 

og musik. Her eksperimenteres der med 

fantasi, sanser, lyd og bevægelse i engagerende 

samspil med publikum. 


Syngelyst: 





af børn fra 3.kl – 8.kl. Syng-med koncerten 

henvender sig til alle aldersgrupper. 


Syngelyst. 


Jazz Five 

Johan Bylling Lang (altsax), Jeppe Zacho (tenorsax), 

Esben Hillig (klaver), Jonas Starcke (bas, 

vokal), Stefan Andersen (trommer, vokal) 

Jazz Five har udganspunkt i nutidens New 

Orleans og leverer et unikt show med boogie, 

blues, jive, shuffle og et par afstikkere 

til 2nd line funk – dette er første gang som 

Jazz for Kids. Bandet er en storswingende 

jazzmaskine, der tager børn og voksne 

med til en dag i Mardi Gras festivalen i New 

Orleans. 



11




Mandag d. 4. juli 10.30 

Syngelyst: 





af børn fra 3. til 8. klasse. 

Syng-med koncerten henvender sig til alle 

aldersgrupper. 


Syngelyst. 


Afrikats 

– Tanzania House of Talents 

Mwombeki Chrispin Gaitano, Asha Mohammed 

Chanongo, Mwasiti Almasi, Leonard Anthony 

Adrian, James Rowland Samale, Ian Ephrahim 

Mwaisunga (dans) 

Fra Tanzania kommer en trup unge dansere, 

der på den mest imponerende måde kombinerer 

traditionelle tanzanianske stammedanse 

med hiphop og moderne dans. 

Danserne kommer fra Tanzania House of 

Talents, hvor specielt talentfulde unge optages 

på en fuldtidsdanse- og musikskole, 

der er kendt i hele Tanzania for deres forrygende 

shows. Showet vil også involvere 

publikum, der vil blive undervist i de mange 

stilarter, som Afrikats mestrer. 


Pagten og Jeppe 

Jeppe Zeeberg og August Rosenbaum (klaver), 

Rune Lohse og Mads Forsby (trommer), Jeppe 

Lange (installation) 

Pagten er en eksplosiv gruppe, der spiller 

og eksperimenterer med jazz- og improvisationsmusik 

i alle dens former; også ikkemusiske 

former! Jeppe bygger installationer 

i bl.a. spaghetti og neonfarvede sugerør 

– og han elsker kuglebaner. Sammen med 

børn i alle aldre vil Pagten og Jeppe lave 

Østre Anlæg om til et farvestrålende værksted 

af improvisation og leg – hvor børnene 

er med til at styre, hvad der sker i musikken. 

Tirsdag d. 5. juli 10.30 

Jeppe & Jazzhyænerne 

Jeppe Vig Find (vokal), Martin Stender (sax), 

Mathias Holm (klaver), Morten Mandel (bas), Bjørn 

Heebøl (trommer) 

Jeppe kender du måske fra ”Lille Nørd" 

og "Sommersummarum" på DR? Sammen 

med fire jazzmusikere inviterer han nu til 

et underholdende show, hvor musikken 

fortæller historierne og får hele kroppen til 

at lytte aktivt med. 


Stepz Kids 

m. Niclas Knudsen et Le Funk 

Mystique 

Niclas Knudsen (guitar), Jeppe Tuxen (klaver), Thomas 

Vang (bas), Mads Andersen (trommer), Anna 

Hendrich (koreograf), Stepz Kids (dansere) 

Stepz Kids skal her for første gang optræde 

med bandet Le Funk Mystique. De vil i fællesskab 

lave en visuel performance med 

masser af lækker funkjazz og dans, hvor 

børn og voksne også får mulighed for at 

danse selv, når Stepz Kids lærer fra sig! 

Tirsdag d. 5. juli 

13.30 

String Swing 

Alice Carreri (vokal), Søren Seigumfeldt (sax), 

Morten Nørby (vokal), Jacob Fischer (guitar), Regin 

Fuhlendorff (guitar), Eva Skipper (bas) 

Søren Siegumfeldts band String Swing er 

kendt for sin besnærende sigøjnerinspirerede 

lejrbålsjazz. De spiller en fin blanding 

af kendte og originale sange, som alle kan 

synge og swinge med på. Søren Siegumfeldt 

har bl.a. skrevet musik og sange til “Cirkeline 

– Verdens Mindste Superhelt” og den 

helt nye film om “Orla Frøsnapper”. 



13

Kreativ 

sommer 

Besøg Værkstedet eller tag familien med 

på en gratis kunstomvisning i børnehøjde. 

Oplev også Jazz for Kids i alle ferier. Tjek smk.dk 

smk.dk 

Lørdag d. 2. juli – fredag d. 8. juli Jazz for Kids / Østre Anlæg 

Onsdag d. 6. juli 10.30 

Muserella & Muserole 

Marie Keis Uhre (vokal), Thomas Steen Hansen 

(perkussion), Jakob Haugbølle Thomhav (guitar), 

Kim Nowak-Zorde (bas) 

To rum-mus besøger Jorden. De rejser i 

en mellemlagret rumost. Her starter en historie, 

hvor vi skal møde kendte figurer fra 

gængse børnesange. Så man vil støde på 

både gamle genkendelige melodier og nye 

sange iklædt jazzede arrangementer, hvor 

også børnene skal deltage aktivt i historien. 


Cirkus Panik 











WonderBrazz 

Ola Åkermann (trombone), Peter Kehl (trompet), 

Stig Naur (sax), Henrik Kjelin (orgel), Martin Seidelin 

(perkussion), Esben Duus (trommer) 

WonderBrazz hører til blandt de jazzoplevelser, 

man bare skal opleve – med alle 

sanser. Det bliver en ren fest, når Wonder- 

Brazz fyrer op med den bedste cocktail af 

spilleglæde og musikalsk vanvid blandet 

med New Orleans, funk og soul – alt sammen 

serveret i børnehøjde men alligevel en 

oplevelse for ung som gammel. 

Copenhagen Jazz Festival 15




Torsdag d. 7. juli 10.30 

Alex & vennerne 

Alex Mendez (guitar), Tira Skamby (perkussion), 

Martin Krogh (bas) 

Alex, Tira og Martin er gode venner. Det har 

de ikke altid været. Kom med på en musikalsk 

rejse hele vejen fra Cuba til Danmark 

og find ud af, hvordan de mødte hinanden, 

begyndte at spille musik sammen og blev 

venner. 


Sandberg Recycle 

Thomas Sandberg (genbrug) 

Sandberg Recycle er en koncert med 

Thomas Sandberg, hvor der udelukkende 


Cirkus Panik 










spilles på genbrugsmaterialer og ting og 

sager, der normalt ikke betragtes som 

musikinstrumenter. Thomas har ikke 

instrumenter med selv, men spiller på de 

ting, der er på stedet, på ting fra naturen, 

og han modtager hellere end gerne ting fra 

publikum, der kan spilles på! 

Fredag d. 8. juli 10.30 

Little Red Suitcase 

+ special guest 

Elena Setién (vokal, violin), Johanna Borchert (klaver) 

Little Red Suitcase er en blanding af entusiastisk 

folkesanger-fortælletradition, ro- 

mantisk storladenhed og øjebliksfanatisme. 

På trods af et stærkt og disciplineret kompositorisk 

grundlag, har Little Red Suitcase det 

improvisatoriske element som præmis, og 

de stiller det tilbagevendende spørgsmål: 

Hvad kommer nu ud af den lille røde kuffert? 


Quadron 

Coco O. (vokal), August Rosenbaum (klaver), Mads 

Forsby (trommer) 


Afrikats 

– Tanzania House of Talents 

Mwombeki Chrispin Gaitano, Asha Mohammed 

Chanongo, Mwasiti Almasi, Leonard Anthony 

Adrian, James Rowland Samale, Ian Ephrahim 

Mwaisunga (dans) 

Fra Tanzania kommer en trup unge dansere, 

der på den mest imponerende måde kombinerer 

traditionelle tanzanianske stammedanse 

med hiphop og moderne dans. 

Danserne kommer fra Tanzania House of 

Talents, hvor specielt talentfulde unge optages 

på en fuldtidsdanse- og musikskole, 

der er kendt i hele Tanzania for deres forrygende 

shows. Showet vil også involvere 

publikum, der vil blive undervist i de mange 

stilarter, som Afrikats mestrer. 

noget helt nyt, ud som børnejazzorkester. 

Quadron består af sangerinden Coco O og 

produceren Robin Hannibal, og de har sammen 

skabt et af Danmarks mest ambitiøse 

Emo soul universer. Sidste års debut fik en 

fremragende modtagelse og kastede bl.a. 

radiohits som ”Slippin” og ”Pressure” af sig. 


Ved denne koncert springer Quadron, som 


17

Jazz for Kids / Det Kgl. Danske Haveselskab Mandag d. 4. juli – lørdag d. 9. juli 

Mandag d. 4. juli – lørdag d. 9. juli Jazz for Kids / Det Kgl. Danske Haveselskab 


Frederiksberg 



Wadudu m. Karen Mukupa 

Karen Mukupa (vokal, fortælling), Mark Jackman 

(perkussion), Jivin Cameron (bas), Teresa Jackman 

(kor) 

Karen Mukupa fortæller historier og eventyr 

fra de varme lande. Akkompagneret af perkussionist 

Mark Jackman, bassist Jivin Cameron 

og korsangerinde Teresa Jackman, 

bliver musikken flettet ind i historierne og 

sammen synger og leger de med børnene. 






Alle kan li´ at tegne og lytte til historier. 


fleste elsker at synge og danse. 

Hvad med at få det hele samlet i én pakke 

propfuld af inspirerende underholdning for 

børn og voksne? 

Der fyres op for et festligt og hyggeligt 

show, hvor man kan tegne med, få fortalt 

historier og synge og danse til. 


Lige i Øret 

Manner Peschcke-Køedt (vokal), Kirsten Juul 

Seidenfaden (vokal), Niels Wissum (tangenter), 

Mette Ott (altsax), Nikolaj Wolf (bas), Claus Hjelm 

(trommer) 

Hvad betyder EKKO? Hvordan danser man 

som en ROBOT? Kan du vrinske som en 

HEST? Hvad er FANTASI? 

Bandet Lige i Øret vil gennem musik, dans 

og leg give svar på netop de spørgsmål og 

mange flere. Kast dig ud i sangen, legen 

og dansen eller sæt dig i græsset og nyd 

musikken! 


Gadehjørnet 

Dalia Faitelson (vokal, guitar), Ayi Solomon 

(perkussion, vokal, dans), Makiko Hirabayashi 

(keyboard, violin, vokal) 

Gadehjørnet er en farverig, multikulturel 

forestilling for børn om tre gademusikere, 

som mødes tilfældigt på gaden. De bliver 

spillet af topprofessionelle musikere, 

som også i virkeligheden kommer fra tre 

verdenshjørner - Japan, Israel og Ghana. 

Historien er en blanding af deres virkelige 

livshistorier og fantasi blandet med humor 

og masser af musik. 


Univers på vers på tværs 

Anders Jacobsen (trombone), Heine Hansen 

(klaver), Jacob Fischer (guitar), Hugo Rasmussen 

(bas), Rasmus Lund (trommer), Maria L. Andersen, 

Anne-Ditte Løfberg m.fl. (vokal) 

Anders Jacobsen fik tildelt prisen som 

”Årets danske børnesangs komponist” i 

2007 og 2008. 

Denne formiddag kan man høre fantastiske 

melodier og underfundige tekster på et 

sofistikeret underlag af musik med rødder 

i jazz og bossanova. Sangene synges af 

forskellige børnesolister bakket op af en 

professionel jazzkvartet. 

Lørdag d. 9. juli 10.00 


Thomas Sandberg (vokal, percussion, laptop mm.) 

Sandberg Explorer 2.0. er en fantasifuld 

rejse i musik og lyd. Thomas Sandberg 

indtager scenen, udforsker lydene og inddrager 

dem i sit musikalske univers. Slagtøjsinstrumenter, 

krop og stemme blandes 

med ting og sager vi normalt ikke betragter 

som instrumenter, og publikum bliver også 

indraget som lydgiver. Der er musik i alt...! 



19

Gør det NEMMERE 

og SJOVERE 

at være BØRNEFAMILIE 

i København 

OM BØRN I BYEN 

Børn i byen er en online byguide for børnefamilier i København. 

Find inspiration til skønne og sjove oplevelser, for børn i alderen 

0-12 år i den altid opdaterede kalender. 

Mandag d. 27. juni – Lørdag d. 2. juli 

Copenhagen 

Jazz Camp 2011 

Som en intens optakt til Copenhagen 

Jazz Festival 2011 arrangerer festivalen 

JazzCamp for musikalsk talentfulde unge, 

der brænder for at spille jazz. 

JazzCampen er en unik mulighed for at 

møde og blive undervist af et udpluk af 

de mest nyskabende musikere fra den 

danske jazzscene. På campen er der fokus 

på jazzens inderste væsen: Improvisation! 

Jazz Camp 

Ugen kulminerer lørdag d. 2. juli i en række 

koncerter med alle campens deltagere og 

undervisere på Jazz for Kids scenen i Østre 

Anlæg. 

Copenhagen Jazz Festival arrangerer 

JazzCamp i samarbejde med Hvidovre 

Musikskole. 


BørneJazzKlubben 

Kom til kæmpe 

BørneJazzFestival 

9. juli i haven 

ved Christians 

Kirke kl. 10-15 

Lørdag d. 9. juli 

Koncert hver søndag kl. 15 BørneJazzKlubben 

præsenterer: 

Bliv medlem og få store fordele: BørneJazzFestival 

· Halv pris til koncerterne 

· Køb trioBike med rabat 

· Få program med posten 

· Køb årskort til Zoo med rabat 

· og meget mere 

Du finder os bl.a. her 

ZOO, K-I-B, Amager Bio, 

Christians Kirke, 

JazzHouse, Ørestaden, 

i Kirkehaven 

v. Christians Kirke 

Tilmeld dig nyhedsbrev og læs 

alt om vores koncerter på 

www.bornejazz.dk 

Kulturstationen Vanløse, 

Århus, Allinge, Rønne 

Kom og slå Jer ned i græsset under et af 

de smukke gamle træer i den skønne have 

bag Christians Kirke. Tag en picknic kurv 

med eller køb mad og drikke i vores telt 

– og lad børnene løbe op foran scenen og 

danse med til musikken fra nogle oplagte 

og solbrune bands. Den underholdende 

konferencier Chapper vil guide os gennem 

dagens fantastiske program. 

Entré: 100 dkk/50 dkk for medlemmer. 

Billetten giver fri adgang til alle BørneJazz koncerterne ml. kl. 10-15 denne dag. 

10.00-15.00 ✇ Cirkus Panik Workshop 

Unik workshop med artisterne fra Cirkus Panik. 

Lær at cykle på 1-hjulet cykel, kom i gang med 

at jonglere, mærk adrenalinen i kroppen når du 

går på line og få nogle gode tips til at underholde 

vennerne. 

10.30 ✇ Trommetrolden 

Med den musikalske fortælling om Trommetrolden 

og hendes kloge troldeoldefar er der 

lagt op til en forrygende koncertoplevelse for 

hele familien. Musikken er jazzbaseret med 

inspiration fra vestafrikanske rytmer. 

11.35 ✇ Trolle & Tormod 

Det er en fest, når Trolle & Tormod går på 

scenen. Efter få minutter danser børnene rundt 

oppe foran scenen, spiller luftguitar og synger 

med på de iørefaldende sange. Trolle og Tormod 

spiller seje rytmer og gode melodier, der 

handler om ting, der normalt hører skolen til 

– sange man lærer noget af; vokaler, konsonanter, 

fisk, shampoo, idræt og matematik! 

BørneJazzFestival / Christians Kirke 

12.40 ✇ Cirkus Panik 

Cirkus Panik er det lille familiecirkus 

med de store numre i. Det er alle de 

kendte numre fra det traditionelle 

cirkus, men alt sammen i børnehøjde og 

serveret med et fantastisk humør. Forestillingen 

byder på klovnerier, akrobatik, 

ild og dramatik, diablo ekvilibrisme, 

ild- og fakirkunst, tempofyldte 1-hjulede 

cykler osv. 

14.00 ✇ Musinantes Måne 

m. Karen Marie Bille 

Vi skal med musen Musinante og 

hendes bedste ven frøen Freddy på 

en eventyrlig rejse til månen. På vejen 

finder de både cirkusoptog, regnbueguld, 

månemænd, havdyr og tikkende 

trylle-ure. Kom og hør historien og de 

iørefaldende sange fra Spillebillens 

nyeste udgivelse: Musinantes Måne, en 

børnebog tilsat 12 nye sange. 


Jazz for Kids / Louisiana Torsdag d. 18. august – lørdag d. 20. august 

Torsdag d. 18. august – lørdag d. 20. august 

Jazz for Kids / Louisiana 


Louisiana 

Som noget helt nyt er Copenhagen Jazz 

Festival og kunstmuseet Louisiana i år 

gået sammen om en helt ny Jazz for Kids 

festival i Louisianas smukke park. Parken 

vil i tre dage summe af jazzmusik af højeste 

kvalitet, skulpturjagt rundt i parken og 

spændende aktiviteter i Børnehuset. 

Under koncerterne vil musikerne bl.a. komme 

med en række musikalske fortolkninger 

af nogle af de mange fantastiske værker i 

parken, og der vil også være rig mulighed 

for at børnene deltager aktivt i koncerterne. 

Hver dag er der to koncerter og skulpturjagt 

i haven mellem 11 og 14. Følg eventuelle 

programændringer på www.jazz.dk. 

Entré: Børn kommer gratis ind, for voksne er 

det normal entré til muséet. Voksne i følge 

med børneinstitutioner kan dog komme ind 

for 50 kr. (maks to voksne per gruppe). 

Louisiana 

Børnehus 

Louisiana Børnehus er et hus i konstant 

forvandling – når udstillingerne ændrer 

sig på Louisiana, ændrer både husets 

udseende og aktiviteter sig. Aktiviteterne 

tager altid udgangspunkt i Louisianas 

samling og særudstillinger. Med værkstedsarbejdet 

i Børnehuset kan børnene 

og de unge selv gå i dialog med kunsten, 

så museumsoplevelsen bliver mere end 

Torsdag d. 18. august 11.00 

Saxopaths 

Kristoffer J. Rosing-Schow (sopransax, altsax), 

Bob Jackson (altsax), Anders Banke (tenorsax), 

Niels Oldin (bassax) 

4 saxofonister, helt uden rytmegruppe 

– kan det swinge? Ja, så absolut! Her er 

nemlig et fremragende hold med en dejlig 

forfriskende indfaldsvinkel til musikken, 

og som kaster sig ud i alle dens muligheder 

med en fandenivoldskhed, som rammer 

både hoved og fødder. 

Til denne koncert har Saxopaths lavet et 

program særligt rettet mod børn. Der er 

skægge historier om numrene og om saxofonen 

og dens skøre opfinder Adolph Sax. 

blot at tale om og kigge på kunst. De 

skal opleve, at museet ikke er noget 

utilnærmeligt, men et fristed med gode 

oplevelser, hvor man kan bruge sine 

sanser og sin fantasi. Børnehuset har altid 

åbne værksteder, hvor man er velkommen 

til at sætte sig. 

De åbne værksteder har åbent torsdag til 

søndag kl. 11.00-17.30. 

Torsdag d. 18. august 13.00 





Alle kan li´at tegne og lytte til historier. 


fleste elsker at synge og danse. Hvad med 

at få det hele samlet i én pakke propfuld 

af inspirerende underholdning for børn 

og voksne? Der fyres op for et festligt og 

hyggeligt show, hvor man kan tegne med, få 

fortalt historier og synge og danse til. 



25

Jazz for Kids / Louisiana Torsdag d. 18. august – lørdag d. 20. august 

Sommer 2011 Kalender 

Fredag d. 19. august 11.00 

Little Red Suitcase 

Elena Setién (vokal, violin, akkordion), Johanna 

Borchert (klaver) 

Little Red Suitcase er en kuriøs blanding af 

entusiastisk folkesanger-fortælletradition, 

romantisk storladenhed og øjebliksfanatisme. 

På trods af et stærkt og disciplineret 

kompositorisk grundlag, har Little Red Suitcase 

det improvisatoriske element som 

præmis, og de stiller det tilbagevendende 

spørgsmål: Hvad kommer nu ud af den lille 

røde kuffert? 

Fredag d. 19. august 13.00 


Thomas Sandberg (vokal, percussion, laptop mm.) 

Sandberg Explorer 2.0. er en fantasifuld 

rejse i musik og lyd. Thomas Sandberg 

indtager scenen, udforsker lydene og 

inddrager dem i sit musikalske univers. 

Slagtøjsinstrumenter, krop og stemme 

blandes med ting og sager vi normalt ikke 

betragter som instrumenter, og publikum 

og skulpturparken bliver også indraget som 

lydgiver. Der er musik i alt...! 

Lørdag d. 20. august 11.00 

Pagten og Jeppe 

Jeppe Zeeberg og August Rosenbaum (klaver), 

Rune Lohse og Mads Forsby (trommer), Jeppe 

Lange (installation) 

Pagten er en eksplosiv kvartet, der spiller 

og eksperimenterer med jazz- og improvisationsmusik 

i alle dens former; også ikkemusiske 

former! Jeppe bygger installationer 

i bl.a. spaghetti og neonfarvede sugerør 

– og han elsker kuglebaner. Sammen med 

børnene vil Pagten og Jeppe lave skulpturparken 

om til et farvestrålende værksted af 

improvisation og leg – hvor børnene er med 

til at styre, hvad der sker i musikken. 

Lørdag d. 20. august 13.00 

Borderline Ensemble 

Gustav Rasmussen (soundpainter, trombone), 

Ketil Duckert (soundpainter, trombone), Bjørn 

Heebøll (trommer), Mike Taagehøj (bas), Anders 

Hjort (klaver), Kevin Christensen (trombone), Niels 

Løkkegaard (sax), Tobias Wiklund (trompet) 

Intet er planlagt på forhånd! Børnene 

blandt publikum er med til at bestemme, 

hvordan musikken skal lyde og alt bliver 

brugt i øjeblikket. Som de første i Danmark 

bruger Borderline det amerikanske improvisationstegnsprog 

Soundpainting, hvor dirigenten 

er et levende partitur til musikken. 


Kalender 


Jazz mellem Tæerne 

– Arken Strandpark / 10.-12. juni 

Fredag d. 10. juni 

11.45 ✇ WonderBrazz 

12.45 ✇ Sandberg Explorer 2.0. 

– Feat. Fuzzy 

Lørdag d. 11. juni 

10.30 ✇ Muserella & Muserole 

12.00 ✇ Syngelyst: DRs Børne- og 

Juniorkor 

13.30 ✇ Ved du godt det?... om dyr 

Søndag d. 12. juni 

10.30 ✇ Wadudu m. Karen Mukupa 


13.00 ✇ Cirkus Panik workshop 

13.30 ✇ String Swing 



27

Kalender Sommer 2011 

Sommer 2011 Kalender 

Copenhagen Jazz festival 

– Jazz for Kids / 1.-10. juli 

Fredag d. 1. juli 

Det Lille Musikhus 

10.00 ✇ Babymusik m. Line Gaardmand 




Østre Anlæg 

10.30 ✇ Åbning af Jazz for Kids: 

The Kenneth Bager Experience 

12.00 ✇ JazzCamp Goes Live 

Osramhuset 

12.30 ✇ Kresten Osgood 

Søndag d. 3. juli 

Østre Anlæg 

10.30 ✇ Superhands Laboratorium 


Juniorkor 

13.30 ✇ Jazz Five 

Osramhuset 

12.00 ✇ Überlyd 

Bevægelse på stranden, Amager Strand 

13.00 ✇ Djanzz 

Mandag d. 4. juli 

Det Kgl. Danske Haveselskab 

10.00 ✇ Wadudu m. Karen Mukupa 

Østre Anlæg 


Juniorkor 

12.00 ✇ Afrikats – Tanzania House 

of Talents 

13.30 ✇ Pagten og Jeppe 

Hamonipavillonen i Tivoli 

14.30 ✇ Børnejazz med Tivolis Big Band 

Tirsdag d. 5. juli 



Karens Minde Kulturhus 

10.00 ✇ Saxopaths 

Østre Anlæg 

10.30 ✇ Jeppe & Jazzhyænerne 

12.00 ✇ Stepz Kids m. Le Funk Mystique 

13.30 ✇ String Swing 

Københavns Hovedbibliotek 

11.00 ✇ P. Banks & C. Halberg 



Onsdag d. 6. juli 


10.00 ✇ Lige i Øret 




Østre Anlæg 

10.30 ✇ Muserella & Muserole 



13.30 ✇ WonderBrazz 

Torsdag d. 7. juli 


10.00 ✇ Gadehjørnet 

Østre Anlæg 

10.30 ✇ Alex & vennerne 



13.30 ✇ Sandberg Recycle 

Fredag d. 8. juli 


10.00 ✇ Univers på vers på tværs 

Østre Anlæg 

10.30 ✇ Little Red Suitcase 

+ special guest 

12.00 ✇ Afrikats – Tanzania House 

of Talents 

13.30 ✇ Quadron 









Dansk Arkitektur Center 

10.30 ✇ NullerNix 

Kirkehaven v. Christians Kirke 

10.00 ✇ Åbning v. Konferencier Chapper 

10.30 ✇ Trommetrolden 

11.35 ✇ Trolle & Tormod 


14.00 ✇ Musinantes Måne 

m. Karen Marie Bille 

PROCK 

12.00 ✇ Jeppe og Jazzhyænerne 

13.00 ✇ MI22 – Big Band for kids 

15.30 ✇ Støv 

Jazz for Kids 

– Louisiana / 18.-20. august 

Torsdag d. 18. august 

11.00 ✇ Saxopaths 


Fredag d. 19. august 

11.00 ✇ Little Red Suitcase 


Lørdag d. 20. august 

11.00 ✇ Pagten og Jeppe 

13.00 ✇ Borderline Ensemble 



29

Adresser 

Adresser 

Amager Strand 

Amager Strandvej, 

Station 1 ved Helgoland 

ARKEN 

Skovvej 100, 

2635 Ishøj 

Christians Kirke 

Strandgade 1, 

1420 København K 

Dansk Arkitektur Center 

Strandgade 27B, 


Det Kongelige Danske 

Haveselskab 

Pile Allé 6, 2000 Frederiksberg 

(v. Frederiksberg Runddel) 


Brolæggerstræde 14, st., 


Harmonipavillonen i Tivoli 

Vesterbrogade 3, 

1630 København V 

Tak til: 

30 

Karens Minde Kulturhus 

Wagnersvej 19, 

2450 København SV 

Københavns Hovedbibliotek 

Krystalgade 15, 


Louisiana 

Gl. Strandvej 13, 

3050 Humlebæk 

Osramhuset 

Valhalsgade 4, 

2200 København N 

PROCK 

Øster Allé 50, 

2100 København Ø 

Østre Anlæg 

v. Statens Museum for Kunst 

Stockholmsgade 24, 

2100 København Ø 


Sankt Peders Stræde 28C, 2. 


Tlf.: 33 93 20 13 

info@jazz.dk 

www.jazz.dk 

www.jazzforkids.dk 

Sommer 2011 



July 1-10, 2011 

Oumou Sangaré, Keith Jarrett w. Gary Peacock & Jack DeJohnette, 

Terence Blanchard, Gary Burton, Eskmo, Raul Midón & Richard 

Bona, Juhani Aaltonen Quartet, Gretchen Parlato, Sonny Rollins, 

Lyle Lovett, Bunky Green, Marilyn Mazur, Dave Douglas, Sidsel 

Endresen, Brad Mehldau, Joshua Redman, Jakob Bro, Bobby 

McFerrin, Sing The Truth, Larry Graham Central Station, Charles 

Lloyd, Sleep Party People, Abdullah Ibrahim, Randy Brecker & Bill 

Evans “Soulbop” feat. Medeski, Martin & Wood, Charles McPherson, 

Hidden Orchestra, Fred Frith, Leon Russell, Mats Gustafsson, Lotte 

Anker, Enrico Pieranunzi, Terje Rypdal + many others 

Main contributor 

Tickets & info: www.jazz.dk



www.jazz.dk

Jazz for Kids - Copenhagen Jazz Festival

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Delete template?

Save as template ?