Tobias Raun - Out & About

out.and.about.dk

Tobias Raun - Out & About

lIfE, lUst & lEIsUrE OktObEr 2011 · #106

TEma: mix CopEnhagEn · SundhEd · hElEna ChriSTEnSEn dESignEr

SkiTur mEd drEngEnE + GAY GUIDE AnD ArtIclEs In EnGlIsH


12

08

14 28

32

okTobEr 2011 · #106

indhold

Tobias Raun · 08

Tobias Raun forsker i sociale medier og transkønnethed.

Under MIX Copenhagen 2011 inviterer han til debat

om transkønnede på skærmen og i det virkelige liv.

Mette Schramm · 12

Direktøren for Empire Bio har stiftet filmprisen Bent,

for at sætte fokus på LGBT-karakterer i dansk film.

Tomas Lagermand Lundme · 14

Forfatteren og kunstneren er frivillig ved MIX Copenhagen

2011, hvor han står for debatarrangement om

regnbuefamilier.

Sundhed · 24

Lægerne Grethe Badsberg Samuelsen og Morten Vaagholt

fortæller om hoved-halskræft, kræft- og kondylom-vaccine

samt hurtig hiv-test.

Mode: Helena Christensen · 28

Den danske model og fotograf lægger navn og design

til en ny kollektion af T-shirts til fordel for AIDS-Fondet.

Skitur med drengene · 32

For tredje gang er der fælles skitur for unge bøsser.

Denne gang går turen til Val d’Isère.

Politikere til LGBT-valgmøde · 36

Debatten var skarp og pladsen trang. Alligevel var der

plads til vittige bemærkninger og højt humør ved Out

& Abouts LGBT-valgmøde.

FaSTE SidEr

Kommentaren · 04

Tre skud i bøssen · 06

Kultur · 18

De gør en forskel · 30

Rejser · 32

Set & Sket · 35

Hot Shots · 38

Det Sker · 40

Læserkonkurrencer · 50

in EngliSh

Gay guides and gay maps · 41

Articles in English · 46


www.cafeobelix.dk

Gratis internet

Tlf. 33 31 34 14

WEEKENDBRUNCH 99,-

Børn under 12 år kun 59,-

Café Obelix serverer en lækker stor buffet hver

lørdag, søndag, samt helligdage fra kl. 9.00 til 15.00

Weekendbrunchen indeholder:

Spejlæg, røræg, pølser, bacon, skinke, sild, kartofl er,

kylling, ost, tærte, pandekager, frugt, yoghurt, juice,

te, kaffe, chokolade og meget mere.

Spis og drik alt hvad du kan!

CAFÉ

HVERDAGSBRUNCH 79,-

Serveres alle hverdage mellem 8 – 14

Hverdagsbrunchen indeholder:

Forskellige slags frugt, to varianter af franskbrød,

rugbrød, pandekage, røræg, spejlæg,

smør, marmelade, pølser, bacon, et glas friskpresset

juice og frit valg mellem skinke eller

brie. Husk... Ved køb af brunch eller andet, gi´r

vi kaffen ad libitum alle dage ml. 8.00-9.00.

Uanset vind og vejr kan du følge livet og stemningen på torvet uden for cafe Obelix,

da vi har varme, tæpper og store parasoller.

Søndag-onsdag 08.00-02.00

Torsdag-lørdag 08.00-04.00

Køkken 08.00-23.00

Happy hour 16.00-19.00

Vesterbros Torv . Vesterbrogade 53 . 1620 København V

DOBBELT OP PÅ BRUNCH

Tag en ven eller vendinde med og betal kun for den ene. Tilbuddet gælder alle dage i oktober.

TILBUD

Gælder hele oktober måned.

Klip Obelix ud og få en ekstra

brunch gratis til din ledsager.


4 Out&abOut · OktOber 2011

kommEnTarEn

Stop sygeliggørelsen af transkønnede

Sygeliggørelsen af transkønnede er et af de 17 temaer, når filmfestivalen MIX

Copenhagen finder sted fra 21. til 30. oktober.

OKTOBER MÅNED er tid for den årligt tilbagevendende

filmfestival, som tidligere hed Copenhagen

Gay & Lesbian Film Festival.

Filmfestivalen har skiftet navn og hedder nu MIX Copenhagen.

Formålet er at signalere, at filmfestivalen

både viser film om bøsser og lesbiske, men også strækker

sig over hele regnbuepaletten.

Filmfestivalen viser også film om biseksuelle, interkønnede

og aseksuelle og i år er STP 2012 (Stop Trans

Patologiseringen) et af filmfestivalens 17 temaer. Dermed

sætter filmfestivalen fokus på et stort, men ofte

overset problem: De dårlige vilkår, som samfundet byder

transkønnede i mange lande. Heldigvis er der dog også

plads til film om stærke transkønnede, der lever alt andet

end som forpinte ofre.

DANMARK er desværre ingen undtagelse, når det gælder

lande med dårlige forhold for transkønnede. I Danmark

kræver det en psykiatrisk diagnose for at få lov til at gennemføre

en kønsskifteoperation med hjælp fra Rigshospitalets

sexologiske klinik, og man er derudover tvunget til

at lade sig sterilisere eller kastrere, fortæller Tobias Raun,

som er på forsiden af dette nummer af Out & About.

Tobias Raun er forsker i sociale medier og transkønnethed

og er selv transmand: Han blev født som pige,

men har altid opfattet sig som en dreng, og han har derfor

skiftet køn til mand.

Selv har han fravalgt Rigshospitalets sexologiske klinik,

fordi han finder klinikkens behandling af transkønnede

dybt problematisk. Og han vurderer, at to-tredjedele

af de transkønnede i Danmark søger privat finansierede

hormonbehandlinger i Danmark og kønsskifteoperation

i udlandet.

DEN GAMLE REGERING var meget skeptisk over for at

forbedre transkønnedes vilkår. Ifølge LGBT Danmark, gennemførte

VK-regeringen ganske vist en svag liberalisering

af navneloven. Men den afviste oppositionens forslag om

frit valg af fornavn, bedre mulighed for at få en kønsskifteoperation

og lettere adgang til at skifte juridisk køn, selv

om andre lande har gået i samme retning.

Nu hvor rød blok er kommet til magten, skal de naturligvis

lige have tid til at finde sig til rette i ministerierne.

Men så må den nye regering også tage fat på at gennemføre

nogle af de forslag, som de stillede, mens de

var i opposition.

SYGDOMSSTEMPLET på transkønnede bør fjernes. Lad

os ikke glemme, at homoseksualitet indtil 1981 stod på

Sundhedsstyrelsens liste over psykiske sygdomme, og det

er helt rimeligt, at transkønnede også slipper for dette

sygdomsstempel.

Transkønnede bør også have fuld frihed til at vælge

navn, så det passer til deres egen kønsidentitet i stedet

for det køn, som står på deres fødselsattest. Det samme

gælder det sidste ciffer i CPR-nummeret, som optimalt

set kunne gøres kønsneutralt.

Og så bør politikerne lette adgangen til hormonbehandling

og kønsskifteoperation for de transkønnede,

som ønsker det. Ifølge Sundhedsstyrelsen får kun 20

procent af transmændene og 3,3 procent af transkvinderne,

som opsøger Sexologisk Klinik, tilladelse til en

kønsskifteoperation. I MIX Copenhagens filmkatalog

kalder Vibe Grevsen fra LGBT Danmark det for Danmarks

sværeste optagelsesprøve.

I dag opfatter mange transkønnede hele processen i

det danske system som ydmygende, fordi de i årevis må

gå til samtaler, før de måske, måske ikke, får lov til at få

hormonbehandling og kønsskifteoperation. Som et minimum

burde systemet kunne give transkønnede en klar

tidsfrist for, hvornår de senest kan få et svar.

Thomas R. Kristensen,

redaktør Out & About

facebook.com/outandabout.dk

Foto: Thomas Cato


Vinterferie - fo enhe pengepung

Når du drømmer om at give vinteren en tiltrængt vitaminindsprøjtning, har vi masser af muligheder uanset størrelsen på din pengepung.

Forny din vintergarderobe, forkæl dig selv med god mad og vin, lad festen vare til den lyse morgen, få sol på kroppen eller tag på

opdagelse i det nyeste inden for kunst og kultur, mens regn og rusk præger vejrudsigten herhjemme. Tilbage er egentlig bare at vælge,

om du vil til Berlin, The Sunshine State, Playa del Inglés, Dubai eller noget helt femte. Vi fi nder nemt den helt rigtige ferie til dig.

Se hele vinterprogrammet 2011/2012 på spies.dk

Florida fra

8.595,-

Fly med Air France, 4 nætter på Marriott Beach Resort & Spa (kat. 4) i Miami, 4 nætter på

Lexington Key West (kat. 3) og 8 dages billeje inkl. fri kilometer, forsikringer og en fuld tank.

Rejs f.eks. 23. november – 1. december

Mexico 10.299,-

Real Playa del Carmen, kat. 3.

Rejs f.eks. 4. marts, 2 uger

Maldiverne fra 18.200,-

Fly med Emirates, 7 nætter på Amari Addu Maldives (kat. 4) i Beach Villa inkl. halvpension

og transfer med vandfl y og speedbåd.

Rejs f.eks. 18. – 26. november


Søren bygbjerg

Journalist på dr og jurymedlem ved

mix Copenhagen 2011

Søren bygbjerg sidder i juryen, som uddeler

mix Copenhagens nystiftede pris, bent.

prisen går til en filmskaber, der viser gode og

relevante lgbT-figurer i en dansk film.

6 Out&abOut · OktOber 2011

TrE Skud i bøSSEn

− Hvad skaber – efter din mening – en god og relevant

LGBT-figur i en film?

”En god LGBT-figur bryder med nogle stereotyper og har

lidt kant. Det er ikke nødvendigvis en rollemodel. Frits

Helmuths hovedrolle som Bent i Lille Spejl er den første,

åbne homo i dansk film. Han var faktisk en ynkelig stakkel,

men han var en ægte person, og som tilskuer kom man

til at holde af ham.”

− Hvorfor er det overhovedet vigtigt med LGBT-figurer i

film?

”Jeg mener, at repræsentation af LGBT’er – både i film og i

medierne generelt – er vigtig for, hvordan vi ser på os selv,

og for, hvordan andre ser på os. Nogle gange er det bare

rart at se sig selv på film – og sundt for hetero-Danmark at

blive udfordret. Derudover tror jeg, at der ligger en masse

gode historier i LGBT-karaktererne.”

− Hvad glæder du dig mest til at opleve under MIX Copenhagen

2011?

”Det bliver spændende at se, hvordan LGBT-publikummet

og filmbranchen tager imod filmprisen Bent – og om de

synes, navnet er sjovt. Derudover glæder jeg mig til at se

kortfilmen Chloe likes Olivia. Det er Jenny Lund Madsen,

som jeg holdt foredraget Sådan er homoer sammen med

til filmfestivalen sidste år, der har skrevet manus.”

Damhusdalen 80 · DK-2610 Rødovre

Telefon (+45) 40 93 19 77 · info@outandabout.dk

outandabout.dk

ISSN: 1602-9747

November 2011 deadline

10. oktober · På gaden 28. oktober

Ansvarlig udgiver

Copenhagen Gay Media ApS

Mediechef

Bert Svalebølle · info@outandabout.dk

Redaktør

Thomas R. Kristensen · trk@outandabout.dk

Øvrige bidragsydere

Anne Mie Dreves, Birgitte Rigtrup, Chris Christophersen,

Claudia Kent, Frank Holm, Ida Brix, Jonas Bie, Henrik Lyding,

Kenni Kjær Rasmussen, Mogens Christoffersen, Peter Torp,

Thomas Cato og Walther Griesé.

Layout

Anders Seierøe Mortensen (1. sektion)

Bert Svalebølle (2. sektion)

Annoncer

Priser og vilkår for annoncering kan downloades på:

outandabout.dk/medie

Du er velkommen til at kontakte Bert Svalebølle på:

add@outandabout.dk · Tlf. (+45) 40 93 19 77

Distribution

Out & About kan hentes gratis på barer, caféer,

dansesteder, klubber og organisationer i homomiljøet

og på homovenlige steder i Danmark og Sydsverige.

Out & About kan også downloades gratis på:

outandabout.dk.

Abonnement

Du kan få tilsendt Out & About.

Prisen for et års abonnement (12 numre) er:

Danmark 240 kroner

Europa/Grønland/Færøerne 360 kroner

Øvrige udland 540 kroner

Du kan tegne abonnement på:

outandabout.dk/abonnement

Forside

Tobias Raun

Foto: Thomas Cato

Hjemmeside

outandabout.dk

Redaktør: Bert Svalebølle

Webdesign: Poul Hermann

Journalist: Frank Holm

Artikler og fotos

Alle henvendelser bedes stilet skriftligt til redaktionen pr.

e-mail eller brev. Redaktionen påtager sig intet ansvar for

manuskripter, fotos og lignende, som indsendes uopfordret.

Redaktionen påtager sig intet ansvar for trykfejl eller fejl i

prisangivelser. Artikler, fotos og annoncer må ikke

eftertrykkes uden skriftlig tilladelse.

NORDISK MILJØMÆRKNING

541 422


Er du interesseret i

noget attraktivt?

Swedbank kan tilbyde en meget

attraktiv finansiering af din andelsbolig.

Læs mere på www.swedbank.dk

Andelsboligfinansiering

4,85%

p.a.*

Swedbank Adresse: Kalvebod Brygge 45, 1560 København V Tlf: 88 97 90 30 Email: boliglan@swedbank.dk

Hovedsponsor for

* 80% belåning. Andelsboliglån på 1.000.000 kr. Månedlig ydelse 5.270 kr. ÅOP før/efter skat 5,1%/3,4%. Rente pr. 1. august 2011.

.


Transkønnede på skærmen

– og i det virkelige liv

tObIaS rauN inviterer til debat om transkønnede på skærmen – og i det

virkelige liv – under MIX Copenhagen 2011. Han er transmand og forsker i

sociale medier og transkønnethed.

mix CopEnhagEn 2011

Af Walther Griesé

Foto: Thomas Cato

HOLD DA OP!” tænkte Tobias

Raun, da han i 2008 så billeder

af den gravide transmand Thomas

Beatie.

Billederne gik verden rundt, og

Thomas Beatie blev hængt ud som

en freak i medierne. Men for Tobias

Raun var det en åbenbaring; han så

for første gang en transmand, der –

bortset fra den gravide mave – var

letgenkendelig som mand.

Tobias Raun er mag.art. i kunsthistorie

og arbejder på en ph.d. om

unge transkønnede, der diskuterer

og dokumenterer deres kønsskifte i

video-logbøger – kaldet vlogs – på

websitet YouTube. Han beskriver disse

vlogs som ”den digitale tidsalders

selvbiografier”, og fortæller, at de

er med til at skabe kontakt mellem

transkønnede.

De transkønnede på YouTube taler

ofte om at blive genfødt, fordi

de føler, at deres liv først begynder

rigtigt, når de har fuldført skiftet fra

det køn, de er født som, til det de

føler sig som. For nogle betyder det

at være en letgenkendelig mand eller

kvinde − for andre at være mere

midtimellem.

TOBIAS RAUN BLEV født som pige,

men så længe han kan huske, har han

tænkt på sig selv som dreng. Som

barn legede han med andre drenge,

tog drengeroller og drengenavne;

men kun i leg, for han følte, at det

var for farligt at føre det videre.

”Børn fornemmer hurtigt sam-

8 Out&abOut · OktOber 2011

fundsnormerne fra omverdenen,”

siger han.

”Normerne bliver kommunikeret

gennem dine forældre, gennem

skolen eller gennem den måde andre

mennesker møder dig på. Små

uskyldige bemærkninger som: ’Når

du bliver stor, så skal du nok finde

dig en sød mand, hvad?’.”

Som barn kunne han leve drengerollen

ud, men han fortæller: ”Da jeg

blev teenager og lidt ældre, havde

jeg et meget begrænset felt, hvor

jeg kunne leve den ud.”

”Jeg havde troet, at

hvis man var heldig, så

kunne man blive lidt en

mellemting, men da jeg

så billederne af Thomas

Beatie gik det op for

mig, at man kunne

tage hormoner og blive

opereret, og det ville

rent faktisk virke.”

”JEG HAVDE TROET, at hvis man

var heldig, så kunne man blive lidt

en mellemting, men da jeg så billederne

af Thomas Beatie gik det op for

mig, at man kunne tage hormoner og

blive opereret, og det ville rent faktisk

virke,” fortæller Tobias Raun.

Han søgte på nettet og fandt tusinder

af YouTube-videoer med transkønnede,

der førte meget personli-

ge vlogs om deres fysiske og sociale

forandringer.

”De gav mig faktisk en følelse af

fællesskab. Det lyder måske lidt corny,

men af, at der var nogen ligesom

mig. De blev ikke rollemodeller, men

de inspirerede mig.”

TOBIAS RAUN BEGYNDTE sin egen

forandring for knap tre år siden. Støttet

af sin kæreste Benedicte følte han

sig sikker og tryg nok til at køre et

parallelt forløb, hvor han først fortalte

om sin beslutning til venner og familie

– en social transformation, som

han sammenligner med den proces,

mange homoseksuelle gennemgår,

når de springer ud.

Dernæst begyndte han den medicinske

transformation, først med

selvfinansierede hormonbehandlinger

hos en privat læge i Danmark og

operationer i udlandet, derefter på

Sexologisk Klinik, der er det eneste

officielt anerkendte danske behandlingssted

for transkønnede.

Tobias Raun går stadig på Sexologisk

Klinik, hvor han får hormonbehandlinger,

som han skal have resten

af livet.

”BEHANDLINGEN på sexologisk klinik

er dybt problematisk,” fortæller

han.

”Den er betinget af, at man får

den psykiatriske sygdomsdiagnose

kønsidentitetsforstyrret, og man er

tvangsindlagt til månedlige samtaler

gennem flere år uden at vide,

hvornår systemet godkender, at

man kan få hormoner og operationer.”

Han tilføjer: ”Og man kan kun få


”Den psykiatriske diagnose kønsidentitetsforstyrret bør fjernes fra sygdomslisten. Den

signalerer, at du render rundt med et officielt stempel i panden, der siger, at du er syg,

forkert og anderledes,” siger Tobias Raun.

lov til at skifte køn i dette system,

hvis man er ’heteroseksuel’, det vil

sige, at man som transmand kun

skal være tiltrukket af kvinder. Kønsskiftet

er baseret på en lov fra 1929

om seksualforbrydere og indebærer

sterilisering eller kastration.”

Tobias Raun kender det danske

transmiljø indgående – både som

forsker og privatperson – og vurderer,

at to-tredjedele af de transkønnede

i Danmark søger privat

finansierede hormonbehandlinger i

Danmark og bliver opereret i udlandet,

enten fordi de er blevet afvist

på Sexologisk Klinik, eller fordi de

synes, at det er et problematisk system.

DANMARK var et foregangsland, da

Sundhedsstyrelsen i 1981 fjernede

homoseksualitet fra listen over psykiske

sygdomme. Den internationale

sundhedsorganisation WHO fjernede

homoseksualitet fra sin sygdomsliste

ti år senere − en ændring, der først

trådte i kraft i 1993.

”Den psykiatriske diagnose køn-

10 Out&abOut · OktOber 2011

sidentitetsforstyrret bør fjernes fra

sygdomslisten,” siger Tobias Raun.

”Den signalerer, at du render

rundt med et officielt stempel i panden,

der siger, at du er syg, forkert

og anderledes. Det gør det meget

nemmere for folk at behandle transkønnede

dårligt; og sige: ’De er

også nogle mærkelige nogle.”

”Ligesom homo- og biseksuelle

er transkønnede hverken syge eller

mærkelige,” påpeger han, ”og hvis

sygdomsdiagnosen fjernes, åbner

det også op for, at Sexologisk Klinik

kan ændre praksis fra at behandle en

sygdom til det væsentlige: At støtte

og vejlede i forhold til de problemer,

det giver at være transkønnet.”

TRANSKØNNEDE PÅ SKÆRMEN

Foredrag af Tobias Raun med eksempler

på, hvordan transkønnede portrætteres

i film, talkshows og på nettet.

Herefter paneldebat med Sexologisk

Klinik og LGBT Danmark.

Lørdag den 22. oktober klokken 14.00 i

Cinemateket, København.

Se mere på mixcopenhagen.dk

TobiaS raun

• 37 år.

• Bor på Nørrebro med sin kæreste

Benedicte.

• Ph.d.-studerende på Institut for

Kultur og Identitet, RUC, hvor

han forsker i sociale medier og

transkønnethed.

• Mag.art i kunsthistorie fra Aarhus

Universitet, hvor han har undervist

i kunsthistorie og visuel

kultur.

• På tobiasraun.dk kan du blandt

andet læse Tobias Rauns artikler

Skærmfødsler og Er Danmark de

transkønnedes paradis?

STp 2012

Stop Trans Patologisation 2012

er en international platform for

aktivister, der kæmper for at få

fjernet den psykiatriske diagnose

kønsidentitetsforstyrrelse for transkønnede

over hele verden.

STP 2012 har sin årlige internationale

aktionsdag den 22. oktober,

hvor de opfordrer deres mere end

270 støttegrupper og -netværk til

at aktionere.

stp2012.info


Elevation med stil

Suprime 2241/2246

160/180 x 200/210

Flere farver og hårdheder

Priser eksklusive ben og gavl

Før op til 24.994,- NU Frit valg 17.998,-


”Jeg er personligt tilstede,

og jeg elsker film,”

er Mette Schramms

opskrift på succes. Hun

er direktør for tre biografer,

har 85 ansatte

og har personligt set

alle de film, biograferne

booker.

12 Out&abOut · OktOber 2011


Bodil, Arnold, Oscar … og Bent

”kæresten får altid en kniv i maven, eller også er hun rigtigt grim,” fortæller

Mette SCHraMM om LGbt-figurer på film. Hun er medejer og direktør for

empire bio og stifter af filmprisen bent.

mix CopEnhagEn 2011

Af Walther Griesé

Foto Claudia Kent

Jeg tænkte: ’Det er præcis det’,” fortæller

Mette Schramm, medejer

og direktør for den københavnske

premierebiograf Empire Bio.

”Jeg ved ikke, hvor mange tusinde

kvinder og mænd jeg har set kysse

hinanden på film, men det er dælduleme

mange!”

Hun læner sig frem i sædet, og

øjnene stråler engagerede: ”Når

jeg en sjælden gang imellem ser en

bøsse eller en lesbisk, spiller de næsten

aldrig hovedrollen. Og hvis de

endelig gør, så får kæresten altid en

kniv i maven, eller også er hun rigtigt

grim.”

Sådan er homoer

Mette Schramm havde gennem nogle

år puslet med idéen om at stifte en

pris for at sætte fokus på LGBT-karakterer

i dansk film. I efteråret 2010 læste

hun om manuskriptforfatter Jenny

Lund Madsen og journalist Søren

Bygbjergs debatarrangement Sådan

er homoer under Copenhagen Gay &

Lesbian Film Festival 2010 (nu MIX

Copenhagen) om LGBT-karakterer i

dansk film gennem tiderne.

Det tændte en gnist, og hun ”punkede

alle, jeg kunne komme i tanke

om” for at få en billet til det totalt udsolgte

arrangement.

Efter debatten marcherede hun

op til oplægsholderne og sagde: ”Vil

I ikke være med til at stifte en pris for

at sætte fokus på LGBT-karakterer?”

Derefter præsenterede hun idéen

for MIX Copenhagen for, som hun

understreger:

”Projektet skal være forankret i

MIX Copenhagen. Det er jo ikke, for-

di jeg gerne vil uddele en pris. Det

er, fordi jeg gerne vil sætte fokus på

en væsentlig sag.”

Belønner filmfolk

”Jeg vil gerne belønne de filmfolk, der

kan finde ud af at skabe LGBT-figurer,

hvor det passer naturligt ind,” fortæller

Mette Schramm.

”For eksempel en politiserie, hvor

den ene af detektiverne er en kvinde,

og hun er tilfældigvis gift med en

kvinde. Det behøver ikke at være filmens

tema, men bare sådan det er.”

Den nye pris bliver uddelt første

gang tirsdag den 25. oktober. Den

kommer til at hedde Bent, opkaldt

mETTE SChramm

• 53 år

• Bor på Frederiksberg sammen

med sin kone og deres hund.

• Medejer og administrerende direktør

for Empire Bio i København

og Næstved Bio samt leder

af Reprise Teatret i Holte

FilmpriSEn bEnT

Prisen tildeles en filmskaber, der

har skabt gode og relevante LGBTkarakterer

i en dansk film.

Alle kan indstille kandidater

til prisen, deadline er 1. oktober

2011. Forslag sendes til:

bent@mixcopenhagen.dk

Bent er opkaldt efter Frits Helmuths

hovedrolle i filmen Lille spejl

fra 1978.

Prisen består af en kontant præmie

på 10.000 kroner og et diplom.

Prisen uddeles første gang tirsdag

den 25. oktober klokken 20 i Empire

Bio.

Find mere information om Bent

på mixcopenhagen.dk

efter Frits Helmuths hovedrolle i filmen

Lille spejl, og består af en kontant

præmie på 10.000 kroner og et

diplom.

”Jeg tænkte: ’Hvor meget skal

der til, for at få en eller anden mainstream

producent til at møde op

og modtage prisen?’” griner Mette

Schramm.

Hun tilføjer: ”Diplomet er det allervigtigste.

Jeg har en drøm om,

at vinderen tager det med hjem og

hænger det sammen med de andre

diplomer. Og så skal dem, der kommer

forbi, sige: ’Nå ja, I havde en

LGBT-figur med i den film. Det kan

jeg sgu da godt huske. Det var rigtig

fint. Det skal vi da lige huske, når vi

skriver manuskriptet på onsdag’.”

Noget at spejle sig i

”Det er rart med noget, du kan spejle

dig i. Og for LGBT’er er der bare ikke

noget i det almindelige filmrepertoire,”

mener Mette Schramm.

De fleste i den danske filmbranche

ved, at Mette Schramm er gift med

en kvinde, hvilket gør, at hun bliver

brugt som prøveklud for film med

LGBT-temaer.

Og hun oplever ofte, at filmdistributørerne

siger om LGBT-film, at de

ikke vil markedsføre filmene specielt

til bøsser og lesbiske, for ’de kommer

nok af sig selv’.

”Jeg vil gerne fortælle det danske

filmproduktionsmiljø, at her er faktisk

en kommerciel mulighed. De

tænker jo i målgrupper, og ’hvordan

får vi nogle folk ind at se denne her

film?’ Og rent faktisk kan der være

god økonomi i at tænke nogle fornuftige

LGBT-figurer ind i deres film.”

Hun smiler underfundigt: ”Og så

synes jeg, at det er meget sødt, at ud

over filmpriserne Bodil, Arnold og

Oscar, kan de nu få en Bent.”

Out&abOut · OktOber 2011 13


ollemodeller, regnbuefamilier

og kunst på toilettet

Da tOMaS LaGerMaND LuNDMe som teenager sprang ud som homo, ledte

han efter forbilleder, der kunne inspirere og hjælpe på vej. til MIX Copenhagen

2011 viser han selv vejen med debatarrangementet regnbuefamilier og

kunstudstillingen Piss Off.

mix CopEnhagEn 2011

Af Walther Griesé

Foto: Anne Mie Dreves

Jeg elsker at skabe ringe i vandet,

når jeg kan mærke, at det jeg gør,

har en effekt; at det betyder noget

for nogen.”

Tomas Lagermand Lundme er

succesfuld forfatter og kunstner.

Sammen med Erik Struve Hansen

har han netop udgivet bogen Æblet.

Stammen. Den 6. oktober har han

premiere på radiodramaet Man får

ikke en regnbue i hovedet hver dag

sammen med Laus Høybye. Og i november

har han premiere på teaterstykket

Drengen der vandt det hele.

Alligevel tager han tit fire timer

med morgentoget til skoler i provinsen

for at fortælle i en halv time om

at være homo; og han arbejder som

frivillig på filmfestivalen MIX Copenhagen.

”Jeg syntes selv, det var ekstremt

vigtigt, da jeg sprang ud som 14-15årig,

at der var nogle − ikke rollemodeller

eller forbilleder − men nogen

man kunne hente inspiration eller

hjælp fra,” siger han.

Debat om regnbuefamilier

”Vi skal sgu’ da have en debat om det

der med at gradbøje en regnbuefamilie,”

tænkte Tomas Lagermand

Lundme, da han stod i Cinemateket

til filmfestivalen sidste år.

”Der kom en masse mennesker

på 40+, hvor jeg kunne mærke, at

når de sidder i sofaerne, så har de

fået passet deres børn et eller andet

sted.”

14 Out&abOut · OktOber 2011

Han synes, at debatten om familien

mangler i LGBT-miljøet, og han

vil gerne skubbe lidt til den:

”Hvor er familien henne i dag som

begreb? At få børn, er jo også et meget

selvisk ønske, og det er lidt sådan:

’Nu kan det lade sig gøre, og så

skal jeg også have lov’.”

Til debatarrangementet Regnbuefamilier

under MIX Copenhagen

2011 har han indbudt et panel af

mennesker, der har valgt at få børn

på forskellige måder: Med ukendt

donor, med kendt donor eller med

en aktiv far; og en kønsforsker udefra,

der kan sætte det hele lidt i perspektiv.

”Hver gang jeg inviterer nogle indenfor

i det her univers, så sørger

jeg for, at man kan finde vedkommende

på Facebook. Og jeg ved, at

hvis der kommer nogle spørgsmål

TomaS lagErmand lundmE

• Forfatter og kunstner

• 38 år

• Bor på Vesterbro med sin mand

Jan.

• Frivillig for MIX Copenhagen

2011.

• Har premiere på radiodramaet

Man får ikke en regnbue i hovedet

hver dag, med Laus Høybye i

hovedrollen, i P1 den 6. oktober.

• Har sammen med Erik Struve

Hansen udgivet brevromanen

Æblet. Stammen – om at blive

far og ikke at blive far.

• Uddannet på Det Kongelige

Danske Kunstakademi (2002) og

Forfatterskolen (1998).

tomasll.dk

“Det kan godt være, at

vi kan bevæge os rundt

herinde i Krak 148 med

en vis form for tryghed,

men du skal ikke

særligt langt væk, før

folk lige pludselig lever i

et andet frygtlag.”

fra unge mennesker, så bliver de taget

seriøst, og får et svar.”

Han håber på en livlig debat og

fortæller om den tilsvarende paneldebat

om hate crimes i 2010:

”Der kom mange stemmer, der

sagde mange forskellige ting. Der

var dialog på kryds og tværs, og jeg

har hørt om flere, der mødte hinanden

bagefter, fordi de var enige om

nogle synspunkter.”

Han stråler: ”Og det er jo fantastisk,

når det sker.”

Piss Off

”Jeg har inviteret nogle mennesker i

mit eget netværk, som er åbne bøsser

og lesbiske eller bi eller trans til

at komme med en tekst, der handler

om, hvor de ser sig selv i dag,” fortæller

Tomas Lagermand Lundme om

kunstudstillingen Piss Off.

Han arrangerede en lignende udstilling

på galleriet Rumkammerat til

filmfestivalen i 2010. Men i år har han

indsnævret kredsen af kunstnere og

skiftet udstillingsstedet til toiletterne

på Vela.


”Jeg syntes selv, det var ekstremt vigtigt, da jeg sprang ud som 14-15-årig, at der var nogen,

man kunne hente inspiration fra,” fortæller Tomas Lagermand Lundme.

”I år taler kunstnerne lidt klarere –

og giver måske også lidt fingeren −

’Her er jeg. Take it or leave it’.”

Et andet frygtlag

”Nogle gange tænker jeg: ’Ok, vi skriver

2011, har vi stadig brug for den

her filmfestival?’,” tilføjer Tomas Lagermand

eftertænksomt.

”Men så går jeg ned på gaden, og

straks kan jeg mærke: ’Ja, det har vi

sgu’!’ For det kan godt være, at vi

kan bevæge os rundt herinde i Krak

148 med en vis form for tryghed,

men du skal ikke særligt langt væk,

før folk lige pludselig lever i et andet

frygtlag.”

Han slutter: ”Jeg skaber ringene i

vandet. Og gør så meget jeg kan for,

at folk ikke lever i frygt; men lever

deres eget liv, uden at tænke så meget

på, hvad andre tænker om dem.”

piSS oFF

Basisgruppen Lange Løg udstiller

tekster, fotos og collager, på toiletterne

på baren Vela. 19.-30. oktober

på Vela, København.

rEgnbuEFamiliEr

MIX Copenhagen 2011 viser filmen

Donor Unknown og inviterer til debat

om begrebet familie. Det sker

søndag den 30. oktober klokken

14.00 i Cinemateket, København.

mixcopenhagen.dk

Out&abOut · OktOber 2011 15


Back in Dirty Minutes

Madam X

Heidi Mortenson

Lost in the Crowd

16 Out&abOut · OktOber 2011

De små perler

som du ikke bør

overse

Med mere end 125 film og 20 events til

MIX Copenhagen 2011 overser du nemt

en perle. Vi bad to insidere anbefale

et par af deres personlige favoritter

blandt film og events.

mix CopEnhagEn 2011

Af Walther Griesé

Foto: MIX Copenhagen

HENRIK NEUMANN

Henrik Neumann er cand.mag. i film- og medievidenskab

og programansvarlig for MIX Copenhagen 2011.

”Jeg holder af filmoplevelser, der vender tilbage og får

dig til at tænke, nogle gange flere år efter, at du har set

filmen,” fortæller han.

”Lost in the Crowd overraskede og rørte mig, selv om

det nogle gange ser ud som om, den er filmet med en

mobiltelefon. Det er en dokumentar af den østrigske

filmskaber Susi Graf, der fulgte en række unge hjemløse i

New York i seks-syv år.”

”Madam X er en af de sjoveste, mest selvironiske og

originale film på årets festival. Den er instrueret af indoneseren

Lucky Kuswandi og handler om frisøren Adam,

der får superkræfter som Madam X og bekæmper hate

crimes,” fortsætter Henrik Neumann.

MIA KEINICKE

Mia Keinicke arbejder med PR og eventmageri og er

eventansvarlig for MIX Copenhagen 2011.

”Jeg anspores af at arrangere events, der er vedkommende

og nyskabende,” fortæller hun.

”Salon New Love #3: Mor præsenterer er et must for

dig, der har mod på kunstneriske eksperimenter. De

bombarderer sanserne med fokus på køn, krop og store

kjoler.”

”Back in Dirty Minutes og Heidi Mortenson afslutter festivalen

med det fineste home-grown (LGBT) musik ved

en dobbelt intimkoncert. Back in Dirty Minutes byder på

poppet R’n’B med sange om urinsex, sex tapes og kærlighed,

mens Heidi Mortenson kilder og kæler med sin

sjælfulde stemme,” fortsætter Mia Keinicke.

Find tidspunkter og steder på:

mixcopenhagen.dk


RIV

Kan du åbne en kondompakke med en hånd?

RUL

Kan du rulle et kondom på i mørke?

RID

Op i røven med kondomet!

Kondomet er stadig den sikreste beskyttelse mod

hiv-virus og mod en lang række sexsygdomme! IPHONE APP STOPAIDS.DK


lgbT-kulTur

Af Thomas R. Kristensen

World Outgames 2009 gav et overskud

på 1,4 millioner kroner, og de

penge har politikerne på Københavns

Rådhus besluttet at give tilbage til

LGBT-miljøet i København.

”I første omgang ønskede Borgerrepræsentationen,

at pengene

skulle gå til at oprette et kulturhus

for LGBT-miljøet. Problemet var

bare, at 1,4 millioner ikke er nok,

og efter mange diskussioner, visioner

og overvejelser om at fundraise

15 millioner til at købe en ejendom,

er vi kommet frem til, at det ikke er

realistisk under den nuværende økonomiske

krise,” siger Paul Brummitt,

der er formand for Pan Idræt.

”Kommunen kunne ikke finde egnede

lokaler, der kunne anvendes

til formålet, og der kunne ikke blive

tale om at give penge til løbende

drift af huset,” siger Henrik Hynkemejer,

som er generalsekretær i

LGBT Danmark.

En årlig LGBT-kulturuge

Drømmen om et LGBT-hus i København

bliver derfor næppe til noget i

denne omgang.

I stedet er World Outgames’ Salongruppe,

som nu kalder sig arbejdsgruppen

LGBT Forum, kommet

frem til et alternativt forslag til, hvad

de 1,4 millioner kroner kan gå til.

”I forvejen er der flere LGBT-arrangementer

hen over året, såsom

CGLcc Galla, Sankt Hans, Copenhagen

Pride, forskellige idrætsstævner

og filmfestivalen MIX. Vi foreslår at

styrke disse arrangementer ved at

koordinere dem med hinanden og

samtidig skabe grundlag for, at nye

LGBT-events kan fødes og opstå til

18 Out&abOut · OktOber 2011

LGBT-kulturuge på vej

På nuværende tidspunkt er der ikke penge til et LGbt-HuS i københavn. I

stedet foreslår arbejdsgruppen LGbt Forum at bruge overskuddet efter World

Outgames på at styrke LGbt-kulturen i københavn.

Henrik Hynkemejer, Paul Brummitt og Alis Engberg og er med i gruppen LGBT Forum, som

arbejder for at styrke LGBT-kulturen i København.

gavn for LGBT’ere, københavnerne

og Københavns gæster,” siger Alis

Engberg, som er bestyrelsesmedlem

i CGLcc.

”Det skal alt sammen munde ud i

en årligt tilbagevendende LGBT-kulturuge

med fokus på kultur, sundhed

og menneskerettigheder. Altså

en form for årshjul af LGBT-kultur,

der synliggør og skaber involvering

og dialog om og med LGBT-kultur.”

Samarbejde i miljøet

Samarbejdet i LGBT-miljøet er allerede

blevet styrket i forbindelse med

World Outgames.

”World Outgames var en stor succes,

og det har skabt mere opmærksomhed

omkring, at miljøet både

består af bøsser, lesbiske, biseksuelle

og transpersoner, samt andre,

der ønsker at være med,” siger Paul

Brummitt.

Arbejdsgruppen LGBT Forum er

selv et eksempel på LGBT-miljøets

mangfoldighed, da gruppen repræsenterer

Pan Idræt, LGBT Danmark,

LGBT Ungdom, CGLcc, STOP AIDS,

BLUS, Sabaah, SLM, MIX Copenhagen,

Copenhagen Pride, samt panbladet.dk

og Out & About.

Workshop hos kommunen

Den 8. oktober holder Københavns

Kommune en heldagsworkshop, hvor

LGBT Forum fremlægger sit forslag

til et tre-årigt LGBT-udviklingsprojekt

med en årlig LGBT-kulturuge.

Københavns Kommune indbød i

september til denne workshop og

opfordrede her alle interesserede

til at indsende projektansøgninger.

Derfor kan der også være andre projekter

i spil, når LGBT Forum fremlægger

deres idé ved workshoppen

den 8. oktober.


TEST & RÅDGIVNING

– med fokus på dit behov

CheckPoint tilbyder …

• Kviktest for hiv

• Kviktest for syfilis

• Hepatitis B-vaccination

• Rådgivning om hiv, sexsygdomme og sikker sex

Vores test- og rådgivningstilbud er

• Hurtigt og pålideligt

• Gratis og nemt

• Anonymt og fortroligt

• Fleksibelt og fordomsfrit

• Centralt i København, Aarhus og Odense

– og ude i miljøet

• Udført af kompetente rådgivere med indgående

kendskab til din seksualitet

• Til dig, der er bøsse eller biseksuel

Læs mere om CheckPoint på Stopaids.dk


SporT

Af Mogens Christoffersen

Foto: Peter Torp

Vandpolostævne til københavn

Vandpolospillerne fra Mermates har inviteret deres europæiske

venskabsklubber til internationalt VaNDPOLOStÆVNe i københavn.

Våde kroppe i nærkamp i vandet.

Masser af mål og underholdning.

Alle er velkomne til at komme og

kigge med, når Mermates afvikler

årets dyst i homobold i klorvand, i

Bellahøj Svømmestadion lørdag den

8. oktober.

”Vi regner med, at der kommer 8-9

hold med i alt omkring 100 spillere –

og så glæder vi os til, at der kommer

en masse københavnere og hepper,”

siger Morten Olafsson fra Mermates.

Stævnet er en årligt tilbagevendende

begivenhed, der er gået på skift

mellem vandpoloholdene i Amsterdam,

Paris, London og Manchester –

og nu også København.

20 Out&abOut · OktOber 2011

Som håndbold i vand

Hvis nogen skulle være i tvivl, er vandpolo

lidt ligesom håndbold, bare spillet

i vand. Hvert hold har syv spillere i

vandet ad gangen, og de to hold kan

kendes fra hinanden på deres karakteristiske

hætter.

Copenhagen Mermates’ vandpolohold

blev etableret for godt tre

år siden og består både af gamle,

rutinerede spillere og helt nye, der

er kommet til siden. Sidste år vandt

Mermates guld ved stævnet i Manchester,

men måtte i år tage til takke

med en fjerdeplads ved EuroGames

i Rotterdam.

”Så vi håber på revanche på hjemmebane,”

siger Morten Olafsson og

tilføjer, at holdene ofte spiller meget

lige op, så der er spænding til det

sidste. Interesserede kan jo komme

og se for sig selv i Bellahøj den 8.

oktober. Kampene starter klokken

9.30 og løber over hele dagen frem

til klokken 18.

Fest med spillerne

Har du en vandpolospiller i maven?

Du kan jo tjekke spillet ud under

stævnet og komme og prøve det

ugen efter. Ifølge Mermates er der

altid plads til flere spillere på holdet.

Til sidst skal vi ikke glemme at afsløre,

at spillerne kommer ud i byen

om aftenen efter stævnet. Rygterne

vil vide, at der bliver en vandpolofest,

hvor alle er velkomne. Mermates

lover, at der kommer mere om

det på deres hjemmeside i god til

inden den 8. oktober.

Læs mere om vandpolostævnet og om

Mermates på: mermates.dk


kulTur

Et af Chris Christophersens fotos af en slædetur i nærheden af Ilulissat.

Spring ud i grønland

udSTilling

CHRIS CHRISTOPHERSEN præsenterer

15. oktober sin første fotoudstilling

om Grønland. Fotografen, der selv har

grønlandske aner i blodet, sprang ud i

fotoprojektet for to år siden. I dag har

han dag en samling med både naturbilleder

og portrætter, som han har

taget i byerne Kangerlussuaq, Nuuk,

Ilulissat og Sisimiut.

På udstillingen kan man blandt

andet se og læse om den kun 17-åri-

baby dee på nørrebro

konCErT

ge Marco fra Nuuk, som i en tidlig alder

valgte at springe ud for familien.

Under udstillingen sælger Chris

Christophersen ud blandt sine fotografier

og donerer halvdelen af det

indtjente til Foreningen Grønlandske

Børn.

Ferniseringen er 15. oktober, klokken

13-16, i Nathanaels Kirke, Holmbladsgade

19 på Amager, og udstillingen

kan ses frem til 18. november. Se mere

på: chrischristophersen.eu

DEN TRANSSEKSUELLE SANGER og harpespiller Baby Dee

giver koncert den 2. og 3. oktober, klokken 20, i den nedlagte

kirke, LiteraturHaus, Møllegade 7 på Nørrebro.

Den 58-årige tidligere skovhugger har bevæget sig fra

den musiske undergrund til et bredere publikum, godt hjulpet

på vej af berømte fans og venner såsom Marc Almond,

Antony Hegarty og David Tibet, der alle har sunget og turneret

sammen med hende de seneste år.

Da Baby Dee besøgte København for halvandet år siden,

var begge koncerter udsolgte. Nu vender hun tilbage med

sit nye album, Regifted Light, på repertoiret.

Billetter koster 110 kroner og kan købes i døren eller i Møllegades

Boghandel.

Et skærsommernatsdrøn

TEaTEr

BØSSEHUSET har 1. oktober premiere

på teaterstykket Et Skærsommernatsdrøn

− en lettere omskrevet

version af Shakespeares klassiker

af næsten samme navn.

”Tempoet er skruet alvorligt

i vejret, og det underspillede er

lagt på hylden til fordel for hysteriske

teenagere, hårdhændede

håndværkere og liderlige alfer

uden skyggen af menneskelig

moral. Athen er udskiftet med en

lummer natklub i New York, og

den fortryllede skov ligger nu i

Central Park og får efter sigende

Ørstedsparken til at fremstå som

en kedelig rasteplads i provinsen,”

skriver Bøssehuset.

Et Skærsommernatsdrøn spiller i

Bøssehuset på Christiania, hver lørdag

klokken 20 og søndag klokken

16, i hele oktober måned. Billetter

koster 70 kroner og kan købes i indgangen

eller bestilles ved at sende

en e-mail til info@boessehuset.dk.

Bestilte billetter skal afhentes senest

en halv time før forestillingen.

Out&abOut · OktOber 2011 21


22 Out&abOut · OktOber 2011

kulTur

max raabe & palast orchester

konCErT

DEN TYSKE OPERASANGER Max Raabe

giver sin første koncert i København

sammen med sit 11 mands store

Palast Orchester. Det sker i Imperial,

den 11. oktober klokken 20.

Tidligere i år udsendte Max Raabe

& Palast Orchester albummet Küssen

kann man nicht alleine. Max Raabe

har nærmest opnået kultstatus på

at genskabe lyden af tysk dansemusik

fra 1920’erne og 1930’erne. Med

både alvorlig nostalgi og ironisk

kant synger han en blanding af gamle

viser og nye, velkendte popsange

udsat for 1920’er-stil.

Billetter koster 395-525 kroner og

kan købes i Imperial eller på kino.dk.

regnbuenatten

kulTurnaT

Erna hamilton og Vavara

dVd

DEN 96-ÅRIGE EXCENTRISKE GREV-

INDE, Erna Hamilton, lod ikke hvem

som helst komme ind i sit hjem. Men

det lykkedes journalisten Per Wennick

at overtale hende til at åbne sit hjem

for ham og hans tv-hold.

Erna Hamilton var 19 år, da hun

blev gift med den svenske greve og

officer Douglas Hamilton. Senere

havde hun et forhold til en kongelig

skuespiller, blev gift med en læge

og siden med en generalkonsul. Det

sidste og fjerde ægteskab var med

LGBT-MILJØETS MANGFOLDIG-

HED viser sig også på Kulturnatten

i København, den 14. oktober.

LGBT-organisationer og -grupper i

København er gået sammen om at

arrangere Regnbuenatten, som er

en særlig LGBT-kulturaften i Huset

i Magstræde.

• Pan Idræt demonstrerer Astanga

Yoga og Badminton.

• STOP AIDS uddeler kondomer

og glidecreme, samt informerer

om testklinikken CheckPoint og

sundhedsprojektet LGBT Liv.

• MIX Copenhagen viser filmen

Nobody Passes Perfectly, klokken

20 og 22, som optakt til filmfestivalen

senere i oktober.

• BLUS står for en række debatter

i løbet af aftenen.

• Copenhagen Running − Gay

Tours inviterer på gå-ture rundt

i det historiske København, klokken

18, 20 og 22.

Tjek det fulde og opdaterede program

på: kulturnatten.dk

en 36 år yngre mand, og det varede

ifølge Erna Hamilton selv kun 35 minutter.

I Grevinden på tredje fortæller

hun vittigt om sit lange liv. Dvd’en

udkommer 10. oktober og indeholder

desuden to andre programmer:

Grevindens Arving? om en svensk

mand, der påstår, at han er Erna Hamiltons

barnebarn og arving, samt

Varvara – uden mors velsignelse, om

Erna Hamiltons veninde, fotografen

Varvara Hasselbalch, der voksede op

i et palæ med 97 værelser og 14 tjenestefolk.


kulTur

Tinus de Schunard efter sejren ved Frøken Verden. (Foto: kim@rytoft.com)

Frøken Verden

i næstved

kulTurnaT

Vores læsere nyder livet lidt mere...

Out & About er Danmarks magasin for homoseksuelle.

Vores læsere er engagerede, nyder livet og forholder sig til

verden omkring sig.

I Out & About har du som annoncør mulighed for at nå

en kvalitetsbevidst og købestærk målgruppe, effektivt og

direkte.

Med artikler om kultur, mode og politik samt personlige

interviews, dækker Out & About alt fra det skæve til det

samlende. Vi hylder samtidig livsnyderen i os alle med

artikler om velvære, mad og rejser.

Out & About udkommer 12 gange årligt som gratis

magasin. Magasinet distribueres gennem abonnement,

online og via udvalgte caféer, butikker og barer i hele

Danmark.

Få mere at vide om dine muligheder som annoncør på

info@outandabout.dk eller tlf. 40 93 19 77 – eller se mere

på outandabout.dk/medie.

LIFE, LUST & LEISURE

I NÆSTVED holdes Kulturnatten den 7. oktober.

Og i år får Næstved besøg af Tinus de Schunard,

som i juni vandt Frøken Verden 2011 under navnet

Mademoiselle Babette Renard.

Tinus de Schunard medvirker i en burleskoptræden

på Grønnegade Teater sammen

med den amerikanske performer, Mad Kate.

Hun er blandt andet kendt for at have medvirket

i det omrejsende Queer X Show under

kunstnerisk ledelse af den franske feminist

Emilie Jouvet.

Gritt Uldall-Jessen har kurateret arrangementet

sammen med Christian van Schjindel.

Showet er 7. oktober klokken 23.00. Dørene åbner

klokken 21, hvor man kan varme op med Mr.

Sexy Magic og Lady Adele, Sceptor burlesk show

og live musik med Delesquiuos Jam. Billetter købes

i døren.

Out&abOut · OktOber 2011 23


SundhEd

Af Thomas R. Kristensen

Over 1000 danskere om året får

konstateret hoved-halskræft, og

sygdommen er i kraftig stigning. I

mundsvælget alene får 250 danskere

hvert år konstateret kræft, hvilket er

en femdobling på 30 år.

I andre vestlige lande ses tilsvarende

stigninger, og i Sverige taler

eksperter ligefrem om en epidemi.

Suzanne Bjerrehuus er en af de mest

kendte danskere, som har stået frem

med kræft i svælget. Men faktisk viser

undersøgelser, at sygdommen

rammer tre gange så mange mænd

som kvinder.

HPV i kræftsvulster

Selv om en af årsagerne til hovedhalskræft

kan være HPV-virus, formentlig

overført gennem oralsex, er

det uklart, om sygdommen rammer

bøsser hårdere end heteroseksuelle

mænd.

”Hoved-halskræft skyldes primært

tobak og alkohol. Men i det

seneste årti er man blevet klar over,

at op mod 20 procent af patienterne

med hoved-halskræft har et beskedent

tobaks- og alkoholforbrug,

hvilket understreger, at der findes

andre årsager til denne kræfttype,”

siger Grethe Badsberg Samuelsen,

der er specialist i øre-næse-halssygdomme

og overlæge på Rigshospitalets

øre-næse-hals-kirurgiske afdeling.

”Nye undersøgelser på kræftsvulster

fra hoved-halsområdet viser, at

der findes to forskellige typer hoved-halskræft:

En HPV-positiv type

og en HPV-negativ type. I dag ligger

andelen af den HPV-positive type i

mundsvælgskræft på 50-80 procent,

men den er formentlig i stigning.”

24 Out&abOut · OktOber 2011

SundhEd

Hoved-halskræft i kraftig stigning

Overlæge GretHe baDSberG SaMueLSeN anbefaler, at drenge også får den

HPV-vaccine, som staten i dag kun giver til piger.

Grethe Badsberg Samuelsen er specialist i øre-næse-halssygdomme.

Voldsom behandling

HPV-relateret hoved-halskræft rammer

generelt en lidt yngre aldersgruppe

end de hoved-halskræfttilfælde,

som skyldes rygning og alkohol.

Et stort problem er, at kræften

normalt først bliver opdaget, når

sygdommen er fremskreden.

”I begyndelsen er der ingen eller

kun meget vage symptomer. Det

kan være, at man har ondt i halsen

eller mærker en klump i halsen. Så

går patienten til egen læge, som måske

blot tror, at det er en halsbetændelse.

Imens udvikler sygdommen

sig, og typisk opdager vi den først,

når patienten har fået en knude på

halsen,” siger Grethe Badsberg Samuelsen.

Kræftbehandlingen er voldsom

med over 30 strålebehandlinger,

som kan give forbrændinger både

indvendigt og udvendigt. Mange

kan få midlertidige problemer med


at synke, og nogle må have sondeernæring

i en periode.

”Det er meget individuelt, hvordan

patienterne reagerer på behandlingen.

Nogle klarer det fantastisk,

og fem år efter kan man ikke

se noget på dem. Andre får et strålepanser,

og nogle kan få permanente

problemer med at synke og spise og

lide af mundtørhed,” siger Grethe

Badsberg Samuelsen.

Drenge får ikke vaccinen

Hun er kritisk over for, at myndighederne

i dag blot giver HPV-vaccinen

til piger og ikke til drenge.

”Kræft i mandlerne er den hastigst

stigende kræftform i den vestlige

verden, og den rammer tre gange

så mange mænd som kvinder. Så

hvorfor er det kun pigerne og ikke

drengene, som vaccineres? Jeg har

en klar holdning: Drengene bør have

tilbudt vaccinen ligesom pigerne,”

siger Grethe Badsberg Samuelsen.

”Jeg ved godt, at vi ikke har den

fulde historie om sammenhængen

mellem hoved-halskræft og HPV,

fordi der ikke er lavet de samme undersøgelser

som med livmoderhalskræft.

Men skal vi virkelig vente de

10-20-30 år, som det vil tage at undersøge

det her?”

Unge bøsser uden beskyttelse

Sundhedsstyrelsen har valgt at give

HPV-vaccinen til piger og ikke til drenge,

blandt andet med henvisning til,

at drengene får en indirekte beskyttelse,

når de jævnaldrende piger er

vaccineret.

”De drenge, som bliver homoseksuelle,

bliver jo ikke dækket ind ad

den vej,” siger Grethe Badsberg Samuelsen.

Hun bakker op om STOP

AIDS og Sex & Samfund, som har opfordret

politikerne og Sundhedsstyrelsen

til også at give HPV-vaccinen

til drenge.

Grethe Badsberg Samuelsen mener

godt, at det ville kunne betale

sig, også samfundsøkonomisk, at

give vaccinen til drengene. Staten

betaler væsentligt mindre end de

3.500 kroner, som private må betale

SundhEd

på apoteket for de tre vaccinationsdoser.

”Når du ser på samfundets udgifter

til strålebehandling, indlæggelsesdage

og sygemeldinger, samt

udgifterne til at behandle analkræft,

peniskræft og kondylomer, så føler

jeg mig overbevist om, at det vil

være en god investering at vaccinere

alle.

Relevant også for voksne

HPV-vaccinen virker allerbedst, hvis

den gives, før man har sex for første

gang. Det skyldes, at den primært virker

forebyggende, og at HPV-virus er

ekstremt smitsomt. Derfor er de fleste

seksuelt aktive unge allerede smittet

med en eller flere af de fire HPV-typer,

som HPV-vaccinen virker imod.

Alligevel mener Grethe Badsberg

Samuelsen, at det også kan være

fornuftigt at tage vaccinen for unge

efter den seksuelle debut og for

voksne mennesker. Specielt hvis de

har flere seksualpartnere, for så er

der større risiko for at blive smittet

med HPV.

”Alle seksuelt aktive mennesker

kan formentlig opnå en beskyttelse,

hvis de tager vaccinen. For selv om

du har HPV, er der mange, hvis immunforsvar

selv nedkæmper virus,

og hvis du så er vaccineret, er du beskyttet

mod at blive smittet igen.”

hpV

Der findes mere end 100 forskellige

typer af human papillomavirus,

HPV.

Nogle HPV-typer kan føre til

kræft i livmoderhalsen, endetarmen,

penis og hoved-hals-regionen.

Andre HPV-typer kan fører

til vorter, heriblandt kondylomer,

som er en af de mest udbredte

kønssygdomme i Danmark.

HPV kan overføres gennem sex,

og virus er meget smitsomt. Kondom

nedsætter risikoen, men giver

ikke fuld beskyttelse. Den mest

effektive forebyggelse er at lade

sig vaccinere.

TAK

FOR DIN

STEMME

SF arbejder for et samfund

med frihed til forskellighed

– og retten til, at du

kan være den du er.

Du kan læse mere om

SF’s LGBT politik

på sf.dk/lgbt

Out&abOut · OktOber 2011 25


SundhEd

Af Thomas R. Kristensen

DEN HURTIGE HIV-TEST tilbydes

gratis på STOP AIDS’ tre CheckPointklinikker

i København, Aarhus og

Odense.

Blot 20 minutter går der, fra testen

bliver taget, og til svaret er klar.

Kombineret med professionel rådgivning

før og efter testen, tager det

en time, fra man kommer ind ad døren,

og til man går ud igen.

Klinikkerne tilbyder dog også syfilis-test,

og i København kan bøsser

og biseksuelle mænd blive gratis

vaccineret mod hepatitis B. Årsagen

til, at det sidste tilbud kun gælder i

København, er, at vaccinerne betales

af Hovedstadsregionen.

EN AF LÆGERNE på CheckPoint i København

er Morten Vaagholt, som er

uddannet praktiserende læge.

“Vi rådgiver om hiv og andre sexsygdomme,

om sikker sex, om vaccination

og om PEP. Mange kommer

for at blive testet hvert kvartal,

og det er helt fint, for jeg vil hellere

teste en for meget end en for lidt,”

siger Morten Vaagholt.

“Både hiv- og syfilistesten foregår

med en priktest i fingeren, som giver

en bloddråbe, som vi bruger til testen.

Inden for de seneste seks måneder

har vi fundet seks hiv-positive

og 27 syfilis-positive.”

HVIS TESTEN ER POSITIV, får Check-

Point-brugeren selvfølgelig ekstra tid

til rådgivning. De mænd, som testes

positive for hiv, får taget en såkaldt

konfirmatorisk blodprøve, som sen-

26 Out&abOut · OktOber 2011

SundhEd

bøsser og lesbiske

har særlige sundhedsproblemer

MOrteN VaaGHOLt er praktiserende læge og homoseksuel. Han arbejder om

mandagen på CheckPoint-klinikken i københavn, hvor han tester for hiv og

rådgiver om sikker sex og vaccinationer mod sexsygdomme.

des til Rigshospitalet for at bekræfte,

at vedkommende er hiv-positiv.

Hvis det er syfilis-testen, som er

positiv, får CheckPoint-brugeren en

særlig henvisning til Bispebjerg Hospital.

Med den henvisning kommer

man forrest i køen på hospitalets klinik

for kønssygdomme, så man hurtigt

kan blive behandlet med antibiotika.

“Det vigtigste for mig,

er at mine patienter er

trygge ved mig og føler,

at de kan være åbne

omkring alle forhold i

deres liv – ikke mindst

seksualitet. Det giver

mig det bedste grundlag

for at give dem den

optimale rådgivning

om sundhed.”

VACCINATIONER mod sexsygdomme

er der også mange spørgsmål om

på CheckPoint.

“I København tilbyder CheckPoint

gratis vaccination mod hepatitis B,

som gives med tre indsprøjtninger

over en periode på et halvt år. Men

vi har også mange spørgsmål om

HPV-vaccinen,” fortæller Morten Vaagholt.

“HPV er en virus, der primært giver

kønsvorter, også kendt som kondylomer.

Kønsvorterne er irriterende

og ofte genstridige at behandle,

men relativt ufarlige i sig selv. Det

farlige ved HPV-virus er, at den kan

ligge sovende i kroppen, længe efter

man er blevet smittet og eventuelt

har fået behandlet kønsvorterne.

Problemet er, at du ikke kan se eller

mærke, at du er smittet med HPV.

Men pludselig opstår der nye kønsvorter

eller celleforandringer, som

kan udvikle sig til kræft. Det er velkendt

af HPV-virus kan give kvinder

livmoderhalskræft, men det er

få mænd, der ved, at HPV-virus kan

give dem hoved-halskræft, analkræft

og peniskræft,” siger Morten

Vaagholt.

En del af spørgsmålene går på prisen,

som stadig er meget høj. Det

koster 3.500 kroner at blive HPVvaccineret

for kønsvorter og kræft,

men er man medlem af sygesikringen

“danmark”, giver de et tilskud på

halvdelen af udgiften.

“Vi får også mange spørgsmål om,

hvordan vaccinen virker. Den forebygger

nye infektioner og reducerer

risikoen for at de sovende infektioner

blusser op igen, således at risikoen

for kønsvorter og kræft bliver

mindre,” fortæller Morten Vaagholt.

DEN 35-ÅRIGE LÆGE har bijobbet

på CheckPoint-klinikken i København

siden januar, hvor han blev færdiguddannet

som praktiserende læge. 1.

oktober åbner han egen lægepraksis

på Hvidkildevej i København.

”Man skal kunne tale fortroligt

med sin egen læge om alt. Det vigtigste

for mig, er at mine patienter

er trygge ved mig og føler, at de kan

være åbne omkring alle forhold i deres

liv – ikke mindst seksualitet. Det


SundhEd

giver mig det bedste grundlag for at

give dem den optimale rådgivning

om sundhed,” siger Morten Vaagholt.

“Det er måske lettere at fortælle

mig, hvis man har knaldet rundt og

derfor er bekymret for kønssygdomme.

Mange af os homoseksuelle har

også ofte en anden form for netværk,

og der kan være problemer

med ensomhed, med at acceptere

sin seksualitet, springe ud eller problemer

i parforholdet, som jeg måske

har en bedre forståelse for. En

del homoer ryger og drikker mere

end gennemsnittet, og det giver

større risiko for visse typer af kræft.

Det skal man som læge være opmærksom

på.”

LESBISKE KVINDER er normalt en

overset gruppe i forhold til seksuel

sundhed.

Mens bøsser har en klart forhøjet

risiko for både hiv, syfilis og visse

kræftformer, er lesbiskes største problem

den udbredte misforståelse

om, at lesbiske skulle være fri for at

få sexsygdomme.

“Lesbiske kan også blive smittet

med HPV-virus gennem sex, og

derfor kan de også få kønsvorter,

livmoderhalskræft og andre HPVkræftformer

som alle andre kvinder.

Mange lesbiske tror ikke selv, at de er

i farezonen, men lesbiske kan godt

smitte hinanden med HPV, herpes,

klamydia og andre sexsygdomme,”

siger Morten Vaagholt.”

ChECkpoinT

Du kan blive testet for hiv og syfilis

på STOP AIDS’ CheckPointklinikker

i København, Odense og

Aarhus.

CheckPoint er et gratis tilbud til

bøsser og andre mænd, der har sex

med mænd.

Det er både muligt at bestille

tid, men også for at komme ind

fra gaden i åbningstiden.

Læs mere om åbningstider og

test på: stopaids.dk

Out&abOut · OktOber 2011 27


modE

Helena Christensen designer t-shirts

for aIDS-Fondet

Den danske model og fotograf HeLeNa CHrISteNSeN lægger navn og design til

en ny kollektion af t-shirts til fordel for aIDS-Fondet.

Af Ida Brix/AIDS-Fondet

Foto: Jonas Bie

DEN NYE KOLLEKTION fra Helena

Christensen består af fire forskellige Tshirts,

som er designet til både mænd

og kvinder. Motiverne på de fire Tshirts

består af Helena Christensens

egne digte og fotografier.

T-shirt-kollektionen indgår i kampagnen

Help Me Help, og formålet

er både at samle penge ind til AIDS-

Fondets uddelinger til forskning, information

og patientstøtte, samt at

sprede budskabet om hiv og aids.

”Hiv og aids er en global katastrofe,

som vi kun kan afhjælpe, hvis vi

alle hver især gør en indsats. Vi ved,

at hiv og aids kan forebygges og behandles,

men alligevel bliver 7.100

28 Out&abOut · OktOber 2011

smittet, og næsten 5.000 mennesker

dør af aids hver eneste dag. Det er

helt meningsløst. Hvis vi skal gøre

os forhåbninger om at give en verden

uden aids videre til vores børn,

så skal vi stå sammen om opgaven,”

siger Helena Christensen.

HIV OG AIDS har indtil nu slået cirka

29 millioner mennesker ihjel. Alligevel

er der håb forude, når regeringer,

virksomheder og mennesker rundt

om i verden er villige til at støtte op i

kampen mod den frygtede sygdom:

Seks millioner mennesker har nu

adgang til den hiv-medicin, som kan

redde deres liv. Og for første gang

ses et fald i antallet af mennesker,

der bliver smittet med hiv i de hårdest

ramte områder i verden.

Help me help-kampagnen er

stablet på benene af et team af de

danske modevirksomheder Brand8,

Dyhr.Hagen og 9PR. Kampagnen

støttes af en lang række danske

medier såsom Dansk Daily, Cover,

Sound Venue og Out & About.

KAMPAGNEN er sat i søen for at styrke

både investeringer og medmenneskelighed;

pengene fra kollektionen

går til AIDS-Fondet, og alle T-shirts

bærer et statement fra Helena Christensen,

og der medfølger information

om hiv og aids.

De første to designs kan købes i

Magasin, Illum og en række andre

butikker, fra slutningen af oktober.

Derefter kommer to helt nye designs

i handlen til februar 2012. Hver

T-shirt koster 400 kroner, hvoraf 200

kroner går direkte til AIDS-Fondet.

Tjek listen over nærmeste forhandlere

på aidsfondet.dk.


Din guide til rabat på

restaurant, café og andre spisesteder

Out&About i byen ti lbyder nu rabatt er på en lang række populære

restauranter, der hver dag udbyder et antal borde, som du grati s kan reservere op ti l

to dage i forvejen og samti dig få rabat på den samlede regning.

Et pålideligt koncept

• Din reservati on bekræft es telefonisk af restauranten.

• Du får en SMS som dokumentati on.

• Restauranten ved, at du kommer og skal have rabat, og du betaler direkte ti l restauranten.

• Mere enkelt kan det vel ikke blive...

Rabat på hele regningen

• Reservér dit restaurantbesøg på outandabout.dk/deal og spar 10-40%.

• Rabatt en gælder både mad og drikke.

• Du får en god pris, og restauranterne får afsat nogle ekstra borde.

• Det kalder vi en rigti gt win-win situati on...

Hvor ligger restauranterne?

Indti l videre er der restauranter i København, Aarhus og Aalborg

– men målsætningen er at blive landsdækkende.

Udbydes i samarbejde med Restaurant 2 Night.


dE gør En ForSkEl

Af Henrik Lyding

Man ved, hvor man har ham! I hvert

fald i AIDS-Linie-sammenhæng. Werner

Sonne er nemlig den frivillige rådgiver,

der har været længst på Linien.

25 år er det blevet til. Troligt, uge

efter uge, vagt efter vagt, år efter år.

Så nu holder han 25 års jubilæum

samtidig AIDS-Linien. Men hvad er

det, der gør, at han stiller op uge efter

uge:

”Da jeg begyndte for 25 år siden,

var det fordi, jeg synes, at frivilligt

arbejde var noget, man burde gøre,

hvis man følte, at man havde noget

at byde på og ikke var ophængt af

mange små børn. For mig var det

derfor nærliggende at melde mig

som rådgiver om det, der engang

lignede en epidemi blandt bøsser

som mig selv.”

”Overraskende nok er de 25 år aldrig

blevet rutine. Det virker hele tiden

udviklende på mig at sidde ved

telefonen og tale med mennesker,

der har problemer med hiv og sikker

sex.”

”Og så er der det med chatten. Det

har vi ganske vist gjort længe på Linien,

men jeg har været lidt tilbageholdende.

Men så kastede jeg mig

ud i det – og er blevet meget glad

for det. Lidt overraskende for mig

selv, egentlig. Men man er ’på’ på en

helt anden måde end ved telefonen.

Det udfordrer mig. Og så holder jeg

aldrig op med at blive forundret

over, hvordan unge mennesker i dag

fortæller om deres sexliv, når de ringer

eller skriver hertil. Lige ud af posen.

Det ville jeg nok ikke selv have

turdet i den alder.”

Kobberbryllup med Ib

Men noget turde den unge Werner

Sonne. Blandt andet at møde Ib,

30 Out&abOut · OktOber 2011

25 år i al beskedenhed

WerNer SONNe har været med som frivillig rådgiver lige siden aIDS-Linien,

startede for 25 år siden.

Werner Sonne har 25 års jubilæum som rådgiver på AIDS-Linien.

præst i Hillerød og manden i Werners

liv gennem nu 28 år:

”Da jeg mødte Ib, var jeg 85 år

inde i hovedet. Mindst. En gammel

og sat mand i sjælen. Jeg føler, at jeg

bliver yngre og yngre, forstået på

den måde, at jeg er gladere for livet,

jeg nyder det og lægger ikke længere

så mange begrænsninger på mig

selv. Jeg mødte Ib i lyntoget, mens

det holdt nede på vogndækket på

færgen Storebælt. Og for et år siden

kunne vi så fejre kobberbryllup som

registrerede partnere med en tur til

Paris.”

aidS-liniEn

AIDS-Linien har åbent alle hverdage

klokken 9-20, samt weekender

og helligdage klokken 11-15.

Telefon: 33 91 11 19

aids-linien.dk

Jurist som 23-årig

Af profession er Werner jurist. I 34

år har han beskæftiget sig med jura,

både på det private og det offentlige

arbejdsmarked.

I dag arbejder han med juridiske

spørgsmål i Universitets- og Bygningsstyrelsen,

hvor han har med

ansættelsesforhold, professorlønninger,

afskedigelser og meget andet

at gøre. Foruden kontakten med

danske lektorer, der underviser i

dansk på udenlandske universiteter.

Der er både sjove og besynderlige

oplevelser imellem, røber han. Men

går ikke i detaljer med personaleanliggender.

Naturligvis ikke. Man er

vel jurist. I øvrigt en af dem, der blev

færdig i en meget ung alder.

Blot 23 år gammel kunne unge

Sonne kalde sig cand.jur. Der var

blevet skubbet lidt på hjemmefra.

For egentlig ville 18-årige Werner


helst have et lille pusterum efter

gymnasiet, få sig et job, tjene nogle

penge og flytte hjemmefra.

I al beskedenhed

I stedet blev det til fem hektiske år

på universitetet og en kandidatgrad.

Men det blev der nu ikke pralet af i

familien hjemme på Bornholm:

”Man fører sig ikke frem i min familie.

Heller ikke jeg. Alligevel vil

jeg godt fremhæve den kulturelle

indsats, jeg har ydet over for mine

to bornholmske nevøer, i dag 28 og

31 år. De har, tør jeg nok sige, fået

en bred og kosmopolitisk kulturhorisont,

når de har besøgt mig i København.

Jeg har taget dem med

til teater, koncerter, udstillinger og,

ikke at forglemme, London, og de

er blevet virkelig glade for det. Det

er jeg lidt stolt af. I al beskedenhed,

naturligvis.”

25 ÅrS JubilÆum

AIDS-Linien fejrer 25 års jubilæum

med tre arrangementer på Hotel

Sankt Petri i København:

• 31. oktober: Hiv-medicin, smitsomhed

og seksualitet. Med

Terese Katzenstein fra Rigshospitalets

infektionsmedicinske

afdeling og projektkoordinator

Tina Bruun fra Copenhagen HIV

Programme.

• 1. november: Sikker sex – i teori

og praksis. Med sexologerne

og rådgiverne Solveig Roth og

Tonny Bønløkke Hertz fra Hiv-

Danmark, samt Susanne Møller

fra Sexarbejdernes Interesse Organisation.

• 2. november: Hvem var det

mest synd for? Om tabuer og

udstødelse af forskellige grupper

af hiv-smittede. Med Terkel Andersen

fra Bløderforeningen og

Bent Hansen fra Hiv-Danmark,

samt efterfølgende debatpanel.

Der er gratis adgang til alle tre arrangementer,

som afholdes klokken

17-19. Læs mere på:

aids-linien.dk

Jubilæumsgalla for Susse Wold

SuSSE Wold har været præsident for aidS-Fondet i 25 år.

det markerer aidS-Fondet ved en stor jubilæumsgalla den

2. oktober på Tivoli hotel, under overværelse af prinsesse

marie.

25 ÅrS JubilÆum

I 1986 blev Susse Wold præsident for

AIDS-Fondet. I en tid, hvor mange

andre vendte hiv-smittede ryggen,

kæmpede Susse Wold for at nedbryde

fordomme mod personer med

hiv og aids.

Her, 25 år efter, står Susse Wold

stadig som den kraftigste fortaler

for, at hiv-smittede ikke skal fordømmes,

men tværtimod bør mødes

med samme omsorg og sympati

som mennesker, der lider af

andre alvorlige sygdomme.

”Jeg ønsker mig en fremtid uden

hiv og aids. Jeg ved, at forskerne

over hele verden ønsker det samme.

Jeg ved, at mange frivillige

arbejder for at samle penge ind til

forskning, oplysning og patientstøtte.

Jeg ved også, at den bedste

måde at forudsige fremtiden på

er − at gøre noget ved den,” siger

Susse Wold.

Stor betydning

Susse Wolds rolle i AIDS-Fondet

har afgørende betydning for, hvor

AIDS-Fondet står i dag. Derfor fejres

hun nu ved et stort anlagt jubilæumsshow,

hvor overskuddet går til

AIDS-Fondet.

”Susse Wold har haft stor betydning

for AIDS-Fondet og vores

arbejde med forskning, information

og støtte til patienter. Det er

aldeles enestående, at en så stor

kunstner har holdt fast i én sag

gennem så mange år, og hun har

bidraget med integritet og troværdighed

til AIDS-Fondets arbejde.

At fejre Susse Wolds jubilæum som

præsident, bliver et symbol på at

fejre de fantastiske fremskridt, der

trods alt er gjort i kampen mod

Susse Wold hædres for 25 års ulønnet

indsats som præsident for AIDS-Fondet.

(Foto: Bjarne Stæhr)

aids de sidste 25 år,” siger direktør

i AIDS-Fondet, Henriette Laursen.

Kunstnere bakker op

Jubilæumsgallaen holdes søndag

den 2. oktober klokken 17.30 på Tivoli

Hotel i København. Her optræder

kunstnere som Thomas Helmig,

Sanne Salomonsen, Ørkenens Sønner,

Anisette, Burhan G, Palle Mikkelborg

og Birthe Kjær. Aftenens

værter er Jarl Friis Mikkelsen og Ellen

Hillingsø.

Alle kunstnere optræder gratis.

Billetterne koster 2.100 kroner og

inkluderer middag og vinmenu.

Overskuddet går til AIDS-Fondets

uddelinger til forskning, information

og patientstøtte. I anledning

af jubilæet vil Bruun Rasmussen afholde

en stor auktion til fordel for

AIDS-Fondet.

For yderligere information og

billetter: www.sw25.dk

Out&abOut · OktOber 2011 31


EJSEr: Ski

Af Thomas R. Kristensen

En uge i januar er der dømt skitur for

omkring 20-25 unge bøsser. Turen arrangeres

af Dennis Milandt og Mads

Bred, som begge er 28 år.

”For at sikre, at vi har noget til fælles,

har vi valgt at sige, at turen primært

er for bøsser mellem 20 og 35

år,” siger Mads Bred.

”Det er ikke en egentlig aldersgrænse,

men mest for at sende et

signal om, hvad man kan forvente.

Hvis man er lidt over 35 år og er en

del af en gruppe under 35 år, så må

man naturligvis godt komme med

på turen,” forklarer Dennis Milandt.

Det sociale element

De to rejsearrangører lægger stor

vægt på det sociale element i skituren.

Det skal dog ikke forstås som om,

at skituren handler om at score eller

at drikke hjernen ud.

”Der er nogle, som går i byen hver

aften, og vi blander os selvfølgelig

ikke i, om folk vil score eller drikke.

Men når man tager på skiferie, vil

man jo også ud for at stå på ski. Så

derfor er der normalt ingen, der sover

til langt ud på eftermiddagen,

for så er skiløjperne ved at lukke,” siger

Dennis Milandt.

32 Out&abOut · OktOber 2011

Skitur med drengene

For tredje gang er der fælles skitur for unge bøsser, arrangeret af homoskitur.dk.

Denne gang går turen til VaL D’ISÈre i Frankrig.

”Nogle gange kan homomiljøet

godt være lidt overfladisk. Og i stedet

for blot at møde nye venner på

barerne eller på nettet, kan man

også gøre det på en skitur. Her er

det let at lære andre at kende, fordi

vi alle har en fælles interesse i at stå

på ski,” fortæller Mads Bred.

Mødes i december

Janus Bahs Jacquet var en af de drenge,

som deltog på skituren i januar

2010, og han skal også med på turen

næste gang.

”Jeg tilmeldte mig alene, og det

gjorde flere af de andre deltagere

også. Faktisk føltes det slet ikke som

noget problem. Allerede før turen

mødes deltagerne en gang i december,

og på selve turen er vi jo sammen

på rejsen, på skiskolen, på løjperne

og om aftenen, hvor der ofte

er fællesspisning, selskabslege og

anden hygge,” fortæller Janus Bahs

Jacquet.

”Ved arrangementet i december

lærer vi hinanden at kende, og på

den baggrund fordeler vi lejlighederne,

så man kommer til at bo sammen

med nogle, som nogenlunde

matcher en selv,” fortæller Dennis

Milandt. Deltagerne på skituren bor

fire i hver lejlighed.

”Turen er både for nybegyndere

og de mere erfarne skiløbere. Så det

er ret nemt at finde nogle at stå på

ski med, som er nogenlunde på ens

eget niveau,” siger Janus Bahs Jacquet.

”Vi sørger også for, at der er dansksproget

skiskole. Både nybegynderne

og erfarne skiløbere kan få glæde

af at deltage på skiskolen, hvor man

kan lære en masse gode skitricks og

samtidig mindske risikoen for uheld

og andre skader. Men på vores ture

har vi heldigvis ikke oplevet andre

uheld end en forstuvet finger,” siger

Denis Milandt.

Han understreger, at homoskitur.

dk ikke tjener penge på turen. Den

gennemføres af Nortlander Skitours,

som er en af de største skirejsearrangører

i Danmark.

homoSkiTur.dk

• 7.-14. januar 2012.

• Frit valg mellem fly og bus. Vælger

du buskørsel, tager turen to

dage ekstra.

• Pris: 5.895 kroner (fly) eller 4.595

kroner (bus), inklusive overnatning

og liftkort, men uden leje

af ski.

• Tilmelding inden 1. november,

eller når der ikke er flere ledige

pladser.

Læs mere på homoskitur.dk


Flot egoistbolig

Damhusdalen Rødovre - Damhusdalen – ved Vigerslevparken 80 og tæt på Damhussøen

Charmerende Dette charmerende og og hyggelig hyggelige villa: hus er Beliggende opført i 1967. i Der det er charmerende monteret termo- og

rolige

vinduer

kvarter

i det meste

lige op

af huset

til de

og

grønne

indlagt

områder

naturgas.

ved

Kvadratmeterne

Vigerslevparken.

er godt

Huset

ud-

opført i 1967. Der er monteret termovinduer i det meste af huset og

nyttet, og der er lagt vægt på at hvert rum, skal være lyst og rummeligt. Haven

indlagt naturgas. Kvadratmeterne er godt udnyttet og der er lagt vægt

er sydvendt, og det er muligt at fange solen fra morgen til aften. Fra husets stue

på at hvert rum skal være lyst og rummeligt. Fra husets stue kan man


kan

direkte

man gå

ud

direkte

på stor

ud på

sydvendt

stor sydvendt

overdækket

overdækket

terrasse,

terrasse.

hvor

Da

man

haven

virkelig

ligger

kan et niveau nyde under mange stueplan, gode dage, har man og ikke et skønt mindst overblik aftener. over Til denne huset dejlige hører have ligeledes

og endnu stor en garage/udhus terrasse. Til huset Sag 1138. hører ligeledes stor garage/udhus. Sag 1138.

Udb/knt...... 120.000/2.395.000

Brt/nt...............

14.730/12.341

Bolig/kld.


Grund


Stuer/

vær.

Opført

Alternativ finansiering:

Pauselån® F1...............

7.389/6.530 77/33 720 1/1 1967

Nybolig Martin Enemærke

Rødovrevej 264

2610 Rødovre

Tlf. 3670 8000


NOT ONLY FAB - BUT

COME SLEEP WITH US AT:

FIRST HOTEL KONG FREDERIK

VESTER VOLDGADE 25

1552 COPENHAGEN V

+45 3312 5902

FIRST HOTEL SKT. PETRI

KRYSTALGADE 22

1172 COPENHAGEN K

+45 3345 9100


Valgkamp på homobarer

Trine Mach og Laura Lindahl bag bardisken på Masken. Foto: Claudia Kent

Villy Søvndal til SF’s fest på Kifak. Uffe Elbæk holdt valgkampfest på Vela.

GÆSTERNE PÅ MASKEN BAR fik en

noget anderledes servering, den 7.

september, en uge før folketingsvalget.

Her var to kandidater rykket ind

bag bardisken: Trine Mach fra SF og

Laura Lindahl fra Liberal Alliance, som

serverede røde og blå drinks, og diskuterede

politik med de gæster på

Masken Bar, som havde lyst til det.

Den 9. september holdt SF fest for

mangfoldighed på Kifak. Ud over at

drikke øl og nyde stemningen i baren

kunne man høre politiske peptalks

fra flere af SF-kandidaterne, og

også SF’s partileder, Villy Søvndal,

kom forbi på Kifak. Her blev han in-

terviewet til DR Update under temaet

‘politikere fisker homostemmer.’

Dagen efter var det de Radikales

tur til at feste. Nærmere betegnet

Uffe Elbæks kampagne, som festede

på den lesbisk ejede bar Vela, hvor

Uffe Elbæk har holdt mange debatarrangementer

gennem det seneste år.

Out&abOut · OKtOber 2011 35


36 Out&abOut · OKtOber 2011

set & sket

stor interesse for valgmøde

Debatten var skarp og pladsen trang. alligevel var der plads til

vittige bemærkninger og højt humør ved Out & abouts LGbt-

VaLGMØDe den 12. september.

Johanne Schmidt-Nielsen skabte stor munterhed ved at henvise

til en BT-artikel, som betegnede hendes tøjstil for lesbisk og butch.

JOHANNE SCHMIDT-NIELSEN om

sin lesbiske tøjstil; Simon Emil Ammitzbøll

drillet med at være på Grindr;

Og Jakob Engel-Schmidt i en uklar

melding om karakteren af hans forhold

til Lars Løkke Rasmussen:

“Nu er jeg gode venner med Lars,

men vi deler ikke hverken breve eller

for den sags skyld ...,” jokede VUformanden.

Både blå og røde politikere viste,

at også politikere kan have humoristisk

sans. Men samtidig kastede de

fleste af politikerne sig seriøst ud i

LGBT-valgmødets alvorlige debattemaer,

såsom tvangssterilisering

af transkønnede, forbud mod homoægteskaber,

kriminalisering af

hiv-smittede og statsdikterede benspænd

for regnbuefamilier. Ja, dansk

Jakob Engel-Schmidt fra Venstre.


Uffe Elbæk slog et slag for et inkluderende samfund.

lovgivning tvinger faktisk stadig lesbiske

mødre til at bryde loven, hvis

de vil have en kendt donorfar, så deres

barn kan få en far i sin opvækst.

OUT & ABOUT holdt valgmødet i

valgkampens absolutte slutspurt, på

Republikken, på Vesterbro i København.

Republikkens hyggelige lokaler

er gearet til 80-100 personer, men

omkring 140 gæster dukkede op til

valgmødet. Derfor måtte de sidst

ankomne sidde i vindueskarme, på

borde og på gulvet. Indimellem forsøgte

kamerafolk og journalister fra

blandt andet TV Lorry og TV2 News

at finde plads til at rapportere fra

valgmødet.

Spørgepanelet: Rikke Andreassen, Tobias Raun og Søren Laursen.

set & sket

Trods trængslen valgte de fleste

af gæsterne at blive. Og at dømme

efter klapsalver, latter og spørgelyst

var stemningen god, også blandt

publikum. Den veloplagt vært, Sune

Prahl Knudsen, styrede valgmødet

“fast og fair”, som han sagde med et

glimt i øjet til visse af de blå politikere.

HUMOREN RAMTE OGSÅ venstrefløjens

politikere, heriblandt især

Johanne Schmidt-Nielsen, som flere

gange blev sat på plads af Sune Prahl

Knudsen. Godt hjulpet af Tonny Bønløkke

Hertz, som med stopur og et

regnbuebarns legetøjshest holdt styr

på de mest talelystne politikere, så

alle kunne komme til orde.

Sophie Hæstorp Andersen og Johanne Schmidt-Nielsen.

Ud over Johanne Schmidt-Nielsen

(EL), Simon Emil Ammitzbøll (LA) og

Jakob Engel-Schmidt (V) deltog også

Sophie Hæstorp Andersen (S), Uffe

Elbæk (RV), Karsten Skawbo-Jensen

(KF), Trine Mach (SF) og Stig Grenov

(KD) i valgmødet. Karin Storgaard fra

Dansk Folkeparti var også inviteret,

men meldte afbud på grund af halsbetændelse.

Spørgepanelet bestod af Søren

Laursen fra LGBT Danmark, kønsforsker

Rikke Andreassen samt Tobias

Raun, der forsker i sociale medier og

transkønnethed.

Tobias Raun finder du også på

forsiden af dette nummer af Out &

About, og du kan læse mere om ham

på side 8-10.

Simon Emil Ammitzbøll talte for personlig frihed.

Foto: Claudia Kent

Out&abOut · OKtOber 2011 37


38 Out&abOut · OKtOber 2011

HOT SHOTS Foto: Frank Holm og Chris Christophersen

Kamel og Jamal på Masken. Anne, Helle, Lene og to gange kanonkongerne Elvis på Centralhjørnet.

Brian og Anita på Can-Can. Tan og Simon på Cosy. Kristina, Maria, Bent og Raphael på Centralhjørnet.

Alinas, Søren og Mike på Masken. Anne, Jesper og Julie på Cosy.

Jesper og Strange på Centralhjørnet. Line og Cecilie på Can-Can.

Trold, Louise og Line på Masken.


CINEMATEKET/

EMPIRE BIO/

GLORIA BIOGRAF/

DAGMAR TEATRET/

FALKONER BIOGRAFEN/

HUSETS BIOGRAF/

FOLKETS BIO/

www.mixcopenhagen.dk

MIX

COPENHAGEN

LesbianGayBiTrans Film Festival

21. OKTOBER - 30. OKTOBER


støttebanko med knud & Bitten

9. OktOBer

CENTRALHJØRNET holder støttebanko

søndag den 9. oktober klokken

16 til fordel for Jambo Shule, som

hjælper forældreløse børn med skolegang

i Kenya.

Selv om baggrunden er trist, mener

Jambo Shule, at det godt må

være sjovt at være med til at give

penge til et godt formål. Til støttearrangementet

har de derfor inviteret

Knud & Bitten – de uofficielle hitmagere,

der har lagt publikum ned med

danske sange oversat til tysk.

Som Knud & Bitten selv udtaler:

“Der findes ikke et mere romantisk

sprog at synge på end tysk,” og tilføjer:

“14 fans kan ikke tage fejl.”

Sammen har Knud & Bitten en

lang og flot karriere bag sig i det

gamle DDR, og af danske highlights

23. OktOBer

SLM I KØBENHAVN har efter

seks måneders prøvetid besluttet

at fortsætte de populære Naked

Sunday-fester. Men efter mange

henvendelser fra især unge bøsser

lancerer SLM nu Half Naked Sunday.

Konceptet er næsten som ved

Naked Sunday, dog sådan at underwear

og jock strap er tilladt.

Half Naked Sunday holdes fremover

hver anden måned, og den

første fest bliver 23. oktober. SLM

håber dog, at de nye gæster i løbet

af aftenen vænner sig så meget

til det nøgne look, at de fleste

ender med at smide alt tøjet alligevel.

Efter den store succes med

Danmarks første Naked Tea Dance,

søndag efter Copenhagen Pride,

har SLM sat en ny Naked Tea Dance

på programmet. Den fest holdes

den 6. november, med Roham

da Mirz som dj.

40 Out&abOut · OKtOber 2011

Knud & Bitten.

kan nævnes, at de har ligget på førstepladsen

på hitlisten i en fynsk lokalradio.

De indsamlede penge går til skolecenteret

Lyma i et af slumområderne

i Kenyas hovedstad, Nairobi.

Skolen drives på frivillig basis, og

eleverne har akut behov for skolebøger

og skoleuniformer. Læs mere

på: jambo-shule.dk

det sker

UNderHOLNdING OG JULePYNt

Søndag den 2. oktober klokken 16

vender underholdningen tilbage til

Centralhjørnet. Det sker med Lars

Out Loud, med kontrabas, akustisk

guitar og to-stemmig skønsang.

Herefter præsenterer Centralhjørnet

underholdning hver torsdag

klokken 21 og hver søndag

klokken 16. Gæsterne kan blandt

andet opleve Ricky & Irma, Martin

Knudsen & Stine Bruun, Torben

& Tine, Liva Weel, Hjørnets Strigler

samt Centralhjørnets eget boy

band, Two In One.

Søndag den 30. oktober afsløres

årets juleudsmykning, som Centralhjørnet

selv kalder simpel og enkel.

Denne beskrivelse bliver formentlig

årets største underdrivelse, hvis

vi kender Centralhjørnet ret.

kom nøgen eller kom i underwear Masken

bygger om

Dj Roham da Mirz.

3. OktOBer

MASKEN BAR holder lukket fra den

3. oktober og cirka tre uger frem.

Formålet er at ombygge baren ovenpå

og at male lokalerne.

“Vi trænger helt klart til at få malet

og til at få en helt ny bar ovenpå,”

siger Bo Sørensen, der i april

kunne fejre 15 års jubilæum som

indehaver af Masken.

Den 2. oktober, på den sidste åbningsdag

før ombygningen, fejrer

Masken den kommende ansigtsløftning

med et ombygningsudsalg

med meget lave priser på øl,

sodavand og spiritus.

EVENTKALENDER

På outandabout.dk/events finder du

den opdaterede liste over events i

homomiljøet.


Johnnie rocco takker af

Johnnie Rocco og DJ Tonny Liljenberg ved Twink-festen.

TWINK-FESTEN PÅ KIFAK den 3. september var den

foreløbig sidste fest fra Johnnie Roccos hånd. Han har

nemlig besluttet at holde en længere pause som festarrangør.

“Nu har jeg igennem de seneste 16 år arrangeret en

masse fester, og jeg trænger simpelthen til en pause,

hvor jeg får mulighed for at rejse lidt rundt og selv gå

til fester i miljøet. Jeg skal ud og finde ny inspiration til

de næste fester, som helt sikkert kommer til næste år,”

fortæller Johnnie.

Johnnie Rocco har stået bag mange forskellige arrangementer,

heriblandt den store fest på Cafe Halvandet

under World Outgames, Rocco-festerne i Zum Biergarten,

Le Freak og senest Mansion-festerne i Kødbyen.

Til næste år bliver der dog lidt længere mellem Johnnie

Roccos fester.

“Til gengæld vil det så være lidt større fester. Men

planen er at skære det ned til 2-3 store fester om året,”

siger Johnnie.

Festen på Kifak var samtidig Johnnies egen fødselsdag,

og der var fødselsdagssang fra gæsterne på både

dansk, albansk og kinesisk.

Western-fest i Viborg

8. OktOBer

I VIBORG holder Manton & Liv Western-fest den 8. oktober.

Det sker i Nørremarkens Forsamlingshus, Ålborgvej

138. Gæsterne opfordres til at klæde sig ud efter westerntemaet,

om ikke andet så i en cowboy-hat.

Klokken 18 åbnes dørene for spisende gæster. Det

kræver forhåndstilmelding, hvis du vil deltage i spisningen.

Klokken 21 åbnes festen for alle andre. Her kræves

ikke tilmelding, og man betaler entréen i baren. på 50

kroner for medlemmer og 75 kroner for andre. Festen

varer frem til klokken 02. Læs mere på: mantonogliv.dk


Gay Guide denmark

1 . COPeNHaGeN

• boessehuset.dk

• copenhagen-gay-life.dk

• cglff.dk

• copenhagenpride.dk

• homogengruppen.dk

• homoware.dk

• lgbt.dk

• pangea.lbl.dk

• panidraet.dk

• positivgruppen.dk

• sabaah.dk

• scandinavianbearevents.com

2 . BOrNHOLM

• hobibornholm.dk

3 . esBJerG

• esgayp.dk

4 . FrederICIa

• frederiksklubben2@live.dk

5 . HadersLeV

• profil-haderslev.dk

6 . HerNING

• fristedet.dk

7 . HJørrING

• gaynord.dk

8 . kaLUNdBOrG

• bl-ik.dk

9 . kOLdING

• homo35.dk

10 . OdeNse

• lambda.dk

• nattensdronning.dk

11 . søNderBOrG

• soenderborggruppen.dk

12 . VeJLe

• vejlez.dk

13 . VIBOrG

• mantonogliv.dk

14 . aaLBOrG

• gaynord.dk

• studenterhuset.dk

15 . aarHUs

• cafesappho.dk

• danishdlite.dk

• gbar.dk

• lgbt.dk

• proud.dk

• slm-aarhus.dk

• stopaids.dk

• tribaderne.dk

16 . MaLMö (sWedeN)

• rfsl.se/malmo

• rfslskane.se

• slmmalmo.se

• wonk.se

GUIde

Esbjerg

3

Viborg 13

6

Fredericia

Kolding

Haderslev

Herning

Vejle 12

5

9

4

7

Hjørring

Sønderborg 11

14 Aalborg

15 Aarhus

Where to go...

Gay agenda

on your mobile

10 Odense

Visit

mobil.out-and-about.dk

on your mobile

Bornholm

8 Kalundborg

Copenhagen

1

16

Malmö

Esbjerg

Parykker, sminke,

øjenvipper, accessoires,

glitter, bling-bling

og alt det andet sjove ...

Vesterbrogade 175

1800 Frederiksberg

mandag-fredag 10-17.30

lørdag 10-14

Out&abOut · OKtOber 2011 43

2

Bling_bling_Drama 14/01/

www.dramashop.dk


Bars, CaFÉs & restaUraNts

1 · Amigo BAr B S

Schønbergsgade 2, Frederiksberg

2 · CAn-CAn B G S

Mikkel Bryggers Gade 11, City

Sun-Thu 15-01, Fri-Sat 15-03

3 · CentrAlhjørnet B G E S

Kattesundet 18, City

Sun-Wed 12-01, Thu 12-02, Fri-Sat 12-03

www.centralhjornet.dk

4 · Cosy BAr B D F G S

Studiestræde 24, City

5 · CAfé intime B S

Allégade 25, Frederiksberg

6 · jAilhouse Cph. B R G E S

Studiestræde 12, City

7 · jernBAneCAfeen B E S

Rewentlowsgade 16, Vesterbro

Daily 07-02

8 · mAsken B G S

Studiestræde 33, City

Sun-Thu 14-03, Fri-Sat 14-05

www.maskenbar.dk

9 · men’s BAr B G M S

Teglgårdstræde 3, City

10 · never mind B D G S

Nørre Voldgade 2, City

11 · oBelix B C O N

Vesterbrogade 53, Vesterbro

Sun-Wed 08 - 02, Thu - Sat 08 - 04

Kitchen 08 - 23

www.cafeobelix.dk

B · BAR

C · CAFÉ

D · DANCE FLOOR

R · RESTAURANT

X · SEX CLUB

Z · SEX SHOP

G · GAY

L · MOSTLY LESBIAN

M · MEN ONLY

O · OUTDOOR SEATING

E · EVENT/SHOWS

S · SMOKING

A · SMOKING AREA

N · NON SMOKING

44 Out&abOut · OKtOber 2011

GUIde

Copenhagen Gay Map

12 · osCAr B C G O N

Rådhuspladsen 77, City

Sun-Wed 12-24, Thu-Sat 12-02, Kitchen 12-22

13 · velA B L S

Viktoriagade 2-4, Vesterbro

daNCe CLUBs

14 · CluB Christopher B D G N

Knabrostræde 3, City

sHOPPING & BUsINess

15 · CAfé teAtret (theatre)

Skindergade 3, City

16 · exuviAnCe (Skin Care)

Tornebuskegade 3, City

(+45) 33 91 91 96

www.exuviance.eu

17 · mgm mAgiC (jewellery)

Klosterstræde 24, City

18 · teAterhjørnet (Theatre objects)

Vesterbrogade 175, Frederiksberg

www.dramashop.dk

aCCOMMOdatION

19 · CArstens guesthouse G

Christians Brygge 28, 5th, City

www.carstensguesthouse.dk

20 · first hotel kong frederik

Vester Voldgade 25, City

Reservation: (+45) 33 12 59 02

21 · first hotel skt. petri

Krystalgade 22, City

Reservation: (+45) 33 45 98 00 or

reservation@hotelsktpetri.com

www.hotelsktpetri.com

sMOkING IN deNMark

Smoking in bars, cafés, clubs

and restaurants is only allowed

in designated smoking

areas, according to Danish law.

Bars with a serving area of less

than 40 square metres have an

exemption from the smoking

ban. Here the owner decides

the smoking policy of the place.

seX & CrUsING

22 · Amigo sAunA X Z G M

Studiestræde 31 A, City

Sun-Thu 12-07, Fri-Sat 12-08

23 · CopenhAgen gAy Center X Z G M

Istedgade 34-36, Vesterbro

24 · men’s shop Z G

Viktoriagade 24, Vesterbro

Mon-Thu 10-22, Fri-Sat 10-23, Sun 12-20

www.mensshop.dk

25 · slm B X G M A

Lavendelstræde 17, City

www.slm-cph.dk

26 · ørstedspArken

The main outdoor cruising venue. Unfortunately,

gay men are occasionally attacked,

especially at night and in the early

morning hours. Be vigilant at all times and

do not hesitate to contact the police at

telephone number 114, if gay bashers are

around.

HIV & aIds

27 · johnny by Aids-fondet

Skindergade 21, City

Aids-linien

Mon-Fri 09-20, Sat-Sun 11-15

(+45) 33 91 11 19

www.aids-linien.dk

27 · kAfe knud

Skindergade 21, City

Tue + Thu 16-22, Kitchen 18-20.30

28 · stop Aids

(Gay Men’s HIV-Organization)

Amagertorv 33, 3rd floor, City

(+45) 33 11 29 11

www.stopaids.dk


5 1

18 11

13

23

Studiestræde 24

Masken bar

Studiestræde 33

Can-Can

Why-Not

24

7

26

10

9

4

22

8

20

6

3

2

25

12

16

27

17

OKTOBER PÅ

CAN-CAN

Søndag og torsdag: Grøn Tuborg stor fad 19 kr.

Onsdag: Kaffe og kage 10 kr. . Hver dag: Shot 4 stk. 39 kr.

Søndag-Torsdag 15-01 . Fredag-Lørdag 15-03

Hj/Lavendelstræde og Mikkel Bryggers Gade 11, København K

21

14

15

28

19

Out&abOut · OKtOber 2011 45


Bars aNd CaFÉs

CAN-CAN is a traditional gay bar, not

too big, and with no attitude. The bartenders

are friendly, and it’s easy to

start a conversation with some of the

other guests.

CENTRALHJØRNET is one of the

oldest gay bar in Copenhagen, but

also one of the liveliest. Live entertainment

on most Thursdays and

Sundays between October and May.

JAILHOUSE has uniformed bartenders,

barred windows and small cells.

JERNBANECAFEEN is an authentic

Danish pub. It has a mixed-clientele

and is located next to the Central

Station.

KAFE KNUD is a nice café for HIV positives

and others affected by HIV.

MASKEN BAR is a two-storey bar

that attracts both young and mature

men, as well as lesbian customers.

The atmosphere is very easy-going,

and especially during the weekend,

it’s very crowded on both floors.

OSCAR is a gay bar and café, with

a nice outdoor area for sunny afternoons

and warm evenings.

46 Out&abOut · OKtOber 2011

daNCe VeNUes

COSY BAR is a busy dance bar, open

every night of the week – in the weekend

till very late in the morning.

JOHNNIE ROCCO arranges monthly

gay parties at Kifak in the Meatpacking

district at Vesterbro.

aCCOMMOdatION

CARSTEN’S GUESTHOUSE provides

friendly gay accomodation.

FIRST HOTEL KONG FREDERIK is

one of Copenhagen’s most classic

and historic hotels, with a prime location

close to Town Hall Square and

the gay area just around the corner.

FIRST HOTEL SKT. PETRI is Copenhagen’s

leading designer hotel and

awarded Scandinavia’s best business

hotel by CNBC. This hotel offers personal

and highly professional service.

dINING OUt

GUIde

Copenhagen Gay Guide

You will find information about our advertisers in the listings below.

Please support them; they make it possible to provide you with this free

copy of Denmark’s gay magazine.

JAILHOUSE is a gay restaurant, with

soups from all corners of the world.

KAFE KNUD serves delicious and

The official free Copenhagen Gay Map.

Find it at most gay venues and online on:

inexpensive meals, especially for

people affected by HIV.

OSCAR serves late breakfast, lunch,

coffee, tea and cake, snacks and dinner.

seX aNd CrUIsING

Darkrooms are not allowed in bars

and nightclubs in Denmark. But if

you’re in the mood for anonymous

sex, there are other possibilities:

AMIGO SAUNA is Copenhagen’s largest

gay sauna covering 800 square

metres on three floors.

COPENHAGEN GAY CENTER is a

porn shop and a gay sauna. Webshop

at copenhagengaycenter.dk.

MEN’S SHOP in Vesterbro, or online

at mensshop.dk, has a large selection

of sex toys, lubricants, porn films, underwear,

calendars, books, guides

and non-porn films.

SLM – Scandinavian Leather Men –

has a large darkroom and sex labyrinth,

two bars and a bar with a separated

smoking area. Guest membership

is available, but the dress code

gets enforced.

www.copenhagen-gay-life.dk

City guide · Directory · Map

Copenhagen Gay & Lesbian Chamber of Commerce


w

w

Din lokale vognmand

• TRANSPORT

• FLYTNING

Få et uforpligtende tilbud på din næste

transport/flytning. Stort som småt.

Kører i hele Danmark og udlandet.

Fuldt forsikret.

VOGNMANDEN ER TILSLUTTET

80 34 34 34

Ring til vognmand René S. Larsen Tlf.: 31 12 74 92

Masken Bar lukker grundet ombygning

Fra mandag den 3. oktober og ca. 3 uger frem holder vi lukket.

Følg med på www.maskenbar.dk hvornår vi åbner igen.

Ombygnings udsalg søndag den 2. oktober

Alm. flaske øl kr. 10,-

Lux flaske øl kr. 15,-

Fadøl 50 cl kr. 20,-

Sodavand kr. 10,-

Alm. Spiritus 2 cl kr. 10,-

Lux spiritus 2 cl kr. 15,-

Masken Bar

Studiestræde 33 – 1455 København K

Tel: (+45) 33 91 09 37 www.maskenbar.dk

Sunday-Thursday 14-03 Friday-Saturday 14-05

Wireless internet

access for free

©iStockphoto.com


QUeer taNGO

Text and photo: Birgitte Rigtrup

MORE THAN 100 DANCERS attended

the Copenhagen Queer Tango

Festival in the beginning of September,

with four days of workshops,

practice, milongas and shows.

But why dance queer tango

instead of traditional Argentine tango?

And what’s the big difference?

“When dancing queer tango, we

don’t talk about man and woman;

we talk about leader and follower.

Queer tango isn’t limited to dancing

feminine or masculine, but opens

things up for a dance without gender

roles,” explains Charlotte Rivero,

one of the teachers at the Queer Tango

Festival.

“Queer tango is the ultimate freedom.

Sometimes you want to lead

and decide the steps, other times

you just want to close your eyes and

be led in the arms of another. In queer

tango your gender doesn’t decide

your role in the dance. Instead you

choose to dance how you feel,” says

48 Out&abOut · OKtOber 2011

OUt&aBOUt IN eNGLIsH

Queer tango – the ultimate freedom

the first weekend of September, tango dancers

from all over europe came to Copenhagen to

dance and learn to tango, in light of Queerness.

Gunner Svendsen, another queer

tango teacher at the festival.

Tina Solveig Koch is one of the

persons promoting queer tango in

Denmark. She finds it very important

to have dance lessons specifically

addressed to queer tango.

“Queer tango teaches you how to

shift between the roles, and dance

in balance and solidarity with your

partner. It teaches you to be open

to changes, and gives you the opportunity

to dance with whomever

you like. That’s why we find it important

to teach queer tango here

in Denmark, and we hope a lot of

people will see the possibilities in

dancing queer tango,” says Tina Solveig

Koch.

QUeertaNGO.dk

The last Friday each month, Tina

Solveig Koch, Gunner Svendsen

and Rosa Juel arrange queer tango

practice for people who are open

to trying dancing without pregiven

roles.

queertango.dk

Cover this month:

tobias raun

AT MIX COPENHAGEN 2011, one of

the participants, Tobias Raun, presents

a debate about transgendered

people, both on the film screen and

in real life. Tobias Raun is a transman

himself, working on a Ph.D. about

young transgendered people who

document and discuss their gender

transition in vlogs on YouTube.

These youngsters use the vlog

as an autobiography, a diary, and a

vehicle of communication and social

connection. They talk about the

obstacles and the challenges that

being trans entails. To see so many

trans people and hear their stories

have been a personal as well as professional

inspiration for Tobias Raun.

Tobias Raun is very critical towards

the conditions Denmark offers

to transgendered people. It’s

extremely difficult to excess hormones

and surgery through the official

channel and you have to be diagnosed

as mentally ill. The juridical sex

change happens once you are sterilised

or castrated. These bad conditions

drive two-thirds of transgendered

people in Denmark to forego

the public health system, instead

paying for hormone treatments at

private clinics and travelling abroad

for sex change surgeries.


HOMOGENGRUPPEN

Synes du også, at bøsselivet er andet end

den sædvanlige tur i byen hver weekend?

I Homogengruppen mødes vi mange gange hver måned

til spændende aktiviteter af vidt forskellig art

og er altid åbne for nye tiltag og nye medlemmer!

Cafe/Fester

Biografture

Museumsbesøg

Ferierejser/Storbyferie

Koncerter/Teaterture

Middage/Picnic’er

MAND TIL MAND

Er oralsex farligt?

Smutter kondomet?

HIV-testes?

Er det noget for dig?

Så se vores aktiviteter på: www.homogengruppen.dk

og kontakt os på: info@homogengruppen.dk

mogengruppen.indd 1 13-08-2011 14:05:58

Ring, chat eller mail

33 91 11 19

www.aids-linien.dk

ww.aids-linien.dk

Det er gratis og anonymt

– og vi ved, hvad vi taler om.

dsLinjen 95x75mm.indd 1 09-03-2011 17:49:52

hver

PAA BYeNS FØreNDe DAMeBAr

Søndag 2/10 kl. 16 Lars Out Loud

Torsdag 6/10 kl. 21 Tine & Torben

Søndag 9/10 kl. 16 Jambo Shule

Torsdag 13/10 kl. 21 Ricky & Irma

Søndag 16/10 kl. 16 Bruun & Knudsen

Torsdag 20/10 kl. 21 Two in One

Søndag 23/10 kl. 16 Liva Weel Show

Torsdag 27/10 kl. 21 Hjørnets Strigler

Søndag 30/10 kl. 16 Aarets julepynt

SøndAg – TORSdAg 12 – 02 FRedAg – LøRdAg 12 – 03

CenTRAL HJORneT . dK


Bøsse

Bent Jacobsens kultklassiker,

albummet

Bøsse, udkom i 1975

og blev her i 2011 genudgivet

på cd, i forbindelse

med Bøssernes

Befrielses Fronts 40 års

jubilæum. “Med genudgivelsen

får nye generationer

også mulighed

for at høre den,” fortæller Bent Jacobsen til Out & About.

På trods af at have snart 40 år på bagen, giver albummet

et sjældent og hudløst ærligt indblik i livet som

bøsse – uden finurlige metaforer, glimmer og glamour

– i ren socialrealistisk 70’er-stil. Du kan vinde albummet

på outandabout.dk.

Miral

Miral er en dramatisk skildring

af, hvordan livet leves

i krigens skygge, og

hvordan kærlighed, håb

og drømme kan overleve

alt. Året er 1948, efter delingen

af Palæstina og oprettelsen

af staten Israel.

En ung kvinde, Miral, er

forelsket i en politisk aktivist,

og det vender hendes

liv på hovedet. Pludselig

er hendes liv i fare,

og hun er tvunget til at

vælge side. Du kan vinde dvd-filmen på outandabout.dk

se FLere kONkUrreNCer På:

outandabout.dk/konkurrencer

50 Out&abOut · OKtOber 2011

LÆserkONkUrreNCer

Tre gange dagligt mod depression

Med bogen leverer Farshad

Kholghi et stykke forrygende

fiktion. Som en mandlig

Bridget Jones skriver han

helt uden filter, med masser

af humor og en smule

alvor og giver os en moderne

mands bekendelser.

Bekendelser, der handler

om sex, angst, alkohol,

religion, drømme, ensomhed

og meget mere – en

god mundfuld virkelighed

tilsat et stænk af fantasi. Farshad Kholghis bog udkom

22. september, og du kan vinde den i en konkurrence på

outandabout.dk.

Æblet. Stammen. En brevveksling

Tomas og Erik var pennevenner

i slutningen af

80’erne. Tyve år senere

skriver Erik til Tomas: Han

og hans mand skal være

forældre. En brevveksling

om at finde kærligheden

og om at skabe sin egen

familie. Og en hyldest til

kærligheden og familien

– uanset form. Tomas Lagermand

Lundme og Erik

Struve Hansens bog udkom

21. september, og du kan

vinde den i en konkurrence på outandabout.dk.

Over 30 years

and still the best

cruising place

in Coppenhagen

Night & Day

Every day

all year 12-07

Fri & Sat 12-08

Amigo Sauna

Studiestræde 31 A - Copenhagen

www.amigo-sauna.dk


Exuviance hjælper dig med at

• modvirke og minimere fine linjer og rynker

• modvirke tørhed, urenheder og acne

• modvirke pigmentforandringer og rosacea

Exuviance-produkterne sælges kun hos specialuddannede kosmetologer

og hudlæger. Exuviance fås på yderligere 80 klinikker forskellige

steder i Danmark. For nærmere information – ring på tlf. 33 91 91 48.

En behandling med Exuviance er en fantastisk oplevelse, både for din

hud og dine sanser. Velkommen! www.exuviance.eu

Du kan bestille behandling online på

www.33919196.dk

Rømersgade

Vendersgade

De effektive hudplejeprodukter fra Exuviance

er baseret på de verdenspatenterede opdagelser

fra to af verdens førende hudplejeforskere,

professorerne Dr. Eugene van Scott og Dr. Ruey Yu

fra Princeton i USA. Mange forsøger at kopiere disse

fantastiske produkter, men her får du den originale

sammensætning. Scott og Yu har forsket og udviklet i

mere end 40 år. Det er din tryghed. De to professorer

har over 120 patenter – derfor er der ingen, der

overgår Exuviance. Du får et resultat, som er

enestående. Og prisen - den er særdeles

rimelig!

Exuviance er den enkle og

effektive vej til sund og

attraktiv skønhed for

mænd og kvinder.

Netop nu tilbyder

vi dig et startkit

Køb en dejlig, effektiv ansigtsbehandling,

og du får vores

prøve-kit med 7 stk. Exuvianceprodukter,

som rækker til

ca. 2 ugers forbrug. (Værdi: kr. 199,-)

Medbring denne kupon til din første Exuviancebehandling.

Gælder i perioden 22.8-31.10.2011 -

kun én gang pr. person.

Botanisk museum

Linnésgade

M

S

Nørre Voldgade

Gothersgade

Øster Voldgade

Tornebuskeg.

NØRREPORT

STATION Kultorvet

Rosenborggade

Rosenborg slot

Åbenrå

Tornebuskegade 3, 1131 København K

(ved Nørreport Station)

Tlf.: 33 91 91 96.

Opdag, hvad

Exuviance

kan gøre

for din hud!

Vælg hudpleje med omsorg.

Navn:...................................................................................................... Tlf: ........................................................................

Nina Bangs Pl.

7 stk.

prøveprodukter

(Værdi: kr. 199,-)

Møntersgade

More magazines by this user
Similar magazines