Nr. 1 2012 - DSOG

1 Januar
DSOG
bladet
Dansk Selskab for Obstetrik og Gynækologi
Formandens klumme 3
Meddelelser fra redaktøren 5
DSOG’s bestyrelse 6
Artikler og debat
Fra Historisk Arbejdsgruppe 9
Medicinskhistorisk Quiz 11
Om fødselstangen 11
DSOG-information
DSOGs generalforsamling 14
Forårsmøde 14
The NFOG FUND 15
Arbejdsmiljøpris 16
Møder og kurser
FYGO-kursus: Infertilitet 17
FYGO-kursus: Bagvagt – sådan! 17
Kursistkursus: Speciallæge – hvad nu? 18
DFKO
Nyt fra DFKO 19
FYGO
Kære FYGO medlemmer 20
Internatkursus »Gynækologisk Obstetrisk ultralyd« 20
Ordinær generalforsamling 21
2012 • Årgang 33

Formandens klumme
Nationalmuseets smukke festsal dannede,
som noget nyt, ramme om et overordentligt
velbesøgt og flot novembermøde 2011.
Fredagens første blok omfattede SSRI og
graviditet.
Professor Poul Videbech, Center for Psykiatrisk
Forskning, gennemgik på fremragende
vis evidensen på området. 7-13% af de gravide
er deprimerede, mod 2-3 af baggrundsbefolkningen.
2-3% af de gravide får SSRI, og 50%
fortsætter efter graviditeten. Ubehandlet kan
depression formentligt medføre væksthæmning,
præmatur fødsel, og påvirke barnets psykiske
og motoriske udvikling. Derfor skal de
behandles, og psykoterapi (kognitiv eller interpersonel)
er bedste behandlingstilbud – hvis
det er tilstrækkeligt. SSRI kan bruges, idet de
fleste bivirkninger er godartede og selvlimiterende,
men der er en lille øget risiko for hjertemisdannelser
(VSD – sjældent, især paroxetin)
og Persisterende Pulmonal Hypertension
(sjældent).
Professor Ebba Holme Hansen, Institut for
Farmakologi og Farmakoterapi, gennemgik bivirkningsindberetninger
for SSRI hos børn op
til 10 år, herunder hos nyfødte. Pga. indberetning
af flere alvorlige bivirkninger og to dødsfald,
argumenterede hun for at SSRI ikke bør
bruges hos gravide.
Der var efterfølgende livlig diskussion, og
flere indvendinger mod Ebba Holme Hansens
indlæg, herunder at vi ikke kender nævneren i
brøken, altså hvor mange gravide der har fået
SSRI uden at der er registreret bivirkninger. Vi
kommer nok til at høre mere til denne sag.
Fredagens anden blok, omhandlede HRT
og cancer (ovarie, cervix, endometrie og mammae).
Vi fik en fin og grundig indføring i et –
grundet minimal evidens – vanskeligt emne af
hhv. Eva Glud, Hillerød, Lian Ulrich, RH og Søren
Cold, onkologisk afdeling Odense.
Aftenens fest blev traditionen tro danset af
3
i Domus Medica. Rigtigt mange glade og feststemte
mennesker mødte op til dejlig mad og
god musik, og stemningen var i top!
Lørdagens spændende program om kirurgisk
træning blev flot afviklet af FYGO.
Jeanett Østergaard lærte os at man meget
hurtigere når ekspert niveau i lap. sim., med
en kombination af personlig og virtuel feedback,
mod virtuel feed-back alene.
Anette Settnes viste os den snørklede vej
fra A til B, når en ny kirurgisk metode skal indføres,
og overbeviste os om at systematik er
nødvendig i den slags implementering.
Christian Rifbjerg talte om certificering af
kirurgiske færdigheder, og 90% af tilhørerne
mente at det blev et fremtidigt krav. Det er vigtigt
at gå ind i denne debat, for ikke at få trukket
en certificeringsmodel ned over hovedet,
og for at undgå »dokumani«.
Jette Led Sørensen talte om at anvende
sectio – det eneste åbne indgreb intro-lægerne
laver – til en egentlig oplæring i kirurgisk teknik,
og vi så et udkast til en inspirations video
om emnet.
Carol-Anne Moulton, Assistant Professor,
Toronto, holdt et fantastisk inspirerende og
tankevækkende indlæg om kirurgisk
»judgment«, og om »at operere fra den anden
side af bordet«.
Kirurgisk træning er så meget mere end
blot at lære at skære, og ekspertise på området,
handler også om kommunikative og beslutningsmæssige
færdigheder. Det var en
øjenåbner, hvor lidt vi egentligt gør os klart, at
vi ved om den håndværksmæssige oplæring,
og det er dejligt at kompetente mennesker i
DSOG har startet processen med at løfte os videre
her.
Dagen afsluttedes med kåring af vinderen
af FYGO’s kampagne: Giv kniven videre. Der
var to: Herlev for flest lapaoskopiske og vaginale
indgreb pr. uddannelsessøgende, Odense
for flest åbne. Stort tillykke til begge!

4
I DSOG’s bestyrelse glæder vi os til i det
nye år at se resultaterne af mange forskellige
opgaver vi og medlemmerne har arbejdet med
i 2011. I skrivende stund afventer vi med
spænding rapporten fra Sundhedsstyrelsens 5
arbejdsgrupper vedrørende status og perspektivering
af speciallægeuddannelsen. Vi er også
ret spændte på revisionen af Sundhedsstyrelsens
anbefalinger for svangreomsorg, og især
spændte på hvordan det går med Kommunernes
forslag om at overtage barselomsorgen
umiddelbart efter fødslen. Som det måske er
bekendt, udtrykte vi i DSOG bekymring om
dette forslag, og udsendte en pressemeddelese
om emnet.
Vi glæder os også meget til det kommende
arbejde med bestående eller nye opgaver, herunder
bl.a. organisation af de nationale kliniske
databaser, formaliseret efteruddannelse af
speciallæger, nationale kliniske retningslinier
(det har landsdækkende bevågenhed, og hvor
DSOG’s model forhåbentligt kan få indflydelse
på den model arbejdsgiverne, LF og LVS enes
om), og meget meget andet.
Der er i år på generalforsamlingen valg til
flere bestyrelsesposter, til flere arbejdsgrupper,
og til guideline gruppernes styregrupper. Alle
med kræfter, lyst og engagement opfordres til
at stille op. Hold øje med bladet og hjemmeside,
og find lige den post du er som skabt til.
Med ønsket om et dejligt 2012 til alle.
Charlotte Hasselholt Søgaard

Meddelelser fra redaktøren
Deadlines og udgivelsesdatoer
for medlemsbladet i 2012:
24. februar/4. april
20. april/6. juni
2. juli/15. august
24. august/3. oktober
26. oktober/5. december
Husk at bladet kun kommer 6 gange
årligt, og vær opmærksom på forholdet mellem
deadline og udgivelsesdato.
Da kalenderen findes opdateret på DSOGs
hjemmeside, bliver den ikke
længere udgivet i trykt form.
DSOGs hjemmeside: www.dsog.dk
Indlæg sendes på e-mail til:
Lise Lotte Torvin Andersen
Organisatorisk sekretær DSOG
Overlæge Gynækologisk-obstetrisk
afdeling D, Odense Universitetshospital
E-mail: ll.torvin@dadlnet.dk
5
Annoncer sendes til: annoncer@dadl.dk
DSOG er medlemsblad for Dansk
Selskab for Obstetrik og Gynækologi
Ansvarlig redaktør i henhold til
presseloven: Lise Lotte Torvin Andersen
ISSN: 1602-5385
Design og grafisk produktion:
Lægeforeningens forlag
Annoncer:
Lægeforeningens forlag
Annonceafdelingen, Tina Sperling
Telefon: 35 44 83 09. E-mail: ts@dadl.dk
Tryk: Scanprint a/s, Viby J

DSOG’s bestyrelse
Formand
Charlotte Hasselholt Søgaard, Overlæge, ph.d
Gynækologisk-obstetrisk afdeling Y
Århus Universitetshospital, Skejby
Brendstrupgårdsvej 100, 8200 Århus
Telefon: 89 49 63 07
Privat: Hyldevej 5, 8240 Risskov
Telefon: 86 21 70 21 Mobil: +45 29 61 95 21
E-mail: charsoeg@rm.dk
Næstformand
Kresten Rubeck Petersen Overlæge, dr.med.
Gynækologisk-Obstetrisk Afdeling D
Odense Universitetshospital,
Sdr.Boulevard 29, 5000 Odense C
Telefon: 65 41 23 20 eller 29 64 71 97
E-mail: kresten.rubeck.petersen@
ouh.regionsyddanmark.dk
Organisatorisk sekretær
Lise Lotte Torvin Andersen, Overlæge
Gynækologisk-obstetrisk afdeling D
Odense Universitetshospital,
Sdr.Boulevard 29, 5000 Odense C
Telefon: 65 41 23 12
Privat: Engvej 64, 5230 Odense C
Telefon: 65 91 26 91 Mobil: +45 20 16 19 24
E-mail: ll.torvin@dadlnet.dk
Kasserer
Kristina Renault, Afdelingslæge.
Gynækologisk-obstetrisk afdeling 537,
Hvidovre Hospital,
Kettegårds Alle 30, 2650 Hvidovre
Privat: Fodbygårdsvej 4, 4700 Næstved
Telefon: 20 25 06 77
Email: krenault@dadlnet.dk
Bilag for rejsefefusion mv. bedes sendt til
hjemadressen
6
Videnskabelig sekretær
Anette Tønnes Pedersen, Overlæge, ph.d.
Gynækologisk-obstetrisk Klinik
Rigshospitalet, Juliane Marie Centret,
Blegdamsvej 9, 2100 København Ø
Telefon: 35 45 89 34
Privat: Solhøjpark 19, 3520 Farum
Telefon: 44 99 18 34 Mobil: 26 70 18 34
E-mail: atp@dadlnet.dk
Bestyrelsesmedlem (DFKO)
Charlotte Floridon, Speciallæge ph.-d.
E-mail: floridon@yahoo.com
Bestyrelsesmedlem
Elise Hoffmann Munk Nielsen, Reservelæge
Gynækologisk Obstetrisk afd. Roskilde Sygehus
Roskilde Køgevej 7, 4000 Roskilde sygehus
Telefon: 46 32 32 00
Privat: Nørrebrogade 164 a 5. sal 2200 KBH N.
Telefon: 20 25 20 17
E-mail: Elisehoffmann@gmail.cm
Formand for FYGO
Marie Storkholm
Reservelæge
Gynækologisk Obstetrisk Afdeling
Århus Universitetshospital, Skejby
Brendstrupgårdsvej 100, 8200 Århus N
Telefon: 89 49 63 80
Privat: Ny Munkegade 66 8000 Århus C
Telefon: 61 26 38 49
E-mail: mariestorkholm@mac.com
Formand for DFKO
Flemming Sørensen , Speciallæge
Greve midtby Center 14 G, 2670 Greve
Telefon: 43 60 19 21
Privat: Knæhøj 1, 4000 Roskilde
Telefon: 25 88 69 96
E-mail: flemming@flemso.dk

Formand for undervisningsudvalget
Ellen Løkkegaard, afd.læge, ph.d
Gynækologisk-obstetrisk afd. Hillerød Hospital
Dyrehavevej 29 3400 Hillerød
Telefon: 48 29 62 49
E-mail: ecl@hih.regionh.dk
Privat: Damsholtevej 1 2970 Hørsholm
Telefon: 30 31 65 71
E-mail: loekkegaard@dadlnet.dk
Formand for efteruddannelsesudvalget
Ali Shokouh-Amiri
Gynækologisk & Obstetrisk afdeling G
Sygehus Sønderjylland, Sønderborg
Sydvang 1, 6400 Sønderborg
Telefon: 88 73 67 12
8
Privat: Lysvang 25, 6400 Sønderborg
Telefon: 50 45 27 72
E-mail: shokouhamiri_ali@yahoo.com
Webmaster
Peter Secher, Overlæge
Gynækologisk-obstetrisk afdeling,
Ålborg Sygehus Nord, Reberbahnsgade,
9000 Ålborg
Telefon: 99 32 28 34
Privat: Espedalen 31, 8240 Risskov
Telefon: +45 61 30 13 62
E-mail: secher@dadlnet.dk

Fra Historisk
Arbejdsgruppe
Denne gang modtog vi siger og skriver to rigtige
løsninger på de medicinhistoriske quizzer,
nemlig fra Jørgen G. Berthelsen og Ulrik Schiøler
Kesmodel. Det var således ikke nødvendigt
med en lodtrækning blandt indsendere; de har
naturligvis allerede fået deres bogpræmie tilsendt.
Forhåbentlig er der mange flere, der næste
gang vil deltage i vores medicinhistoriske
spøg.
Løsning på Medicinhistorisk Quiz nr. 1 i
DSOG-bladet nr. 6, 2011
Johann Friedrich Struensee blev født den 5.
august 1737 i Halle i Sachen i Tyskland. Faderen
var præst og blev senere professor i teologi
ved Halles Universitet.
I familien havde der gennem tiden været
flere ansete læger, og det har måske inspireret
den unge Struensee til at læse medicin. I hvert
fald blev han indskrevet som medicinstuderende
ved universitetet i 1752. Han forsvarede
den medicinske doktorgrad i 1757 med en afhandling
Om skaden ved forkerte legemsbevægelser.
I 1758 fik han stilling som stadsfysikus
i Altona ved Hamborg til en ussel løn, som
var næsten umulig at leve af. Men embedet
satte ham i forbindelse med grev Schack Carl
Rantzau, og han sørgede for, at Struensee blev
udnævnt til rejselæge for kong Christian VII.
Den 6. maj 1768 rejste begyndte kongen på
en udlandsrejse, som bragte ham gennem det
meste af datidens Europa. Under denne rejse
9
ARTIKLER OG DEBAT
blev Struensee nærmere knyttet til kongen og
ikke mindst til dronning Caroline Mathilde.
Det betød, at da de kongelig vendte tilbage til
Danmark i januar 1769, fulgte Struensee med -
nu som livlæge til en årlig løn på 1.000 Rigsdaler.
Ved megen snilde lykkedes det for Struensee
at få udmanøvreret sine modstandere ved
hoffet. Og i december 1770 fik han kongen til
at indføre et kabinetstyre med ham som eneste
minister. I sommeren 1771 udnævnte
Struensee sig selv til geheimkabinetsminister
og kunne nu udstede kabinetsordrer på egen
hånd.
Struensee gennemførte hurtigt en række
reformer. Offentlige ansættelser skulle ske efter
kvalifikationer. Acchouchementhuset blev
lagt ind under Frederiks Hospital, og Matthias
Saxtorph blev den 23. januar 1771 udnævnt til
Stadsfysikus i København.
En særlig historie er kassen, som efter ordre
fra Struensee blev placeret uden for Acchouchementhuset.
Her kunne ugifte mødre
aflevere nyfødte og overlade dem til offentlig
forsørgelse. Det skete for at mindske antallet
af barnemord og fødsler i dølgsmål. Desværre
kom der efterhånden modstand mod kassen,
og i marts 1774 blev den fjernet.
I løbet af de ca. to år, hvor Struensee var
ved magten, udstedte han omkring 600 kabinetsordrer,
hvor af flere betød gennemgribende
forandringer. Bl.a. på Københavns Universitet.
Disse sidste blev dog ikke gennemført,
inden Struensee mistede magten. Derimod fik
han ophævet censuren og indførte trykkefrihed
den 4. september 1770.
En af dem, som Struensee fik forfremmet,
var professor i obstetrik Christian Johann Berger,
som havde bragt fødselshjælpen i København
til et niveau, som selv udlandet beundrede.
Struensee udnævnte Berger til sin
rådgiver vedrørende medicinalreformer. Og
han sørgede for, at Berger blev udnævnt til livlæge
for Christian VII.
Men bekendtskabet med Struensee blev
dyrekøbt for Berger. Struensee havde gennem-

ført så mange reformer og ændringer på så
kort tid, at det skaffede ham fjender. Bedre
gjorde det ikke, at han havde et forhold til
dronningen. Den 17. januar 1772 blev Struensee
arresteret sammen med Enevold Brandt og
Christian Johann Berger.
Berger klarede frisag, men blev forvist til
Aalborg. Siden blev han taget til nåde og udnævnt
til professor i Kiel, hvor han døde som
en bitter mand.
Struensee og Enevold Brandt gik det mindre
godt. De blev henrettet på Østre Fælled -
nutidens Fælledparken – den 28. april 1772 i
overværelse af ca. 30.000 tilskuere.
Kilder:
1. Dyre Trolle. Fødselsstiftelsen i København og professoratet
i fødselsvidenskab ved Københanvns
Universitet. København: Novos Fond 1962.
2. Egill Snorrason. Johann Friedrich Struensee. Læge
og Geheimestatsminister. København: Mølnlycke
A/S Sygehusafdelingen 1968
3. Johann Friedrich Struensee. Wikipedia.dk
Svar på Medicinhistorisk Quiz nr. 2 i
DSOG-bladet nr. 6, 2011
John Snow blev født den 15. marts 1813 i York i
England som søn af en landmand. Han fik de
første kundskaber i en privatskole i sin fødeby
og begyndte derefter den dengang typiske lægeuddannelse
i England, idet han som 14-årig
dreng blev sat i lære hos en privatpraktiserende
læge i Newcastle-upon-Tyne. Her assisterede
han sin læremester i konsultationen
og ledsagede ham på sygebesøg. På den måde
blev han indført i den kliniske medicin på empirisk
vis.
Under en koleraepidemi i årene 1831-32
måtte den kun 18-årige John Snow bekæmpe
sygdommen på egen hånd i en af sin mesters
distrikter. Og det var måske her, at hans interesse
for ætiologien til sygdommen blev vakt.
Efter forskellige ansættelser begyndte
Snow at arbejde på Westminster Hospital, og
efter behørig eksamination blev han optaget
som medlem af The Royal College of Surgeons
i 1838 og nedsatte sig som praktiserende læge
10
i London. Siden tog han eksamen fra London
University og blev optaget som medlem af The
Royal College of Physicians i 1850.
Da Snow nedsatte sig som læge i London,
købte han ingen praksis, og det var svært for
ham at samle patienter. Det skyldtes nok ikke
mindst, at han var lidt af en særling. Han var
ungkarl hele livet igennem og havde sine egne
kostvaner. Han var afholdsmand og deltog ikke
i selskabslivet, men førte en yderst isoleret tilværelse.
Snow blev læge for fire små sygekasser,
hvilket nærmest var velgørenhed. Betalende
privatpatienter havde han yderst få af.
Den 16. oktober 1846 blev den første
æternarkose givet i Boston i USA. Herfra bredte
denne anæstesiform sig hurtigt overalt i
Europa. Og i England blev den taget op af John
Snow. Han konstruerede en æterinhalator og
holdt foredrag om anæstesi. Han konstruerede
en maske, der var let at anvende; fra æter gik
han senere over til at anvende kloroform.
Den obstetriske narkose blev indført af
den skotske professor James Young Simpson i
januar 1847. Men metoden vakte megen uro i
religiøse kredse, som henholdt sig til biblens
ord: Med smerte skal du føde dine børn. Men
narkosen var en så stor lettelse for de fødende,
at kritikken snart forstummede.
Det blå stempel fik den obstetriske anæstesi,
da John Snow den 7. april 1853 bedøvede
dronning Victoria, da hun fødte prins Leopold.
Og det var ligeledes Snow, der bedøvede dronningen,
da hun fødte prinsesse Beatrice i 1857.
Derfor plagede nysgerrige mennesker ofte
Snow med spørgsmål om dronningens fødsler.
Men de fik aldrig andre svar end: Her Majesty
is a model patient! Ikke desto mindre blev
Snow en af de kendteste narkoselæger i London,
men han gav dog aldrig mere end 1,5 narkoser
i gennemsnit om dagen.
De relativt få anæstesier, som John Snow
gav, betød, at han havde rigelig tid til at studere
og forske. Og under den store koleraepidemi,
der hærgede Europa i perioden 1846-61,
blev han meget optaget af spørgsmålet om ko-

leraens smittemåde. Han blev hurtigt overbevist
om, at sygdommen skyldtes et specifikt
giftstof, der fandtes i de syges afføring, og som
smittede gennem inficeret vand.
I 1849 udgav han et lille skrift med titlen
The Mode of Communication of Cholera, hvor
han gjorde rede for sin teori. Han arbejdede videre
med sagen, og under en voldsom koleraepidemi
i London i 1854 fik han lejlighed til at
føre et sikkert bevis for sin påstand. Ved en systematisk
undersøgelse fandt han, at pr. 10.000
huse, der blev forsynet med dårligt vand, forekom
der 71 dødeligt forløbne koleratilfælde,
mens der 10.000 huse, der fik leveret godt
vand, var der kun fem dødelige tilfælde.
Et andet bevis var, at han påviste, at 500
personer, der fik vand fra en offentlig pumpe i
Broad Street - det nuværende Broadwick Street
- blev angrebet af kolera i løbet af 10 dage. Han
fik overtalt myndighederne til at lukke pumpen.
Og da det var sket, døde epidemien ud.
Til minde om denne begivenhed blev der
opsat et lille skilt i Broadwick Street. Og siden
er der åbnet en stadig eksisterende pub - John
Snow Pub – på adressen 39 Broadwick Street,
Soho, London. Uden for pubben hænger et billede
af John Snow.
Den 9. juni 1858 blev Snow pludselig syg,
mens han var ved at lægge sit hånd på sit
store værk On Chloroform and other Anaestetics.
Han faldt om på gulvet ude af stand til at
rejse sig. De følgende dage blev tilstanden grad
vist forværret med hæmatemese og parese i
de venstresidige ekstremiteter. Efterhånden
blev han mere og mere somnolent, og han
døde den 16. juni 1858 kun 45 år gammel.
I 2003 valgte britiske læger John Snow til
den mest betydningsfulde læge, der nogensinde
har levet.
Kilder:
1. Edv. Gotfredsen. John Snow. Anstæsiologiens
grundlægger. København: Novo Industri A/S 1958.
2. John Snow. Wikipedia.dk
Torsten Sørensen
11
Medicinhistorisk Quiz
Quiz nr. 1
Dette syndrom ses hos mænd og er karakteriseret
ved azospermi, testisatrofi og i nogle tilfælde
gynækomasti og forøget udskillelse af
gonodatropin i urinen. Tilstanden skyldes en
kromosomafvigelse. Hyppigst er der tale om et
ekstra X-.kromosom, undertiden flere.
Hvilket syndrom? Hvem har lagt navn til
det, og hvornår levede han?
Quiz nr. 2
Sammen med Conrad Gustav Veit har denne
skotske læge lagt navn til et håndgreb, som
også kendes som Mauriceau-Levrets håndgreb,
der kan anvendes ved fødsel af hovedet, når
fostret ligger i underkroppræsentation. Samme
læge konstruerede adskillige fødetænger og
blev en mester i at anlægge dem. Han blev i
øvrigt født i 1697 i en lille by i det sydlige Skotland.
Løsninger kan senest den 20. februar 2012
sendes til e-post-adressen:
torsten.soerensen@dadlnet.dk med angivelse
af indsenderens navn og adresse af hensyn til
fremsendelse af en evt. bogpræmie.
Om fødselstangen
Af Mogens Osler
Fødselstangens historie vil her i DSOG-bladet
blive beskrevet i flere afsnit. Det første afsnit
handler om de ældste typer af fødselstænger.
Første afsnit
I forhold til de fleste af de andre gamle obstetriske
instrumenter, der er beskrevet i DSOGbladet
i de tidlige afsnit af serien om den Saxtorphske
samlings historie, har den obstetriske
forceps været af meget stor betydning, og den
anvendes da også stadig i et vist omfang.
Fødselstangen består af to skeer, der hver

er forsynet med et håndtag og yderligere er
forbundet med en mellemliggende låsemekanisme.
De to skeer samles omkring fosterhovedet
efter at være indført i fødselsvejen i hver sin
side af denne.
Allerede tidligt i 1600-tallet anvendte Peter
Chamberlen den Ældre en tang, der imidlertid
blev holdt hemmelig indenfor familien i næsten
100 år. Den første meddelelse om den
Chamberlenske tang blev således først givet i
1747 af de hollandske læger Roger Roonheusen
og Jean-Pierre Rathlaw. (Historien om den
Chamberlenske fødselstang følger i et senere
afsnit).
Den tidligste meddelelse om en anvendelig
fødselstang blev givet af Johann Palfyn
(1650-1730) i begyndelsen af 1720erne, altså før
der var almindeligt kendskab til Chamberlens
tang.
Palfyns tang blev kaldt Mains de Palfyn.
Den findes ikke i Saxtorphs samling. Men
Chamberlens tang er altså trods offentliggørelsen
senere end Palfyns tang den originale opfindelse.
Den findes heller ikke i den Saxtorphske
samling.
Fig. 1. Palfyns tang.
12
Den ældste fortegnelse over instrumenterne
i den Saxtorphske samling er fra 1874 og
er forfattet af H.E. Ingerslev. En senere og
stærkt udvidet fortegnelse er forfattet af Mogens
Ingerslev i 1950.
De ældste fødselstænger i den Saxtorphske
samling er følgende: Drinkwater, der levede
i Brentford, England. Drinkwater begyndte
at drive fødselspraksis i 1668. Han døde
i 1728.
Hans tang er en af de ældste, der opfylder
de væsentligste krav til en anvendelig fødselstang.
Dens brancher er adskilte, krydsede i
juncturen, skeerne er fenestrerede. Den havde
ikke hager på skeerne modsat næsten alle andre
på denne tid.
Fig. 2. Drinkwaters tang.
Dusée, Fødselshjælper i Paris. Tangen er beskrevet
i 1733. Den er en efterligning af Palfyns
tang, men har krydsede tangskeer, der er lange
for at undgå læsion af moderens bløddele og
desuden stor hovedkrumning for at undgå læsion
af fosterets hoved.

Fig. 3. Dusées tang.
Gregoire den yngre. 1746. Professor i Halle. Den
første tyske brugbare fødselstang. Tangskeerne
er fenestrerede. Låsen mellem de krydsede
brancher har en stift og fikseres med en lille
skyder, tangskafterne ender udadbøjede.
Fig. 4. Gregoire den Yngres tang.
Levret, 1703-80. Paris. Levret forsøgte at gøre
tangen uskadelig såvel for moder som foster.
Dels ved en bred fure på indsiden af tangskeerne,
dels ved bækkenkrumningen og dels ved
en særlig låsemekanisme (den franske lås fra
1767). Låsen består af en tap på den ene branche
og et tilsvarende hul i den anden. Tappen
lukkes med en nøgle.
13
Fig. 5. Levrets tang.
Schlichting, Amsterdam, 1747. Hovedkrumningen
er meget stor. Brancherne har elastiske,
læderbetrukne stålarme, og manubriæ er forenede
ved en stift i nedereste ende.
Fig. 6. Schlichtings tang.
Afsnittet om fødselstangens historie og de i
den Saxtorphske samling opbevarede eksemplarer
fortsætter i de følgende afsnit af DSOGbladet.

DSOGs generalforsamling
Fredag den 20. april 2012
Dagsorden og yderligere information kan ses
senest 14 dage før på hjemmesiden samt i næste
blad.
Frist for indsendelse af forslag, der ønskes
behandlet på DSOG´s generalforsamling fredag
den 20. april 2012, er den 20. marts 2012.
Forslag sendes til DSOG´s organisatoriske
sekretær Lise Lotte Torvin Andersen
ll.torvin@dadlnet.dk
Ved den kommende generalforsamling i DSOG
er følgende poster på valg:
Formandsposten
Formand Charlotte Søgaard afgår
Bestyrelsen i øvrigt
2 poster på valg, Anette Tønnes Petersen
genopstiller
Formanden vælges seperat. Resten af
bestyrelsen konstituerer sig efter generalforsamlingen.
Undervisningsudvalget
5 poster på valg, heraf 1 efter indstilling fra
FYGO
Efteruddannelsesudvalget
5 poster på valg hvoraf 1 efter indstilling fra
DFKO og en efter indstilling fra FYGO
Revisor
1 post på valg
Information om øvrige ledige poster på valg i
arbejdsgrupper, herunder Hindsgavl/Sandbjergstyregrupper,
og udvalg følger snarest på
hjemmesiden.
14
DSOG-INFORMATION
Forårsmøde
Fredag den 20. til lørdag den 21. april
2012 Hindsgavl slot, Middelfart
Arrangør: DSOG’s bestyrelse samt Gynækologisk-obstetrisk
afdeling Aalborg.
Målgruppe: Alle medlemmer af DSOG
Indkaldelse til Generalforsamling ses andet
sted i bladet.
Dagsorden ses på hjemmesiden senest 14
dage før generalforsamlingen.
Information om tilmeldelse, program ses
senere på hjemmesiden samt i næste DSOGblad.
Foreløbigt program fredag
Gynækologiske lidelser af betydning for fertilitet
og obstetrik
Det forløbne års ph.D forsvar
Generalforsamling
Fest
Foreløbigt program lørdag
Dimensioneringsplan ved UU og FYGO
Videnskabeligt program arrangeres af Aalborg:
Cerclage (og præterm fødsel) med det mål at
angribe emnet sådan at det er interessant for
flere subspecialer, samt unge og gamle.

The NFOG FUND
Call for applications, 4th round.
The next deadline is March 1st 2012
The NFOG General Assembly at the the 37th
Nordic Congress of Obstetrics and Gynecology
in June 2010 in Copenhagen decided to establish
the NFOG Fund which replaces the NFOG
Visitor and Collaborative Programs and provides
support for a wider range of activities.
Purpose:
The purpose of the NFOG Fund is to support
further development of professional skills, research,
and clinical and scientific collaboration
in the fields of obstetrics and gynecology within
the Nordic countries.
Who can apply:
Members of the national societies of NFOG
who are specialists in obstetrics and gynecology
or trainees who have completed two years
of specialist training (at the time of application
deadline).
The following fields within obstetrics and gynecology
can be covered:
1. Clinical or scientific visits outside country
of residence with the purpose of improving
skills and/or developing and sharing
expertise.
2. Voluntary or project work in developing
countries.
3. Courses outside the applicant´s country of
residence.
4. Collaborative clinical or scientific projects
between members of the national societies
of NFOG.
5. Each national society can apply once per
year for the coverage of expenses to bring
one lecturer from another Nordic country
to speak at one annual meeting arranged
by the society.
15
In case the number of applications exceed the
funding, applications regarding activities within
the Nordic countries will have the highest
priority.
In general, support is given for one year at
a time and for no longer than three
years with a new updated application for each
year.
The grants will cover:
Course fee.
Traveling expenses: Public transport, air
fare on economy class, only one return
ticket.
Modest accommodation. For longer visits
hotels are not accepted. Accommodation
will only be covered for the duration of
the stay and no longer than one month.
Meeting expenses for collaborative projects
(point 4 above).
Modest expenses required in order to
work in developing countries (point 2
above).
Only expenses of NFOG members will be
covered by the grants. This rule does not
apply for lecturers at societies annual
meetings (point 5).
Grants will not be given for:
Congresses, symposias, pre and post congress
courses.
Courses arranged by NFOG.
Salaries or daily allowances
Training of other professions than gynecologists/obstetricians.
Only future activities will be considered
for support i.e. must take place after the
deadline of application. Retrospective applications
will not be taken into consideration.
Application must include:
The NFOG Fund application form which
can be found at www.nfog.org , including
applicant’s motivations and reasons for
applying.

Short Curriculum Vitae (no more than
two pages). In collaborative projects,
short CV from the principal investigator
of each participating Nordic country
Detailed budget.
Copy of course announcement
In collaborative projects, short description
of the research / clinical project, including
information on appropriate approvals.
Total length up to five pages.
In case of course or clinical visit: letter
of recommendation from head of department.
In case of clinical visit or voluntary work:
acceptance letter from head of department
at the clinic where the visit is to
take place or the organization which is
responsible for the program.
Information on whether or not the applicant
has applied for or received other
grants for the same purpose, and how
much.
A short written report to the NFOG Board must
be send to the NFOG Treasurer (lousen@dadlnet.dk)
and the Scientific Committee (nfogfund@nfog.org)
within 3 months after the
activity.
The report may be published on the Website.
Expenses will be refunded, when the
NFOG Treasurer receives documentation of
expenses and the written report. Claim form
can be found at www.nfog.org.
Deadline for applications
Application deadlines are March 1st and October
1steach year. Applicants will be notified
within two months of the application dates.
The next deadline is March 1st 2012:
Applications must be submitted as a single
file, with file named with applicant´s name to
nfogfund@nfog.org.
Further information can be obtained from
members of the NFOG Scientific Committee
16
and Alexander Kr Smárason, Chairman of the
Scientific Committee, e-mail: alexanders@
fsa.is.
DSOG`s arbejdsmiljøpris tilegnes en kollega eller
en afdeling, som har gjort en forskel for det
psykiske og/eller fysiske arbejdsmiljø på afdelingen
eller i klinikken.
Indstillinger kan foretages af alle læger ansat
indenfor specialet gynækologi og obstetrik.
Ved indstilling af enkeltpersoner eller en afdeling
vil der ved vurdering blive lagt vægt på
hvilkesærlige tiltag, mål, udførelse og engagement
den/de indstillede har gennemført mhp
at forbedre arbejdsmiljøet. Desuden vægtes
om indstilling er foretaget af mere en en person.
Udvælgelsen foretages af DSOGs bestyrelse
blandt de indstillede og prisen overrækkes
på DSOGs foråsmøde.
Der skal indsendes kortfattet, skriftlig indstilling
som skal være bestyrelsen i hænde senest
den 10/4 2011. Indsendes pr. mail til
DSOG`s organisatoriske sekretær Lise Lotte
Torvin Andersen ll.torvin@dadlnet.dk

FYGO-kursus: Infertilitet
Tirsdag den 6. mars 2012, kl. 17.00-21.00,
Rigshospitalet, konferencerum på 4074
Pris: 200 for (for ikke-medlemmer kr. 500).
Målgruppe: Prækursister og introduktionslæger.
Deltagere: max. 30.
Undervisere: Elisabeth Carlsen (RH) Lea Langhoff
Thuesen (RH).
Tilmelding og kursusledelse: Jeanett Østergaard
og Carsten Fagö-Olsen. E-mail med tilmelding
til: carstenlo@gmail.com med angivelse af
navn og arbejdssted samt ved indsættelse af
kursusgebyr i Danske Bank, regnr: 1551, konto
nr.: 3719395961.
Kursusplads fås efter registreret indbetaling og
efter »først til mølle« princippet.
Der er mad og drikkevarer på kurset.
Program
(Ændringer kan forekomme og små pauser
indlægges undervejs).
17.00-18.00 Årsager til infertilitet, herunder:
Mandlig faktor
Tubafaktor
Ovulationsfaktor
Uforklaret
Ovarielt svigt
18.00-18.45 Udredning af det infertile par
– hvad kan man gøre som yngre
læge
18.45-19.15 Middag
19.15-20.00 Behandlingsmuligheder
20.00-21.00 Resultater og follow up
17
MØDER OG KURSER
FYGO-kursus:
Bagvagt – sådan!
Tirsdag den 21. februar 2012,
kl. 17.00-21.00, Rigshospitalet
– lokaler følger
Målgruppe: Kursister
Programmet: Kurset er målrettes kursister i
den sidste del at uddannelsen. Selvom en udtømmende
gennemgang af teori og færdigheder
naturligvis ikke er muligt ved et 4-timers
arrangement, sigter kurset mod forberedelse
til bagvagts funktion. Det er første gang kurset
afholdes og inputs fra kursister modtages meget
gerne.
Programmet vil cirka se ud som følger
17.00-18.00 Obstetrik. Betina Ristorp
18.00-18.30 Obstetrik Betina Ristorp
18.30-19.00 Spisepause
19.00-20.00 Gynækologi Gitte Bennicth
20.00-21.00 Gynækologi Mads Breigning
Pris: 200 kr for medlemmer af FYGO, 500 kr for
ikke-medlemmer. Aftensmad og forfriskninger
er inkluderet i prisen.
Tilmelding og kursusleder: Der sendes en e-mail
med oplysninger om navn, arbejdssted og nuværende
stilling til Elise Hoffmann på e-mailadressen
elisehoffmann@gmail.com og kursusgebyret
indbeales tsamtidig i Danske Bank,
regnr:1551, konto nr.: 3719395961 med teksten
FYGO, samt tydelig angivelse af navn samt arbejdssteds.
Tilmelding og Indbetaling senest
mandag den 13. februar.
Der er plads til ca. 20 deltagere og pladserne
fordeles efter først-til-mølle-princippet
men kursister prioriteres først.
Vi glæder os til at se jer!
Arrangører fra Kursusudvalg Øst
Elise Hoffmann og Julie Tharin

18
Kursistkursus:
Speciallæge – hvad nu?
Kurset afholdes onsdag den 2. maj 2012.
Information om pris og sted vil fremgå af
FYGOs hjemmeside.
Program
09.45-10.00 Kaffe
10.00-10.10 Velkomst og præsentation af
dagen
10.10-10.30 Profilér dig
10.30-10.50 Start din egen praksis
10.50-11.10 Karriere i medicinalindustrien
11.10-11.30 Pause
11.30-12.00 Workshop 1
12.00-12.30 Workshop 2
12.30-13.30 Frokost
13.30-13.50 Ansættelse i udlandet
13.50-14.10 Læge og leder
14.10-14.30 Pause
14.30-15.00 Workshop 3
15.00-15.30 Workshop 4
15.30-15.45 Pause
15.45-16.45 Karriereplanlægning
16.45-17.15 Opsamling og afrunding af
dagen
17.30-19.30 Middag

Nyt fra DFKO
Jeg vil igen i denne spalte
gøre opmærksom på de kurser
og møder der foregår i Gynækologklubbens
regi. Kurserne
er arrangeret af engagerede praktiserende gynækologer
– der sammensætter programmer,
der dækker det meste af den gynækologiske
palet af emner.
Programmet er selvfølgeligt lagt med udgangspunkt
i, hvordan verden ser ud fra praksis
– men vil også for gynækologer i hospitalsverdenen
være givende. Desuden vil fremmøde
fra begge grupper give mulighed for en
faglig diskussion, som ellers er sjælden – eller
nærmest borte fra dagligdagen.
Møderne er bygget op omkring et emne
– der gennemgås om fredagen ved diverse oplæg
og diskussioner. Om lørdagen er der »gynækologklub-møde«
– hvor hver især kan
komme frem med faglige problemer – som så
diskuteres.
Møderne giver ofte en rigtig god faglig
snak – om de mange forskellige sygdomsbilleder
der ses i praksis.
Som det tidligere er nævnt er disse møder
også særdeles egnede for de unge i faget – der
kan få et indblik i patientforløb og behandlinger
– som sjældent når ind på sygehusenes
ambulatorier og sengestuer.
I januar har programmet for mødet omhandlet
moderne håndtering af menopausen.
De fremtidige møder bliver med følgende indhold:
13.-14. april, 2012: Klarskovgaard, Korsør.
»Antikonception«.
5.-6. oktober: Hotel Vejlefjord. »Dysplasi – kolposkopi,
vaccination og kontrol«.
Møderne annonceres via DSOG’s mødekalender
og selvfølgelig på DFKO’s hjemmeside
http://www.gynaekologer.dk/
19
DFKO
Praksisovertagelser
Ulla Micheelsen har pr. 1. december 2011 overtaget
Kirsten Dinesens deltidspraksis i Region
Syddanmark.
Danny Svane har pr. 31. december overtaget
Else-Marie Andersens deltidspraksis i Odense.
Flemming Sørensen
Formand for DFKO

Kære FYGO medlemmer
FYGO´s bestyrelse ønsker alle et rigtig godt og
lærerigt nytår!
Programmet for FYGO´s internat og generalforsamling
er at finde på hjemmesiden og
her i bladet – sidste opdateringer ligger på
www.fygo.dk. Emnet i år er »Gynækologisk Obstetrisk
Ultralyd«.
Forslag til behandling fra medlemmerne til
generalforsamlingen skal være vores sekretær
i hænde senest 15. februar 2012 (Mail til Kasper
Aaboe: Kasper@dadlnet.dk)
Der er på generalforsamlingen i år valg til
flere bestyrelsesposter samt indstilling til posten
som DSOG´s (FYGO`s) yngre repræsentant
i ansættelsesudvalget. Alle medlemmer opfordres
til at opstille, kandidaten til ansættelsesudvalget
skal være uddannelsessøgende i Hforløb.
Opstillingen kan ske helt frem til
generalforsamlingen og man bedes motivere
dette i et kort oplæg på mødet. Har du yderligere
spørgsmål, er du velkommen til at kontakte
bestyrelsens medlemmer.
Vi glæder os til at se gamle som nye medlemmer
til vores kurser i 2012 og til vores internatkursus,
hvor vi igen i år også vil sætte
fokus på uddannelse, under vores faste uddannelsespunkt
inden generalforsamlingen.
Sidst års uddannelsesemne var nye aspekter
af kirurgisk træning, ved Jette Led Sørensen
(RH), hvilket også markerede startskuddet vil
vores kampagne »giv kniven videre« omkring
vores operative uddannelse. Kampagnen har
kørt gennem det forgangne år og fik sin afslutning
på et yderst velbesøgt Novembermøde.
Vi har igen i år valgt at sætte tid af til socialt
samvær, der er indlagt tid i internatprogrammet
til fælles aktivitet i form af løb, gåtur
og evt. besøg i de termiske bade (http://www.
hotelvejlefjord.dk/De-Termiske-Bade-1932.
aspx).
Vi er i første halvår af 2012, som noget nyt,
også klar med 2 kurser udelukkende rettet
mod H-læger.
20
FYGO
Det første er et bagvagtskursus den 22. februar
1012 i Århus og det andet »Speciallægehvad
nu« ligger i Odense den 2. maj 2012, her
er afsat en hel kursusdag, hvor vi kan hente
inspiration til karriereplanlægning – se yderligere
i opslagene på hjemmesiden.
På bestyrelsens vegne
Marie Storkholm
Formand for FYGO
Internatkursus
»Gynækologisk Obstetrisk
ultralyd«
Toradag den 22. og fredag den 23. marts
2012
Målgruppe: Medlemmer af FYGO og andre interesserede
Sted: Vejlefjord Hotel og Konference, Sanatorievej
26, 7140 Stouby. www.hotelvejlefjord.dk
Pris: Inkluderer frokost × 2 inkl. 1 øl/vand, 3
retters middag inkl ½ flaske vin & overnatning
i lækre værelser.
Pris for enkeltværelse: 1.500,- kr. Pris for
delt dobbeltværelse: 1.300,- kr. pr. pers.
Pris ikke medlemmer 2.500 kr.
Efter tilmeldingsfristen er prisen 1.700,- kr
for medlemmer og for ikke-medlemmer
2.700,- kr.
Tilmelding: Foregår pr. mail til FYGO’s Helene
Hvidman, helenehvidman@dadlnet.dk
Husk at skrive om du ønsker enkelt- eller

dobbeltværelse samt navn på evt ønsket roommate.
Angiv venligst også uddannelsesniveau.
Betaling sker ved indsættelse af det relevante
beløb på konto i: Danske bank Reg.nr.
1551 , kontonr. 8014167 med tydelig angivelse
af deltagerens navn.
Tilmelding og indbetalingen skal være os i
hænde senest den 15. feb 2011!
»Først til mølle-princippet« gælder!
Pladsen er først endelig, når man har modtaget
mail-bekræftelse af tilmeldingen og deltagergebyret
er indbetalt.
Maksimal deltager antal er 80.
Program FYGO internat 2011
Foreløbigt program
Torsdag
09:30-10:00 Kaffe, velkomst
10:00-11:00 Gynækologisk ultralyd – metoder,
billedoptimering og mønstergenkendelse.
Overlæge, Phd.
Margit Dueholm, Århus Universitetshospital
Skejby
11:00-11:30 Pause
11:30-12:00 Urogynækologisk ultralyd
Overlæge Phd. Karl Møller Bek,
Århus Universitetshospital,
Skejby
12:00-13:15 Frokost
13:15-14.40 Oplæg og diskussion om uddannelsesrelevant
emne
14:40-15:00 Pause
15:00-17:30 General forsamling
17:30-19:00 Fælles aktiviteter I form af løb,
gårur mm. Ligeledes mulighed
for adgang til termiske bade for
325 kr
(se http://www.hotelvejlefjord.dk/De-Termiske-Bade-1932.aspx)
19:00-? Festmiddag og underholdning
Fredag
09:00-10:00 Obstetrisk ultralyd i vagten –
21
Overlæge, Phd. Karen Wøjdemann,
Roskilde
10:00-10:30 Pause
10:30-11:30 Akut gynækologisk ultralyd i
vagten –
Overlæge Lotte Clevin.
11:30-11:45 Pause
11:45-12:30 FAST (Focused Assessment with
Sonography for Trauma) –
har det en plads i gyn-obs?
Anæstesiolog Søren Rudolph,
Herlev
12:30-13:15 Frokost
13:15-14:15 Forskellige stationer med hands
on, ultralydsfantomer og demonstration
af udstyr.
14:15-14.30 Afrunding
Ordinær generalforsamling
Foreningen af Yngre Gynækologer og Obstetrikere
indkalder hermed til Ordinær generalforsamling
torsdag den 22. marts 2012 kl. 15.00-
17.30.
Sted: Vejlefjord Hotel og Konference,
Sanatorievej 26, 7140 Stouby.
www.hotelvejlefjord.dk
Program
1. Valg af dirigent.
2. Beretning fra formand, bestyrelse og
arbejdsgrupper.
3. Godkendelse af regnskab og fastlæggelse
af kontingent.
4. Indkomne forslag til sagsbehandling fra
medlemmerne.
5. Valg af formand.
6. Valg af bestyrelsesmedlemmer og intern
revisor, jvf. paragraf 8.
7. Valg og indstilling af FYGO’s kandidater
til DSOG’s udvalgsposter.
Det endelige valg finder sted på DSOG’s
GF.

8. Valg til FYGO´s kursusudvalg i hhv. Øst og
Vest Danmark.
9. FYGO prisen
10. Eventuelt
ad 4: Indkomne forslag meddeles sekretæren
inden onsdag den 15. februar 2012:
Mail til Kasper Aaboe: Kasper@dadlnet.dk
ad 8: Der skal vælges 12 medlemmer til FYGO’s
kursusudvalg; 6 medlemmer i Øst og 6 medlemmer
i Vest. 6 vælges for 2 år, 6 for 1 år, således
at der for fremtiden sikres kontinuitet og
erfaring i kursusudvalgene.
ad 5: Formanden er på valg, ønsker at genopstille.
ad.6: 3 ordinære bestyrelsesposter og 1 intern
revisorpost er på valg. Desuden skal der vælges
2 nye suppleanter. Alle medlemmer opfordres
til at opstille, også yngre speciallæger. Opstillingen
kan ske helt frem til generalforsamlingen
og man bedes motivere dette i et kort
oplæg på mødet. Har du yderligere spørgsmål,
er du velkommen til at kontakte bestyrelsens
medlemmer.
Ad 7: Der skal indstilles et medlem til DSOG`s
(FYGO´s) post i ansættelsesudvalget, medlemmet
skal være uddannelsessøgende i H-forløb i
Region Syd.
Ad 9: Forslag til FYGO-prisen skal være sekretæren
Kasper Aaboe (kasper@dadlnet.dk) i
hænde senest torsdag den 1. marts 2012.
Forbehold for ændringer (hold øje med
www.fygo.dk).
På vegne af FYGO
Marie Storkholm
Formand for FYGO
22

Lægeforeningens Forlag
Postboks 2707
2100 København Ø
Adressemærkaten er udskrevet
fra Lægeforeningens edb-register.
Adresseændringer m.v. bedes
meddelt til Lægeforeningen,
Medlemsregistreringen,
Kristianiagade 12,
2100 København Ø.
Retuneres ved varig adresseændring