LM Wind Power Newsletter October 2010 - Coloplast

DIN VIDEN
For dig med vandladningsbesvær
1/2011
Mogens
Termansen
– på langfart med
katetre i lasten
Fra ide
til produkt
– udviklingshistorien bag
SpeediCath Compact til mænd
DinViden 1/2011 1

Indhold
Musikken hjalp mig videre s. 3
Designet til diskretion s. 6
Mogens har fundet
sit perfekte kateter
s. 8
Sådan får du bevilget s. 10
et nyt og bedre kateter
Jeg ville have samme
livskvalitet som før s. 12
Kort nyt s. 13
Det er god motion
– og så er det sjovt
s. 14
541-455
Svanemærket tryksag
6
14
Din Viden udgives af Coloplast Danmark A/S. Din Viden henvender sig til alle, der har
vandladningsbesvær, og som er afhængige af et inkontinenshjælpemiddel. Her får du
information, råd, tips og erfaringer fra andre brugere samt faglig viden og information om de
nyeste produkter fra Coloplast.
Artiklerne i Din Viden repræsenterer forskellige holdninger og synspunkter, som ikke
nødvendigvis er i overensstemmelse med Coloplast holdninger.
Abonnement
Din Viden er gratis. Et abonnement kan rekvireres ved at udfylde kuponen midt i bladet, via
vores hjemmeside www.coloplast.dk eller ved at kontakte redaktionen.
Redaktion
Ulla Tofte, Coloplast Danmark A/S, Holtedam 1, 3050 Humlebæk,
e-mail: redaktion@coloplast.com
Et kateter bliver til
I dette nummer af Din Viden får du udviklingshistorien bag vores
nye kateter til mænd, SpeediCath ® Compact. Mange har allerede
prøvet katetret og oplever det som en stor gevinst i hverdagen.
Mogens er én af dem. Du kan få et indblik i hans aktive liv og
læse om, hvordan han fik bevilling på SpeediCath Compact.
Du kan også møde musikeren Thomas, der fortæller sin historie
om at blive skadet og om at bruge musikken som en del af rehabiliteringsforløbet.
Kørestolssporten er en lille sport i Danmark, men tæller alligevel
spillere, der er repræsenteret på verdensranglisten. Vi giver dig
mulighed for at blive klogere på sporten – måske er det også noget
for dig.
God læselyst
Ulla Tofte
Produktion
Coloplast
Magasinværkstedet
Fr. G. Knudtzons Bogtrykkeri A/S
Vang Rasmussen A/S
Ophavsret
Ophavsretten til indholdet af Din Viden, herunder artikler,
fotografier og grafik tilhører Coloplast Danmark A/S.
Kopiering, citering eller gengivelse af materialer eller dele
heraf må alene ske i overensstemmelse med
”Ophavsretslovens bestemmelser”.
Coloplast udvikler produkter og serviceydelser, der gør
livet lettere for mennesker med meget personlige og
private lidelser. Vi arbejder tæt sammen med brugerne af
vores produkter for at udvikle nye produkter, der løser
deres specielle behov. Vi kalder det intim sundhedspleje.
Vores forretning omfatter stomi, urologi og kontinens, og
hud- og sårplejeprodukter. Vi er et globalt selskab med
mere end 7000 ansatte.
Coloplast logo er et registreret varemærke ejet af
Coloplast A/S ©.
Alle rettigheder forbeholdes Coloplast A/S, 3050
Humlebæk, Danmark

Musikken
hjalp mig videre
Musikken og en kæmpe støtte fra familien har været Thomas Borghus’ vej tilbage
efter en badeulykke, der bandt ham til en kørestol.
Musikken har hjulpet ham til at bearbejde det, der
skete, da han blev lam. Men paradoksalt nok er musikken
også årsagen til, at den dengang 31-årige
Thomas Borghus overhovedet endte med at blive tetraplegiker.
Sammen med nogle venner var han i
sommeren 2007 på Skanderborg Festival, hvor han
også selv skulle spille senere på ugen.
– En aften ville vi tage en dukkert, inden vi skulle sove.
Jeg gik ud på broen for at lade mig falde i på hovedet.
Få øjeblikke efter kunne jeg ikke mere mærke mine
ben og lå og skvulpede i vandoverfladen som en død
fisk, siger Thomas.
For det viste sig, at vandet kun var mellem 30 og 40
cm dybt – og Thomas havde fået en skade på 5. og 6.
ryghvirvel. Han kom på sygehuset og husker, at noget
af det værste var at vågne igen efter at have sovet.
– Jeg havde mareridt om at være blevet lam, og så var
det voldsomt at vågne for at finde ud af, at jeg faktisk
var blevet lam. Paralyseret fra nakken og ned med en
svag funktion i biceps og håndled.
Musikken er afgørende
I en del af stuen i det lille rækkehus i Silkeborg vidner
guitarer på væggen, to pc-skærme, mikserpult og mikrofon
om, at Thomas valgte at lade musikken blive i sit
liv.
Da ulykken skete, havde den konservatorieuddannede
Thomas fuld gang i en musikalsk karriere som
studie– og backingmusiker for alt fra Jacob Haugaard
til Pretty Maids. Selv afskrev han ret hurtigt
musikken, men personalet på genoptræningscentret
i Viborg ville det anderledes.
– Da de fandt ud af, jeg var musiker, fik de mig i gang
med at prøve at spille på en lap steel, sådan en guitar,
man har liggende i skødet. De bakkede virkelig op og
DinViden 1/2011 3

4
DinViden 1/2011
ØJEBLIKKET EVIGHED
Et splitsekund
splittede mig ad
samlede mig op
og limede mig sammen
Jeg kalder det
øjeblikket
evighed
Her i mig
øjeblikket
evighed
På godt og ondt
lever jeg forlæns
men længes tilbage
til lys i livsflammen
indefrosset indebrændt
fanget i et glemt moment
altid slukket aldrig tændt
lykke resistent
alle krydser krydset af
som advokaten uden sag
altid nat og aldrig dag
et smuldret eksistensgrundlag
Sangen ”Øjeblikket Evighed”
fra albummet ”Uden hænder”.

Jeg er fantastisk heldig, at jeg kan blive
ved med at beskæftige mig med det, der
virkelig betyder noget for mig. Det er
enormt bekræftende, at der stadig er
nogen, der synes, de kan bruge mig til
noget.
fik mig i gang med at skabe musik igen, og det har været
afgørende for mig, at jeg stadig kan udtrykke mig
gennem den, siger Thomas.
Første album i eget navn
Senest har han siddet i hjemmestue-studiet og lavet
albummet ”Uden hænder”, der fortæller om den
svære rehabilitering efter ulykken.
– Arbejdet med både musik og tekster til albummet
har i dén grad betydet, at jeg har gennemlevet ulykken
og følgerne af den. Jeg har fået sat ord på både
håb og håbløshed – og samtidig har den været en
mulighed for at sige tak til dem, som har været der for
mig.
Teksterne er stærke, melodierne er sine steder mørke
og melankolske.
– Men heldigvis er der flere, der har sagt til mig efter at
have lyttet til sangene, at de også kan høre de små
sprækker af lys. Og det er jeg utroligt glad for. Selvfølgelig
afspejler den voldsomme oplevelse sig i min
kunst, for der er kommet en anden alvor ind i mit liv.
Men det er også vigtigt for mig at signalere, at jeg faktisk
ser lys og noget at leve for, understreger Thomas.
I dag har han et fleksjob i sit eget firma, Borghus Music,
hvor han skriver musik til teaterstykker, reklamer,
arbejder på at komme til at skrive filmmusik – og altså
også skriver sin egen musik.
– Jeg er fantastisk heldig, at jeg kan blive ved med at
beskæftige mig med det, der virkelig betyder noget
for mig. Jeg kan også stadig synge og spille mund-
harpe og percussion, og for ikke længe siden var jeg
med Uffe Steen og Kuku Agami ude at spille. Det er
enormt bekræftende, at der stadig er nogen, der synes,
de kan bruge mig til noget.
Søskende er kæmpe støtte
Han tvivler på, at han nogensinde havde fået produceret
sit eget album, hvis det ikke havde været for
ulykken.
– Så havde jeg nok ikke haft roen. Der var ret meget
fest og rock’n’roll i mit liv, som han siger. Tørt.
Albummet er dedikeret til de fire yngre søskende.
– Hvad mine søskende gjorde? Det er svært at sige. I
virkeligheden er det måske bare det, at de har været
der. Hele tiden. For man kan nok ikke forlange, at ens
nærmeste i fuldt omfang skal kunne forstå, hvordan
man har det efter sådan en ulykke. Der er kun en vis
grænse for deres empati – og det er helt ok. Det betyder
kolossalt meget, bare de er der.
Vennerne er der også, og han tager stadigvæk til
Skanderborg Festival sammen med dem hvert år.
– Vi kører jo forbi ulykkestedet, og så er jeg lige stille i
en times tid, hvor tankene myldrer om alt det, der
kunne være anderledes. Men det går over igen. For
jeg er jo sammen med mennesker, jeg holder af – og
som holder af mig.
› Du kan enten bestille eller downloade albummet
”Uden hænder” gratis på www.thomasborghus.dk
DinViden 1/2011 5

6
DinViden 1/2011
Designet til diskretion
Det skal være diskret
Vi ønskede at skabe en kateterpakning, som ikke ligner
medicinsk udstyr, men noget til personlig hygiejne.
Altså en genstand, som kan ligge naturligt i en
toilettaske eller stå på en toilethylde, uden at andre vil
tænke over, hvad den laver der. Lidt ligesom et tandbørsteetui.
Omvendt skulle kateterpakningen også
have sin egen identitet, så den ikke bliver forvekslet
med noget andet – f.eks. førnævnte tandbørsteetui.
En anden meget vigtig faktor for diskretionen er størrelsen
– at man kan have SpeediCath Compact til
mænd med i f.eks. inderlommen på en jakke. I udviklingsfasen
undersøgte vi muligheden for et kateter,
som enten blev rullet eller foldet sammen, men det
kunne ikke gøres uden at påvirke materialet. Så vi
valgte teleskopløsningen. Der er den lille låsemekanisme,
som sikrer, at katetret ikke kan skubbes sammen
igen, når først det er trukket ud, lidt af en ingeniørmæssig
bedrift.
Det skal være nemt at bruge
Størrelsen på katetret og kateterpakningen gør det
ikke kun diskret – det gør det også praktisk. F.eks.
fylder det meget mindre end andre katetre, når man
skal have mange med på samme tid. Derudover var
målet med teleskopløsningen at gøre det nemmere at
bruge end andre katetre. Den ene del af katetret er lavet
af et materiale, som er mindre bøjeligt. Dermed er
Det skal være diskret, det skal være nemt at
bruge, og det skal medvirke til en holdningsændring.
Ambitionerne i produktudviklingen
af SpeediCath Compact til mænd har været
store. Produktudvikler Stig Lykke Iversen
hos Coloplast gennemgår dem her.
det nemmere at styre og ikke mindst at indføre katetret,
fordi den kraft man skubber med, bliver overført
mere direkte.
Vi tænkte også på, at SpeediCath Compact til mænd
skulle være nemt og diskret at bortskaffe. Derfor kan
man skubbe det tilbage i pakningen efter brug og
skrue låget på. Og for at man ikke sidenhen skal
kunne forveksle det med et ubrugt kateter, sidder der
en lille ring ved gevindet, som afslører, at det har
være åbnet.
Det skal medvirke til en holdningsændring
Dengang jeg var dreng for 30 år siden, så et høreapparat
helt anderledes ud end i dag. Den hørehæmmede
skulle gå rundt med en mikrofon i øret, hvorfra
der gik en ledning til en kasse på størrelse med en
husholdningsæske tændstikker. Kassen blev båret i
en snor omkring nakken. Siden da har høreapparatet
gennemgået en kæmpe udvikling i designet. I dag er
det lille og diskret. Den udvikling har været med til at
ændre holdningen til det at være hørehæmmet. Det
er ikke længere noget, man skammer sig over eller
prøver at skjule. Se bare på vores landholdstræner
Morten Olsen. Og det er heller ikke noget, som
omgivelserne ser skævt til. Med udviklingen af katetre
som SpeediCath Compact til kvinder (2003) og
SpeediCath Compact til mænd ønsker vi at medvirke
til, at der på sigt bliver skabt en tilsvarende holdningsændring
til det at bruge kateter.

3
4
6
5
1
2
SPEEDICATH COMPACT
TIL MÆND
1 Den ene del af katetret er en anelse
tykkere og dermed mere fast. Det gør
det nemmere at indføre katetret.
2 Teleskopløsningen har en indbygget låsemekanisme,
som sikrer, at katetret
ikke kan skubbes sammen igen.
3 Pakningen er med en længde på 19 cm
kun halvt så stor som ved et traditionelt
kateter.
4 Låget er lavet af blød plast og har riller.
Det giver et godt greb. Det skal kun
drejes en halv omgang for at åbne og
kræver kun minimal kraft.
5 En tynd nylontråd mellem enden af katetret
og kateterpakningens bund sørger
for, at katetret bliver trukket ud i fuld
længde, inden nylontråden knækker.
6 En lille ”stopklods” sørger for pakningen
ikke ruller, hvis den bliver lagt på en
skæv overflade.
BESTIL EN
GRATIS VAREPRØVE
Hvis du vil prøve SpeediCath Compact til
mænd, kan du bestille en vareprøve på
www.speedicathcompactmale.coloplast.dk
eller indsende kuponen midt i bladet.
DinViden 1/2011 7

8
DinViden 1/2011
Mogens har fundet
sit perfekte kateter
Kompakt, nemt at anvende og diskret.
Med SpeediCath Compact til mænd har pensionist
Mogens Termansen fået et kateter, som han kan
bruge overalt. Uanset om han holder foredrag i
Danmark eller sejler rundt ved små skotske øer.
De sidder ved siden af hinanden i computertaskens småtingsrum: 4
kuglepenne, 1 blyant og 2 SpeediCath Compact til mænd. 71-årige Mogens
Termansen er forberedt til endnu en travl dag. Den pensionerede
oberstløjtnant bor i Sæby i Nordjylland, men denne dag er han og
Kamma Termansen på vej til Foreningen Til Langtursejladsens Fremme i
København. De er nemlig begge passionerede sejlere, og deres båd, en
Mascot 33 motorsejler, ligger i havn i Skotland, hvor sommerhalvåret bliver
tilbragt. Hjemme i Danmark bliver tiden bl.a. brugt på foredrag og undervisning.
– Sidste år gav jeg 13 foredrag om sejlads i Skotland eller om Skotland og
holdt 4 heldags-tidevandskurser. Det var over hele landet – for eksempel
i både Strib, Horsens og Roskilde, siger Mogens.
900 katetre med til Skotland
Han anvender engangskateter efter en operation for endetarmskræft
i 2010, hvor nervebanerne til blæren blev beskadiget. Og med
SpeediCath Compact til mænd har han fundet det perfekte kateter
til sit aktive liv.
– Jeg kan have det med overalt i tasken eller i jakkelommen, og det er
nemt at styre, uden at jeg kommer til at berøre selve katetret og derved
risikerer en urinvejsinfektion. Uanset om jeg står på et motorvejstoilet eller
på toilettet i vores båd, mens vi sejler, siger Mogens og fortsætter:
– Det kompakte design er også vigtigt, fordi jeg har 900 katetre med,
når vi tager til Skotland, hvor vi bor på båden og derfor ikke har no-

gen fast adresse. En karton med 300 stk. Speedi-
Cath Compact fylder kun det halve af en tilsvarende
karton med almindelige katetre.
Vigtigt at kunne stole på katetret
Mht. indføringen af katetret er Mogens især glad for,
at den ene del af SpeediCath Compact til mænd er
mindre bøjelig end et traditionelt kateter.
– Jeg har absolut ingen følesans ved blæren, så hvis
jeg glemmer at RIK’ke, og blæren bliver fuld, risikerer
jeg, at den klemmer blærens lukkemuskel så kraftigt,
at jeg ikke kan få et almindeligt kateter ind. Fire
gange har jeg været hos lægevagten eller på en urologisk
afdeling for at få tømt blæren, men ellers har
jeg kunnet løse problemet med et SpeediCath Tiemann
kateter, som jeg kan ”skrue” igennem lukkemusklen.
Nu klarer jeg mig fuldstændig med SpeediCath Compact
til mænd, fordi det er mere stift i den ene ende, og
derfor kan jeg bedre overføre kraften og ”presse” det
igennem lukkemusklen, forklarer Mogens og tilføjer:
– Det er særdeles vigtigt, at jeg kan stole på mit kateter.
Når vi sejler rundt ved de små skotske øer, er vi
langt væk fra enhver form for hjælp.
Hylstret ligner en lille stavlygte
Med så meget tid uden for hjemmets fire vægge lægger
Mogens også vægt på, at det er nemt at bortskaffe
SpeediCath Compact til mænd efter kateterisation.
– Det er jo bare at stoppe det tilbage i hylstret igen,
når jeg er færdig, og skrue låget på. Så kan jeg
smide det i en affaldsspand med det samme eller
tage det med og bortskaffe det senere. Før jeg fik
SpeediCath Compact – og anvendte et almindeligt
kateter – rullede jeg det sammen og viklede et stykke
toiletpapir omkring det efter brug. Og alligevel dryppede
det med væske, siger Mogens.
Han kommenterer også, at SpeediCath Compact til
mænd har et diskret design.
– Det betyder ikke så meget for mig, for jeg fortæller
gerne om, at jeg er blevet opereret for endetarmskræft,
og at jeg bruger kateter. Men jeg kan godt forstå
dem, som lægger vægt på, at designet er diskret.
Hylstret ligner jo en lille stavlygte, siger Mogens.
› Læs på side 12, hvordan Mogens Termansen fik
bevilget SpeediCath Compact til mænd af
kommunen.
DinViden 1/2011 9

10
Sådan får du bevilget et
nyt og bedre kateter
Du anvender én type kateter
i dag, men så kommer der
en ny type kateter på markedet,
som kan hjælpe dig
bedre i din hverdag. Læs,
hvad du kan skrive til din
kommune for at få bevilget
et andet kateter.
DinViden 1/2011
1 Hvad
skal jeg skrive i ansøgningen?
Du skal tage udgangspunkt i ”væsentlighedskriteriet” i Serviceloven, når
du skriver til din kommune for at få bevilget en anden type kateter. I henhold
til væsentlighedskriteriet skal din kommune foretage en analyse af
det kateter, som du ønsker at anvende. Analysen skal afdække, om et
konkret hjælpemiddel kan anvendes i forhold til den konkrete aktivitet og
dermed reelt give borgeren:
for at udføre den ønskede/nødvendige aktivitet
indgå som en aktivitet i dagligdagen
Med andre ord skal du argumentere for, hvorfor den nye type kateter er
bedre for dig i konkrete situationer i din dagligdag, f.eks. i arbejdssituationer
og ved fritidsaktiviteter. Det kan f.eks. være, at du arbejder som sælger, er
meget på farten og har brug for kateter, som er nemt at medbringe og nemt
at bortskaffe, når du er på kundebesøg. Det kan f.eks. være, at du har nedsat
førlighed, så du har gavn af et kateter, som er kortere og nemmere at
styre, når du anvender offentlige toiletter i byen – og derved mindsker risikoen
for urinvejsinfektioner. Det kan f.eks. også være, at du har et medicinsk
begrundet problem, hvor en anden type kateter hjælper dig bedre. Ligesom
Mogens Termansen på side 8, der har behov for et kateter, som han kan
presse igennem blærens lukkemusklen, når den bliver klemt af blæren.
Indhent gerne en skriftlig udtalelse fra en læge eller kontinenssygeplejerske,
som kan underbygge dine egne argumenter. Det kan f.eks. være en
læge eller kontinenssygeplejerske fra den afdeling eller klinik, som anbefalede
dig det kateter, du har anvendt hidtil. Som helhed står din sag helt
klart stærkere – både over for kommunen og ved en eventuel anke – hvis
du har en sundhedsfaglig udtalelse.
2 Hvad
gør jeg, hvis jeg får afslag?
Kommunen kan argumentere for, at du i forvejen anvender eller vil kunne
anvende dit nuværende kateter i konkrete situationer i din dagligdag.

Den kan også vælge at tildele dig et begrænset antal
af det nye kateter, som skal dække de konkrete situationer,
hvor du har behov for det. Men uanset hvad
kan din kommune ikke afvise din ansøgning med
henvisning til, at du allerede er bevilget et kateter. For
”der skal foretages en konkret vurdering af, hvilket
hjælpemiddel der er det bedst egnede og billigste for
den enkelte ansøger”. Det står i Socialministeriets vejledning
nr. 97, 2006, til Serviceloven. Altså kan din
kommune heller ikke afvise din ansøgning om et andet
kateter alene med henvisning til, at det nye kateter
er dyrere end dit nuværende.
I henhold til Serviceloven skal kommunen begrunde
sit afslag på din ansøgning om et andet kateter, og
der skal være vedlagt en klagevejledning.
Læs mere om dine klagemuligheder i spalten til højre.
3 Hvad
gør jeg, hvis jeg vil have det nye
kateter uanset hvad?
Kommunen kan afvise din ansøgning, Det Sociale
Nævn kan give kommunen medhold, og Ankestyrelsen
kan afvise din sag. Men uanset hvad har du
altid ret til at købe en anden type kateter, hvis du
selv betaler merudgiften i forhold til det kateter,
som din kommune bevilger dig. Det sikrer fritvalgsordningen.
Lad din forening hjælpe dig
Kontinensforeningen kan hjælpe med råd og
vejledning om, hvordan du skal formulere dine
argumenter i ansøgningen til kommunen. Kontakt
os gerne på 33327274 eller via www.kontines.dk
DUKH er et uvildigt rådgivningstilbud til mennesker
med handicap og deres pårørende.
Organisationen giver rådgivning og vejledning
om de såkaldte handicapkompenserende
ydelser, som for eksempel hjælpemidler. Du vil
blive kontaktet af en socialfaglig konsulent,
hvis du ringer til tlf. 76 30 19 30 eller e-mailer til
mail@dukh.dk.
› Læs mere på www.dukh.dk
DU KAN KLAGE…
– Hvis der ikke medfølger en begrundelse
– inkl. klagevejledning.
– Hvis der ikke er foretaget en konkret
vurdering af, hvilket hjælpemiddel
som er bedst og billigst for dig.
– Hvis den konkrete vurdering ikke er
komplet. Altså hvis kommunen ikke
begrunder, hvorfor dit nuværende kateter
er både bedre og billigere.
– Hvis du ikke er tilfreds med indholdet
i begrundelsen.
Når du har modtaget din kommunes
begrundelse, har du 4 uger ( 28 dage)
til at klage over den. Men det betyder,
at du inden for de 4 uger som minimum
skal gøre opmærksom på, at du
ønsker at klage.
Det er altid bedst, hvis du klager skriftligt
pr. e-mail eller brev – med kopi til
dig selv – for så er der ikke tvivl om dokumentationen.
Men en mundtlig
klage er også gældende, for kommunen
har notatpligt.
Når du klager, skal du ligesom i din
ansøgning argumentere for, at den
anden type kateter er bedre.
Hvis din kommune fastholder sin afgørelse
efter at have behandlet din
klage, har den pligt til (af egen drift og
helt automatisk) at videresende sagen
til Det Sociale Nævn.
Hvis Det Sociale Nævn ender med at
give kommunen ret, har du mulighed
for at anke afgørelsen til Ankestyrelsen,
som er den øverste klageinstans
på velfærdsområdet. Ankestyrelsen
tager kun sager op, som er principielle,
og dens beslutninger afgør,
hvordan alle kommuner skal forholde
sig på et givent område.
DinViden 1/2011 11

12
Jeg ville
have samme
livskvalitet
som før!
DinViden 1/2011
Mogens Termansen har fået bevilget
det nye SpeediCath Compact til mænd af Frederikshavn
Kommune. Læs hans argumenter.
Det var en kontinenssygeplejerske på den urologiske afdeling, som skrev
ansøgningen for Mogens Termansen. Modtageren hos Frederikshavn
Kommune var også en kontinenssygeplejerske.
- Der var ingen tvivl om, at SpeediCath Compact til mænd er det bedste kateter
for mig. Jeg har en meget aktiv pensionisttilværelse, hvor jeg er på farten
i vinterhalvåret med undervisning og foredrag og sejler i sommerhalvåret.
Derfor er det vigtigt for mig at have et kateter, som er kompakt at medbringe
Jeg ville ikke acceptere, at et kateter
skulle til at ændre min dagligdag.
og nemt at anvende, argumenterer Mogens Termansen og uddyber:
- I ansøgningen blev der bl.a. redegjort for, at jeg tidligere har døjet meget
med urinvejsinfektioner, hvorfor det er vigtigt med et kateter, som er
nemt at indføre i alle situationer uden at komme til at røre ved det.
Mogens Termansen havde også et argument, som er medicinsk – og i
sidste ende økonomisk.
- Operationen for endetarmskræft ødelagde nogle nervebaner, så jeg
overhovedet ikke har følesans ved blæren. Glemmer jeg at RIK’ke, kan
blæren blive så fuld, at den klemmer blærens lukkemuskel. Så er det
svært eller helt umuligt at indføre et almindeligt kateter. Og der er jo ikke
meget økonomisk fornuft i at bruge to-tre almindelige katetre i forsøget,
siger Mogens Termansen og fortsætter:
- Derfor havde jeg også et SpeediCath Tiemann-kateter til den slags situationer,
men med SpeediCath Compact til mænd behøver jeg kun at
medbringe én type kateter, fordi det er nemmere at presse igennem lukkemusklen,
hvis det er nødvendigt.
Hver især var argumenterne vigtige. Men Mogens Termansen så dem
også som en helhed.
- Jeg kom gennem operationen, jeg kom gennem kemoterapien, og så
ville jeg ikke acceptere, at et kateter skulle til at ændre min dagligdag.
Jeg ville have samme livskvalitet som før!

KORT NYT
Designpriser til nyt Coloplast kateter
SpeediCath Compact til mænd, som er omtalt på side 6 i bladet har
modtaget to designpriser.
Det franske Designinstitut har tildelt SpeediCath Compact til mænd prisen
”Janus de la santé”. Prisen gives til produkter som hjælper sundhedspersonale
i deres daglige arbejde, og som øger brugernes livskvalitet, fordi de er lette at
anvende.
SpeediCath Compact til mænd har også modtaget den amerikanske pris
”Medical Design Excellence Awards”.
SpeediCath Compact symposium
I forbindelse med introduktionen af SpeediCath Compact til mænd afholdt
Coloplast den 1. februar et symposium for sundhedspersonale. De ca. 200
fremmødte blev både præsenteret for faglige indlæg og mødte en bruger, der
havde testet SpeediCath Compact.
DinViden 1/2011 13

Søren Lillesø er formand for kørestolstennis
under Dansk Handicap Idrætsforbund
og Dansk Tennis Forbund.
Han har været med i mange år
og arbejder hårdt for, at
flere får øjnene op for
sportsgrenen.
14
DinViden 1/2011
Kørestolstennis er god motion
– og så er det
SJOVT
Hvordan kommer man i gang?
Hvis ikke man har prøvet det før, er det en god ide at
kontakte en fra bestyrelsen. Så kan vi fortælle, hvor
man kan spille. (Se boks med kontaktinfo). Lige nu
kan man spille udendørs i Allerød på Sjælland, i Tilst
ved Århus og i Odense. Vi er lidt begrænset af, at vi
helst skal spille på et hårdt underlag, dvs. kunststofbaner.
Og den slags baner er der ikke mange af i
Danmark. Indendørs er der flere muligheder.
Hvem kan spille kørestolstennis?
Folk, der sidder i kørestol og har lyst til motion. Typisk
rygmarvsskadede eller ben-amputerede. Vi gør lige
nu en indsats for at få ben-amputerede soldater med
til at spille. De har stadig styrke og god balance – det
kan det knibe med for os paraplegikere.
Hvad kræver det fysisk, for at man kan spille?
At man kan bruge armene – og hvis man har vilje, kan
man også spille, selvom man måske ikke har fuld kontrol
over hænderne. Vi har en spiller lige nu, der får ketsjeren
bundet til hånden, og han spiller faktisk ret godt.
Hvad kræver det af udstyr?
Først og fremmest en kørestol med skråtstillede hjul
og et ekstra hjul bagi, der sikrer balancen. Men dem
kan man låne af os. Vi har en del stole i øjeblikket,
fordi vores elitespillere har fået nye.
Hvad får man ud af det?
God motion, grin og hyggeligt samvær. Vi har det rart
sammen, når vi træner, og der er plads til både dem
med ambitioner og dem, der kommer lige så meget for
hyggens skyld. F.eks. kan jeg ikke serve, for det har
jeg ikke balance til. Jeg har også benene spændt fast,
fordi jeg er lam og af gode grunde ikke kan styre dem
under spillet. Men den slags finder man jo ud af at løse.
I er kun 20-30 spillere på landsplan. Hvad gør I for at
udbrede kendskabet?
Vi gør alt, hvad vi orker. F.eks. har vi for nylig holdt
åbent hus i Aalborg og i Kolding, og vi er med i både
Dansk Handicap Idrætsforbund og i Dansk Tennisforbund.
Her siger jeg, så tit jeg kan komme af sted med
det, at man skal huske kunststofbaner til kørestolstennis
ude omkring i klubberne.
Foto: Preben B. Søborg/Sportsfoto

Tre danskere
er med til VM
i Sydafrika
Danmark fik et wildcard til VM i kørestolstennis i Pretoria
i Sydafrika i april. Coloplast Danmark sponserer de tre
danske deltagere med 20.000 kroner.
Hvad betyder det for sporten, at I kan sende tre elitespillere
til VM?
Det betyder kolossalt meget. Sejre til dem giver pressedækning
– og dermed omtale. Og omtale kan betyde
flere deltagere i bredden, og det er da motiverende for
nye spillere, at man kan komme så langt.
Hvordan vurderer du deres chancer?
Det er svært at spå om, men der er ingen tvivl om, at det
er vores stærkeste hold nogensinde.
Hvordan har de forberedt sig?
Landstræner Morten Halvorsen holder dem virkelig til ilden.
De træner mange timer om ugen og når at få tre
landsholdssamlinger inden afgang. Desuden tager Kenneth
Kammersgaard og Christoffer Holmer så tidligt af
sted, at de kan nå at deltage i en for-tunering.
Hvad er næste mål for eliten?
Vi satser alt på at få Kenneth Kammersgaard op ad
ranglisten, så han kan komme med til de Paralympiske
Lege i London næste år.
De danske deltagere er:
Kenneth Kammersgaard, 33 år.
Spiller i TST i Tilst ved Århus.
Var med til Paralympiske Lege i Kina.
Er Danmarks håb til legene i London i 2012.
Læs mere på www.kennethkammersgaard.dk
Christian Johansen, 32 år.
Spiller i Allerød.
Har været dansk mester 10 gange.
Christoffer Holmer, 32. år.
Spiller i Odense.
VÆRD AT VIDE OM
KØRESTOLSTENNIS
Kørestolstennis blev introduceret som
sportsgren i 1976 i USA og har siden
udviklet sig til at være den hurtigst
voksende og mest professionelle
handicapidrætsgren på verdensplan.
I Danmark begyndte sporten for alvor
at få fat for omkring ti år siden.
Der spilles på en normal tennisbane
og efter samme regler som almindelig
tennis – blot må bolden hoppe to
gange, og hjulet må ikke være
overtrådt, når man server.
Alle, der anvender kørestol kan
deltage, men spillet dyrkes
hovedsageligt af paraplegikere
(lammelse af benene) og benamputerede
med fuld førlighed i
armene.
Endnu er der kun få børn, der dyrker
kørestolstennis, men i 2010 blev der
afholdt DM for juniorer for første gang.
I Danmark er der mellem 20 og 30
aktive spillere, heraf tre kvinder og tre
mænd på eliteniveau.
Der findes ATP-rangering som for
almindelig tennis. Danmark har i
øjeblikket fire tennisspillere på listen:
Bedste dansker på listen er Kenneth
Kammersgaard fra Tilst, der i 2009
opnåede sin hidtil bedste placering
som nr. 97.
HER KAN DU LÆSE MERE
› Tjek Dansk Handicap
Idrætsforbund på www.dhif.dk for
mere viden.
Her finder du også telefonnumre og
e-mailadresser på bestyrelsesmedlemmerne
hos kørestolstennis.
Du kan også læse mere på det
internationale tennisforbunds
hjemmeside
› www.Ifttennis.com/wheelchair
DinViden 1/2011 15

Sikker kateterisation
Et kompakt og praktisk kateter til mænd som
giver en sikker kateterisation
Det specielle design på SpeediCath Compact til mænd giver en sikker og
hygiejnisk kateterisation. Katetret har en blød og en stivere del, som gør
katetret lettere at styre ved indføring. Derved undgår du at katetrets
overflade berøres inden indføring, og risikoen for at du får en
urinvejsinfektion mindskes.
Kort sagt et nyt og revolutionerende kateterdesign.
Læs mere inde i bladet og på vores hjemmeside www.coloplast.dk
Coloplast udvikler produkter og serviceydelser, der gør livet lettere for mennesker med yderst private og personlige lidelser. Jo mere intim og privat
lidelsen er, jo vigtigere er det at komme tæt på kunderne for at forstå deres virkelighed og udvikle løsninger, der opfylder deres specielle behov. Vi
kalder det intim sundhedspleje. Vores forretningsområder er indenfor stomi, urologi og kontinens, hud- og sårpleje. Coloplast er en global virksomhed
med mere end 7000 ansatte.
Coloplast logo er et registreret varemærke ejet af Coloplast A/S, 2010-10
Alle rettigheder forbeholdes Coloplast A/S, 3050 Humlebæk, Danmark.
itemnr. 190NDI0015
NYT
KATETER TIL
MÆND
Coloplast Danmark A/S
Holtedam 1
3050 Humlebæk
www.coloplast.dk