Klik her - Ældre Sagen

Juli - December 2011
Luftballoner over Skovlunde

Billedet på forsiden er taget af vor faste fotograf Erik Hendrup
en skøn aften på den gamle flyveplads ved Harrestrupvej.
2
Indholdsfortegnelse
Artikler m.v. Side Side
Aflastning - Demens 21 Paneldiskussion 9
Bestyrelsen 15+43 Postkasser 17
Besøgsvenner 11 Redaktionen 8
Billetsalg 37 Seniorvejledning 19
IT - Besøgsvenner 12 Sundhedsdag 7
Faste aktiviteter 30-35 Tirsdagsarrangementer 22 - 23
Formanden 3 Udflugter 38 - 41
Højskole 2012 14 Ugeplan 29
IT - Kurser 26-27 Ældrepolitisk - ÆSPU 5
Julefest 36 Åbent Hus 21
Kontaktpersoner 25 Årsmøde (referat) 13
Gruppeaktiviteter Side Side
Bowling 33 Musik 33
Cykling 33 Opera 33
Decoupage 33 Petanque 32
EDB (IT) 31+35 Slentreture 35
Engelsk 33 Slægtsforskning 35
Fiskeri 34 Stavgang 33
Frimærkeklubben 32 Sundhed & Motion 31
Korsang 34 Tysk 34
Litteratur II 31 Whist 35
Litteraturkreds 31 Nørkle (hjemme) -

Formanden
har ordet
Ja, så er det atter tiden, hvor vort
nye blad udkommer, og derfor vil jeg
hermed fremhæve vores gode stab af
gruppeledere.
I er simpelthen “guld værd” så igen tusind tak til jer alle.
Vor stab af lokalbestyrelsesmedlemmer (nyt navn) er også helt
uundværlige, og jeg vil gerne takke jer for vort dejlige samarbejde i
en rar atmosfære.
Knud Hallberg har valgt at stoppe efter 20 års fremragende indsats
- men han kommer da heldigvis mange gange tirsdag eftermiddag -
du skal derfor have tusind tak for din indsats gennem alle disse år.
Den 20. april afholdt vi i samarbejde med Ballerup Kommune
(Camilla Hoelstad Holm) en rigtig dejlig SUNDHEDSDAG i det nye
Sundhedshus, som blev indviet 6. april. Det blev en dejlig dag, og vi
mødte mange nye ansigter.
Vi anslår, der var et besøg på ca. 200 -250, som må siges at være
pænt, især da vejret var så skønt.
Borgmester Ove E. Dalsgaard indledte med en meget positiv tale,
og derefter gik folk rundt til de mange stader, hvor de kunne
informeres om de forskelliges gøren og virke. Alle de indbudte
foreninger var også glade og tilfredse med afviklingen, og derfor vil
jeg også give dem en stor applaus og tak for deres gode indsats.
I juni drager to hold gæster (ca.100) over to uger til Højskolen på
Helnæs - umiddelbart et dejligt sted med en skøn omegn - vi glæder
os.
Til sidst en appel: Vi stadig har brug for nye frivillige, så hvis lysten
kommer over dig, så kontakt mig gerne.
Rigtig god sommer til alle vore medlemmer i lokalafdelingen.
Jytte Hansen - formand
3

4
louis nielsen giver
ekstra fordele til dig,
der er fyldt 60 år
60+ rabat
25%
Vi har et godt tilbud til dig, der er rundet 60 år og dermed er nået en fase af livet, hvor behovet
for briller presser sig mere på. Vi giver dig simpelthen 25% i rabat på dit brillekøb, hvis du køber
briller fra prisgruppe kr. 795,- og op. Vi kalder det +60 rabat. Rabatten gives på hele brillens pris.
Den gælder altså også, hvis du har brug for flerstyrkeglas, hvor vi har nogle af landets laveste
priser på kvalitetsglas fra Pentax (fra kr. 800,-). Tilbuddet kan ikke kombineres med andre former
for rabat.
louisnielsen.dk
Telefon 7013 0111
Ballerup · Ballerup Stationscenter 60

ÆLDRE OG SUNDHEDSPOLITISK UDVALG
(ÆSPU)
Det lokale ældre og sundhedspolitiske arbejde er en af de helt
centrale opgaver for Ældre Sagen. Hvis vores målsætning om
livskvalitet og ligeværdighed for alle ældre skal opfyldes, er det
nødvendigt nøje at overvåge de normer, der fra offentlig side er
fastsat indenfor ældreservice og pleje.
Grundlæggende handler det om at fjerne barrierer, men samtidig
sikre at gode initiativer bevares og om at varetage den politiske side
af ældres interesser – naturligvis uden partipolitiske bånd.
Kom og være med til at gøre en forskel.
Kontakt: Jørgen Reimer
Ældre og Sundhedspolitisk ansvarlig
Tlf. 44 65 15 10
mail: ej-reimer@webspeed.dk
5

SUNDHEDSDAGEN BLEV EN STOR SUCCES
Den 30. april holdt vi som bekendt sundhedsdag i det nye
Sundhedshus sammen med kommunen. Trods et mægtig fint vejr
udenfor blev dagen en stor succes med over 200 besøgende og ca.
60 aktive ”stadeholdere”.
Efter formandens og
borgmesterens velkomst
kunne man prøve, smage,
sidde, hoppe, ro, cykle, le,
og i det hele taget få tjek
på mange ting, som man
ikke umiddelbart forbinder
med sundhed. Der var også
mulighed for at blive testet,
og der var trængsel for at
blive stukket i.
Arrangementet indebar
også en mulighed for en
guided tur rundt i
Sundhedshuset, og det benyttede næsten 100 sig af.
Mange af vore søsterforeninger var repræsenteret, og det gjaldt
også vores leverandører og annoncører.
Der var trængsel ved standene og en stor interesse for, hvad de
kunne præsentere. Ejendommeligt nok var cafeen ikke særlig
velbesøgt, men det tyder måske på et vist sundhedsstade hos de
besøgende (!).
Hallen var trods tekniske problemer en velegnet ramme omkring
det hele, og samarbejdet med kommunen meget fint. Alt i alt et
arrangement, vi kan være godt tilfredse med og måske gentage ad
åre.
Red.
7

8
NYT FRA REDAKTIONEN
Vi har fået ny turleder!
Lene Byvard har påtaget sig hvervet og har
sammen med turudvalget planlagt udflugterne i
dette nummer af bladet.
Redaktionen ser frem til mange spændende
oplevelser fremover med Lene ved roret.
Vi synes, vi vil fortælle jer, at vi har nogle meget
trofaste annoncører, der i høj grad bidrager til
dækning af bladets udgifter.
Vi kan gøre gengæld ved at gøre brug af
deres tilbud, hvad i øvrigt også mange allerede gør.
Deadline for næste nummer er 31. oktober.
Brevduer mødes 10. december.

Paneldiskussion med lokalpolitikerne
Reehs Baghus
torsdag d. 3.november 2011
kl.14.00
Ældre Sagens lokalbestyrelse i Ballerup
indbyder til en forhåbentlig spændende
debat med de politiske partier, der er
repræsenteret i Kommunalbestyrelsen.
Hvad blev der lovet ved kommunalvalget
for snart 2 år siden, og hvordan er det
gået?
Hvor meget er der skåret ned på
ældreområdet siden valget, og skal der
skæres yderligere?
Der vil blive lejlighed til at stille spørgsmål til politikerne.
Har du spørgsmål ?
Kom og vær med – alle er velkomne!
Vi serverer kaffe og småkager.
Så kontakt tlf.: 44 65 15 10
eller mail: ej-reimer@webspeed.dk
Jørgen Reimer
Ældre og Sundhedspolitisk ansvarlig
9

BESØGSVENNER
Hej igen alle besøgsvenner
og aflastere
Så er der igen gået et år,
og det er gået godt.
Tak for jeres indsats,
som vi ved bliver godt modtaget.
Vi har temadag onsdag d. 26. oktober.
Du hører nærmere.
Husk at du den bedste “reklame” for at
skaffe nye besøgsvenner og aflastere.
Hvis du kender nogen, der har brug for
en besøgsven, hører vi også gerne fra
dig.
11

ÅRSMØDET
På årsmødet den 20. april deltog
ca. 60 personer, så det var, som det
plejer at være. Kringlen var også så
snadsket, som den plejer at være.
Formanden aflagde beretning og efterlyste især flere frivillige til at
udføre nogle af vore mange opgaver og aktiviteter.
Der vil med henblik herpå også blive afholdt et møde for de helt nye
medlemmer i efteråret. Der vil desuden blive afholdt et panelmøde
med lokalpolitikerne, se herom andetsteds i bladet.
Der opstod nogen turbulens omkring regnskabet, idet man er
gået over til periodisering og en anden kontering, og det gjorde
det vanskeligt at sammenligne tallene med sidste års. Men alt var
naturligvis i orden.
Jytte Hansen, Kristian Jensen og Preben Christensen blev genvalgt
for en 2-årig periode og Henning Broman nyvalgt. Jan Byvard og
Hanne Sørensen blev valgt som suppleanter.
Lokalkomiteen har samtidig skiftet navn til lokalbestyrelsen, uden at
det har nogen reel betydning for dens daglige virke.
Du kan se den samlede nye bestyrelse på side 15 og 43.
Bestyrelsen konstituerede sig efterfølgende med Jytte Hansen som
fortsættende formand.
Et lille panorama over nogle af de fremmødte. Dirigenten, formanden og
kassereren kunne ikke være med på billedet, men man kan ikke få alt i denne
verden.
13

Brandbjerg Højskole 2012
Vil du med Ældre Sagen i Ballerup på
højskole til næste år?
Vi har besluttet at tage til Brandbjerg
Højskole, lidt udenfor det gamle
kongesæde i Jelling.
Vi kan allerede nu afsløre, at vi kører
fra Ballerup mandag d. 11. juni og
kommer retur igen søndag d.17. juni
og at højskolemødet, hvor vi hører mere om opholdet, vil finde sted
søndag d. 15. januar 2012.
I næste nummer vil vi skrive lidt mere om højskolen.
Højskoleudvalget
Jan Byvard
14

Den nye bestyrelse.
Bagerst: Birgit Lass -Ellen Lohman -Jan Byvard -Henning Broman -
Jørgen Reimer -Preben Christensen.
Forrest: Kristian Jensen -Jytte Hansen -Hanne Sørensen -
Solveig Klamer -Gudrun Petersen -Lise Hendrup.
På
sundhedsdagen
fik deltagerne
lejlighed til at
lave “grinegymnastik”.
Og vi andre fik
os et godt grin.
Men sundt skal
det nok være!
15

En ægte historie fra vores IT kursus.
Vi er nået frem til at lære om webalbum,
og der udspinder sig denne dialog:
“Når I nu oploader jeres billeder til webalbummet,
så bliver de gemt på en Google
server oppe i himlen.”
“Gud, hvor skønt svarer en af kursisterne,
så er vi tæt på dem, når vi selv kommer
der op, så kan vi blive ved med at se vores
billeder!”
“Ah, ha, glæd jer nu ikke for tidligt. Der
er rigtig mange servere, der står i dybe,
mørke kældre!”
“Hvor godt, så kan vi andre måske osse
komme til at se vores billeder!”
Flemming Wagner
16

VIL DU HAVE POST TIL DØREN
EFTER 1. JANUAR?
Den 1. januar 2012 træder en ny postlov i kraft. Efter denne skal
alle – uanset alder – selv hente deres post i postkasser ved vejen.
Hvis man bor i lejlighed, bliver postkassen anbragt i indgangspartiet
til opgangen. Hvis man bor i parcelhus, skal postkassen stå ude ved
vejen.
Hvis postkassen ikke står, hvor den skal, får
man ingen post.
Det er imidlertid stadig muligt at få sin
post bragt til døren, hvis man (husstanden)
ikke er i stand til selv at hente posten i
postkassen.
En sådan ”tilladelse” skal man have af
kommunen, hjælpemiddelteamet,
tlf. 44 77 17 17
eller mail: sundhed-hjm@balk.dk.
Man må være indstillet på at skulle dokumentere, at man ikke er i
stand til at hente posten.
Det kan f.eks. ske med en lægeerklæring, som man i øvrigt betaler
selv.
Det er ikke tilstrækkeligt, at man i øjeblikket får bragt posten til
døren, fordi man er over 65 år.
Denne ordning bortfalder den 1. april 2012.
Hvad angår aviser og ugeblade, som ikke leveres med posten,
gælder reglerne ikke, så det er op til den enkelte abonnent, hvilke
krav man vil stille for at fortsætte abonnementet.
Er du i tvivl om noget, kan du henvende dig til seniorvejledningen
mandag kl. 10-12 på kontoret i Præstevænget. Vi modtager også
telefoniske henvendelser på 44 66 66 12 i samme tidsrum.
17

18
Find dig hellere
en sund stol -
Hvis du absolut
skal sove!

Seniorvejledning.
Kender du en, der har brug for hjælp, f. eks en bisidder til et vigtigt
møde, et godt råd om økonomi eller vejledning i en arvesag, eller
som måske har allermest behov for, at et medmenneske med god
tid, lyst og interesse lytter?
Så er det en god ide at foreslå vedkommende at henvende sig til
Ældre Sagens seniorvejledning, som har til huse i Ældre Sagens
lokaler Præstevænget 20.
Emner for vejledning.
Derudover kan man også få råd om boligforhold, pension,
erstatningssager, sygdom, personlige forhold og meget mere.
Har vi ikke selv et svar på rede hånd, kan vi i reglen henvise til
andre, som kan hjælpe i en given situation, f.eks. medarbejdere i
Ballerup kommune.
En henvendelse til Seniorvejledningen er anonym, hvis det ønskes,
og vejlederne har tavshedspligt.
Hvem er vejlederne?
Vi er fire vejledere, og tilsammen dækker vi et bredt felt af
kompetencer, så vi synes selv, vi er et stærkt team.
Men allervigtigst er det, at vi har menneskelig erfaring og tid og lyst
til at lytte til vores medmennesker.
Hvordan kan vi kontaktes?
Vi kan træffes hver mandag formiddag
kl. 10 - 12 på Ældre Sagens kontor i Ballerup
eller telefonisk på 44 66 66 12 i samme
tidsrum.
Hvis en bruger er dårligt gående, kan man
aftale et møde i hjemmet – gerne på andre
tidspunkter end mandag formiddag.
Du kan også benytte mail som kontaktmulighed
hele døgnet.
Brug adressen: vejleder@aes-ballerup.dk
NB. Vejledningen har ferielukket i juli og august.
19

20
Vi søger frivillige til aflastning af
pårørende til hjemmeboende
personer med Demens.
Har du hjertelag, overskud og jordforbindelse, samt lyst til at have
med mennesker der er ramt af Demens at gøre, og hjælpe dem
efter deres behov, så har vi brug for dig.
Den pårørende til en person med Demens,
må tit undvære sit sociale samvær med
venner, tidligere arbejdskolleger og andre
fritidsinteresser, samt risikerer selv at
blive socialt isoleret.
Det er også svært at klare besøg hos
tandlæge, læge, frisør eller personlige
indkøb.
Her kan en aflaster være til stor hjælp og
medvirke til, at den pårørende kan få lidt
tid til sig selv, uden at være bekymret for
den anden person.
På denne måde kan livskvaliteten for den
pårørende forbedres.
Du vil gennemgå et kursus, så du får bedre viden om, hvad Demens
er, dens følger, de pårørendes muligheder, og hvordan man bedst
klarer de situationer, der opstår.
Vi har tavshedspligt og respekt for den person vi aflaster hos, samt
den pårørende.
Ring eller skriv, så vi kan tales ved.
Kontaktperson: Gonni Nielsen
tlf.: 44 97 18 01
mobil: 20 61 21 05
e-mail: gbn@aes-ballerup.dk

Åbent hus hver tirsdag
kl. 13 - 17
Hver tirsdag kl. 13-17 er der åbent
hus i vores lokaler i Præstevænget
20. Vi starter med en sang og en
kop kaffe/the med brød og derpå
er der foredrag eller underholdning
fra kl. 13.30-15.00.
Lokalet er handicapvenligt,røgfrit
og med teleslynge og
højttaleranlæg. Efter foredraget er
der fælles hygge, kortspil m.v.
Alle er velkomne og tilmelding er ikke nødvendigt.
Pris 15 kr. pr. gang.
Kontakt: Preben Christensen Tlf. 44 65 12 21.
21

30. aug.
6. sept.
13. sept.
20. sept.
22
Tirsdagsarrangementer - I
Vi starter sæsonen med bankospil
med flotte præmier.
Lars Wildt og Karen Tannebæk:
Pleje og omsorg i kommunen.
Forfatter Jacob Wendt Jensen:
Hundehoveder og hængerøve –
Ove Sprogøs liv og arbejde
(bogen kan købes til specialpris på dagen).
Bjarne Bourg:
En eftermiddag med sang og musik.
27. sept. Seniorshop viser efterårskollektion.
4. okt.
11. okt.
Tidl. dirigent i skoleorkestret, garder og
kommunalbestyrelsesmedlem
Bjarne Rasmussen:
Med bjørneskindshue og dirigentstok.
Vi får besøg af Liselotte fra Hospice
Søndergaard, der vil fortælle om livet på
hospice.
18. okt. Knud Hedin: Det er også mit Afrika.

25. okt.
1. nov.
8. nov.
15. nov.
22. nov.
29. nov.
6. dec.
13. dec.
Tirsdagsarrangementer - II
Besøg af Hedegårdens harmonikaklub, der
spiller op til fællessang.
Øjensygeplejerske Susanne Andersen:
Pas godt på synet.
Rachel Berkowich:
Billeder fra 2. verdenskrig.
Bente Kure og Leif Ernstsen:
Musik og sang fra baggårdene og andre steder.
Jens Jensen:
En tur rundt i Portugal.
Forfatter John Rasmussen: Lægger op til debat
om sin nye bog Heksen og legebarnet.
(bogen kan købes til specialpris på dagen).
Knud Schøler og Poul Stille:
Syng med – igen.
Juleafslutning med æbleskiver, glögg og pakker.
Gavebanko.
Medbring en pakke til ca. 25 kr.
23

24
BALLERUP ÆLDREBRIDGE
Vi spiller turneringsbridge
mandage kl. 13.00 på Tapeten.
Første spilledag mandag den 5. september 2011.
Ring for yderligere oplysninger på tlf. nr. 40 26 26 36
Inger Christensen
BRIDGEUNDERVISNING
Bridgeundervisning efter Bridgevejen, bog nr. 2
Fredage kl. 9.00 - 11.45 på Tapeten.
Første undervisningsdag fredag den 9. september 2011
Pris kr. 100,- 1/2 årligt, startmaterialer kr. 100,-.
Ring for yderligere oplysninger på tlf. nr. 40 26 26 36
Inger Christensen
For god ordens skyld gør vi opmærksom på, at
Ballerup Ældrebridge i dag er en selvstændig forening,
som p.t. ikke har med Ældre Sagen at gøre, og alle henvendelser
skal ske til Inger Christensen.

KONTAKTPERSONER
Område Navn Telefon
Besøgsvenner
Hanne Sørensen
Mobil: 24 46 62 53
44 65 08 48
Bowling Teddy Tange 40 56 74 47
Brevduer/Nørkle/Whist Gudrun Petersen 44 97 31 45
Cykling Jørgen Pedersen 23 70 32 22
Decoupage Birgit Lass 44 65 01 26
Demensaflastning Gonni Nielsen 44 97 18 01
Engelsk
Bjarne Gustafsson
Vibeke Wilms
44 65 30 45
44 98 08 82
Fiskegruppe Jan Byvard 44 91 74 95
Frimærker John Sørensen 44 65 08 48
IT (EDB) Alex Tonny Jensen 29 85 25 94
Kasserer Lise Hendrup 44 94 51 72
Kultur Birthe Nielsen (venteliste) 42 21 47 05
Litteratur I Tove Petersen 28 49 91 92
Litteratur II Grete Holle 44 91 42 66
Musik + Opera Ruth Jørgensen 44 97 60 61
Petanque Per Thomsen 44 97 96 75
Redaktør Henning Broman 60 76 31 30
Slentreture Jytte Dahlgreen 44 97 36 87
Slægtsforskning
Aksel Kusnitzoff
(eller Alex Tonny Jensen/IT)
44 66 80 06
Stavgang Tove Hansen 44 65 60 39
Sundhed & Motion Annelise S. Sørensen 44 77 15 40
Tilsyn Præstevænget 20 Preben Christensen 44 65 12 21
Tirsdagsarrangementer Preben & Grethe Christensen 44 65 12 21
Turleder Lene Byvard 44 91 74 95
Tysk Karin Dannacher 44 84 03 41
Vejledning Ellen Lohman Poulsen 44 97 24 84
Ældrepolitik Jørgen Reimer 44 65 15 10
25

Vil du have hjælp til at bruge din PC, så
tilbyder vi flere IT kurser der alle er tilrettelagt
af ældre for ældre. Holdene er på 8
deltagere, og der er 2 lærere knyttet til hvert
hold. Der undervises i Windows programmer,
og altså ikke i Linux eller Mac/apple.
Besøg eventuelt Datastuen og hør nærmere.
Grundlæggende EDB. Er du nybegynder, har vi et kursus som
lærer dig at tænde og slukke for computeren, at arbejde med musen
og andre basale færdigheder, så du kan få glæde af din computer.
Kurset varer 5 uger á 2 timer, og koster kr. 150,00.
Internet og e-mail. Du bliver fortrolig med at bevæge dig rundt
på internettet, og du lærer at bruge søgemaskiner m.m. Endvidere
lærer du at sende og modtage e-mails samt at oprette en gratis
e-mail konto.
Forkundskaber svarende til kurset ”Grundlæggende EDB”.
Kurset varer 10 uger á 2 timer, og koster kr. 300,00.
Borger på nettet. De offentlige myndigheder lægger flere og flere
services og oplysninger ud på internettet. Adgang hertil sker via en
digital signatur kaldet NemID. Udover aktivering af NemID, vil du
bl.a. lære at søge oplysninger om sundhed, folkepension, sociale
ydelser, økonomi, skat, atp, E-handel, E-boks, Netbank og IT sikkerhed.
Forkundskaber svarende til kurset ”Internet og e-mail”.
Kurset varer 10 uger á 2 timer, og koster kr. 300,00.
Word.
På dette kursus lærer du at skrive og formatere et brev, samt at arbejde
med de mange skrifttyper som er indeholdt i Word. Du lærer
bl.a. om afsnitsformatering, nummerering og udskrivning, samt
hvordan du kan få forskellige effekter ind i dit brev.
Forkundskaber svarende til kurset ”Grundlæggende EDB”.
Kurset varer 10 uger á 2 timer, og koster kr. 300,00.
26
IT - KURSER - I

Billedbehandling med programmet Picasa 3.
Vi vil arbejde med beskæring og retouchering, fjerne røde øjne,
justere lys og farver samt lægge tekst ind på billederne. Der er også
mulighed for at lave diasshow, collager og film i Picasa programmet.
Og så skal du prøve at importere billeder fra kameraet og gemme
billederne på computeren.
Picasa 3 kan downloades gratis fra Internettet.
Forkundskaber svarende til kurset ”Internet og e-mail”.
Kurset varer 10 uger á 2 timer, og koster kr. 300,00.
Slægtsforskning.
IT - KURSER II
Har du brug for hjælp og vejledning til at finde adresser på internettet
og andre steder til brug for slægtsforskning? Vil du vide
hvordan man laver en slægtsforskning? Kurset giver mulighed for at
finde ens aner så langt tilbage i tiden, som der findes kirkebøger og
folketællinger.
Forkundskaber svarende til kurset ”Internet og e-mail”.
Kurset, der sker i samarbejde med Aksel Kusnitzoff, kører over 5
gange – første gang d. 7. okt. og derpå hver anden fredag á 2 timer
og koster kr. 100,00.
Kontakt: Alex Tonny Jensen, tlf. 29 85 25 94.
27

Skovlunde
Ganske vist hedder det
Ældre Sagen Ballerup, men kommunen
består som bekendt af Ballerup - Måløv
og Skovlunde.
Skovlunde har ca. 12.000 indbyggere
(Måløv omkring 9.000).
Desværre står både Skovlunde og Måløv
lidt i skyggen af “storebror”, men begge
er interessante og nok et besøg værd.
28
Skovlunde er desværre skåret midt
over af Ballerup Boulevard.
Nord for boulevarden ligger primært
lejligheder samt station og kirke.
Syd for Ballerup Boulevard udgøres
bebyggelsen næsten udelukkende af
parcelhuse og kolonihaver.
Både Skovlunde Nord og Skovlunde
Syd har hver sit indkøbscenter.
Lige syd for Ballerup Boulevard ligger gl. Skovlunde. Vi kan kraftigt
anbefale en gå- eller cykeltur rundt i dette idylliske område.
Fra Harrestrupvej er der også direkte adgang til Svanesøen og hele
Ådalen.

Ugeplan
Mandag EDB (IT) Hver uge
Litteratur I Hver anden uge
Litteratur II Ulige uger
Sundhed & Motion Hver uge (2 hold)
Tirsdag Frimærker Hver uge
Petanque Hver uge
Whist Hver uge
Åbent Hus Hver uge
Onsdag Bowling Hver uge (2 hold)
Decoupage Hver anden uge
Engelsk 1 og 3 uge
Motionscykling Lige uger
Musik (2 hold) 1 gang pr. måned
Opera (2 hold) 1 gang pr. måned
Stavgang Hver uge
Torsdag Korsang Hver uge
Lystfiskeri 1 gang pr. måned
Petanque Hver uge
Tysk 1 og 3 uge
Fredag EDB (IT) Hver uge
Slentreture Hver uge
Slægtsforskning 2 gange pr. måned
Whist Hver uge
Ikke faste Nørklegruppe Hjemmearbejde
Kultur (venteliste) Udvalgte dage
Læs nærmere om de enkelte aktiviteter på de næste sider.
29

30
FASTE AKTIVITETER
Praktiske oplysninger:
Hvor der ikke er angivet en pris, er arrangementet gratis.
Hvor der ikke er angivet interval, foregår aktiviteten hver uge.
Der holdes ferie i forbindelse med helligdage og startes op i uge 36,
hvor ikke andet er anført. Der holdes juleferie fra den 20. december.
Spørg for en sikkerheds skyld kontaktpersonen, så du ikke går
forgæves efter sommerferien
Tilmelding skal kun ske, hvor det er angivet, ellers bare mød op.
Aktiviteterne foregår eller udgår fra lokalerne i Præstevænget 20,
hvis ikke andet er angivet.
Kontoret finder du på Præstevænget 20.
Åbent hver tirsdag kl. 15.00-17.00.
Du kan også ringe på tlf. 44 66 66 12.
Du finder os også på : www.aes-ballerup.dk
Ferielukket i månederne juni-juli og august,
dog har vejledningen åbent i juni.

Mandag
Hjælp til EDB / IT - support / Datastuen.
Datastuen i Præstevænget 22, 1. sal er et gratis tilbud til alle ældre i
Ballerup Kommune, hvor man kan komme og få hjælp til anvendelse
af en PC. Her kan man surfe på internettet eller skrive en e-mail,
samt stille spørgsmål og få hjælp af vore dygtige supportere. Du
kan få hjælp til at indscanne dine dias og brænde dem over på CD
eller DVD. Endvidere kan du hos vore supportere forhøre dig om
vore øvrige kurser indenfor EDB / IT.
Der er åbent hver mandag og fredag kl. 10:00 – 12:00.
Efter sommerferien åbner vi igen fredag den 2. september 2011.
Kontakt: Alex Tonny Jensen, tlf. 29 85 25 94
Litteraturkreds I (venteliste)
Vi mødes hver anden mandag i Præstevænget.
Kontakt: Tove Petersen, tlf. 28 49 91 92
Litteraturgruppe II
Ulige uger kl. 13.30
Kontakt: Grethe Holle, tlf. 44 91 42 66
Sundhed og motion:
Inden jul spiser vi julefrokost.
Efterårssæson begynder mandag d.5. sep. 2011,
i Præstevænget 22.
Vi har to hold: hold 1. møder kl. 9.50-11.05 og
hold 2. fra kl. 11.15-12.30.
Vi er 2 undervisere på holdene.
Tilmelding: Annelise Skat Sørensen, tlf. 44 77 15 40,
mail: kurtsorensen@image.dk eller
Else Bonde, tlf.44 98 36 64 mail: else.bonde@pc.dk
31

32
Tirsdag
Frimærkeklubben (venteliste)
Møderne foregår hver tirsdag fra kl. 9.00 til ca. kl. 11
i Præstevænget 22.
Vi starter igen efter sommerferien den 6. september.
Sidste dag før jul er tirsdag den 13. december.
Kontakt: John Sørensen, tlf. 44 65 08 48.
Petanque
Der spilles petanque hele året hver tirsdag og torsdag
i Præstevænget 22 fra kl. 13.00.
Kontakt: Per Thomsen, tlf. 44 97 96 75
Whist
Begynder fredag d. 2. sept. Juleferie fra 16. dec. til 6. jan.
Kontakt: Gudrun Petersen, tlf. 44 97 31 45
Åbent hus (foredrag og underholdning)
Pris: 15 kr. pr. gang.
Kontakt: Preben og Grethe Christensen, tlf. 44 65 12 21
Hvis sneen ikke ligger alt for højt, så spiller vi altså petanque!

Onsdag
Bowling
Hver onsdag kl. 13-14 og 14-15 i bowlinghallen
Tempovej 35, Ballerup.
Kontakt: Teddy Tange, tlf. 40 56 74 47
Decoupage (venteliste)
Hver anden onsdag.
Kontakt: Birgit Lass, tlf. 44 65 01 26
Engelsk konversation (venteliste)
1ste og 3die onsdag i måneden.
Kontakt: Bjarne Gustafsson, tlf. 44 65 30 45
eller Wibeke Wilms, tlf. 44 98 08 82
Motionscykling
Vi stopper sidst i september for denne omgang, og så starter vi op
igen onsdag d. 18. april 2012 for næste sæson.
Vi kører fra Præstevænget hver anden onsdag i lige uger.
Kontakt: Jørgen Midtgaard Pedersen, tlf. 23 70 32 22
Klassisk musik og opera
Der afvikles et eftermiddagshold og et aftenhold samme dag.
Eftermiddagsholdet møder kl.13.00 og aftenholdet kl.19.00
Entre inkl. kaffe med brød er 25 kr.
Der er enkelte ledige pladser på begge hold.
Kontakt: Ruth Jørgensen, tlf. 44 97 60 61
eller mail: ru.po.1@hotmail.com
Stavgang
Vi mødes hver onsdag kl. 10.00 på parkeringspladsen på hjørnet af
Hold-an vej og Orchidevej ved busstoppestedet (bus 143) og går til
ca. kl. 11.30.
Kontakt: Tove Hansen, tlf. 44 65 60 39
33

Korsang - Vennekoret (venteliste)
Vi synger hver torsdag i lige uger kl. 19.00-21.00 i Præstevænget.
Koret ledes af Jes Caspersen.
Kontakt: Jytte Hansen, tlf. 44 66 27 33
Lystfiskeri
Vi fortsætter med at mødes den første torsdag i hver måned kl.13
i Præstevænget 22.
Første gang efter sommerferien er torsdag d. 1.september.
Kontakt: Jan Byvard, tlf. 44 91 74 95
mail: byvard@gmail.com
Petanque
Der spilles petanque hele året hver tirsdag og torsdag
i Præstevænget 22 fra kl. 13.00.
Kontakt: Per Thomsen, tlf. 44 97 96 75
Tysk konversation
Vi mødes 1. og 3. torsdag i måneden kl. 13.00-14.30
i Præstevænget.
Kontakt: Karin Dannacher, tlf. 44 84 03 41
34
Torsdag
I fiskegruppen
fortæller de mange
løgnehistorier.
Tror du på,
at Jan Byvard
har fanget sådan
en stor laks
- eller er det vores
layouter Erik,
der har pyntet lidt
på sandheden?

Fredag
Hjælp til EDB / IT - support / Datastuen.
Datastuen i Præstevænget 22, 1. sal er et gratis tilbud til alle ældre i
Ballerup Kommune, hvor man kan komme og få hjælp til anvendelse
af en PC. Her kan man surfe på internettet eller skrive en e-mail,
samt stille spørgsmål og få hjælp af vore dygtige supportere. Du
kan få hjælp til at indscanne dine dias og brænde dem over på CD
eller DVD. Endvidere kan du hos vore supportere forhøre dig om
vore øvrige kurser indenfor EDB / IT.
Der er åbent hver mandag og fredag kl. 10:00 – 12:00.
Efter sommerferien åbner vi igen fredag den 2. september 2011.
Kontakt: Alex Tonny Jensen, tlf. 29 85 25 94
Slentreture
Slentreturerne fortsætter året rundt. Vi mødes hver fredag kl. 10.00
ved frugtboden på Ballerup station. Da turene også går udenfor
Ballerup området, bør man medbringe madpakke, drikkevarer og
tog/buskort. Turene varer ca. 4-5 timer og foregår i moderat tempo.
Kontakt: Jytte Dahlgreen, tlf. 44 97 36 87
Slægtsforskning
Kurset, der sker under EDB – Gruppen i samarbejde med Aksel
Kusnitzoff, kører over 5 gange – første gang d. 7. okt. og derpå hver
anden fredag á 2 timer, og koster kr. 100,00.
Kontakt: Aksel Kusnitzoff, tlf. 44 66 80 06
Whist
Begynder fredag d. 2. sept.
Juleferie fra 16. dec. til 6. jan.
Kontakt: Gudrun Petersen, tlf. 44 97 31 45
35

36
JULEFEST
Selv om solen står højt på himlen nu,
så nærmer julen sig på et eller andet
tidspunkt. Og så skal vi igen have julefest.
Vi mødes lørdag den 26. november kl.
13.00 i Præstevænget
Vi hygger os med musik og glade julesange.
Der bliver lækker julemad, kaffe, the og
drikkevarer til rimelige priser.
Måske kommer der også nogle overraskelser.
Det hele fås for 140 kr. (ekskl. drikkevarer).
Tilmelding på billetsalgsdagen eller hver tirsdag eftermiddag på
kontoret kl. 15-17.
Vi glæder os til at se jer.
Festudvalget
PS. Max. deltagerantal 50, og arrangementet gennemføres kun med
mere end 30 deltagere.

BILLETSALG TIL UDFLUGTER
OG JULEFEST
Dato: Torsdag d. 1. september i Præstevænget.
Mellem kl. 15.00 og 16.00 kan man komme og skrive sit navn
og medlemsnummer på de fremlagte bestillingssedler.
Der kan kun bestilles 1 billet pr. medlem til hvert
arrangement.
Ønsker man kun at deltage, hvis ens ægtefælle/samlever eller
en anden ledsager også kan deltage, hæftes de 2 enkelte
bestillingssedler sammen, inden de lægges i kassen til
udtrækning, således at de udtrækkes sammen.
Kl. 16.00 bliver der trukket lod.
Alle de udtrukne billetter betales ved udleveringen.
Samtidig fremvises gyldigt medlemsbevis.
Er man ikke tilstede, når salget begynder, bliver billetterne
solgt til dem, der ikke vandt i lodtrækningen.
Billetsalget slutter kl. 17.00
Billetter refunderes kun i meget specielle situationer!
Husk medlemsbevis!
Hvis der efter ”billetdagen” fortsat er ledige pladser, kan disse
købes hos kasseren hver tirsdag eftermiddag i Præstevænget.
Men ring og spørg først - så du ikke går forgæves.
37

Nyt fra turudvalget
Efter rigtig mange år i Ældre Sagens turudvalg
har Knud Hallberg besluttet sig for at stoppe som
leder af dette udvalg. Utallige er de ture, Knud
i årenes løb har arrangeret for os. Han har ført
os til steder, vi ikke troede, det var muligt at
komme. Der skal derfor lyde en stor tak til Knud
for dette kæmpearbejde. Heldigvis kan vi stadig
være heldige at møde Knud enten som leder eller
deltager på en af vore fremtidige ture.
38
UDFLUGTER
Knud Hallberg
Turudvalget består nu af Jørgen Midtgård, Flemming Iversen,
Henning Broman og Lene Byvard. Vi vil fortsat bestræbe os på at
lave ture og besøg på både kendte og mindre besøgte steder.
Denne gang prøver vi som noget nyt med en søndagstur. Den går til
Kastrupgårdsamlingen i Tårnby og gir således også mulighed for en
længere tur med metroen.
Vi vil i udvalget også blive glade for ideer fra læserne, hvis I har
forslag til steder, der var et besøg værd. Læg evt. forslag i en
konvolut på kontoret.
Lene Byvard
Dato Udflugt Side Pris
15 september Frihedsmuseet 39 30 kr.
5 oktober Nordea - Heerings Gård 39 20 kr.
26 oktober Jesuskirken 40 20 kr.
6 november Kastrupgårdsamlingen 40 25 kr.
17 november Hospice Søndergård 41 20 kr.
15 december Fisketur 41 250 kr.
Husk: Eget gyldigt rejsebevis skal medbringes på turene.

Frihedsmuseet
Churchillparken 6
Østerbro.
Torsdag d. 15. september
kl. 11
Museet fortæller danskernes historie under besættelsen.
Den koster 30 kr. pr. person.
Der kan være max. 25 deltagere.
Rundvisningen varer 1- 1½ time.
Turleder: Henning Bromann.
Kørselsvejledning: Toget fra Ballerup afgang 10.01
ankomst Østerport 10.35 og der er herfra 900m.
Beregn ca. 10 min. gang til museet.
Nordea, Heerings Gård
Ovengaden neden vandet 11
1440 København K.
Onsdag d. 5.oktober kl. 11
Heerings gård på Christianshavn er en gl. købmandsgård fra
1786. Den ejes i dag af Nordea, der har indrettet den til bank og
sparekassemuseum.
Vi kan være 40 personer
Turen ledes af Jørgen Midtgaard.
Turens pris er 20 kr. pr. person.
Kørselsvejledning : Tog fra Ballerup station afgang 10.18 til Vanløse
og herfra Metro til Christianshavn station ankomst 10.46. Herfra er
der 200 m. og ca. 3 min. gang til Nordea.
39

Jesuskirken
Kirkevænget 5a
2500 Valby.
Onsdag d. 26. oktober kl. 11.00
Jesuskirken kaldes også Carlsbergkirken og er bygget af familien
Jacobsen. Vi vil besøge både kirken, krypten og den store samling af
gl. orgler, hvor vi får en rundvisning i den meget interessante kirke.
Turens pris er 20 kr.
Der kan være 25 deltagere.
Rundvisningen tager ca. 1 time og 15. min.
Turen ledes af Lene Byvard.
Tog fra Ballerup station afgang 10.21 med ankomst Valby station
kl.10.41. Herfra er der 600 m- gang til kirken. ca. 8 min.
Kastrupgårdsamlingen
Tårnby kommunes kunstmuseum.
Kastrupvej 399, 2770 Kastrup.
Søndag den 6. november. Kl. 14.00
Udstillingen er en akvareludstilling af Lars Lerin. Kl. 14.15 møder
vi guiden, der giver os en rundvisning på 50 min. Derefter er
der mulighed for at gå rundt på egen hånd og se museets faste
udstilling med bl.a. Maleren Th. Philipsen.
Museet har en lille hyggelig cafe, hvor vi kan købe kaffe m.m. til
meget rimelige priser.
Vi kan være 25 deltagere og prisen er 25 kr. pr. person.
Turleder: Lene Byvard.
Kørselsvejledning: Afgang fra Ballerup station 13.01 til Vanløse og
herfra Metro (Lufthavnen) til Kastrup station ankomst 13.44.
Herfra er der 700 m, ca.10 min. gang til museet.
40

Hospice Søndergård
Tueholmen 6
2750 Måløv.
Torsdag den 17. november
kl. 14.00
Vi får et lille foredrag om det nye
hospice i Måløv og ser den nye lokalitet.
Turen varer ca. 1½ time.
Der er plads til : 20 personer.
Turen koster: 20 kr.
Turleder er Flemming Iversen.
Kørselsvejledning: Tog fra Ballerup station afgang 13.35.
Ankomst Måløv station 13.38.
Herfra er der 900 m og ca. 10 min. gang.
Jule-hygge-fisketur
Torsdag den 15. december kl. 8
Mødested: Lautrupskaj, ved Svanemølleværket,
hvor der også er parkeringsmuligheder.
Vi mødes igen til en hyggelig juletur, hvor vi vil få mulighed for at
fange sild og torsk til jule-nytårsbordet. Det vil være muligt at købe
forplejning og leje grej ombord.
Båden sejler præcis kl.08.00 og vi vil være i land igen kl.15
Husk at købe fisketegn, hvis du er under 65 år og husk at tage
varmt tøj på.
Maks. 20 deltagere
Pris: 250 kr. pr. person
Turleder: Jan Byvard
41

Næstformand:
Kristian Jensen
Dyssemarken 21
2760 Måløv
tlf. 44 97 81 93
Medlem:
Birgit Lass
tlf. 44 65 01 26
Formand:
Jytte Hansen
Baltorpvej 191 - 5 sal
2750 Ballerup
tlf. 44 66 27 33
e-mail: jytte_hansen@yahoo.dk
Medlem:
Solveig Klamer
tlf. 44 65 60 84
Medlem:
Preben Christensen
tlf. 44 65 12 21
Udenfor bestyrelsen:
Sekretær:
Gudrun Petersen
tlf. 44 97 31 45
Lokalbestyrelsen i Ballerup
Præstevænget 20
tlf. 44 66 66 12
Suppl. ( IT )
Jan Byvard
tlf. 44 91 74 95
Suppl. (besøg)
Hanne Sørensen
tlf. 44 65 08 48
Ældrepolitisk ansvarlig:
Jørgen Reimer
Åge Berntsens Allé 51
2750 Ballerup
tlf. 44 65 15 10
ej-reimer@webspeed.dk
Vejledning:
Ellen Lohman P.
tlf. 44 97 24 84
Bladet:
Redaktør:
Henning Broman
tlf. 44 97 71 61
mob: 60 76 31 30
Kasserer:
Lise Hendrup
Birkeengen 94
2740 Skovlunde
tlf. 44 94 51 72
Redaktør: Henning Broman
Toftebjerghaven 8
2750 Ballerup
tlf. 44 97 71 61
mobil : 60 76 31 30
e-mail: ahbroman@vip.cybercity.dk
Layout og fotograf: Erik Hendrup
e-mail: elhendrup@mail.tele.dk
Oplag: 4.800 eksemplarer
Tryk: Rounborgs Grafiske Hus
43