kig & lyt martS 2011 - Ballerup Kommune

ballerup.dk

kig & lyt martS 2011 - Ballerup Kommune

OmdeleS til Samtlige huSStaNde

Husk at tjekke www.ballerup.dk for kulturelle arrangementer

martS 2011

Når tanker

kommer til live

se og hør ungdomsskolens

store musical side 2

Stor poet

med sød musik side 4

et stykke med

bristede drømme

svalegangen er på gæstevisit med

teaterstykke side 7

Fastelavn er mit navn side 10-13


2

kig & lyt martS 2011 kig & lyt martS 2011 kig & lyt martS 2011 kig & lyt martS 2011

marts 2011

udgives hver måned af

Ballerup kommune

24. årgang.

oplag: 26.311

ansv.: kommunikationschef

karin olsen

Kommunikation

redaktion

Charlotte Damsbo

Kommunikation

kalenderstof

skriv selv dit arrangement

ind. gå ind på ballerup.dk

tryk på kulturkalenderen

i højre side -og tryk på

tilføj arrangement.

kig&lyt april

udkommer onsdag den 30.

marts. Indlæg til dette

nummer skal være redaktionen

i hænde senest

mandag den 7. marts.

e-mail: kig&lyt@balk.dk

tlf. 4477 2025

kig&lyt omtaler kulturelle,

ikke-kommercielle

kultur- og fritidstilbud i

Ballerup kommune i den

kommende måned.

eftertryk kun tilladt med

kildeangivelse

tips om fotos

send ikke billeder kopieret

ind i Word, og send ikke

billeder fra internettet,

men giv os i stedet internetadressen.

send elektroniske

billeder i så høj

opløsning som muligt.

tryk: Ps grafisk

distribution

Post Danmark

3

martS

Når tankerne slipper løs

Sære væsner, undertrykte tanker, fed musik og overraskende

iscenesættelse – musicalen ”tankeforbrydelsen” har det hele.

Winston kryber i skjul for

”storebrors” evige opsyn og

begynder at skrive de første

ord i dagbogen. og så sker

det; Hans tanker manifesterer

sig - én efter én - og tumler

ind på scenen…

fra alle hjernens kroge kryber

de frem, de sære, grønne skab-

ninger, der så længe har levet

gemt væk, i sikkerhed for systemets

skarpe øjne. men da

de først er der, er de umulige

at stoppe, og fra det øjeblik er

Winstons liv forandret.

Det, der før var en undertrykkende,

men dog velordnet

verden, bliver pludselig en

verden fuld af farer, og vor

helts dagligdag bliver vendt

på hovedet. og værre bliver

det, da han midt i det hele

endelig møder kærligheden.

for når man elsker et andet

menneske, har man noget at

miste!

magiba og de to troubadurer

Det lokale mandolin- og guitarorkester

magiba under

ledelse af torben liljeroth

kommer med et meget alsidigt

program bestående af bl.a.

italiensk og ungarsk folklore

samt viser af lisa ekdal sunget

af solvejg guldberg. søren

Hansen vil synge Bellmann og

andre stykker. to troubadourer

Britt og almer vil synge

og spille viser, som man kan

lytte til, og ind imellem synge

”tankeforbrydelsen” som årets

store musical – eller teaterkoncert

som de hellere vil

kalde det på Ballerup ungdomsskole

– hedder, har sit

afsæt i george orwells klassiker

”1984”.

men på trods af det klassiske

udgangspunkt, er der kommet

en alt andet end klassisk forestilling

ud af det!

tilsæt publikum på to sider.

et liveband oppe under taget.

Videoprojektioner på en hel

væg. en scenografi der er i

konstant bevægelse. fantastisk

musik. 40 unge, der både

kan synge, danse og spille

skuespil. og drys så med et

ambitionsniveau der ligger

langt over vanligt ”ungdomsteater”

og et produktionshold

bag, der vil udfordre både de

unge medvirkende og publikum.

så har vi opskriften på

årets kulturoplevelse serveret

for hele familien af Ballerup

ungdomsskole.

”I en verden hvor alle overvåges,

ser ingen hinanden.”

sådan lyder forestillingens

undertitel. tankeforbrydelsen

fortjener nu alligevel at blive

set af rigtig mange. Både

fordi den har aldeles aktuelle

temaer, god musik og en

fængende historie, men især

fordi den tegner til at blive en

rigtig seværdig og god oplevelse!

Musical / Teaterkoncert

Sted: Stenladen,

Lautrupvej 8,

Ballerup Ungdomsskole

Dato: Den 8.-12. marts 2011

Tid: Alle dage kl. 19:30,

lørdag d. 12. marts desuden

kl 14:30

Entré: Voksne 60 kr. Børn/

Unge under 18 år 30 kr.

Billetter købes på www.bask.dk

med på. Britt og almer har i

mange år spillet i tivolis Vise

Vershus, og siden 1995 har de

spillet fast i Visens Venner i

Ballerup.

Koncert

Sted: Baghuset

Sct. Jacobsvej 1

Dato: Søndag 27. marts

Tid: Kl. 15

Entré: 40 kr.

Arrangør: MAGIBA


kig & lyt martS 2011 kig & lyt martS 2011 kig & lyt martS 2011 kig & lyt martS 2011 3

eventyrlige

illustrationer

kom og oplev den prisbelønnede,

tjekkiske kunstner

renata fucikovas eventyrlige

illustrationer af H. C.

andersens eventyr og kinesiske

eventyr.

renata fucikova er en prisbelønnet

og fremtrædende

illustrator og børnebogsforfatter,

der blandt meget andet

har illustreret H. C. andersens

eventyr og kinesiske

eventyr. På udstillingen vil

et udvalg af disse illustrationer

være repræsenteret

på store plancher, så man

rigtig kan nyde detaljerigdommen

og den meget fine

farvelægning.

renata fucikova har studeret

illustration og grafik

ved akademi for kunst,

arkitektur og Design i Prag

og samarbejder nu med en

række tjekkiske og udenlandske

forlag og børnemagasiner.

Herudover designer

hun frimærker og udstiller

regelmæssigt både i tjekkiet

og i udlandet.

Hun er blevet tildelt flere

priser, f.eks. ni gyldne bånd

for illustrationer til Brødrene

grimms eventyr (1994), oscar

Wildes eventyr (1995)

m. fl. Hun er indskrevet

på IBBY’s (en association

tilknyttet unesCo for børnelitteratur)

æresliste for

fortællinger fra Det gamle

testamente (1996).

udstillingen er et samarbejde

mellem Den tjekkiske

ambassade, Venskabsforeningen

Ballerup

– Prag 10 og Ballerup Bibliotek.

I anledning af åbningen af

udstillingen byder Den tjekkiske

ambassade og Ballerup

Bibliotek på en lille

forfriskning lørdag den 12.

marts kl. 11-13.

Udstilling

Sted: Ballerup Bibliotek

Dato: 12. – 31. marts

Tid: I bibliotekets åbningstid

Hvordan mon?

Det lille verdensteater spiller

forestillingen ”Hvordan

mon?” på Ballerup Børnebibliotek.

Det er blevet forår, og

han-bjørnen drømmer om at

blive far – men hvordan får

man børn? Han får gode råd

af andre dyr, men det virker

ikke. Heldigvis møder han en

dejlig hun-bjørn.

musik, mini-monstrum og mad-idéer i marts

Ballerup Børnebibliotek byder

i marts på en vifte af

tilbud til de allermindste og

deres forældre.

tag babyen og de alleryngste

med på børnebiblioteket -

også i marts.

mens de mindste prøver

minirutsjebanen kan forældrene

se de nyeste blade

og bøger med alt om de

yngste børn eller finde inspiration

i forældreudstillingen

af spændende nye

lav dit eget rollespilsvåben

På mange opfordringer

gentager vi sidste års succes

med at lave latex rollespilsvåben.

Det er for de 7-12

årige, der gerne må tage mor

eller far med.

Det sker på Ballerup Børnebibliotek

lørdag den 12.

marts i tidsrummet 10.15

forestillingen er for de 2-5

årige og spilles på Ballerup

Børnebibliotek fredag den

11. marts kl. 15.30. gratis

billetter kan hentes eller

bestilles fra den 25. februar.

”læsemakker”

– hjælp til barns læsning

få tips til hvordan dit barn

mellem 6 og 12 år bliver en

hurtig og sikker læser, når

læsekonsulent mia finnemann

schultz underviser i

læseteknikker.

Det sker på Ballerup børnebibliotek

torsdag den 31.

marts kl. 19.00.

bøger, som kan nydes derhjemme,

mens babyen sover.

forældre og børn kan også

glæde sig til børnekoncerten

”Den brune kuffert” for de

1-3-årige. trioen Heick, fonnesbæk

og jørgensen giver

koncert og opfordrer til at

man synger med på kendte

og nye børnesange. Cecilia

Heick er kendt for cd’en:

”sange til dig.” og har før

med stor succes besøgt Ballerup

Børnebibliotek.

På biblioteket kan du låne

– 13.30. gratis billetter kan

hentes eller bestilles på tlf.

4477 3570 fra den 26. februar.

Instruktør miguel nielsen fra

foreningen Dragon factory er

blevet kåres som årets leder.

Prisen har han fået for sin

kreative og ihærdige ind-

gratis billetter kan bestilles

på telefon 4477 3570 eller

hentes fra den 17. marts.

arrangementet varer ca. 1

time og henvender sig til

forældre, bedsteforældre og

andre interesserede.

bøger med inspiration til

babymad. men du kan også

få inspiration til lækker og

sund mad med årstidens

råvarer af sundhedskonsulent

mette junge, som giver tips

og idéer i sit foredrag: ”regnbuemad

til babyer mellem 4

og 8 måneder. ”

Den brune kuffert”

– børnekoncert

Lørdag den 19. marts

kl. 10.30 – 11.15

For de 1 -3 årige

Gratis billetter fra lørdag

den 5. marts

Regnbue mad til babyer”

– mellem 4 og 8 måneder

Ballerup Børnebibliotek

Torsdag den 24. marts

kl. 11.00 – 13.00

For forældre og babyer

Gratis billetter fra torsdag

den 10. marts

sats for at skabe en kultur

omkring rollespil i Ballerup.

miguel har 2 hjælpere med

til arrangementet på biblioteket.


4

kig & lyt martS 2011 kig & lyt martS 2011 kig & lyt martS 2011 kig & lyt martS 2011

Intim koncert med

jimmy jørgensen

Jimmy Jørgensen har netop udgivet sit

andet soloalbum ”a Face in the Crowd”

og er på tour landet rundt.

torsdag den 3. marts kommer

han og hans live-hold

forbi Baltoppen og giver koncert.

live holdet er: jimmy

jørgensen (vokal), Boi Holm

(guitar), Hans Henrik Præstbro

(keyboards), mads Hyhne

(guitar og trombone), Bastian

sjellberg (bas) og mathias

klein (trommer).

thomas treo, ekstra Bladet

skrev i sin 4-stjernede anmeldelse:

”er der efterhånden

noget, som jimmy jørgensen

ikke har prøvet? Det skulle da

lige være at have hovedrollen

på en gennemført god plade.

men også det har han prøvet

nu. Det er sgu lige før, man

glæder sig til, hvad han finder

på næste gang.”

Koncert

Sted: Baltoppen

Dato: Torsdag den 3. marts

Tid: Kl. 20.00

Entré: kr. 205,- Cafébordopstilling.

Crossroads spiller

eric Clapton

Blues & rock bandet Crossroads

er tilbage for at give

den fuld gas når de igen

gæster baghuset. Det er små

to år siden de fire gutter sidst

var forbi Ballerups hyggeligste

spillested med deres helhjertede

fortolkninger af Blues &

rock legenden eric Clapton.

Crossroads får altid rigtig

gode tilkendegivelser når

de med seriøsitet, passion

og spilleglæde gå på scenen

og spiller musik fra Claptons

lange karriere.

Bandet er bestående af Peter

andersen Vokal & guitar,

johnny jensen trommer, lars

nørregård keyboard & Piano,

jørgen jensen Basguitar.

Koncert

Sted: Baghuset

Dato: Lørdag 5. marts 2011

Tid: Klokken 20.00

Entré: 60 kroner

Koncert

Sted: Baghuset

Dato: Fredag den 25. marts

Tid: kl. 20.00

Entré: kr. 150,-

billetter købes i Baltoppen

eller Billetnet

Siden udgivelsen af cd’en ”Fra kæreste til grin”

sidste forår har der været stor efterspørgsel efter

rasmus Nøhr, der har været på tourné i flere

omgange. Nu er turen så kommet til ballerup.

rasmus nø

on tour

anmelderne kunne næsten

ikke få armene ned

efter udgivelsen af

”fra kæreste til grin”,

måske fordi han med

den viste sig som andet

end en stor glad dreng.

kærligheden var sat i

højsædet på godt og på

ondt. Det kom der en

mere helstøbt musiker

og sanger ud af.

sangene på cd’en følger

lytteren hele turen

rundt: fra den spirende

forelskelse, til rusen

over at finde sammen,

til de første tegn på

knaster, til man kæmper

for at beholde hinanden,

til bruddet, til

samvittighedsnaget, til

vreden, til de druknede

sorger på et værtshus,

til vennerne hanker

op i én og endelig til,

at forholdet står som

et varmt minde og et

bevis på, at man – selv

om det måske var hårdt

– levede fuldt ud.

Hvad der står på spillelisten

til koncerten i

Ballerup er ikke godt

at vide, men mon ikke


kig & lyt martS 2011 kig & lyt martS 2011 kig & lyt martS 2011 kig & lyt martS 2011 5

hr

vi kommer til at høre

sange som “sød musik”,

“Pigen med det røde

telt” og “Øl på Bryggen”

og højdepunkter

fra nøhrs fortid der rummer

hits som “alderspræsident”,

“Det glade

pizzabud” og “sommer i

europa”?

Årets prisuddeling

Fredag den 21. januar var der stor prisuddeling

i baltoppen, hvor årets ledere og kulturelle

ildsjæle blev hædret og team ballerup

tildelinger blev uddelt.

Årets ledere 2011

Ballerup kommune hædrer hvert år to ledere, der har gjort

en særlig bemærkelsesværdig indsats i Ballerups foreningsliv.

en ildsjæl fra idrættens verden, og én fra kommunens øvrige

foreninger.

Årets leder fra idrætsforeningerne 2011 blev Dorte rigét, som

har sin daglige gang i svømmeklubben trIton, hvor hun er

næstformand. Dorte fik prisen for store engagement i klubben

og hendes evne til at få ting til at ske. Hun har blandt andet

stået i spidsen for klubudvikling, trænerudvikling samt fokus

på sundhed og kost i foreningen.

Årets leder fra øvrige foreninger 2011 blev miguel nielsen.

Prisen fik han for sin kreative og ihærdige indsats for at skabe

en kultur omkring rollespil i Ballerup. siden 1998 har miguel

lavet sommerferieaktiviteter for rigtig mange af kommunens

børn i Blokhytten, oprettet jonstrup junior rollespilsklub

samt stået for en lang række arrangementer i Vognporten, alle

med rollespil som fællesnævner.

kulturprisen 2011

for tredje år i træk blev kulturprisen uddelt til en ildsjæl, der

har stået for en væsentlig indsats på det kulturelle område i

Ballerup kommune. for hans skulpturer rundt om i kommunen

og for hans engagement som initiativtager til talrige kunstforeninger

i Ballerup, gik Ballerup kommunes kulturpris i år til

Peter Hesk møller. Danske Bank sponserer prisen på 25.000 kr.

kulturprisen sponsor team ballerup sponsorer

Den Danske

Forskningsfond

Billedhugger Peter Hesk Møller

modtog Ballerup Kommunes

Kulturpris 2011. Med til at

overrække prisen var filialdirektør

Per Fæster Jørgensen fra

Danske Bank tv, som er sponsor

for prisen.

team ballerup tildelinger 2011

team Ballerup er en erhvervsklub for virksomheder i eller med

tilknytning til Ballerup kommune, der har til formål at støtte

udviklingen af eliteidræt i Ballerup. I år uddelte sponsorerne

bag team Ballerup i alt 506.000 kr. til 9 foreninger med fokus

på talentudvikling og eliteidræt.

modtagerne er

• BMS Skak ved Nikolaj Mikkelsen modtog 6.000 kr.

Ballerup Skytteforening ved

kenneth nielsen modtog 25.000 kr.

• Dansk Cykle Ring Ballerup modtog 40.000 kr.

Ballerup Atletik Klub 40.000 kr.

Ballerup Teakwondo Klub også 40.000 kr.

• BMS Basketball 50.000 kr., DBC 75.000 kr.

Ballerup-Skovlunde Fodboldklub (BSF) 110.000 kr.

• Svømmeklubben Triton, som modtog 120.000 kr. til et

samarbejde med Dansk svømme union om talentudvikling

Priserne blev alle overrakt af borgmester ove e. Dalsgaard.

se prisuddelingen på www.ballerup.dk/nettv

Borgmester Ove E. Dalsgaard taler for Miguel Nielsen, som sammen

med Dorthe Rigét modtog prisen som Årets Leder. Miguel får prisen for

sit ihærdige arbejde for at skabe en kultur omkring rollespil.


6

kig & lyt martS 2011 kig & lyt martS 2011 kig & lyt martS 2011 kig & lyt martS 2011

Det sker i skovlunde medborgerhus

Marts

lørdag den 5. februar kl. 11.00

Åbning af februar måneds udstilling

med marianne olsson og mette olsson ravn

lørdag den 5. marts kl. 11.00

Åbning af udstilling med

marie luise ellermann, margit storm og Chong Yin lim

Onsdag den 9. marts kl. 19.30

Foredrag:

er clairvoyance det samme

som intuition?

arrangør: natur-Balance-Huset

gratis entre

Onsdag den 16. marts kl. 19.00

Skovlunde koret synger foråret ind

gratis entre

Søndag den 20. marts kl. 14.00

Sang-eftermiddag i cafeen med

bent og povl

gratis entre

tirsdage kl. 18.30 i marts

Selvhjælpsgruppe med lea

– kontakt os

skovlunde medborgerhus, Bybjergvej 10, skovlunde

tlf. 20691249 - www.skovlundemedborgerhus.dk

en sangaften om en tur

til east kilbride

Vær med til en aften i skovlunde kirke, onsdag den 2.

marts 2011, kl. 19.00, hvor sognepræst Henriette ringgaard

og professor anders ringgaard fortæller om deres

besøg i venskabsbyen east kilbride. Ved det besøg blev der

sluttet et venskab mellem old Parish Church og skovlunde

kirke.

Dette vil nu udmønte sig i, at skovlunde kirkes Pigekor

besøger venskabsmenigheden i oktober 2011. aftenen er

planlagt i samarbejde med east kilbride venskabsforening.

Pigekoret medvirker med sang og byder også på et kagetraktement

for kr. 25,00, som går ubeskåret til Pigekorets tur.

alle er hjertelig velkomne.

internationalt

gæstespil

baltoppen byder i

marts på en danmarkspremiere,

når canadiske

JOSÉ NaVaS

Compagnie Flak

optræder.

forestillingen ”s” er josé

navas første stykke til store

scener. otte fantastiske dansere

fremfører ”s” som med

deres tilstedeværelse og sårbarhed,

får koreografien til

at kunne blive sammenlignet

med et instrument lavet af

stradivarius.

De mestrer de højeste tekniske

krav, som får de mest formelle

bevægelser til at blive personlige

og dramatiske. et

møde med visuel ynde af høj

klasse. forestillingen spiller

kun i Baltoppen. se mere på

kompagniets hjemmeside:

www.flak.org

Dans

Sted: Musikteater Baltoppen

Dato: Tirsdag den 8. marts

Tid: Kl. 20.00

Entre: Løssalg gulv rabatpris

kr. 80,-

Billedkunst på skovlundegaard

ballerup kunstforening

afholder

kunstudstilling på

Skovlundegaard med

billedkunstneren

Jørgen Schlosser.

Han er uddannet maler, men

det var gennem papircollager

og et tingfindergen, at han

fandt vej ind i kunsten. små

collage-skibe, lavet af materialer

samlet på strandene på

de græske øer udvider sig med

tiden til relieffer og skulpturer

af skrot og genbrugsting.

Han debuterede på kunstnernes

efterårsudstilling 1994

og 97, og har haft flere separatudstillinger.

Der afholdes

fernisering lørdag den 05.

marts kl. 14.00 - 17.00

Udstilling

Sted: Skovlundegaard,

Gl. Skovlundevej 30,

2740 Skovlunde

Dato: Lørdag den 5. marts

– 27. marts

Tid: Lørdag og søndage

kl. 14-17

Entré: Fri entré


kig & lyt martS 2011 kig & lyt martS 2011 kig & lyt martS 2011 kig & lyt martS 2011 7

møde med

fortiden

temateater i Baltoppen er

glade for at kunne præsentere

stykket ”groupie”, der er skrevet

af arnold Wesker. Det er

en overraskende, livsglad og

varm skildring af mødet mellem

to modne mennesker.

efter at have læst billedkunstner

mark gormans selvbiografi

beslutter 59-årige matty

Beancourt sig for at skrive til

mark. Hun synes, at hun har

noget tilfælles med ham – de

har nogenlunde samme alder

og er opvokset i samme kvarter.

Hans kunstnerliv virker

dragende på hende, og hun

føler sig forstået både som

kvinde og som menneske.

efter en længere mailkorrespondance

mellem matty og

mark tager det hele en overraskende

udvikling: matty opsøger

mark. men mødet med

virkelighedens mark er knap så

niels lan Doky trio

torsdag 24.3.2011 kl. 20:00

musikteater Baltoppen byder eksklusivt på en

trio med nogle af landets dygtigste jazzmusikere.

niels lan Doky får selskab af alex riel på trommer

og morten ramsbøl på bas. trioen udgav i

april 2010 cd’en “return to Denmark”, der høstede

utrolig flotte anmeldelser.

se mere og lyt på www.nielslandoky.com

Billetterne koster kr. 190,- og der vil være

cafebordopstilling

flatterende som den mark, han

præsenterede i sine mails. I

mødet mellem matty og mark

afkræftes myterne. Begge ser

de hinanden, som de er, og

livsløgne afsløres.

Pia rosenbaum og ole sørensen

spiller de to hovedroller.

”groupie” spilles fredag

den 1. april kl. 19.30/ temateater

i Baltoppen.

Piano Battle 2011

5 klaverboksere har sat hinanden

stævne fredag den

11. marts i Baghuset sammen

med 2 klaverer. De vil i

løbet af aftenen spille masser

af jazz, boogie og blues og

anden rytmisk musik med klaveret

i centrum. Pianisterne

excellerer hver i deres egne

genrer på klaveret, og nogle

af dem synger, men ud over

at høre pianisterne solo, vil

man også kunne nyde den

sjældne oplevelse at høre 2,

3 og 4 pianister trykke herlig

pianomusik af sammen på 2

klaverer!

Pianisterne er: Hans Pedersen,

jazz- og swingpianist, morten

Wittrock, blues/rock-pianist,

komponist og -sanger, jes

Holtsø, bluessanger og –pianist,

lasse jensen, boogiepianist

og sanger, og tom

skovgaard, ragtime&swingpianist.

Musikaften

Sted: Reeh’s Baghus

Dato: Fredag den 11. marts

Tid: Kl. 20:00

Entré: 80 kr.

ekspeditionen Sirius 2000

steen Broen jensen deltog i

sirius ekspedition fra thule i

nordvestgrønland til Daneborg

i nordøstgrønland, i alt 2.800

kilometer i verdens mest øde

område. foreningen norDen i

Ballerup har inviteret ham til

Baghuset, hvor han holder et

foredrag med historier fra den

legendariske slæderejse nord

om grønland.

Hør om fire måneders strabadser

sammen med 42 hunde, en

fotograf, en kronprins og fire

siriusmænd. undervejs mødte

ekspeditionen ulve, bjørne,

sæler, kulde og det eneste

inuitfolk, der stadig lever af

naturen på naturens præmisser.

foreningen norDen byder på

aftenkaffe med hjemmebag.

Foredrag

Sted: Baghuset,

Sct. Jacobsvej 1

Dato: Torsdag den 31. marts

Tid:Kl. 20.00-21.30

Entré: Gratis


8

kig & lyt martS 2011 kig & lyt martS 2011 kig & lyt martS 2011 kig & lyt martS 2011

få hjælp

til lektierne

gratis lektiecafe på måløv Bibliotek hver onsdag

Har du brug for hjælp til matematikopgaverne, de

engelske gloser, staveordene og historieopgaven,

eller mangler du gode ideer til at komme i gang

med den danske stil?

på måløv bibliotek vil der fra den 2. marts hver

onsdag fra kl. 14 til 17 sidde et korps af frivillige

ildsjæle klar til at hjælpe dig med lektierne.

Her kan du få hjælp, hvad enten du går i 3. klasse

og gerne vil træne din læsning, eller du går i gymnasiet

og har brug for vejledning til den store 2. g

opgave.

I lektiecafeen kan du læse lektier i hyggelige og

trygge rammer, og du bestemmer selv, hvilke fag du

vil have hjælp til.

De frivillige hjælpere har forskellig baggrund, nogle

er skrappe til matematik andre til fransk og andre

igen er de rene hajer til staveord, men fælles for

dem alle er, at de har lyst til at hjælpe børn og

unge videre med skolearbejde og uddannelse.

lektiecafeen er et åbent tilbud, hvor du ikke behøver

at tilmelde dig, men bare kan dukke op med

dine lektier og få hjælp og gode råd.

gravide får

mødested på måløv

er du gravid, snart mor og lige straks i gang med et nyt liv, så er der

mange ting, det kan være rart at få snakket igennem.

tankerne myldrer i ens hoved,

når maven vokser, og et nyt

liv er på vej. ofte har man

brug for at mødes med andre

i samme situation og få vendt

både stort og småt.

Det gør sundhedsplejerskerne

nu noget ved med åbningen

af en graviditets-cafe på

måløv Bibliotek torsdag den

3. marts.

På torsdage i ulige uger fra

kl. 13-15 kan gravide fra hele

Ballerup kommune mødes og

udveksle erfaringer og tanker

på måløv Bibliotek. Her bliver

det også muligt allerede før

fødslen at få dannet sin egen

mødregruppe. mødregrupper

er det sted, mange nybagte

mødre henter støtte og inspiration,

når familieforøgelsen

er en realitet. et stærkt og

godt netværk er guld værd,

når man først står med sit nyfødte

barn på armen.

sundhedsplejersken vil være

til stede i graviditets-cafeen

og give gode råd og vejled-

Vær med i gospelkor

ning om det at være gravid og

på vej til at blive mor.

Indvielse af graviditetscafeen

festligholdes torsdag

den 3. marts kl. 13, hvor

formanden for sundheds- og

forebyggelsesudvalget og

medlem af kommunalbestyrelsen

lolan ottesen vil åbne

cafeen. sundhedsplejerskerne

vil efterfølgende byde på en

lille forfriskning. alle er velkomne.

kom og vær med i gospelkoret joyces, for det skaber energi og glæde der

rækker ud over øveaftenen. Der kræves ikke nodekendskab, og du er meget

velkommen til uforpligtende at møde op for at se om det er noget for dig.

Vores pianist mads andersen spiller for nogle af Danmarks dygtigste gospeldirigenter,

og vores korleder Henrik Walter har instrueret gospelkor i

en lang årrække. Vi mødes tirsdage kl. 19.30-21.45 i måløv Park fælleshus

klakkebjerg 1e, 2750 Ballerup.

Du kan kontakte Pia sander knudsen 4497-3390 eller

mail: piasander@mail.dk

kunstneraften i måløv

måløv kunstforening inviterer

til kunstneraften den 7. marts

kl. 19.00. Vi får besøg af glasdesigner

mie schriver, som vil

fortælle om sin glaskunst og

om det at skabe og designe i

glas.

efterfølgende vil der være

foredrag omkring fremstilling

af smykker. Her har måløv

kunstforening flere meget

dygtige medlemmer som vil

fortælle om designs og fremstilling.

Der er flere af måløv

kunstforenings medlemmer,

som fremstiller unikke skulpturer,

æsker mv., og et rigt

udvalg vil være at beskue

denne aften.

efter de enkelte foredrag er

der rig mulighed for at træffe

de forskellige kunstnere, drik-

ke et glas vin og få en god

snak om de enkelte fremstillingsprocesser

Hele arrangementet afholdes i

glas-mødelokalet i måløv Hallen.

foredragene starter kl.

19.00. alle er velkomne til en

dejlig aften med et lille glas

vin, en kop kaffe eller te, og

der er gratis adgang.


kig & lyt martS 2011 kig & lyt martS 2011 kig & lyt martS 2011 kig & lyt martS 2011 9

mames babegenush

i ballerup kirke

Fra balstyriske sirbaer til klagende valse.

mames Babegenush er Yiddish

og betyder ”mors auberginesalat”.

I dette tilfælde dækker

navnet også over en gruppe

på 6 yderst velspillende yngre

mænd, der startede med

at spille til jødiske højtider

og fester og udviklede konceptet

”klezmerattacks” – en

spontan surprise koncert for

mimrebanden og gladsaxe Folkekor

mimrebanden er på banen

igen onsdag den 2. marts,

og denne gang med besøg af

gladsaxe folkekor.

Det blev stiftet i 1986 af gladsaxe

teaters daværende direktør

kaspar rostrup, der startede

et lokalt projekt ”kend

dit teater!” i samarbejde med

gladsaxe kommune.

et intetvidende publikum på

offentlige steder.

musikken er både manisk og

melankolsk, men inspirationen

er hentet fra den jødiske

klezmer-tradition, som de

gennem årene har udviklet til

deres egen stil ved at tilføje

hårdt-swingende grooves og

elementer af indierock og ser-

siden har koret medvirket i

alle musical-forstillinger på

det hedengangne gladsaxe

teater.

Det skal naturligvis ikke

glemmes, at mimrebanden og

sangerinden sofie Dalsgaard

spiller dansemusik fra sit righoldige

repertoire under ledelse

af jørgen artby.

biske hornarrangementer! nogle

vil have hørt deres musik,

da den bl.a. er blevet brugt i

satireprogrammet normalerweize

på Dr2.

Koncert

Sted: Ballerup Kirke

Dato: Søndag 20. marts

Tid: Kl. 15

Gratis

Koncert

Dato: 2. marts 2011

Sted: Baghuset

Tid: 19.30-22.30

Entré: 20 kr. / medlemmer af

Ældresagen gratis adgang

baltOppeN

sacred Concert

Duke ellingtons sacred Concert er blevet et

publikums-hit med sin blanding af swingende

big-band musik, smukke lyriske afsnit, gode

sang- og instrumentalsoli og indlagt inciterende

stepdans.

søndag den 3. april kl. 15.00 opføres den i

Baltoppen, hvor Big Blue Band og kapelmester

tonni jensen leverer den swingende

musik med deres altid veloplagte solister, og

DaCapo-koret fra køge med dirigent Poul erik

juhl udfører korarrangementerne med sopranen

Victoria Branebjerg som solist.

Billetter kan købes i mæhles Boghandel,

Centrumgaden eller ved indgangen.

stØBerIet

Værested/aktivitetshus

for psykisk syge

er du interesseret i at høre

mere om aktivi-tetshuset

støberiet, et værested/

aktivitetshus for psykisk

syge, er du velkommen til

at kigge forbi eller ringe

(på telefon: 4477 2186)

se www.stoberen.dk

Vores åbningstider er:

mandag 9.30 - 15.00

tirsdag 15.00 - 21.00

onsdag 9.30 - 15.00

fredag 9.00 - 14.30

aktivitetshuset Støberiet

torvevej 29

2740 skovlunde

tlf: 4477 2186

aktivitetscenteret Varden

torsdag den 3 marts: Åbner dørene kl. 12 med banko.

torsdag den 10. marts: generalforsamling kl. 13.

torsdag den 17 marts: forårskollektion fra mirakel Priser.

torsdag den 24. marts: Violin musik og sang.

torsdag den 31. marts: karsten schwemer viser og

fortæller fra Pyrenæerne m.m.

stedet er søpavillionen, egebjergtoften 46, egebjerg

hvor bus 69 kører ud.

Husk at ingen betaler kontingent. Yderligere information

på tlf.: 4497 7914 eller mobil 6068 9173


10

kig & lyt martS 2011 kig & lyt martS 2011 kig & lyt martS 2011 kig & lyt martS 2011

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +

skoVVejskIrken

marts I BalleruP sogn

www.ballerup-sogn.dk

gud og spaghetti

der er kirkegang for børn og familier i Skovvejskirken

kl. 17 tirsdag den 1. marts.

kom og hør en god fortælling fra bibelen. Bagefter er der

spisning i mødesalen.

Det er gratis for børn, voksne 25 kr.

Babysalmesang

stimulerende sang, leg, musik, dans, og rytmik for børn fra

0 – 1 år med forældre og familie.

torsdag kl. 10.30 i Skovvejskirken, bortset fra den første

torsdag i måneden, hvor der er Babyklub kl. 10.00 nye

deltagere er altid velkomne.

for yderligere info og tilmelding kontakt lars falk

tlf: 6120 1087 - email: lars@ballerup-sogn.dk

fastelavn i skovvejskirken

Søndag den 6. marts kl. 14 for alle generationer, men

særligt for udklædte børn! Ballerup sogns Børne- og ungdomskor

medvirker.

efter den børnevenlige gudstjeneste er der mulighed for at

slå katten af tønden! Der vil også blive budt på boller, slik,

saftevand og kaffe.

Det koster 10 kr. for voksne, børn er gratis.

litteraturkreds

Vi mødes igen den 30. marts kl. 19.30 i skovvejskirkens

mødesal, hvor vi snakker om vores oplevelse af månedens

bog, drikker kaffe og hygger. aftenen slutter ca. kl. 21.

månedens bog kan hentes på Ballerup Bibliotek ved skranken

fra den 1. i hver måned.

man bruger sit eget lånerkort og det hedder “Ballerups

læsekreds” på biblioteket. Hør mere hos Inge meibom tlf.

4497 0028.

Sigurd fortæller

bibelhistorier

Sigurd har gendigtet bibelen og skrevet nye sange til hver historie.

i den forbindelse turnerer Sigurd barrett trio og opfører bibelen med

sang, musik og fortælling.

sigurd kommer også til skovvejskirken

med sin forestilling

og sammen med det nysgerrige

tøjdyr snapper vil han

tage børn og familier på en

forrygende tur gennem Bibelens

mange sider.

Ved forestillingen medvirker

skovvejskirkens børne- og

ungdomskor, der skal synge

nogle af de nye sange sam-

mÅlØV kIrke

men med sigurd som en del af

koncerten. efter forestillingen

vil sigurd skrive autografer til

børnene.

børn skal høre

bibelens historier

at fortælle Bibelens historier

for børn og give de vigtige

budskaber og værdier videre

ligger sigurd Barrett på sinde.

- jeg har længe haft lyst til

sogneeftermiddag i måløv sognegård

at lave nogle gode bibelberetninger

for børn. jeg er selv

far til fem og vil gerne give

mine børn fortællingerne fra

Bibelen, så det gør en forskel

for dem, siger sigurd Barrett.

Børn har mange både store og

små spørgsmål, som de gerne

vil have svar på i et sprog og

en form, de kan forstå.

- uanset om man er troende

eller ej, synes jeg, vores børn

har krav på at kende de bibelske

fortællinger, som er helt

grundlæggende for vores kultur,

siger sigurd Barrett.

Sigurd fortæller

bibelhistorier

Sted: Skovvejskirken

Dato: Palmesøndag den

17. april

Tid: Kl. 10

Pris: 100 kr. Billetter sælges

torsdag den 31. marts mellem

17 og 18 i Præstegården,

Præstevænget 2A,

2750 Ballerup

(NB. max 1 voksen pr. barn!)

tirsdag den 1. februar kl. 14.30 kommer præsten fra fredensborg lars

tjalve og co. synger og underholder. gamle sange og viser er på programmet,

og måske bliver der også lejlighed til at synge med på nogle af de

kendte tekster og melodier. Pris 20 kr.

fastelavns-familiegudstjeneste

Søndag den 6. marts kl. 10.00 fejrer vi fastelavn i måløv kirke. Vi håber

at se rigtig mange udklædte børn og voksne til denne børne- og familievenlige

gudstjeneste. efter gudstjenesten slår vi katten af tønden ved

sognegården, og når den sidste tønde er slået ned, er der en let frokost i

sognegården til alle sultne børn og voksne. Husk tilmelding til frokosten

senest den 2. marts på tlf. 4466 0860 eller på glv@km.dk

Babysalmesang

2 nye hold begynder 4. april kl. 9.30-10.15 og 10.20-11.05.

Børnene bliver inddelt efter alder, så alle får mest muligt ud af det.

Babysalmesang er et musikalsk tilbud, der henvender sig til forældre med

børn i alderen ca. 3-9 måneder. Det er gratis at deltage. tilmelding til

sognemedhjælper elisabeth jørgensen på tlf. 4460 0772 eller på mail

ej@maalovkirke.dk


kig & lyt martS 2011 kig & lyt martS 2011 kig & lyt martS 2011 kig & lyt martS 2011 11

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +

skoVlunDe kIrke

mød biskop kjeld Holm

tirsdag den 8. marts kl. 19 er der sognets aften i Skovlunde kirke

ved biskop kjeld holm.

Han vil med baggrund i sin

bog fra 2010, ”Åbne døre”

fortælle om en række ”grænsemennesker”,

han har mødt i

sit liv. mennesker på grænsen

mellem land og by, gammelt

og nyt, religion og politik,

filosofi og teologi, mismod

og håb. kendte og ukendte

mellem hinanden, men fælles

om dette, at de netop, fordi

de befandt sig på grænser,

åbnede døre for ham til nye

indsigter og nye muligheder.

arrangementet er gratis, og

efter foredraget vil der være

et mindre måltid mod betaling.

fastelavn i skovlunde kirke

traditionen tro er der igen i år

festlig fastelavnsgudstjeneste

i skovlunde kirke, torsdag

den 3. marts kl. 18.30, hvor

kirkens spire- og børnekor

medvirker.

niels johansen i skovlunde

Onsdag den 2. marts 2011

kl. 13.15 får skovlunde kirke

besøg af niels johansen, som

har været præst i skovlunde.

Han har netop udgivet bogen:

HeDegÅrDskIrken

fastelavn i Hedegårdskirken

Fastelavnssøndag den 6. marts skal fejres.

Vi starter dagen med en festlig

og familievenlig gudstjeneste

kl. 11.00, hvor både små og

store meget gerne må komme

refleksionsaften

Denne gang er temaet tilgivelse.

Vi ved alle sammen, at

det er godt at tilgive andre,

men samtidig ved vi også,

at det ikke altid er nemt. for

hvad betyder tilgivelse? refleksionsaftener

er for folk,

der har lyst til at møde andre

gud og spaghetti

temaet i denne måneds gud

og spaghetti gudstjeneste er

”Hvad må man og hvad må

man ikke?”

Vi følger i denne sæson moses

og hans opgave med at føre

israelitterne fra egypten til

deres nye land. kom og vær

efter gudstjenesten sørger

fDf og De grønne pigespejdere

for, at alle kan slå katten

af tønden i kælderen.

til sidst er der fastelavnsboller

og saft til alle i Pejsestuen. Vi

”Hvem kaldte på erantis – og

andre salmer og sange” niels

vil fortælle om salmerne og

sangene, og der bliver god

lejlighed til at synge med på

udklædte. efter gudstjenesten

hygger vi os med nogle godter

i menighedssalen og vi slår

katten af tønden udenfor.

voksne og sammen reflektere

over aftenens emne. efter et

oplæg, byder alle ind til den

fælles snak. Vi slutter med

stille musik spillet af guitarist

Peter oldrup og en aftensang.

aftenen ledes af sognemedarbejder

kirsten gravesen.

med til både en festlig gudstjeneste,

hvor børnene er

aktive deltagere, og til fællesspisning

bagefter, hvor

forældre kan nyde deres kaffe

i ro og mag, mens børnene

bliver hygget om af børnevenlige

frivillige.

håber, at se rigtig mange forskellige

sjove udklædninger.

Hele arrangementet er gratis

og slutter ca. kl. 20.00.

flere af hans sange. arrangementet

begynder med en kort

altergangsgudstjeneste, der

også er ved niels johansen.

Der er tønder både for de små,

de lidt større og de helt store,

så alle kan være med.

Refleksionsaften

Sted: Hedegårdskirken

Dato: Torsdag d. 31. marts

Tid: Kl. 19-20.30

Entré: 10 kr. for kaffe

Gud og spaghetti

Sted: Hedegårdskirken

Dato: Torsdag d. 10. marts

Tid: Kl. 17

Entré: 30 kr. for voksne

VestkIrken

aftengudstjeneste

Vestkirken inviterer til fastegudstjeneste onsdag den 17.

marts kl. 17.00, og der vil være bøn, tekstlæsning, ord til

eftertanke og altergang. musikken vil spille en stor rolle

med flot korsang, orgelmusik og fælles salmesang. I den

forbindelse vil organist niels Danielsen gerne invitere til

fælles opsyngning kl. 16.45 lige inden gudstjenesten går i

gang for varme stemmerne op. efter gudstjenesten vil der

være mulighed for at deltage i fællesspisning, hvor man for

20 kr. kan købe en portion varm suppe med brød.

familieklubben

familieklubben er et tilbud til familier, der gerne vil bruge

et par timer sammen med andre familier. Vi mødes i Vestkirken

kl. 17.00, hvor vi spiser. efter maden står kreative

frivillige og sognepræsten klar til at underholde de store

børn, mens de små børn leger og synger med deres forældre

og kirkens sognemedarbejder i et andet rum.

Vi mødes næste gang torsdag den 31. marts fra kl. 17-19.

Det koster 30 kr. pr. voksen for maden, børn er gratis. kontakt

sognemedarbejder Birgitte slot på tlf. nr. 4497 7578

eller mail til bs@pederstrup-sogn.dk.

Vestkirkens tirsdagsklub

Vestkirkens tirsdagsklub er åben for alle interesserede, som

har lyst til at høre foredrag, tage på ture eller mødes og

snakke.

Vi mødes i Vestkirkens menighedssal tirsdag fra kl.

14.00-16.00. Det koster 10 kr. for kaffe/te, brød og kage.

Den sidste tirsdag i måneden dvs. den 29.marts er der gudstjeneste

med altergang, derfor begynder tirsdagsklubben

først kl. 13.30. Har du lyst til at høre mere, så kontakt

sognemedarbejder Birgitte slot på tlf. nr. 4497 7578 eller

mail bs@pederstrup-sogn.dk.

Vestkirkens legestue

legestuen er stedet, hvor børn og forældre/ bedsteforældre

mødes hver onsdag kl. 10-12 til et par timers hyggeligt

samvær. legestuen henvender sig primært til forældre med

børn i alderen 0-3 år. onsdag den 30. marts er der foredrag

om: ”Børns sprog” ved talepædagog Birgitte snejstrup. Det

koster 10 kr. pr. voksen. Du er velkommen til at kontakte

sognemedarbejder Birgitte slot på tlf. nr. 4497 7578 eller

mail bs@pederstrup-sogn.dk.

meld dig

som indsamler

søndag den 13. marts 2011 er der sogneindsamling

for folkekirkens nødhjælp

kl. 11.00-14.00 fra både Vestkirken og

Hedegårdskirken.

Du kan vælge den rute, du har lyst til. en rute

tager ca. 2 timer. Bagefter kan du nyde en

kop kaffe/te, varm kakao og en let frokost.

Husk vand til turen.

for mere information kontakt venligst

gunvor Brødbæk laursen på tlf. 2329 0932.


12

kig & lyt martS 2011 kig & lyt martS 2011 kig & lyt martS 2011 kig & lyt martS 2011

Oversigt over rygestopkurser, forår 2011

14.000 danskere dør hvert eneste år som følge af rygning, og rygere mister i gennemsnit 8 – 10 år af deres liv. mange har en alvorlig

og lidelsesfuld sygdom i flere år inden døden indtræffer, hvilket er en stor belastning for både dem selv og deres pårørende.

rygestopkursus 34

sted: Ballerup Bibliotek, It-lokalet,

indgang v. Banegårdspladsen, 2750 Ballerup

tid: torsdage 16:00 – 18:00

Dato: 10/3 + 17/3 + 24/3 + 31/3 + 14/4 – 2011

tilmeldingsfrist: torsdag d. 3. marts 2011

For dig, der tidligere har prøvet et rygestopkursus:

rygestopkursus hold i:

sted: Ballerup kommunes sundhedsHus,

gl. rådhusvej 13, 2750 Ballerup

tid: onsdage kl. 17:00 – 19:00

Dato: 27/4 + 4/5 + 11/5 + 18/5 + 1/6– 2011

tilmeldingsfrist: onsdag d. 20. april 2011

muSik

lørdag den 26. februar, kl. 11.00

Sweet & SwiNg

Varmer Op til mgp

BalleruP BIBlIotek

koret sweet & swing varmer op til

det store melodi grand Prix med en

swingende formiddagskoncert på

Ballerup Bibliotek.

fri entré

børN

Fredag den 1. januar til mandag

den 31. december, Se på vores

hjemmeside

Vil du OgSÅ gerNe

Være med i FdF?

fDf-BalleruP

Vær med til vores møder og se

om det er noget for dig. alle børn

er velkomne både med og uden

forældre.

fri entré

tirsdage kl. 17.30

FdF

fDf skoVlunDe

alle børn og unge er velkomne til

prøve at være med til det ugentlige

møde i fDf skovlunde. se hjemmesiden.

Onsdag den 5. januar til onsdag

den 15. juni, kl. 16.30

SpirekOr Ved

mÅløV kirke

mÅlØV sognegÅrD

for 0.- 2. klasse. fri entré.

lørdag den 26. februar,

kl. 9.30-10.15

muSikleg

mÅlØV BIBlIotek

småbørnsrytmik med sang, musik og

bevægelse ved rytmikpædagog lis

Balling. fri entré

arr: Ballerup Bibliotek

lørdag den 26. februar,

kl. 10.45-11.30

muSikleg

BalleruP BIBlIotek

småbørnsrytmik med sang, musik

og bevægelse ved rytmikpædagog

lis Balling

fri entré

Fredag den 11. marts, kl. 15.30

hVOrdaN mON?

BalleruP BIBlIotek

Det er blevet forår, og han-bjørnen

drømmer om at blive far, men hvordan

får man børn?

fri entré

lørdag den 12. marts, kl. 10.15

laV dit eget

rOlleSpilSVÅbeN

BalleruP BIBlIotek

lær at lave dit eget latex sværd

eller et andet våben til live rollespil.

fri entré

lørdag den 19. marts, kl. 10.30

deN bruNe kuFFert

BalleruP BIBlIotek

Børnekoncert for de 1-3 årige.

lørdag den 26. marts, kl. 9.30-

10.15 og kl. 10.45-11.30

muSikleg

BalleruP BIBlIotek

småbørnsrytmik ved rytmikpædagog

lis Balling.

fri entré

møder & FOredrag

Onsdag den 23. marts, kl. 17-18

læSemakker - hJælp til

dit barNS læSNiNg

mÅlØV BIBlIotek

få tips til hvordan dit barn mellem

6 og 12 år bliver en hurtig og sikker

læser.

fri entré

torsdag den 24. marts, kl. 11

regNbuemad til babyer

BalleruP BIBlIotek

sundhedskonsulent mette junge

giver idéer til sund og lækker babymad.

fri entré

mandag den 28. marts, kl. 19

phONiC ear (OtiCON)

Vil FOrtælle Om dereS

Nyheder

BalleruP PrÆstegÅrD

kaffe/te med brød 20 kr.

fri entré

arr: Høreforeningen, Ballerup

lokalafdeling

torsdag den 31. marts, kl. 19

læSemakker - hJælp til

dit barNS læSNiNg

BalleruP BIBlIotek

få tips til hvordan dit barn mellem

6 og 12 år bliver en hurtig og sikker

læser.

fri entré

idræt

Søndag den 6. marts, kl. 10

FaStelaVNStur

BalleruP BIBlIotek

Vi cykler i skoven og ender i

Pederstrup til tøndeslagning. Husk

madpakke. Drikke, kaffe og kage kan

købes.

fri entré

arr: Dansk Cyklist forbund, Ballerupmåløv-skovlunde

tilmelding:

www.ballerup.dk/rygestop

eller pr. brev til: sundhed & forebyggelse, råd-huset, Hold an-Vej 7, 2750 Ballerup,

mærk konvolutten ”rygestop”, husk at angive navn, cpr-nr, adresse og

telefonnr.

rygestop for unge

er du under 18 år og ønsker at holde op med at ryge, kan du henvende dig til

sundhedsplejen i Ballerup kommune: sundhedsplejerskerne

ulla schouenborg på hou@balk.dk eller

annette lunde Hansen på hla@balk.dk

Se også www.xhale.dk eller www.ddsp.dk

Søndag den 27. marts, kl. 13

kilderuteN

BalleruP BIBlIotek

Vi cykler ad Ballerups nye afmærkede

cykelrute. efter turen er

der kaffe og kage. turlængde ca. 12

km. fri entré

arr: Dansk Cyklist forbund, Ballerupmåløv-skovlunde

kig&lyt udgives hver måned

af ballerup kommune

avisen omdeles til alle husstande, kontorer

og virksomheder i Ballerup kommune. kig&lyt

omtaler gratis de kulturelle, ikke-kommercielle

arrangementer, der foregår i kommunen den

kommende måned, og som er offentligt tilgængelige.

skriv til kig&lyt

kig&lyt@balk.dk

deadline kig & lyt i april

udkommer næste gang onsdag den 30. marts.

O M deles til saM tlige husstande

Verdenspremiere

tirsdag 8. marts 2011 kl.19.30

Forestillingen spiller 8.-12.Marts

Husk at t jekke www.ballerup.dk for kulturelle arrangementer

Februar 2011

aNdet

tirsdag den 4. januar til tirsdag

den 20. december, kl. 18.30

hJælp til SelVhJælp

skoVlunDe meDBorgerHus

selvhjælpsgruppe i skovlunde medborgerhus

hver tirsdag aften. ring

til lea riboe på

tlf. 2567 8270 kl. 17-18.

fri entré

tirsdag den 8. marts til lørdag den

12. marts, kl. 19.30

taNkeFOrbrydelSeN

stenlaDen

teaterkoncert, musical og totalteater

ved Ballerup ungdomsskole.

entré: 60 kr. (30 kr. for unge u/18

år). arr: Ballerup ungdomsskole.

Ballerup Ungdomsskole pRA senterer

Teaterkoncert / musical / totalteater

I en verden hvor alle overVAges, ser ingen hinanden

Stenladen

Lautrupvej 8 - 2750 Ballerup

Se mere og KOb billet PA

Verdenspremiere

- på ungdomsskolens

store teatersatsning side 10

elling i nærkontakt

rørende og lattervækkende

komedie i Baltoppen side 12

6 dages løb side 12-13

Cross roads spiller

eric Clapton

Med rok og teen

Baghuset side 17

- en fåret udstilling

i Pederstrup side 20

Alle dage kl 19:30

LOrdag 12.MARTS Desuden kl.14:30

kig&lyt_februar 2011.indd 1 1/24/11 5:25 PM

Indlæg til dette nummer skal være redaktionen ihænde senest mandag den 7. marts.


kig & lyt martS 2011 kig & lyt martS 2011 kig & lyt martS 2011 kig & lyt martS 2011 13

måløv musikforening

trio Ismena

trio Ismena er en trio, som siden de blev dannet i

2004, har etableret sig som et af de mest lovende

kammermusikensembler i Danmark. trioen består af:

Christine raft, klaver, monika malmquist, violin og

Ida nørholm, cello.

trio Ismena vandt 1. prisen i Danmarks radios P2

kammermusikkonkurrence i 2009. De har efterfølgende

været en efterspurgt trio og har optrådt med

koncerter i de største koncertsale i Danmark samt

været på koncertturnéer i flere lande.

Koncert

Sted: Måløv Musikforening, Sognegården, Liljevangsvej 38A i Måløv

Dato: Søndag den 20. marts 2011

Tid: Kl. 15.00

Entré: Medlemmer gratis, gæstebilletter koster 80 kr. og sælges fra kl.14.50.

Wonderful Wonderbra

ballerups humørfyldte bigband wonderbra inviterer til cafeaften

i baghuset torsdag den 10. marts.

Wonderbra lover en underholdende

aften med et varieret

repertoire lige fra swing

evergreens, stille ballader og

latin til pop og rock. Bigbandet

har fuld besætning

med trompeter, tromboner,

saxofoner, rytmegruppe, gitte

artby i front og morten Bagge

med sin dirigentstok.

Der sælges kaffe, kage og øl/

vand.

entré: kr. 25,-; medlemmer af

Wonderbras Venner kr. 20,-

kabaret med Onsdagspigerne

Søndag den 20. marts kl.

18.30 er onsdagspigerne &

vennerne igen klar med et

spændende program af nye -

og nye gamle sange og viser.

Har I lyst til at medbringe

madkurven, åbner vi dørene

kl. 17.00. Drikkevarer købes

på stedet til venlige priser.

entre kr. 50,- og der er billetsalg

hos:

Bente tlf. 4491 7692,

Hanne tlf. 2171 0314 og

lya 4497 6195.

fastelavnsfest

på ryttergården

i Pederstrup

Søndag den 06. marts 2011

Program:

loen og hestestalden

kl. 12.00 - 13.00 spisning af medbragt mad

kl. 13.00 - 15.30 levende fastelavnsmusik af

ryttergårdens spillemænd

kl. 14.30 & 15.00 opvisning af Ballerup folkedansere

på gårdspladsen

kl. 13.00 - tøndeslagning for børn

kl. 13.00 - 16.00 Ballerup museum har åbent

I loen og Hestestalden kan der i hele åbningstiden købes

fastelavnsboller, kaffe/te, øl og vand.

tag bedsteforældre, onkler, tanter og kammerater med til

en hyggelig eftermiddag i den gamle landsby og se børnenes

fantasifulde udklædninger.

ret til ændringer forbeholdes

foreningerne i Pederstrup

ryttergården, Pederstrupvej 49


14

kig & lyt martS 2011 kig & lyt martS 2011 kig & lyt martS 2011 kig & lyt martS 2011

Marts

2011

Onsdag den 2. februar kl. 19.30

Mimrebanden

Legendarisk onsdagsbal med mimrebanden. Gæsteoptræden: Gladsaxe Folkekor, som har medvirket i alle musical

forestillinger på Gladsaxe teater. Entré 20,- Medlemmer af ældresagen gratis

Fredag den 4. marts kl. 19.00

Viseaften

Ulrik, Claus og Finn fra VV København vil underholde med dejlige muntre viser. Johnny og Hans Fra VV. Furesø kommer

også Fra VV Ballerup kommer Buus og Mand (Helle og Bent) og Carl Henrik Hansen.

Éntre gæster: 75 kr. Éntre Medlemmer: 25 kr. Bordbestilling: Ring eller skriv til Marianne Tlf. 20 10 34 69 eller

bordbestilling@hotmail.com www.visensvennerballerup.dk

Lørdag den 5. marts kl. 20.00

Crossroads

Blues og Rock bandet giver den fuld gas med en forrygende koncert, der hylder legenden Eric Clapton - Entré 60,-

Torsdag den 10. marts kl. 20.00

CAFEAFTEN MED WONDERFUL WONDERBRA

Hyggelig og musikalsk cafeaften. Der sælges kaffe, kage og øl/vand. Entré: kr. 25,-; medlemmer af Wonderbras Venner kr. 20,-

Fredag den 11. marts kl. 20.00

Piano Battle

5 pianister spiller boogie, blues, ragtime, swing og stride piano. De 5 er Morten Witrock - blues/rockpianist, komponist og

sanger, Jes Holtsø - bluessanger og pianist, Lasse Jensen - boogiepianist og sanger, Hans Pedersen - jazz&swing-pianist,

Tom Skovgaard - ragtime&swingpianist Entré: 80 kr.

Lørdag den 12. marts kl. 21.30

Thomas Helmig Jam featuring Michael Trier.

Entré 100,00 for gæster /80,00 for medlemmer - Døren åbnes kl. 20.00! - www.rocklive.dk

Søndag den 13. marts kl. 14.00

Karen Maries Venner

Optræder med numre af Carpenters, Cliff Richard, og meget andet godt fra 60.erne og 70.erne. Der sælges kaffe/the øl og

vand ligesom andre små lækkerier til rimelige priser. Billetter kan købes hos Skjold Burne, Sct. Jacobsvej1. eller i Hyggekrogen i

Hedegårdscenteret. Billetter kan også bestilles på tlf. 40 54 54 15 og lis@lisklubben.dk - www.lisklubben.dk - pris kr. 60.00

Onsdag den 16. marts kl. 14.30

25 millioner dollars

Helle og Karl Norup fortæller om salget af De Vestindiske Øer, Der serveres kaffe og te med hjemmebagte boller og

lagkage for kun 35 kroner. - Arr. C-Klubben

Torsdag den 17. marts kl. 19.00

Ballerup Historiske forening

Ballerup Historiske Forening afholder generalforsamling. Efter generalforsamlingen fortæller Dines Bogø om det 20. århundredes

mest omtalte mordgåde: “Dobbeltmordet på Peter Bangsvej”. - Fri entre

Søndag den 20. marts kl. 18.30

BAGHUS KABARET

ONSDAGSPIGERNE og VENNERNE - synger ’OLDIES & GOODIES’ og du kan synge med.

Billetter á kr. 50,- ved indgangen eller på tlf. 44 97 61 95. www.123hjemmeside.dk/onsdagspiger

Onsdag den 23. marts kl. 19.30

Dansk arkitekt i Shanghai.

Arkitekt Claus Tversted fortæller om sit møde med Kina og opførelsen af den danske pavillon på EXPO 2010. - Gratis

entré. Arr. Ballerup multikulturel forening

Torsdag den 24. marts kl. 18.00

Tjekkisk filmaften

The Power of the Powerless. Filmen handler om “fløjlsrevolutionen” den tjekkiske ambassadør Zdenek Lycka, som taler

dansk, introducerer filmen. Arrangør Ballerup / Prag 10 venskabsforening - Entre : medlemmer 20 kr. gæster 30 kr.

Fredag den 25. marts kl. 20.00

Rasmus Nøhr

En af danmarks mest populære sangere - Entre 150,- Billetter i Baltoppen 44773060 eller på Billetnet

Lørdag den 26. marts kl. 20.00

Miriam Mandipira med Zebrass

Jazzklubbens medlemmer 60 kr - Medlem af andre jazzkubber 60 kr. - Gæster 100 kr. www.ballerupjazz.dk

Søndag den 27. marts kl. 15.00

Magiba og De to troubadurer

Visesangerne Britt og Almer kommer med deres dejlige fortolkninger og historier. Magiba spiller deres altid alsidige

program, hvor Søren Hansen fra Vallensbæk vil synge til nogle af melodierne.

Arrangør: Magiba. Læs mere på www.magiba.dk Entré kr. 40 ved indgangen fra kl. 14.30

Torsdag den 31. marts kl. 20.00

Ekspeditionen Sirius 2000.

Steen Broen Jensen fortæller om den fire måneder lange slæderejse nord om Grønland, hvor Kronprins Frederik

deltog. Entré og aftenkaffe med hjemmebag gratis. Arr. foreningen Norden

www.ballerup.dk/baghuset - Baghuset@balk.dk

Spillestedet Baghuset - Sct. Jacobsvej 1 - 2750 Ballerup

showsingers ltd’s

25 års jubilæum

den 1. april kl. 20.00 fejrer ShowSingers ltd.

deres 25 års jubilæum i baghuset.

Vokalgruppen har stadig sin

dynamiske leder og arrangør,

anette gervin-andersen, men

ellers har der i årenes løb

været varierende sangere.

fra starten i 1986 var anette

gervin-andersen, ole

myglegård, Ida rosenfjeld,

solveig gervin-andersen og

addi gervin-andersen med –

og er det stadig.

Herudover består showsingers

ltd. i dag af Hanne Wittus,

finn lundehøj andersen,

finn jacobsen, maj-Britt Vedelstrup,

Per Hansen, Dorte

månsson, lene Wittus nielsen

og anja nissen – en velklingende

gruppe, der synger

både jazz, swing, rock, gospel

og latin. De præsenteres

på scenen af anne marie Borregaard,

som i mange år har

været en dygtig konferencier

ved Ballerup musikfestival.

I mange år har michael larsen

ledet showsingers ltd’s ryt-

megruppe og fået det hele til

at swinge. Hans gruppe består

foruden ham selv på klaver af

tom Christensen, guitar, tonni

andresen, bas og Bruno andersen,

trommer.

som noget helt specielt kan

man købe en dejlig gang chili

con carne, der ikke kun er en

ret, men også en sang, som

gruppen vil divertere med i

aftenens løb.

Billetter kan bestilles fra den

14. marts på 4497 7950. Husk

at opgive, om billetterne skal

være med eller uden mad.

Billetter uden mad kan også

købes ved indgangen.

Koncert

Sted: Baghuset

Dato: 1. april

Tid: Kl. 20.00 - dørene åbnes

kl. 19.00

Entre: Kr. 125,00 inklusive

mad og kr. 95,00 uden mad

generalforsamling

med jazz

lørdag 26. marts holder Ballerup

jazzklub generalforsamling

og bagefter er der musik

af Zebrass med miriam mandipira.

Hun stammer fra Zimbabwe

og har sunget og hun besidder

en gudsbenådet vokal. Zebrass

blev dannet i 1998 af thomas

o. jacobsen og tobias leonardo

Pedersen. musikken kan

kort beskrives som en rå og

funky new orleans stil på et

plan alle kan forstå.

Jazzkoncert:

Sted: Baghuset,

Dato: Lørdag den 26. marts

2011

Tid: Generalforsamling som

begynder kl. 17.00

– efterfølgende musik

kl. 20.00—23.00

Entrè: Medlemmer der har

deltaget i generalforsamlingen

har gratis adgang, alle andre

betaler normal entré.


kig & lyt martS 2011 kig & lyt martS 2011 kig & lyt martS 2011 kig & lyt martS 2011 15

Program

JIMMY JØRGENSEN med BAND

TORSDAG 3.3.2011 KL. 20:00

- inmkoncert helt tæt på... NY CD

LIS SØRENSEN med BAND

TORSDAG 17.3.2011 KL. 19:30

- inmkoncert helt tæt på...

»GROUPIE« Af Arnold Wesker

FREDAG 1.4.2011 KL. 19.30

TEMA -Teater i Baltoppen

Udsolgt !

GUMMI T

FREDAG 18.3.2011 KL. 18:00

Familieteater

BALTOPPEN

HUS SCENEKUNST

FOR SCENEKUNST

JOSÉ NAVAS: Compagnie FLAK ”S”

TIRSDAG 8.3.2011 KL. 20.00

Danmarkspremiere - Gæstespil fra Canada

HARTMANN Science Facon

ONSDAG 6.4.2011 KL. 20:00

Et comedy show l nørden i os alle!

GOITSE,IRLAND

TIRSDAG 15.3.2011 kl. 19:30

- måske Danmarks bedste rsdage

NIELS LAN DOKY TRIO

TORSDAG 24.3.2011 KL. 20:00 | - EKSKLUSIV KONCERT

Feat. Alex Riel på trommer og Morten Ramsbøl på bas.

»BYENS BREDESTE BALLER«

SØNDAG 10.4.2011 KL. 15:00

TEMA -Teater i Baltoppen

MUSIKTEATER BALTOPPEN | 2750 Ballerup | www.baltoppen.dk | tlf. 4477 3060 | Husk vi er BILLETnet salgssted

Baltoppen Bio 1-2

FRA INSTRUKTOREN AF PIRATES OF THE CARIBBEAN

Premiere www.rangofilmen.dk 3. marts

Premiere 31. marts

Dansk tale

NY film hver UGE !

Premiere 10. marts

ZENTROPA ENTERTAINMENTS16 PRÆSENTERER EN FAMILIE INSTRUERET AF PERNILLE FISCHER CHRISTENSEN MED JESPER CHRISTENSEN LENE MARIA CHRISTENSEN PILOU ASBÆK ANNE LOUISE HASSING LINE KRUSE COCO HJARDEMAAL

GUSTAV FISCHER KJÆRULFF MANUSKRIPT KIM FUPZ AAKESON OG PERNILLE FISCHER CHRISTENSEN FOTOGRAF JAKOB IHRE KLIPPERE JANUS BILLESKOV JANSEN OG ANNE ØSTERUD LYD PETER SCHULTZ KOMPONIST SEBASTIAN ÖBERG

SCENOGRAF RASMUS THJELLESEN CHEF KOSTUMIER SIGNE SEJLUND CHEF MAKE-UP ARTIST ANNE CATHRINE SAUERBERG CASTING DJAMILA HANSEN PRODUCERET AF SISSE GRAUM JØRGENSEN OG VINCA WIEDEMANN INSTRUKTION PERNILLE FISCHER CHRISTENSEN

PRODUCERET AF ZENTROPA ENTERTAINMENTS16 APS MED STØTTE FRA DET DANSKE FILMINSTITUT V. KONSULENT MOLLY MALENE STENSGAARD CO-PRODUCERET AF TV 2 DANMARK OG FILM I VÄST AB V. TOMAS ESKILSSON OG MED STØTTE FRA NORDISK FILM & TV FOND V. HANNE PALMQUIST DANSK BIOGRAF DISTRIBUTION NORDISK FILM BIOGRAFDISTRIBUTION A/S - ET EGMONT SELSKAB, INTERNATIONALT SALG TRUSTNORDISK APS ©ZENTROPA ENTERTAINMENTS16, 2010

Skotsk & Irsk

M USIKSCENE

Se også aktuelt program og

spilletider for hele marts på vores

hjemmeside eller i Ballerup Bladet

Premiere 17. marts

SUPERCLASICO

Bestil og køb BILLETTER på www.baltoppenbio1-2.dk, Kino.dk eller ring på tlf. 4464 3232

ARTWORK: STARFIGHTERS · STILLFOTO: ROLF KONOW

EnFamilie_poster_685x1015.indd 1 12/20/10 8:52 AM

´

SUPERCLÁSICO

Christian (Anders W. Berthelsen) er ved at gå på røven med sin

vinforretning og har i det hele taget ikke styr på særlig meget. Hans

kone Anna (Paprika Steen) er skredet. Nu arbejder hun som succesrig

fodboldagent og lever i sus og dus i Buenos Aires sammen

med stjernespilleren Juan Diaz. En dag tager Christian en flyver til

Buenos Aires med parrets 16-årige søn. Påskuddet er, at de skal

skrive skilsmissepapirerne under sammen, men sandheden er, at

han vil forsøge at vinde Anna tilbage!

Det er en dansk komedie i eksotiske rammer. Det flyder med vin,

tango og sydlandsk temperament - når Brønshøj møder Buenos

Aires! Det er Ole Christian Madsens første spillefilm siden ’Flammen

& Citronen’

EN FAMILIE

Ditte (Lene Maria Christensen) ejer sit eget galleri, har en dejlig

kæreste (Pilou Asbæk) og rundt om hjørnet venter drømmejobbet

i New York. Men Ditte er også yngste generation i det berømte

bagerdynasti Rheinwald og da hendes højtelskede men dominerende

far (Jesper Christensen) bliver alvorligt syg, står Ditte overfor

et afgørende valg – skal hun gå efter sin egen drøm eller videreføre

familiens livsværk? En familie er en rørende og moderne fortælling

om komplicerede familierelationer.


16

kig & lyt martS 2011 kig & lyt martS 2011 kig & lyt martS 2011 kig & lyt martS 2011

Dansk arkitekt

i shanghai

Ballerup multikulturelle

forening har inviteret arkitekt

maa Claus tversted til Baghuset,

hvor han vil fortælle

om sit møde med kina. Der

er efterhånden mange, der

har besøgt kina som turist,

men Claus var som tilsynsførende

arkitekt udstationeret

8 måneder i megabyen shanghai,

hvor den danske pavillon

på eXPo2010 blev opført. Det

var en helt igennem fantastisk

klubben lis

og berigende oplevelse, og

opholdet bød også på mange

sjove og pudsige oplevelser

omkring sprog og forskellig

kulturopfattelse.

Foredrag

Sted: Baghuset,

Sct. Jacobsvej 1

Dato: Onsdag den 23. marts

Tid: Kl. 19:30-21.00

Entré: Gratis

Søndag den 13. marts kl. 14.00 spiller karen maries Venner

i baghuset og det er klubben lis, der er arrangør.

karen maries Venner er et muntert band, som spiller mange

forskellige stilarter.

Bandet består af vores trinde hovedsanger som spiller både

banjo og guitar, en keyboard- og harmonikaspiller og han elsker

at veksle mellem gode danske sange og gedigen rock.

Vores pryd er en kvindelig bassist, hun samarbejder rigtig

godt med den vilde trommeslager, som også kan spille enkelte

dæmpede melodier.

alderspræsidenten spiller på guitar og hjælper forsangeren.

I alt 5 spillemænd, som varierer deres spillestil mellem irsk

folkemusik, solide danske sange blandet med kendte rytmiske

pop/rock melodier, specielt for det danseglade publikum. Billetter

til 60,- stykket kan købes i sct. jacobs Vinhandel, Hyggekrogen

i Hedegårdscenteret, ved indgangen eller de kan

bestilles på tlf. 4259 5262 eller på lis@lisklubben.dk

kammerkor og jazztrio

kom og hør hvad der sker af

spændende musikalske sammenstød,

når et klassisk kammerkor

møder en jazztrio.

Det Danske kammerkor har

eksisteret siden 1911 og har

25 sangere. Deres repertoire

spænder meget bredt lige

fra traditionel kirkemusik til

jazzarrangementer, sange og

viser.

lørdag den 19.marts kl. 16

kan du opleve koncerten i

Vestkirken. entré 80 kr.

Det sker I marts I PeDerstruP

Med rok og ten

– en ”fåret” udstilling

Særudstilling på lindbjerggård fra

tirsdag den 25. januar til søndag den 20.

marts i museets åbningstid

På museet sætter vi i denne tema udstilling

fokus på får. Hvad brugte vi fåret til

på gårdene før i tiden? følg blandt andet

uldens vej til klæder, sokker og varme huer.

Du kan også opleve nutidige håndarbejder i

uld samt får på ”tryk” – fotografier, anskuelsestavler,

postkort samt får som legetøj og

får til pynt.

Aftentur i staldene

torsdag den 3. marts kl. 19.00-20.00 på

grantoftegaard

tag med på aftentur i staldene og hør om

heste, køer og får. Vi sætter fokus på de

kommende lam. mødested i hestestalden på

grantoftegaard.

Fastelavn er mit navn…

Fastelavnsfest i pederstrup søndag den 6.

marts kl. 12.00-16.00

klæd dig ud som astronaut, klovn, prinsesse

eller noget helt andet. tag mor, far, bedstemor,

bedstefar og vennerne med til fastelavn

i Pederstrup; slå katten af tønden, spis

fastelavnsboller, besøg museets udstillinger

eller køb fastelavnsguf i den gamle købmandsbutik.

program:

• Kl. 12.00-13.00 Spisning af medbragt

mad på ryttergården

• Kl. 13.00-15.30 Levende fastelavnsmusik

af ryttergårdens spillemænd på

ryttergården

• Kl. 14.30 & 15.00 Opvisning af Ballerup

folkedansere på gårdspladsen på

ryttergården

• Kl. 13.00 Tøndeslagning for børn på

gårdspladsen på ryttergården

• Kl. 13.00-16.00 Ballerup Museum har åbent

• Kl. 13.00-16.00 Salg af fastelavnsboller,

kaffe/te, øl og vand i loen og Hestestalden

på ryttergården

Fakta oplysninger

Fonden grantoftegaard

Pederstrupvej 69, 2750 Ballerup

tlf. 4477 3711

email: grantoftegaard@

grantoftegaard.dk

www.grantoftegaard.dk

ballerup Folkedanserforening

ryttergaarden

Pederstrupvej 49, 2750 Ballerup

www.ballerupfolkedanserforening.dk

ballerup museum

Pederstrupvej 51-53, 2750 Ballerup

tlf. 4497 1113

email: ballleupmuseum@balk.dk

www.ballerupmuseum.dk

Åbningstider:

tirsdag-fredag kl. 10.00-15.00 og

søndag kl. 13.00-16.00

entré: 30 kr. voksne – børn og unge

under 18 år gratis adgang.

Sankt Jakob og Caminoen

Foredrag på museet onsdag den 9. marts

kl. 19.30

I december måned kunne man i fjernsynet

følge Bertelsens vandring på Caminoen.

svend jørgen jensen, der er redaktør af Ballerup

Historiske forenings blad Byhornet,

holder foredrag og viser billeder om Ballerup

kirkes skytshelgen sankt jakob og pilgrimsvejen

til santiago. Han fortæller blandt andet

om helgenens tilknytning til Ballerup,

om legenderne, om Caminoen og sankt jakob

i kunsten.

gratis adgang. kaffe/te kan købes.

Store Læmmedag

Søndag den 20. marts kl. 10.00-16.00

oplev de små lam komme til verden. grantoftegaard

holder læmmedag i fårestaldene.

museet har åbent fra kl. 13.00-16.00 – se

udstillingen med rok og ten – en fåret udstilling,

og bliv klogere på fåret som nyttedyr.

se mere om store læmmedag på

www.grantoftegaard.dk

Arbejdende værksted

Ballerup Museum

Søndag den 27. marts kl. 10.00-13.00

Den sidste søndag i måneden byder det

arbejdende værksted i skomagerhuset på

skiftende historiske håndarbejder og håndværk.

Besøg skomagerhuset søndag den 27.

marts, hvor sommertiden starter og kom i

forårsstemning. Blomsterbinderen har pyntet

det lille hus op med forårsblomster og

påskepynt. Bliv inspireret til at lave din

egen påskepynt af naturmaterialer.

Hestevognskørsel

tirsdag og onsdag kl. 10.00-13.00

grantoftegaards

hestevogn

kører gratis

ture rundt i

Pederstrup.

More magazines by this user
Similar magazines